VANGUARD/WELLINGTON FUND INC
N-30D, 1995-01-25
Previous: VOLT INFORMATION SCIENCES INC, 10-K, 1995-01-25
Next: VANGUARD MONEY MARKET RESERVES INC, N-30D, 1995-01-25



<PAGE>   1
VANGUARD
WELLINGTON FUND

ANNUAL REPORT 1994

THE VANGUARD VOYAGE . . . STAYING THE COURSE


                          
<PAGE>   2

THE VANGUARD VOYAGE . . . STAYING THE COURSE


WE ARE PRESENTLY OBSERVING TWO MILESTONES IN OUR HISTORY: (1) THE 20TH
ANNIVERSARY OF THE VANGUARD GROUP; AND (2) THE 65TH ANNIVERSARY YEAR OF
WELLINGTON FUND, THE OLDEST MUTUAL FUND ASSOCIATED WITH VANGUARD. WE CELEBRATE
THESE TWO EVENTS SINCE THEY HAVE INDELIBLY ALTERED THE MUTUAL FUND INDUSTRY-- IN
OUR VIEW, FOR THE BETTER.

Wellington Fund--a pioneer in the mutual fund industry--began operations on June
30, 1929. Its first fifteen years were a struggle for survival in an industry
that was shaken to its roots by the Great Crash of 1929-1933. From an initial
base of $100,000, Wellington's assets had grown to but $27 million by the end of
World War II. The Vanguard Group was founded on September 24, 1974. Soon
thereafter, we assumed responsibility for the management of Wellington Fund and
ten associated funds, with assets aggregating $1.4 billion.

     The years that followed the founding of The Vanguard Group were marked by
exceptional growth. Today, Wellington Fund, with assets of nearly $9 billion,
remains one of the largest mutual funds in the nation. And Vanguard, now
managing 85 mutual fund portfolios, is entrusted with assets of $134 billion,
and ranks as the second largest fund complex in the world.

     Our durability in an era of change--and our longevity in an era of
challenge--didn't "just happen." What brought us to where we are today is what
we were when we began. Put another way, we set our original investment course
based on sound principles, and our corporate course based on a single focus:
serving solely the interests of our Fund shareholders.

FOUNDING INVESTMENT PRINCIPLES

The founding investment principles of Wellington Fund were, above all,
conservative. The Fund provided a broadly diversified portfolio at a time when
holding individual securities was the conventional strategy. It incurred no debt
in an era of high leverage that would soon come back to haunt less cautious
investors. And it was a "balanced" fund--in fact, Wellington is America's oldest
balanced fund--with holdings from each of the three basic financial asset
classes: cash reserves, bonds, and common stocks. In short, Wellington Fund was
a staid investment in an era of stock speculation that was to become, almost
within moments, an era of conservatism.

     For Vanguard, these investment principles endure. "Balance" is still our
watchword, because the three basic financial asset classes have different--and
usually countervailing--investment characteristics. When it began, Wellington
Fund provided a balanced program in a single investment; in 1994, such a balance
is often achieved by a combination of Vanguard money market, bond, and stock
funds.

     "Conservatism," too, remains our standard. Over the years, we have tried to
maintain the discipline to eschew offering funds that lack sound financial
principles, often based on marketplace fads that could not--and did not--endure.
Our conservatism applies not only to the funds we offer, but to the instruments
in which they invest. For example, we have steered clear of exotic derivative
securities with unpredictable investment characteristics. Too many fund managers
have been taken in by these highly risky instruments, and their shareholders
have paid a heavy price--except in cases where the manager has "made the fund
whole," when to do otherwise would have shocked investors and impaired their
confidence in the fund complex.

     Speculation, it seems, comes and goes, albeit in different guises. But the
investment principles to which we have adhered since Wellington Fund began in
1929 remain firm:

*    We offer Funds with sound and durable investment objectives,
         designed for long-term investors.


                                              (please turn to inside back cover)

VANGUARD/WELLINGTON FUND SEEKS CONSERVATION OF PRINCIPAL, REASONABLE CURRENT
INCOME, AND PROFITS WITHOUT UNDUE RISK. THE FUND FOLLOWS A "BALANCED" INVESTMENT
STRATEGY, WITH ABOUT 60% OF ITS NET ASSETS NORMALLY INVESTED IN COMMON STOCKS
AND 40% IN FIXED-INCOME SECURITIES, INCLUDING HIGH-GRADE BONDS AND MONEY MARKET
INSTRUMENTS.

<PAGE>   3



                               CHAIRMAN'S LETTER
FELLOW SHAREHOLDER:


Wellington Fund's 65th fiscal year, which ended on November 30, 1994, was a
challenging period for virtually all financial assets. Stock prices
generally eased downward, and bonds took their worst drubbing in recent memory.

        Considering this environment, Wellington Fund gave a good account of
itself. We virtually "held our own" during the year, with a total return
(capital change plus income) of -0.8%. While this negative return contrasts with
the stock market's small gain, it was far less than the bond market suffered.
This table compares the Fund's return with the returns of the two unmanaged
benchmarks we use as a "balanced fund" proxy: for stocks, the Standard & Poor's
500 Composite Stock Price Index; for bonds, the Salomon Brothers High-Grade Bond
Index.

<TABLE>
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------
                                                               Total Return
                                                            -----------------
                                                            Fiscal Year Ended
                                                            November 30, 1994
- -----------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                <C>
WELLINGTON FUND                                                    -0.8%
- -----------------------------------------------------------------------------
STANDARD & POOR'S 500 STOCK INDEX                                  +1.0%
- -----------------------------------------------------------------------------
SALOMON BROTHERS BOND INDEX                                        -6.6
- -----------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

Our return is based on net asset values of $20.78 per share on November 30,
1993, and $19.33 on November 30, 1994, with the latter figure adjusted to take
into account the reinvestment of four quarterly income dividends totaling $.92
per share from net investment income, and a distribution of $.38 per share from
net capital gains realized during fiscal 1993. At fiscal year end, Wellington's
income yield was 5.0%.

THE FISCAL YEAR IN REVIEW

Fiscal 1994 was, in a sense, a particularly "seasonal" year for common stock
prices. They rose last winter, tumbled in the early spring, recovered during the
summer, and fell again in the autumn. On balance, the price of the Standard &
Poor's 500 Index edged downward from 462 when the year began to 454 at year end.
The Index's positive total return, then, was accounted for entirely by the
dividends it generated.

        As always, there were some important cross-currents in the financial
markets. And in 1994, many of them were just the reverse of 1993. A year ago,
stocks with smaller market capitalizations were ascendant over stocks with large
market capitalizations (which dominate the Standard & Poor's 500 Index). This
year, large cap equities led the way, if by a far more modest margin. So, just
as last year redounded to the benefit of more aggressive small cap investors,
this past year redounded to the benefit of investors in larger, more
conservative equities.

        If the performance of the stock market was "so-so" during the past year,
nothing that gentle could be said about the bond market. The total return on the
Salomon Brothers High-Grade Bond Index was -6.6% (-13.7% decline in price,
partly offset by interest income of +7.1%), as yields rose from 7.2% to 8.8%.
Yields on short-term and intermediate-term bonds also rose sharply; however,
because of their shorter maturities, price declines were much smaller. This
rising rate environment was surely a major factor in dampening the return on
stocks.

