<TABLE> <C> <C>
FORM 13F INFORMATION TABLE
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
AT&T CORP COM 001957109 285 5,112 SH X 5,112
AT&T CORP COM 001957109 956 17,137 SH X X 16,960 177
ABBOTT LABS COM 002824100 795 17,518 SH X 17,518
ABBOTT LABS COM 002824100 1,821 40,140 SH X X 40,140
AEGON NV ORD AMER REG 007924103 64 868 SH X 868
AEGON NV ORD AMER REG 007924103 167 2,258 SH X X 2,258
AETNA INC COM 008117103 1,111 12,420 SH X X 12,420
AIR PRODS & CHEMS INC COM 009158106 143 3,550 SH X 3,550
AIR PRODS & CHEMS INC COM 009158106 918 22,800 SH X X 22,540 260
AIRTOUCH COMMUNICATIONS INC COM 00949T100 366 3,400 SH X 3,400
AIRTOUCH COMMUNICATIONS INC COM 00949T100 65 600 SH X X 600
ALLIED SIGNAL INC COM 019512102 19 300 SH X 300
ALLIED SIGNAL INC COM 019512102 4,136 65,648 SH X X 64,900 748
ALLSTATE CORP COM 020002101 604 16,842 SH X 16,842
ALLSTATE CORP COM 020002101 394 10,978 SH X X 10,978
AMERICAN EXPRESS CO COM 025816109 1,300 9,987 SH X X 9,987
AMERICAN HOME PRODS CORP COM 026609107 1,920 33,469 SH X 33,469
AMERICAN HOME PRODS CORP COM 026609107 2,420 42,176 SH X X 42,176
AMERICAN INTL GROUP INC COM 026874107 1,596 13,614 SH X 13,614
AMERICAN INTL GROUP INC COM 026874107 9,492 80,951 SH X X 80,851 100
AMERICAN WTR WKS INC COM 030411102 443 14,400 SH X X 14,400
AMERITECH CORP NEW COM 030954101 88 1,200 SH X 1,200
AMERITECH CORP NEW COM 030954101 426 5,792 SH X X 4,800 992
ANHEUSER-BUSCH COS INC COM 035229103 227 3,200 SH X 3,200
ANHEUSER-BUSCH COS INC COM 035229103 1,046 14,748 SH X X 14,748
----------
PAGE TOTAL 30,802
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
ATLANTIC RICHFIELD CO COM 048825103 426 5,100 SH X 5,100
ATLANTIC RICHFIELD CO COM 048825103 846 10,120 SH X X 9,680 440
AUTOMATIC DATA PROCESSING COM 053015103 3,370 76,582 SH X 76,582
AUTOMATIC DATA PROCESSING COM 053015103 4,980 113,175 SH X X 112,925 250
B P AMOCO P L C 055622104 2,726 25,120 SH X 25,120
ADR SPONSORED
B P AMOCO P L C 055622104 1,966 18,118 SH X X 16,928 1,190
ADR SPONSORED
BANK ONE CORP NEW 06423A103 899 15,096 SH X X 15,096
BANKBOSTON CORP COM 06605R106 446 8,720 SH X 8,720
BANKBOSTON CORP COM 06605R106 222 4,352 SH X X 4,352
BAXTER INTL INC COM 071813109 315 5,190 SH X 5,190
BAXTER INTL INC COM 071813109 1,900 31,339 SH X X 31,339
BELL ATLANTIC CORP COM 077853109 610 9,336 SH X 9,336
BELL ATLANTIC CORP COM 077853109 987 15,100 SH X X 15,100
BELLSOUTH CORP COM 079860102 1,290 27,968 SH X 27,968
BELLSOUTH CORP COM 079860102 2,747 59,558 SH X X 58,828 730
BEMIS INC COM 081437105 294 7,400 SH X 7,400
BEMIS INC COM 081437105 346 8,700 SH X X 7,300 1,400
BERKSHIRE HATHAWAY INC DEL CL B 084670207 874 390 SH X 390
BERKSHIRE HATHAWAY INC DEL CL B 084670207 1,427 637 SH X X 637
BESTFOODS COM 08658U101 1,696 34,254 SH X 34,254
BESTFOODS COM 08658U101 3,565 72,030 SH X X 69,830 2,200
BIOMET INC COM 090613100 207 5,200 SH X X 5,200
BOEING CO COM 097023105 337 7,670 SH X X 7,670
BRADLEY REAL ESTATE INC COM 104580105 164 7,900 SH X 7,900