        A primary cause of the interest rate rise was investor fears about a
resurgence of inflation. So far, at least, the U.S. Consumer Price Index gives
little

[FIGURE 1]



                                       1
<PAGE>   4

[FIGURE 2]


evidence of it. The CPI has risen just 2.7% over the past twelve months,
although more sensitive indicators--such as commodity prices and producer
prices--have been rising at higher rates.

        In an effort to quell inflationary fears, the Federal Reserve has acted
to "tighten" the money supply in order to slow economic growth and rein in
potential future inflation. Fully six rate increases--in February, March, April,
May, August, and again in November--combined to raise the Federal funds rate (at
which banks borrow from one another) from 3.00% to 5.50%. Still, the specter of
inflation remains, and further rate increases may well lie in prospect.

        The chart above compares the cumulative returns on stocks and bonds
during the past five years. It reflects the fact that during this
period--essentially the first half of the decade of the 1990s--both investment
classes provided annual rates of return that were quite comparable (stocks +8.9%
per year; bonds +8.0% per year). As a result, balanced funds such as
Wellington--which generally follow a policy of holding about 60% of assets in
stocks and 40% in bonds (and short-term reserves)--gave a good account of
themselves in terms of total return during the period, all the while assuming a
lower risk profile than an all-stock portfolio.

        As 1994 has now made obvious, there can be extended periods in which
bonds carry higher risks than stocks. Nonetheless, there is some tendency for
the two securities markets to fluctuate independently (as exemplified in 1990
and 1994). And it is this tendency that continues to commend the balanced fund
as a particularly suitable investment for long-term investors seeking an optimal
combination of current income and growth of capital, with reasonable risk.

THE FUND IN FISCAL YEAR 1994

While the total return earned on Wellington's 1994 voyage took us into negative
territory, the dip was mild on any absolute basis. Indeed, coming after our
return of +13.6% in fiscal 1993, it hardly seems disabling. What is more, it was
only our second negative return in the past 15 years, a sequence of
accomplishment that surely was "as good as the law allows," and, in my
judgement, understates the volatility of returns we should normally expect.

        On a relative basis, moreover, our Fund performed quite well. We
outpaced our Composite Market Index (65% stocks, 35% bonds), which fell -1.6%
versus our -0.8% return. We also outpaced the return on the average balanced
fund, which dipped -1.7%. If these margins seem small, I assure you they are
not. If we were to maintain them in the years ahead (no mean task!), our
cumulative return advantage would be dramatically superior.

        The return on the Fund's common stock position was +1.6%, or slightly
ahead of the +1.0% gain in the Standard & Poor's 500 Index. Since the Index
outpaced about three-fourths of all equity funds during the year, our admittedly
small margin of superiority was most welcome. The positive factors accumulated
nicely and came largely from two sources: (1) our small relative commitment
(just 3% of net assets) to a very weak utilities group and (2) particularly good
selection of individual equities, notably in the basic materials, consumer
staples, financial, and transportation groups.

        Our advantage over the average balanced fund came from a variety of
factors, by far the most important of which is that our peers maintained a





                                       2
<PAGE>   5
[FIGURE 3]

<TABLE>
<CAPTION>


         Average Annual Total Returns--Periods Ended November 30, 1994
- -------------------------------------------------------------------------------
                                  1 Year           5 Years          10 Years
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>             <C>               <C>
WELLINGTON FUND                    -0.82%          +8.06%            +12.41%
AVERAGE BALANCED FUND              -1.74           +7.74             +11.69
COMPOSITE INDEX*                   -1.63           +8.63             +13.49
</TABLE>            
        

* COMPOSITE INDEX IS 65% STANDARD & POOR'S 500 INDEX AND 35% SALOMON BROTHERS 
  BOND INDEX.

NOTE: PAST PERFORMANCE IS NOT PREDICTIVE OF FUTURE PERFORMANCE.


slightly larger bond commitment during the year (37% of net assets versus our
33%). While their position in cash reserves was much larger than Wellington's
(9% versus 2%), this safety margin was insufficient to offset Wellington's
superior equity industry weightings. Our lower commitment to utilities and
higher commitments in energy and cyclical stocks, for example, were important
contributors to our relative outperformance.

REVIEWING THE PAST DECADE

The chart above presents Wellington Fund's record over the past decade, compared
to a composite of our two unmanaged performance standards (65% Standard & Poor's
500 Index and 35% Salomon High-Grade Bond Index) and the average balanced fund.
You will note that, during the ten-year period, the Fund achieved an annual rate
of return of +12.4%, below the +13.5% return of our Composite Index. As you
know, this standard is a theoretical construct, existing only on paper and free
of the "real world" expenses of fund operations, advisory fees, portfolio
transaction costs, and the "drag" of cash reserves. Nonetheless, our objective
is to surpass this benchmark over the longer term.

        Our ability to outperform our balanced fund peer group (which provided
an average annual return of +11.7%) is a worthy accomplishment. The peer group
is a demanding standard, composed, as it is, of funds managed by other
professional advisers generally seeking objectives similar to those we seek to
achieve for Wellington Fund.

        That said, we would note that our advantage arises from the
competitively low expenses we incur. In fact, our expense ratio (operating
expenses plus advisory fees, taken as a percentage of the Fund's average net
assets) averaged about 0.43% annually during the decade, nearly two-thirds below
the 1.14% expense ratio incurred by the average balanced fund. This favorable
annual "spread" of 0.71% should be sustainable in the years ahead. It remains
incumbent on Wellington Management Company, our investment adviser, to surpass a
fairly chosen competitive group on a gross return basis, thereby further
enhancing our "natural" expense advantage.

                                                                     (continued)


                                       3
<PAGE>   6
        I should note that the 10-year returns achieved by our peers for their
shareholders are significantly overstated in the chart. All major statistical
services calculate fund returns without taking sales charges into account.
(We're not sure why!) Such a practice suggests that all balanced funds are "no
load" funds, when in fact only a minority of balanced funds (including, of
course, Wellington Fund) meet this definition. Thus, investors in our Fund have
enjoyed an even larger margin of advantage over the competition than the chart
would suggest.

A LIFETIME RETROSPECTIVE

When Wellington Fund began operations in 1929, we were one of only a handful of
mutual funds in this then-nascent industry. Our founder and Chairman Emeritus,
Walter L. Morgan, had a pioneer's vision, not only in foreseeing the subsequent
success of the mutual fund industry, but in daring to start a balanced
(stock/bond) fund in what was then a stock fund industry.

        Since then, we have, in a sense, "seen it all": war and peace,
prosperity and depression, and political change. The result: an investment of
$10,000 made at the inception of this 65-year period would today be valued at
$1,322,261--reflecting an average annual return of +7.8%. To be sure, each
decade had its own special characteristics, and we thought you would be
interested in the chart below, which illustrates our average annual return,
decade by decade, along with the highest and lowest annual return in each
decade.

        Surely there can be few better examples of the long-term returns and
short-term risks involved in investing in a conservative balanced fund. I 
would call your attention to the dramatic differences in the returns earned by 
Wellington Fund from one decade to the next, particularly the high and low 
annual returns within each period. What the future will provide is not given 
to us to know, but it is hard to imagine that we will see returns that are not 
within the span of returns--average, high, and low--presented in the chart.

                                   [FIGURE 4]




                                       4
<PAGE>   7
        So far, during the decade of the 1990s, the Fund's +7.7% average annual
return is below the average returns earned during the 1950s and the 1980s,
albeit above the results achieved during the 1960s and the 1970s. Of course,
while these figures are interesting to consider, they reflect "history," and
have no bearing whatsoever on the returns the Fund may earn during the second
half of this decade and beyond. In any event, both Mr. Morgan (Wellington
Chairman from 1929 to 1970) and I (Chairman since then) look to Wellington
Fund's "next 65 years" with confidence and enthusiasm.

IN SUMMARY

In my letter to you one year ago, following the Fund's highly successful 1993, I
warned both that "today the stock market is highly valued," and that "all
yield-oriented strategies entail significant exposure to interest rate risk.
With long-term interest rates now at their lowest levels in nearly a quarter
century, some retracement is certainly possible."

        As it turned out, both warnings were timely. But I hope that neither
warning deterred our shareholders from maintaining their investments in
Wellington Fund. While stocks and bonds are risky investments in the short term,
in combination, their risk is "less than the sum of its parts." For the
long-term investor, we would once again suggest that the best strategy--come
what may in the financial markets--is to "stay the course." For our part, we
assure you that we, too, will stay the course, holding fast to the conservative
investment principles that have served our investors so well over the past 65
years.

Sincerely,

/s/ JOHN C. BOGLE
- ---------------------
John C. Bogle
Chairman of the Board

December 5, 1994

Note: Mutual fund data from Lipper Analytical Services, Inc.

AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURNS--THE CURRENT YIELD QUOTED IN THE CHAIRMAN'S
LETTER IS CALCULATED IN ACCORDANCE WITH SEC GUIDELINES. THE AVERAGE ANNUAL
TOTAL RETURNS FOR THE FUND (PERIODS ENDED SEPTEMBER 30, 1994) ARE AS FOLLOWS:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                              10 YEARS
                                                             ----------------------------------------
                                                              TOTAL          CAPITAL          INCOME
                             1 YEAR         5 YEARS          RETURN          RETURN           RETURN
                             ------         -------          ------          -------          -------
<S>                          <C>            <C>              <C>             <C>              <C>
WELLINGTON FUND              +2.91%         +8.58%           +13.09%         +6.77%           +6.32%
</TABLE>

ALL OF THESE DATA REPRESENT PAST PERFORMANCE. THE INVESTMENT RETURN AND
PRINCIPAL VALUE OF AN INVESTMENT WILL FLUCTUATE SO THAT INVESTORS' SHARES,
WHEN REDEEMED, MAY BE WORTH MORE OR LESS THAN THEIR ORIGINAL COST.

                                       5
<PAGE>   8



                         TOTAL INVESTMENT RETURN TABLE


The following table illustrates the results of a single-share investment in
Vanguard/Wellington Fund for the 25-year period ended November 30, 1994. During
the period illustrated, stock and bond prices fluctuated widely; these results
should not be considered a representation of the dividend income or capital gain
or loss that may be realized from an investment made in the Fund today.

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERIOD                           PER SHARE DATA                                     TOTAL INVESTMENT RETURN*
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                       Value With Income                 Wellington Fund            Composite
Year Ended Net Asset   Capital Gains        Income   Dividends & Capital       ---------------------------------   Stock/Bond
December 31    Value   Distributions     Dividends      Gains Reinvested      Capital       Income        Total       Index**
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>           <C>             <C>          <C>                    <C>          <C>           <C>          <C>          <C>
1970          $11.30          $  .25       $  .445                $12.07       + 2.0%        + 4.4%       + 6.4%       + 9.0%
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1971           11.84              --           .44                 13.14       + 4.8         + 4.1        + 8.9        +13.1
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1972           12.42             .25           .44                 14.58       + 7.1         + 3.9        +11.0        +14.9
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1973           10.26             .25           .47                 12.86       -15.5         + 3.7        -11.8        - 9.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1974            7.73             .25           .50                 10.58       -22.3         + 4.6        -17.7        -18.1
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1975            8.91             .25           .48                 13.24       +18.6         + 6.6        +25.2        +29.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1976           10.19             .25           .49                 16.33       +17.4         + 6.0        +23.4        +22.0
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1977            8.98             .25           .50                 15.62       - 9.3         + 4.9        - 4.4        - 4.1
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1978            8.65             .25           .54                 16.45       - 0.8         + 6.1        + 5.3        + 4.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1979            9.13              --           .66                 18.68       + 5.5         + 8.0        +13.5        +10.5
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1980           10.38              --           .75                 22.90       +13.7         + 8.9        +22.6        +20.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1981            9.80              --           .84                 23.56       - 5.6         + 8.5        + 2.9        - 3.5
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1982           11.21              --           .87                 29.34       +14.4         +10.1        +24.5        +29.3
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1983           12.46             .44           .91                 36.26       +15.1         + 8.5        +23.6        +16.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1984           12.32             .48           .92                 40.14       + 2.8         + 7.9        +10.7        + 9.8
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1985           14.50             .30           .92                 51.59       +20.3         + 8.2        +28.5        +31.4
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1986           15.85             .34           .94                 61.08       +11.7         + 6.7        +18.4        +19.1
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1987           15.15             .14           .98                 62.47       - 3.5         + 5.8        + 2.3        + 3.3
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1988           16.01             .58           .96                 72.54       + 9.5         + 6.6        +16.1        +14.5
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1989           17.78             .60          1.02                 88.21       +14.9         + 6.7        +21.6        +26.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1990           16.26              --          1.01                 85.73       - 8.5         + 5.7        - 2.8        + 0.3
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1991           18.81             .23           .96                106.00       +17.2         + 6.4        +23.6        +26.7
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1992           19.16             .16           .94                114.41       + 2.7         + 5.2        + 7.9        + 8.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993           20.40             .38           .92                129.88       + 8.5         + 5.0        +13.5        +11.2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1994 (11/30)   19.33              --           .60                126.79       - 5.2         + 2.8        - 2.4        - 2.6
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CUMULATIVE TOTAL                                                                                       +1,018.1%    +1,119.7%
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN                                                                               +10.2%       +10.6%
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

*  Adjusted to include reinvestment of income dividends and any capital gains
   distributions for both the Fund and the Index.

** Composite index shown for comparative purposes is comprised of the Standard
   & Poor's 500 Stock Index (65%) and Salomon Brothers High-Grade Bond
   Index (35%).

Note: The initial net asset value was $11.34 on December 31, 1969. No adjustment
has been made for income taxes payable by shareholders on reinvested income
dividends and capital gains distributions.


                                       6
<PAGE>   9
                                      
                      REPORT FROM THE INVESTMENT ADVISER

Your Fund started its 65th year with a spring in its step. The acceleration in
economic activity was no longer a lonely forecast but a reality, with much
postponed worldwide demand for houses, cars, and capital goods yet to be filled.
Inflation was a distant threat and corporations were just beginning to reap the
benefits of preceding years' cost cutting and efficiency improvements. The
prospects for common stock earnings and dividends were bright, especially for
those in economically sensitive businesses. Long-term bonds had a more limited
outlook, not just because they earlier had appreciated so much and thus yielded
less, but because it was clear that the demand for capital would rise with the
economy.

        Wellington Fund's portfolio was structured in anticipation of these
developments. The proportion invested in equities had been expanded from 61% to
65% of net assets, and the emphasis on cyclically sensitive stocks was
increased. The reduced fixed-income sector had been shortened in average
maturity, and average quality was edged even higher. By the end of the third
quarter, the Fund's equities had performed substantially ahead of the +5.1%
total return of the S&P 500 Index, and the fixed-income sector, though down
somewhat, performed materially better than our benchmark Salomon Brothers High-
Grade Bond Index.