BRADLEY REAL ESTATE INC COM 104580105 549 26,434 SH X X 26,434
----------
PAGE TOTAL 33,189
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
BRISTOL MYERS SQUIBB CO COM 110122108 500 7,100 SH X 7,100
BRISTOL MYERS SQUIBB CO COM 110122108 7,651 108,620 SH X X 104,780 3,840
BURLINGTON NORTHN SANTA FE CORP COM 12189T104 159 5,118 SH X 4,200 918
BURLINGTON NORTHN SANTA FE CORP COM 12189T104 260 8,400 SH X X 5,400 3,000
CIGNA CORP COM 125509109 300 3,375 SH X 3,375
CIGNA CORP COM 125509109 644 7,233 SH X X 7,233
CAMPBELL SOUP CO COM 134429109 376 8,100 SH X 8,100
CAMPBELL SOUP CO COM 134429109 543 11,700 SH X X 11,700
CHEVRON CORP COM 166751107 76 800 SH X 800
CHEVRON CORP COM 166751107 2,604 27,388 SH X X 27,388
CISCO SYS INC COM 17275R102 779 12,074 SH X 12,074
CISCO SYS INC COM 17275R102 406 6,302 SH X X 6,302
CITIGROUP INC 172967101 685 14,415 SH X 14,415
CITIGROUP INC 172967101 4,887 102,891 SH X X 35,392 67,498
COCA COLA CO COM 191216100 2,068 33,350 SH X 33,350
COCA COLA CO COM 191216100 8,271 133,403 SH X X 126,053 7,350
COLGATE PALMOLIVE CO COM 194162103 271 2,750 SH X 2,750
COLGATE PALMOLIVE CO COM 194162103 1,241 12,600 SH X X 12,600
DISNEY WALT CO COM 254687106 169 5,475 SH X 5,475
DISNEY WALT CO COM 254687106 83 2,700 SH X X 2,700
DU PONT E I DE NEMOURS & CO COM 263534109 785 11,494 SH X 11,494
DU PONT E I DE NEMOURS & CO COM 263534109 6,426 94,070 SH X X 94,070
E M C CORP MASS COM 268648102 17 300 SH X 300
E M C CORP MASS COM 268648102 195 3,550 SH X X 3,550
EASTMAN CHEM CO COM 277432100 9 175 SH X 175
----------
PAGE TOTAL 39,405
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
EASTMAN CHEM CO COM 277432100 200 3,856 SH X X 3,856
EASTMAN KODAK CO COM 277461109 318 4,700 SH X 4,700
EASTMAN KODAK CO COM 277461109 1,790 26,425 SH X X 26,425
ELECTRONIC DATA SYS CORP NEW COM 285661104 119 2,100 SH X 2,100
ELECTRONIC DATA SYS CORP NEW COM 285661104 258 4,560 SH X X 4,560
EMERSON ELEC CO COM 291011104 296 4,700 SH X 4,700
EMERSON ELEC CO COM 291011104 1,089 17,300 SH X X 16,000 1,300
ENRON CORP COM 293561106 932 11,400 SH X X 11,400
EQUIFAX INC COM 294429105 580 16,240 SH X 16,240
EQUIFAX INC COM 294429105 576 16,150 SH X X 15,950 200
EQUITY OFFICE PPTYS TR COM 294741103 88 3,447 SH X 3,447
EQUITY OFFICE PPTYS TR COM 294741103 240 9,363 SH X X 7,394 1,969
EXXON CORP COM 302290101 5,293 68,632 SH X 68,632
EXXON CORP COM 302290101 22,427 290,792 SH X X 289,192 1,600
FPL GROUP INC COM 302571104 268 4,900 SH X 4,900
FPL GROUP INC COM 302571104 1,163 21,283 SH X X 21,283
FEDERAL NATL MTG ASSN COM 313586109 1,153 16,900 SH X 16,900
FEDERAL NATL MTG ASSN COM 313586109 1,454 21,300 SH X X 21,170 130
FIFTH THIRD BANCORP COM 316773100 408 6,132 SH X 6,132
FIFTH THIRD BANCORP COM 316773100 844 12,682 SH X X 12,682
GTE CORP COM 362320103 45 600 SH X 600
GTE CORP COM 362320103 265 3,508 SH X X 3,508
GANNETT INC COM 364730101 614 8,600 SH X 8,600
GANNETT INC COM 364730101 699 9,800 SH X X 9,800