        But the rise in interest rates persisted. Initially driven higher by
increased demand for funds, a typical companion to improving economic
conditions, interest rates were now forced higher by perceptions of worsening
inflation just around the corner. The Federal Reserve was (and still is)
explicit in its worries about future price trends, as it jacked up short-term
interest rates even more in order to head off inflation. Long-term rates rose as
well, partly out of the same concerns, partly because of increased demand for
capital. Interestingly, there is so far no evidence of serious inflation
anywhere among the major developed economies of the world, and arguably not much
evidence for it in the near future.

        Nonetheless, by Wellington Fund's fourth quarter, interest rates did
attain levels which appeared to threaten not only the growth path of business
and profits, but the valuation of common stock earnings and dividends as well.
The impact on the financial markets and on the Fund's performance in the period
was material. The year ended with the Fund's equities up only +1.6%, slightly
ahead of the +1.0% return of the S&P 500. Our fixed-income portfolio was off
- -5.8%, disappointing, but not nearly as negative as the -6.6% decline in the
Salomon benchmark. Given these vicissitudes and cross-currents in the
marketplace, we are not displeased with the Fund's relative performance in 1994.

        At the end of fiscal 1994, total net assets of $8.6 billion were
distributed as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                       November 30, 1994
                                               -------------------------------
                                                 Assets            Percent of
                                               in Millions         Net Assets
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                              <C>                   <C>
COMMON STOCKS AND CONVERTIBLES
   BASIC INDUSTRY                                $1,785                21%
   FINANCE                                        1,091                13
   APPLIED SCIENCE                                  972                11
   ENERGY                                           817                 9
   CONSUMER                                         684                 8
   UTILITIES                                        250                 3
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                            $5,599                65%
- ------------------------------------------------------------------------------
FIXED INCOME
   LONG-TERM BONDS                               $2,891                33%
   CASH AND EQUIVALENTS                             148                 2
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                            $3,039                35%
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL PORTFOLIO                                  $8,638               100%
- ------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

The Fund's common stocks and convertibles, which make up about 65% of total net
assets, are well diversified, with over 90 issues spread over virtually all the
major sectors of the market. Four sectors in particular have received emphasis:

1. Companies engaged in the production of basic industrial materials and
   goods--21% of net assets--have built in a new high level of earnings power
   that has only begun to emerge and is therefore not yet fully recognized in
   the marketplace. Plant operating rates have advanced to levels that are both
   more efficient and conducive to better pricing power. Indications are that
   scheduled capacity additions in most areas will remain modest. These
   companies' global competitive positions have rarely been stronger.

                                                                     (continued)



                                       7
<PAGE>   10

2. Shares of well-managed banks are notably undervalued, especially as the
   year's rise in interest rates have led to a trimming of earnings
   expectations. Nevertheless, gains in 1995 and beyond should be satisfactory,
   bolstered by the efficiencies of mergers and consolidations that are expected
   to occur. Once interest rates level off and decline, stock price appreciation
   may be substantial from current depressed prices. Banks account for most of
   the 13% in our financial holdings.

3. Investors in health care stocks haven't yet fully recovered from a near-panic
   over the initial and now-defunct proposals of the Clinton Administration to
   regulate the industry. Though the stocks of the best companies have risen
   nicely from their lows, we believe they have further to go as they continue
   to report excellent earnings in a less inflationary environment. We have
   focused on companies with exceptional new product outlooks. They make up the
   majority of the 11% position in applied science.

4. We believe there is a lot less excess production capacity in the global oil
   and natural gas industry (9% of net assets) than today's softness in prices
   would suggest. This will become more evident as demand grows and companies
   trim new investment and cut costs. When prices strengthen, the effect on
   profits (and stock prices) will be worthwhile. In the meantime, most of the
   stocks provide generous dividend returns.

The foregoing sectors account for most of the Fund's commitment to equities, the
remainder being made up of a variety of other exposures.

        Long-term bonds comprise 33% of total net assets and reflect our
continued emphasis on high quality and call protection. Having shortened
maturities during fiscal 1993, over the course of the last six months we "nailed
down" the higher rates which we felt were out of line with future inflation.
Average maturity increased as a result to 18 years, as against 14 years twelve
months ago.

        Looking ahead, there is no question that high and rising interest rates
cast a shadow over the economy, corporate profits, and the prices of stocks and
bonds. But to the degree the culprit is a fear of overly strong business and
high inflation on the part of the Federal Reserve and fixed-income investors,
there may be relief in sight. The business environment even now cannot be
described as overheated or inflationary, and it is not likely to become so. Yet
it has been assaulted by more than 2 1/2 percentage points of increased interest
costs in a short time. Conceivably, rates could stabilize and start down as the
economy slows next year. If that proves to be the case, a major impediment to
improved financial markets and continued progress for your Fund will have been
removed. We'll see.

Respectfully,

Vincent Bajakian, Senior Vice President
Portfolio Manager

Wellington Management Company

December 10, 1994

                                       8

<PAGE>   11

                                                          FINANCIAL STATEMENTS
                                                             November 30, 1994

                            STATEMENT OF NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                        Market
                                                                         Value
                                                     Shares             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>              <C>
COMMON STOCKS (62.7%)
- ------------------------------------------------------------------------------
APPLIED SCIENCE & RESEARCH (11.2%)
- ------------------------------------------------------------------------------
DEFENSE ELECTRONICS & AEROSPACE (1.8%)
(2)Northrop Grumman Corp.                         2,628,800        $   106,795
   United Technologies Corp.                        850,000             49,725
MEDICAL PRODUCTS & SERVICES (8.1%)
   Abbott Laboratories, Inc.                      2,600,000             82,875
   American Home Products Corp.                   1,625,000            105,828
   Baxter International, Inc.                     3,800,000             97,850
   Bristol-Myers Squibb Co.                       1,470,000             84,892
   Johnson & Johnson                              2,000,000            106,750
*  Pfizer, Inc.                                   2,570,600            198,900
   Zeneca Group ADR                                 650,000             25,675
OFFICE EQUIPMENT (1.3%)
*  Xerox Corp.                                    1,150,000            112,988
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    972,278
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
BASIC INDUSTRY (19.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
CHEMICALS (3.9%)
   CABOT CORP.                                      900,000             23,513
   DOW CHEMICAL CO.                               1,441,200             92,237
   E.I. DU PONT DE NEMOURS & CO.                  2,000,000            107,750
   EASTMAN CHEMICAL                                 226,150             10,657
   PPG INDUSTRIES, INC.                           1,800,000             64,800
   WITCO CHEMICAL CORP.                           1,447,500             37,997
MANUFACTURING (4.9%)
*  GENERAL ELECTRIC CO.                           3,589,300            165,108
   HANSON PLC ADR                                 4,500,000             82,125
   HONEYWELL, INC.                                2,920,600             85,428
   MINNESOTA MINING &
   MANUFACTURING CO.                              1,200,000             61,500
   THOMAS & BETTS CORP.                             450,000             29,812
METAL (3.1%)
   ALUMINUM CO. OF AMERICA                        1,286,000            104,970
   BRITISH STEEL PLC ADR                          2,300,000             57,787
   J&L SPECIALTY STEEL INC.                       1,500,000             25,313
   REYNOLDS METALS CO.                              865,000             40,763
   USX-U.S. STEEL GROUP                           1,000,000             34,375
PAPER (3.6%)
   GEORGIA-PACIFIC CORP.                          1,000,000             71,500
   INTERNATIONAL PAPER CO.                        1,000,000             71,500
   RAYONIER INC.                                    200,300              5,608
   TEMPLE-INLAND, INC.                            1,540,000             69,108
   WESTVACO CORP.                                 1,500,000             51,563
   WILLAMETTE INDUSTRIES, INC.                    1,000,000             42,250
TRANSPORTATION & OTHER SERVICES (3.9%)
   BRITISH AIRWAYS PLC ADR                        1,328,475             79,875
   CANADIAN PACIFIC LTD.                          5,000,000             77,586
   THE DUN & BRADSTREET CORP.                       700,000             37,012
   NORFOLK SOUTHERN CORP.                           613,700             37,129
   UNION PACIFIC CORP.                            1,301,700             60,529
   WMX TECHNOLOGIES, INC.                         1,900,000             48,925
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                  1,676,720
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
CONSUMER & SERVICES (7.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
CONSUMER PRODUCTS & SERVICES (4.5%)
   Brunswick Corp.                                2,500,000             43,125
   Eastman Kodak Co.                                804,600             36,710
   Ford Motor Co.                                 3,300,000             89,513
   General Motors Corp.                           2,700,000            102,938
*  Kimberly-Clark Corp.                           2,250,000            112,781
RETAIL (2.9%)
   May Department Stores Co.                      1,400,000             50,750
   J.C. Penney Co., Inc.                          1,500,000             69,000
   Sears, Roebuck and Co.                         1,223,200             57,796
   SuperValu, Inc.                                2,000,000             49,000
   Woolworth Corp.                                1,752,500             24,754
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    636,367
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
ENERGY (9.5%)
   Amerada Hess Corp.                             1,500,000             68,250
   Amoco Co.                                        400,000             24,300
   Ashland Oil, Inc.                                600,000             20,400
   Atlantic Richfield Co.                           700,000             72,450
   Chevron Corp.                                    800,000             34,900
*  Exxon Corp.                                    2,000,000            120,750
   Kerr-McGee Corp.                                 800,000             37,800
   Mobil Corp.                                    1,275,000            108,694
   Norsk Hydro AS ADR                               800,000             30,500
   Pennzoil Co.                                     433,400             20,966
   Phillips Petroleum Co.                         1,248,800             41,210
   Repsol SA ADR                                  1,600,000             46,200
   Royal Dutch Petroleum Co. ADR                    535,512             58,170
   Texaco, Inc.                                   1,012,000             62,870
   USX-Marathon Group                               900,000             16,200
   Unocal Corp.                                   2,000,000             53,250
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    816,910
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
FINANCE (12.3%)
- ------------------------------------------------------------------------------
BANKS & FINANCE (9.4%)
*  Banc One Corp.                                 4,300,000            115,562
*  The Bank of New York Co., Inc.                 4,700,000            131,012
   BankAmerica Corp.                                344,900             14,141
*  Citicorp                                       2,775,000            115,509
   CoreStates Financial Corp.                     2,700,000             66,825
*  First Bank System, Inc.                        3,307,000            109,958
   First Union Corp.                              1,000,000             39,875
   KeyCorp                                        2,000,000             48,750
   Norwest Corp.                                  4,349,700             94,606
   Wachovia Corp.                                 2,377,400             77,563
</TABLE>
                                       9
<PAGE>   12
                     STATEMENT OF NET ASSETS (continued)



<TABLE>
<CAPTION>

                                                                        Market
                                                                         Value
                                                     Shares             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>               <C>
INSURANCE & SERVICES (2.9%)
   Allstate Corp.                                 4,000,000         $   94,500
   CIGNA Corp.                                      200,000             12,675
*  General Re Corp.                               1,200,000            140,850
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                  1,061,826
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
UTILITIES (2.9%)
- ------------------------------------------------------------------------------
ELECTRIC (.7%)
   Entergy Corp.                                  1,500,000             33,750
   PECO Energy Corp.                              1,000,800             24,144
TELEPHONE (2.2%)
   AT&T Corp.                                     1,000,000             49,125
   Bell Atlantic Corp.                              400,000             20,050
   NYNEX Corp.                                      700,000             26,338
   Pacific Telesis Group                            524,600             15,213
   Southwestern Bell Corp.                        1,150,000             47,581
   U.S. West Corp.                                  964,856             34,011
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    250,212
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL COMMON STOCKS
  (Cost $4,569,646)                                                  5,414,313
- ------------------------------------------------------------------------------
CONVERTIBLE PREFERRED STOCKS (2.1%)
- ------------------------------------------------------------------------------
   Alumax, Inc. $4.00                               239,997             26,640
   Bethlehem Steel Corp. 144A $3.50                 500,000             24,375
   Cyprus Amax $4.00                                479,995             27,240
   Ford Motor Co. $4.20                             275,000             24,200
   Norwest Corp. $3.50                              490,000             29,522
   Reynolds Metals Co. $3.31                        633,000             29,514
   Sears, Roebuck and Co. Inc.
     PERCS $3.75                                    427,400             23,667
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL CONVERTIBLE PREFERRED STOCKS
  (Cost $151,300)                                                      185,158
- ------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>


                                                       Face             Market
                                 Rating(1)           Amount              Value
                                 (Moody's)            (000)             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                   <C>         <C>                <C>
BONDS (19.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
BANKS & FINANCE (6.5%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Abbey National First Capital
   8.20%, 10/15/04                     Aa3        $  15,000          $  14,631
 H.F. Ahmanson & Co.
   8.25%, 10/1/02                     Baa1           10,000              9,791
 Allstate Corp.
   7.50%, 6/15/13                       A2           15,000             12,833
 American Express
   Credit Europe
   5.375%, 7/16/01                     Aaa           22,000             18,666
 Asian Development Bank
   9.125%, 6/1/00                      Aaa           10,000             10,442
 Banc One Corp.
   9.875%, 3/1/09                       A1           20,000             21,572
 BankAmerica Corp.
   7.20%, 4/15/06                       A3           20,000             17,573
   7.50%, 10/15/02                      A3           10,000              9,342
 Bank of Boston Corp.
   6.625%, 12/1/05                    Baa2           27,000             22,603
 Bank of Hawaii
   6.875%, 6/1/03                       A2           10,000              8,896
 Chase Manhattan Corp.
   6.50%, 1/15/09                     Baa1           30,000             23,789
 Chemical Banking Corp.
   6.50%, 1/15/09                       A3           25,000             19,891
 Comerica, Inc.
   7.125%, 12/1/13                      A2            7,000              5,897
   8.375%, 7/15/24                      A2           15,000             13,996
 Continental Bank Corp.
   12.50%, 4/1/01                       A2           15,000             17,818
 Dean Witter Discover
   & Co.
   6.75%, 10/15/13                      A2           19,275             15,511
 Discover Card
   5.50%, 5/16/98                      Aaa           25,000             24,539
 European Investment Bank
   9.125%, 6/1/02                      Aaa           10,000             10,495
 Exxon Capital Corp.
   6.00%, 7/1/05                       Aaa            9,000              7,557
 First Chicago Corp.
   6.375%, 1/30/09                      A3           15,000             11,933
 General Electric
   Capital Corp.
   8.125%, 5/15/12                     Aaa           27,500             26,221
 General Motors Acceptance
   Corp. MTN
   7.50%, 6/9/00                      Baa1           24,500             23,307
 General Re Corp.
   9.00%, 9/12/09                      Aa1           15,000             15,382
</TABLE>