GENERAL ELEC CO COM 369604103 20,210 178,852 SH X 178,852
----------
PAGE TOTAL 61,329
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
GENERAL ELEC CO COM 369604103 52,557 465,103 SH X X 457,943 7,160
GENERAL MILLS INC COM 370334104 96 1,200 SH X 1,200
GENERAL MILLS INC COM 370334104 1,592 19,807 SH X X 19,807
GENERAL MTRS CORP COM 370442105 476 7,215 SH X X 6,417 798
GILLETTE CO COM 375766102 283 6,900 SH X 6,900
GILLETTE CO COM 375766102 1,296 31,600 SH X X 31,600
GLAXO WELLCOME PLC SPONSORED ADR 37733W105 159 2,800 SH X 2,800
GLAXO WELLCOME PLC SPONSORED ADR 37733W105 294 5,200 SH X X 5,200
HARCOURT GENERAL INC COM 41163G101 124 2,400 SH X 2,400
HARCOURT GENERAL INC COM 41163G101 77 1,500 SH X X 1,500
HEINZ H J CO COM 423074103 376 7,500 SH X 7,500
HEINZ H J CO COM 423074103 85 1,704 SH X X 1,704
HERSHEY FOODS CORP COM 427866108 918 15,466 SH X 15,466
HEWLETT PACKARD CO COM 428236103 3,457 34,401 SH X 34,401
HEWLETT PACKARD CO COM 428236103 10,746 106,928 SH X X 104,778 2,150
HUBBELL INC CL A 443510102 225 5,640 SH X X 5,640
ILLINOIS TOOL WORKS INC COM 452308109 194 2,375 SH X 2,375
ILLINOIS TOOL WORKS INC COM 452308109 950 11,625 SH X X 10,225 1,400
INTEL CORP COM 458140100 2,852 47,930 SH X 47,930
INTEL CORP COM 458140100 5,141 86,395 SH X X 84,635 1,760
INTERNATIONAL BUSINESS MACHS COM 459200101 1,241 9,600 SH X 9,600
INTERNATIONAL BUSINESS MACHS COM 459200101 30,741 237,844 SH X X 237,844
INTERNATIONAL SHIPHOLDING CORP 460321201 164 11,375 SH X X 11,375
INTERPUBLIC GROUP COS INC COM 460690100 1,525 17,600 SH X 17,600
INTERPUBLIC GROUP COS INC COM 460690100 4,091 47,227 SH X X 47,092 135
----------
PAGE TOTAL 119,660
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
JOHNSON & JOHNSON COM 478160104 3,682 37,575 SH X 37,575
JOHNSON & JOHNSON COM 478160104 7,685 78,420 SH X X 76,690 1,730
KELLOGG CO COM 487836108 188 5,700 SH X 5,700
KELLOGG CO COM 487836108 475 14,400 SH X X 14,400
KIMBERLY CLARK CORP COM 494368103 110 1,932 SH X 1,932
KIMBERLY CLARK CORP COM 494368103 226 3,960 SH X X 3,960
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRS 500472204 371 3,680 SH X X 3,680
ADR SPON NEW
LILLY ELI & CO COM 532457108 615 8,590 SH X 8,590
LILLY ELI & CO COM 532457108 1,253 17,488 SH X X 17,488
LITCHFIELD FINL CORP COM 536619109 334 19,723 SH X 19,723
LUCENT TECHNOLOGIES INC COM 549463107 302 4,473 SH X 4,473
LUCENT TECHNOLOGIES INC COM 549463107 1,156 17,149 SH X X 16,997 152
MBIA INC COM 55262C100 389 6,000 SH X 6,000
MBIA INC COM 55262C100 497 7,675 SH X X 7,675
MBNA CORP COM 55262L100 1,514 49,437 SH X 49,437
MBNA CORP COM 55262L100 3,830 125,051 SH X X 125,051
MCI WORLDCOM INC 55268B106 594 6,900 SH X X 6,900
MARSH & MC LENNAN COS INC COM 571748102 432 5,706 SH X 5,706
MARSH & MC LENNAN COS INC COM 571748102 454 6,000 SH X X 6,000
MCDONALDS CORP COM 580135101 1,152 28,000 SH X 28,000
MCDONALDS CORP COM 580135101 1,513 36,800 SH X X 36,540 260
MCGRAW HILL COMPANIES INC 580645109 334 6,200 SH X 6,200