                                      10

<PAGE>   13

<TABLE>
<CAPTION>

                                                       Face             Market
                                 Rating(1)           Amount              Value
                                 (Moody's)            (000)             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                   <C>         <C>                <C>
 Great Western
   Financial Corp.
   6.125%, 6/15/98                    Baa2        $  20,000          $  18,675
 International Bank for
   Reconstruction and
   Development
   8.625%, 10/15/16                    Aaa           15,000             15,168
   9.25%, 7/15/17                      Aaa            5,000              5,379
 KFW International Finance
   7.00%, 3/1/13                       Aaa           10,000              8,577
   7.20%, 3/15/14                      Aaa           15,000             13,142
 MBNA Credit Card
   5.40%, 9/30/00                      Aaa           25,000             22,781
 National Westminster Bank
   9.45%, 5/1/01                       Aa3           10,000             10,533
 Republic New York Corp.
   9.50%, 4/15/14                       A1            5,000              5,327
   9.70%, 2/1/09                        A1            5,000              5,406
 Sears Credit Account
   Trust 91B
   8.60%, 5/15/98                      Aaa           36,000             36,450
 Swedish Export Credit
   8.625%, 4/15/26                     Aa2           14,600             13,541
 Toronto-Dominion Bank
   6.45%, 1/15/09                      Aa3           14,000             11,409
   6.50%, 8/15/08                      Aa3           10,000              8,251
 Transamerica Finance
   6.50%, 3/15/11                       A2           11,000              8,880
 Wells Fargo & Co.
   6.125%, 11/1/03                      A3           22,000             18,528
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    564,732
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
DRUGS & PHARMACEUTICALS (.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 American Home Products
   7.25%, 3/1/23                        A2           20,000             17,162
 Zeneca
   7.00%, 11/15/23                      A1           20,000             16,362
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                     33,524
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
INDUSTRIAL (7.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Air Products &
   Chemicals, Inc.
   8.75%, 4/15/21                       A1           10,000              9,991
 Amoco Canada
   Petroleum Co.
   7.95%, 10/1/22                      Aa1           20,000             18,249
 Archer-Daniels-Midland Co.
   8.375%, 4/15/17                     Aa2           30,000             29,366
 Arco Chemical Co.
   9.80%, 2/1/20                        A3           15,000             16,343
 Auburn Hills
   12.375%, 5/1/20                      B2           10,000             13,125
 Boeing Co.
   8.75%, 8/15/21                       A1           20,000             19,912
 British Petroleum Co.
   7.875%, 5/15/02                     Aa1           20,000             19,529
   10.00%, 7/1/18                      Aa1           10,000             10,726
 Chevron Corp.
   9.375%, 6/1/16                      Aa2           15,000             15,387
 Coca-Cola Enterprises, Inc.
   8.50%, 2/1/22                        A3           30,000             29,168
 Crown Cork & Seal Co., Inc.
   5.875%, 4/15/98                    Baa1           14,000             13,043
 Delta Air Lines, Inc.
   9.75%, 5/15/21                      Ba1           15,000             13,444
 Dow Capital Corp.
   8.70%, 5/15/22                       A1           30,000             28,922
 E.I. du Pont de Nemours
   & Co.
   8.25%, 1/15/22                      Aa2           25,000             23,743
 Eaton Corp.
   7.00%, 4/1/11                        A2           10,600              9,019
   7.625%, 4/1/24                       A2           15,000             13,262
 Ford Motor Co.
   8.875%, 1/15/22                      A2           25,000             25,137
 Gannett Co.
   5.25%, 3/1/98                       Aa3           25,000             23,013
 Georgia Pacific Corp.
   9.625%, 3/15/22                    Baa3           22,000             22,137
 International Business
   Machines Corp.
   8.375%, 11/1/19                      A3            5,000              4,755
 McDonald's Corp.
   7.375%, 7/15/33                     Aa2           14,000             11,904
 Morton International, Inc.
   9.25%, 6/1/20                        A1           10,000             10,563
 Occidental Petroleum Corp.
   11.75%, 3/15/11                    Baa3           18,565             20,212
 Philips Electronics
   7.75%, 4/15/04                       A3           15,000             14,069
 Phillips Petroleum Co.
   9.375%, 2/15/11                    Baa2           20,000             20,900
 PPG Industries, Inc.
   9.00%, 5/1/21                        A1           10,000             10,264
 Procter & Gamble ESOP
   9.36%, 6/23/15                      Aa2           20,000             21,477
 Rohm & Haas Co.
   9.80%, 1/14/08                       A1           15,000             16,497
 Sears, Roebuck and Co.
   9.375%, 11/1/11                    Baa1           14,000             14,658
 Southwest Airlines Co.
   7.875%, 9/1/07                     Baa1            9,950              9,254
   8.75%, 10/15/03                    Baa1            5,000              5,046


</TABLE>
                                       11
<PAGE>   14
<TABLE>
<CAPTION>



                       STATEMENT OF NET ASSETS (continued)


                                                       Face             Market
                                 Rating(1)           Amount              Value
                                 (Moody's)            (000)             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                   <C>         <C>               <C>
 Standard Oil of Ohio
   9.00%, 6/1/19                        A1        $  18,000         $   17,904
 Tele-Communications, Inc.
   9.25%, 1/15/23                     Baa3           15,000             13,766
 Texaco, Inc.
   9.75%, 3/15/20                       A1           15,000             16,515
 Tyco Laboratories, Inc.
   9.50%, 5/1/22                      Baa3           20,000             20,416
 United Parcel Service
   8.375%, 4/1/20                      Aaa           27,000             26,658
 Wal-Mart Stores
   7.25%, 6/1/13                       Aa1           24,000             21,206
 Whirlpool Corp.
   9.10%, 2/1/08                        A3            6,715              6,872
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    636,452
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
UTILITIES (3.0%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Arizona Public Service Co.
   9.50%, 4/15/21                     Baa2            5,000              4,979
 BellSouth
   Telecommunications
   7.50%, 6/15/33                      Aaa           16,000             13,705
 Chesapeake Telephone
   7.625%, 12/1/12                     Aaa            8,000              7,364
 Coastal Corp.
   9.75%, 8/1/03                      Baa3            7,000              7,254
   10.25%, 10/15/04                   Baa3           15,000             16,166
 Consolidated Edison Co.
   of New York, Inc.
   7.50%, 6/15/23                      Aa3           25,000             21,439
 Duke Power Co.
   7.00%, 7/1/33                       Aa2           10,000              8,087
   8.625%, 3/1/22                      Aa2            8,000              7,784
 Illinois Bell Telephone Co.
   6.625%, 2/1/25                      Aa1           22,000             17,386
 Long Island Lighting Co.
   9.00%, 11/1/22                      Ba1           15,000             12,574
 Louisiana Power & Light
   10.30%, 1/2/05                     Baa3           22,739             23,263
 New Jersey Bell Telephone
   8.00%, 6/1/22                       Aaa           19,000             17,886
 New York Telephone
   7.25%, 2/15/24                       A2           10,000              8,230
 Ohio Bell Telephone
   7.85%, 12/15/22                     Aaa           20,000             18,567
 Pacific Gas & Electric Co.
   MTN 7.83%, 11/12/98                  A1           10,000              9,859
   8.375%, 5/1/25                       A1           10,000              9,289
 Southern Indiana Gas
   & Electric
   8.875%, 6/1/16                      Aa2            5,000              5,099
 Texas Utilities Electric Co.
   7.875%, 4/1/24                     Baa2           14,000             12,063
 U.S. West Communications
   6.875%, 9/15/33                     Aa3           18,000             14,062
 Wisconsin Electric Power
   7.70%, 12/15/27                     Aa2           29,100             25,882
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    260,938
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
FOREIGN (2.1%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Bank of Scotland
   8.85%, 11/1/06                       A2           12,500             12,515
 Quebec-Hydro Electric
   Commission
   8.40%, 1/15/22                       A1           30,000             27,941
 Italy Global Bond
   6.875%, 9/27/23                      A1           24,000             18,687
 Kingdom of Sweden
   8.625%, 3/25/16                     Aa2            7,595              7,043
 Korea Electric Power
   6.375%, 12/1/03                      A1            8,000              6,757
 Norsk Hydro AS
   7.75%, 6/15/23                       A3            9,000              7,794
   9.00%, 4/15/12                       A3           20,000             20,282
 Ontario Hydro
   5.80%, 3/31/98                      Aa3           25,000             23,394
 Province of Ontario
   7.375%, 1/27/03                     Aa3           28,000             26,313
 Republic of Ireland MTN
   7.64%, 1/2/02                       Aa2           30,000             28,843
                                                                    ----------
        GROUP TOTAL                                                    179,569
                                                                    ----------
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL BONDS
  (Cost $1,791,527)                                                  1,675,215
- ------------------------------------------------------------------------------
U.S. GOVERNMENT & AGENCY
  OBLIGATIONS (14.1%)
- ------------------------------------------------------------------------------
FEDERAL HOME LOAN
  MORTGAGE CORP.
   6.19%, 1/21/04                                    15,000             12,802
   7.66%, 7/20/04                                    10,000              9,584
   8.00%, 10/15/98                                    4,882              4,773
   11.875%, 6/15/13                                     225                236
FEDERAL NATIONAL
  MORTGAGE ASSOCIATION
   6.28%, 2/3/04                                     25,000             21,571
   8.50%, 10/25/97                                    2,952              2,975
   14.75%, 3/1/12                                        89                103
   15.50%, 10/1/12                                       15                 18


</TABLE>
                                       12
<PAGE>   15

<TABLE>
Caption>

                                                       Face             Market
                                                     Amount              Value
                                                      (000)             (000)+
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>               <C>
GOVERNMENT NATIONAL
  MORTGAGE ASSOCIATION
   6.50%, 5/15/23-6/15/24                          $273,753         $  235,525
   7.00%, 11/15/22-7/15/24                           84,172             75,222
   11.00%, 8/15/10-8/15/15                              603                661
   11.25%, 10/15/95-8/15/15                             366                396
   11.50%, 5/15/13-6/15/15                              110                121
TENNESSEE VALLEY AUTHORITY
   8.625%, 11/15/29                                  25,000             24,316
U.S. TREASURY BONDS
   6.25%, 8/15/23                                    90,000             72,042
   7.125%, 2/15/23                                  148,500            133,233
   7.25%, 5/15/16                                   200,000            182,812
   7.50%, 11/15/16                                  230,000            215,662
U.S. TREASURY NOTES
   6.25%, 2/15/03                                   150,000            135,211
   7.50%, 11/15/01                                   39,000             38,311
   7.875%, 11/15/04                                  50,000             49,867
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL U.S. GOVERNMENT
  & AGENCY OBLIGATIONS
  (Cost $1,299,735)                                                  1,215,441
- ------------------------------------------------------------------------------
TEMPORARY CASH INVESTMENT (1.4%)
- ------------------------------------------------------------------------------
Repurchase Agreement
 Collateralized by U.S. Government
   Obligations in a Pooled Cash
   Account 5.75%, 12/1/94
   (Cost $123,649)                                  123,649            123,649
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INVESTMENTS (99.7%)
  (Cost $7,935,857)                                                  8,613,776
- ------------------------------------------------------------------------------
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (.3%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Other Assets--Notes C and E                                           184,860
 Liabilities--Note E                                                  (160,363)
                                                                      --------
                                                                        24,497
- ------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS (100%)
- ------------------------------------------------------------------------------
 Applicable to 446,802,795 outstanding
   $1.00 par value shares
   (authorized 550,000,000 shares)                                  $8,638,273
- ------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                               $19.33
==============================================================================
</TABLE>
 +  See Note A to Financial Statements.
 *  Ten largest common stock investments representing 15.3% of net assets.
(1) Unaudited.
(2) Considered an affiliated company as the Fund owns more than 5% of the
    outstanding voting securities of the company. MTN--Medium-Term Note.

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
AT NOVEMBER 30, 1994,
  NET ASSETS CONSISTED OF:
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                  Amount                  Per
                                                   (000)                Share
                                              ----------               -------
<S>                                           <C>                      <C>
 Paid in Capital                              $7,826,067               $17.51
 Undistributed Net
   Investment Income                             121,695                  .27
 Accumulated Net
   Realized Gains                                 12,592                  .03
 Unrealized Appreciation
   of Investments--Note D                        677,919                 1.52
- ------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS                                    $8,638,273               $19.33
- ------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>



                                       13
<PAGE>   16


                            STATEMENT OF OPERATIONS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                             Year Ended
                                                                                                      November 30, 1994
                                                                                                                  (000)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                                   <C>                    <C>
INVESTMENT INCOME
   INCOME
      Dividends............................................................                                  $ 185,205
      Interest.............................................................                                    211,245
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
               Total Income................................................                                    396,450
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   EXPENSES
      Investment Advisory Fee--Note B
         Basic Fee.........................................................           $  4,570
         Performance Adjustment............................................                 --                   4,570
      The Vanguard Group--Note C                                                       -------
         Management and Administrative.....................................             21,378
         Marketing and Distribution........................................              1,649                  23,027
      Taxes (other than income taxes)......................................            -------                     667
      Custodian's Fees.....................................................                                        251
      Legal Fees...........................................................                                        109
      Auditing Fees........................................................                                         15
      Shareholders' Reports................................................                                        398
      Annual Meeting and Proxy Costs.......................................                                        114
      Directors' Fees and Expenses.........................................                                         44
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
               Total Expenses..............................................                                     29,195
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Net Investment Income....................................                                    367,255
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REALIZED NET GAIN ON INVESTMENT
   SECURITIES SOLD   ......................................................             14,803
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION
   (DEPRECIATION) OF INVESTMENT SECURITIES ................................                                   (469,401)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  Net Decrease in Net Assets Resulting from Operations.....                                 $  (87,343)
=======================================================================================================================



</TABLE>
                                       14
<PAGE>   17



                       STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                    YEAR ENDED               Year Ended
                                                                             NOVEMBER 30, 1994        November 30, 1993
                                                                                         (000)                    (000)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                                 <C>                     <C>
INCREASE IN NET ASSETS
OPERATIONS
   Net Investment Income..................................................          $  367,255              $  305,945
   Realized Net Gain......................................................              14,803                 144,672
   Change in Unrealized Appreciation (Depreciation).......................            (469,401)                367,865
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         Net Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations..             (87,343)                818,482
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS (1)
   Net Investment Income..................................................            (376,406)               (295,893)
   Realized Net Gain......................................................            (145,379)                (44,728)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         Total Distributions..............................................            (521,785)               (340,621)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET EQUALIZATION CREDITS--NOTE A...........................................              8,194                  12,644
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (2)
   Issued    --Regular....................................................           1,718,981               2,074,771
             --In Lieu of Cash Distributions..............................             479,469                 306,837
             --Exchange...................................................             473,982                 575,236
   Redeemed  --Regular....................................................            (861,047)               (604,925)
             --Exchange...................................................            (488,846)               (284,816)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         Net Increase from Capital Share Transactions.....................           1,322,539               2,067,103
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         Total Increase...................................................             721,605               2,557,608
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS
   Beginning of Year......................................................           7,916,668               5,359,060
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   End of Year (3)........................................................          $8,638,273              $7,916,668
=======================================================================================================================
   (1) Distributions Per Share
       Net Investment Income..............................................                $.92                    $.94
       Realized Net Gain..................................................                $.38                    $.16
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   (2) Shares Issued and Redeemed
       Issued.............................................................             109,655                 132,624
       Issued in Lieu of Cash Distributions...............................              23,956                  15,703
       Redeemed...........................................................             (67,803)                (44,382)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                        65,808                 103,945
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   (3) Undistributed Net Investment Income................................          $  121,695              $  122,652
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