MCGRAW HILL COMPANIES INC 580645109 690 12,800 SH X X 12,800
MERCK & CO INC COM 589331107 3,101 42,120 SH X 42,120
MERCK & CO INC COM 589331107 23,363 317,324 SH X X 314,366 2,958
----------
PAGE TOTAL 54,260
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
MICROSOFT CORP COM 594918104 1,154 12,800 SH X 12,800
MICROSOFT CORP COM 594918104 4,320 47,900 SH X X 47,900
MINNESOTA MNG & MFG CO COM 604059105 1,148 13,200 SH X 13,200
MINNESOTA MNG & MFG CO COM 604059105 3,419 39,328 SH X X 39,328
MOBIL CORP COM 607059102 855 8,658 SH X 8,658
MOBIL CORP COM 607059102 897 9,086 SH X X 8,986 100
MOLEX INC CL A 608554200 239 7,600 SH X 7,600
MOLEX INC CL A 608554200 923 29,313 SH X X 26,813 2,500
MONSANTO CO COM 611662107 918 23,210 SH X X 23,210
MORGAN J P & CO INC COM 616880100 1,292 9,193 SH X 9,193
MORGAN J P & CO INC COM 616880100 2,858 20,344 SH X X 19,498 846
MORGAN STANLEY DEAN WITTER & COMPANY 617446448 385 3,748 SH X 3,748
MORGAN STANLEY DEAN WITTER & COMPANY 617446448 264 2,576 SH X X 2,576
MOTOROLA INC COM 620076109 668 7,050 SH X 7,050
MOTOROLA INC COM 620076109 1,554 16,403 SH X X 16,403
NATIONAL CITY CORP COM 635405103 236 3,600 SH X 3,600
NATIONAL CITY CORP COM 635405103 832 12,700 SH X X 12,700
NEWELL RUBBERMAID INC 651229106 478 10,300 SH X 10,300
COM
NEWELL RUBBERMAID INC 651229106 2,097 45,225 SH X X 43,225 2,000
COM
NORFOLK SOUTHN CORP COM 655844108 267 8,850 SH X 8,850
NORFOLK SOUTHN CORP COM 655844108 1,366 45,331 SH X X 45,006 325
PPG INDS INC COM 693506107 971 16,440 SH X X 16,440
PEPSICO INC COM 713448108 205 5,300 SH X 5,300
PEPSICO INC COM 713448108 1,143 29,546 SH X X 29,546
PHARMACIA & UPJOHN INC COM 716941109 569 10,020 SH X 10,020
----------
PAGE TOTAL 29,058
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
PHARMACIA & UPJOHN INC COM 716941109 231 4,060 SH X X 4,060
PFIZER INC COM 717081103 12,008 110,164 SH X 110,164
PFIZER INC COM 717081103 8,527 78,230 SH X X 78,230
PHILIP MORRIS COS INC COM 718154107 985 24,500 SH X 24,500
PHILIP MORRIS COS INC COM 718154107 2,102 52,300 SH X X 52,300
PITNEY BOWES INC COM 724479100 103 1,600 SH X 1,600
PITNEY BOWES INC COM 724479100 655 10,200 SH X X 10,200
PROCTER & GAMBLE CO COM 742718109 4,729 52,981 SH X 52,981
PROCTER & GAMBLE CO COM 742718109 12,017 134,642 SH X X 134,642
PROVIDIAN FINL CORP COM 74406A102 103 1,100 SH X 1,100
PROVIDIAN FINL CORP COM 74406A102 298 3,200 SH X X 3,200
R P M INC OHIO COM 749685103 259 18,280 SH X 18,280
R P M INC OHIO COM 749685103 112 7,906 SH X X 7,906
RAYTHEON CO CL B 755111408 423 6,000 SH X 6,000
RAYTHEON CO CL B 755111408 508 7,200 SH X X 7,200
REUTERS GROUP PLC SPONSORED ADR 76132M102 794 9,789 SH X 9,789
REUTERS GROUP PLC SPONSORED ADR 76132M102 796 9,814 SH X X 9,814
ROPER INDS INC NEW COM 776696106 4,269 133,408 SH X X 133,408
ROYAL DUTCH PETE CO N Y REGISTRY SH 780257804 265 4,400 SH X 4,400
PAR N GLDR 1.25
ROYAL DUTCH PETE CO N Y REGISTRY SH 780257804 895 14,860 SH X X 14,860
PAR N GLDR 1.25
SBC COMMUNICATIONS INC COM 78387G103 914 15,756 SH X 15,756
SBC COMMUNICATIONS INC COM 78387G103 1,178 20,306 SH X X 20,306
ST PAUL COS INC COM 792860108 2,506 78,784 SH X X 78,784
SARA LEE CORP COM 803111103 113 5,000 SH X 5,000
SARA LEE CORP COM 803111103 91 4,000 SH X X 4,000
----------
PAGE TOTAL 54,881
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
SCHERING PLOUGH CORP COM 806605101 383 7,300 SH X 7,300
SCHERING PLOUGH CORP COM 806605101 5,983 113,968 SH X X 113,778 190
SEARS ROEBUCK & CO COM 812387108 254 5,700 SH X 5,700
SEARS ROEBUCK & CO COM 812387108 147 3,300 SH X X 3,300
SERVICEMASTER CO COM 81760N109 846 45,138 SH X 45,138
SERVICEMASTER CO COM 81760N109 2,411 128,575 SH X X 124,615 3,960
SHERWIN WILLIAMS CO COM 824348106 172 6,200 SH X 6,200
SHERWIN WILLIAMS CO COM 824348106 117 4,200 SH X X 4,200
SMITHKLINE BEECHAM P L C 832378301 211 3,200 SH X 3,200
ADR REPSTG ORD A
SMITHKLINE BEECHAM P L C 832378301 277 4,200 SH X X 4,200
ADR REPSTG ORD A
SPRINT CORP COM 852061100 73 1,372 SH X 1,372
SPRINT CORP COM 852061100 436 8,220 SH X X 8,220
T E C O ENERGY INC COM 872375100 139 6,112 SH X 6,112
T E C O ENERGY INC COM 872375100 681 29,920 SH X X 29,920
TRW INC COM 872649108 549 10,000 SH X X 10,000
TELEFONICA S A ORD SPONSORED ADR 879382208 450 3,060 SH X X 3,060
TEXACO INC COM 881694103 223 3,580 SH X 3,580
TEXACO INC COM 881694103 68 1,084 SH X X 724 360
TEXAS INSTRS INC COM 882508104 1,244 8,640 SH X X 8,640
TORCHMARK CORP COM 891027104 51 1,500 SH X 1,500
TORCHMARK CORP COM 891027104 4,033 118,188 SH X X 118,188
TRANSATLANTIC HLDGS INC COM 893521104 11 150 SH X 150
TRANSATLANTIC HLDGS INC COM 893521104 606 8,087 SH X X 8,087
UNUM CORP COM 903192102 230 4,200 SH X 4,200
UNUM CORP COM 903192102 33 600 SH X X 600
----------
PAGE TOTAL 19,628
INVESTMENT
MARKET DISCRETION VOTING AUTHORITY
VALUE SHS OR SH/ PUT/ SOLE SHR OTHER SOLE SHARED NONE
ISSUER AND TITLE OF CLASS CUSIP (X$1000) PRN AMT PRN CALL (A) (B) (C) MANAGERS (A) (B) (C)
UNION PAC CORP COM 907818108 711 12,200 SH X 12,200
UNION PAC CORP COM 907818108 130 2,225 SH X X 1,425 800
UNITED TECHNOLOGIES CORP COM 913017109 2,074 28,800 SH X 28,800
UNITED TECHNOLOGIES CORP COM 913017109 4,176 58,000 SH X X 58,000
WACHOVIA CORP NEW COM 929771103 1,626 19,000 SH X 19,000
WACHOVIA CORP NEW COM 929771103 3,168 37,030 SH X X 36,930 100
WALGREEN CO COM 931422109 1,761 59,950 SH X 59,950
WALGREEN CO COM 931422109 4,297 146,280 SH X X 145,930 350
WARNER LAMBERT CO COM 934488107 404 5,850 SH X 5,850
WARNER LAMBERT CO COM 934488107 435 6,300 SH X X 6,300
WEINGARTEN RLTY INVS SH BEN INT 948741103 271 6,500 SH X 6,500
WEINGARTEN RLTY INVS SH BEN INT 948741103 167 4,000 SH X X 4,000
WELLS FARGO & CO NEW 949746101 257 6,000 SH X X 6,000
WISCONSIN ENERGY CORP COM 976657106 256 10,200 SH X X 10,200
ZIONS BANCORP COM 989701107 572 9,000 SH X X 9,000
CLAY CHEVROLET INCORPORATED 998986343 615 114 SH X 114
TOM CHEVROLET INCORPORATED 998986350 722 214 SH X 214
----------
PAGE TOTAL 21,642
FINAL TOTALS 463,854
</TABLE>