</TABLE>
                                       15
<PAGE>   18
   


                              FINANCIAL HIGHLIGHTS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Year Ended November 30,
                                                              --------------------------------------------------
For a Share Outstanding Throughout Each Year                    1994       1993       1992       1991       1990
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                           <C>        <C>        <C>        <C>        <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR ..................         $20.78     $19.34     $17.95     $16.29     $18.40
                                                              ------     ------     ------     ------     ------
INVESTMENT OPERATIONS
   Net Investment Income.............................            .88        .92        .93        .96       1.01
   Net Realized and Unrealized Gain
      (Loss) on Investments..........................          (1.03)      1.62       1.65       1.71      (1.46)
                                                              ------     ------     ------     ------     ------
         TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS ...........           (.15)      2.54       2.58       2.67       (.45)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS
   Dividends from Net Investment Income..............           (.92)      (.94)      (.96)     (1.01)     (1.06)
   Distributions from Realized Capital Gains.........           (.38)      (.16)      (.23)         --      (.60)
                                                              ------     ------     ------     ------     ------
         TOTAL DISTRIBUTIONS ........................          (1.30)     (1.10)     (1.19)     (1.01)     (1.66)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE, END OF YEAR ........................         $19.33     $20.78     $19.34     $17.95     $16.29
================================================================================================================
TOTAL RETURN ........................................         -0.82%     +13.62%    +14.99%    +16.81%     -2.65%
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
- ------------------------
Net Assets, End of Year (Millions)...................         $8,638     $7,917     $5,359     $3,473     $2,317
Ratio of Expenses to Average Net Assets..............           .35%       .34%       .33%       .35%       .43%
Ratio of Net Investment Income to
   Average Net Assets................................          4.35%      4.55%      4.98%      5.39%      5.99%
Portfolio Turnover Rate..............................            32%        34%        24%        35%        33%
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


</TABLE>
                                       16
<PAGE>   19


                         NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


Vanguard/Wellington Fund is registered under the Investment Company Act of 1940
as a diversified open-end investment company. Certain of the Fund's investments
are in long-term corporate debt instruments; the issuers' abilities to meet
these obligations may be affected by economic developments in their respective
industries.

A. The following significant accounting policies are in conformity with
generally accepted accounting principles for investment companies. Such policies
are consistently followed by the Fund in the preparation of financial
statements.

1. SECURITY VALUATION: Common stocks listed on an exchange are valued at the
   latest quoted sales prices as of the close of the New York Stock Exchange
   (generally 4:00 PM) on the valuation date; such securities not traded are
   valued at the mean of the latest quoted bid and asked prices; those
   securities not listed are valued at the latest quoted bid prices. Bonds are
   valued utilizing the latest bid prices and on the basis of a matrix system
   (which considers such factors as security prices, yields, maturities and
   ratings), both as furnished by independent pricing services. Temporary cash
   investments are valued at cost which approximates market value.

2. FEDERAL INCOME TAXES: The Fund intends to continue to qualify as a regulated 
   investment company and distribute all of its taxable income. Accordingly, no 
   provision for Federal income taxes is required in the financial statements.

3. EQUALIZATION: The Fund follows the accounting practice known as
   "equalization," under which a portion of the price of capital shares issued
   and redeemed, equivalent to undistributed net investment income per share on
   the date of the transaction, is credited or charged to undistributed income.
   As a result, undistributed income per share is unaffected by Fund share sales
   or redemptions.

4. REPURCHASE AGREEMENTS: The Fund, along with other members of The Vanguard
   Group of Investment Companies, transfers uninvested cash balances into a
   Pooled Cash Account, the daily aggregate of which is invested in repurchase
   agreements secured by U.S. Government obligations. Securities pledged as
   collateral for repurchase agreements are held by the Fund's custodian bank
   until maturity of each repurchase agreement. Provisions of the agreement
   ensure that the market value of the collateral is sufficient in the event of
   default; however, in the event of default or bankruptcy by the other party to
   the agreement, realization and/or retention of the collateral may be subject
   to legal proceedings.

5. OTHER: Security transactions are accounted for on the date the securities are
   purchased or sold. Costs used in determining realized gains and losses on the
   sale of investment securities are those of specific securities sold. Dividend
   income and distributions to shareholders are recorded on the ex-dividend
   date. Discounts and premiums on debt securities purchased are amortized to
   interest income over the lives of the respective securities.

B. Under the terms of a contract which expires March 31, 1995, the Fund pays
Wellington Management Company a basic investment advisory fee calculated at an
annual percentage rate of the average net assets of the Fund. The basic fee thus
computed is subject to quarterly adjustments based on performance relative to a
combined index comprised of the Standard & Poor's 500 Stock Index and the
Salomon Brothers High-Grade Corporate Bond Index. For the year ended November
30, 1994, the investment advisory fee represented an effective annual base rate
of .05 of 1% of average net assets. No performance adjustments were required
during the year.



                                       17
<PAGE>   20

                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (continued)


C.   The Vanguard Group, Inc. furnishes at cost corporate management, 
administrative, marketing, and distribution services. The costs of such 
services are allocated to the Fund under methods approved by the Board of 
Directors. At November 30, 1994, the Fund had contributed capital of $1,365,000 
to Vanguard (included in Other Assets), representing 6.8% of Vanguard's 
capitalization. The Fund's directors and officers are also directors and 
officers of Vanguard.

Vanguard has requested the Fund's investment adviser to direct certain portfolio
trades, subject to obtaining best price and execution, to brokers who have
agreed to rebate or credit to the Fund a portion of the commissions generated.
Such rebates or credits are used solely to reduce the Fund's administrative
expenses. For the year ended November 30, 1994, directed brokerage arrangements
reduced the Fund's expenses by $507,000 (.01 of 1% of average net assets).

D. During the year ended November 30, 1994, the Fund made purchases of
$2,114,249,000 and sales of $1,365,529,000 of investment securities other than
U.S. Government securities and temporary cash investments. Purchases and sales
of U.S. Government securities were $1,718,151,000 and $1,242,105,000,
respectively.

At November 30, 1994, unrealized appreciation for financial reporting and
Federal income tax purposes aggregated $677,919,000 of which $1,011,985,000
related to appreciated securities and $334,066,000 related to depreciated
securities.

E. The market value of securities on loan to broker/dealers at November 30,
1994, was $292,155,000 for which the Fund had received as collateral cash of
$90,613,000 and U.S. Treasury securities with a market value of $208,510,000.
Security loans are required to be secured at all times by collateral at least
equal to the market value of securities loaned; however, in the event of default
or bankruptcy by the other party to the agreement, realization and/or retention
of the collateral may be subject to legal proceedings.




                                       18
<PAGE>   21


                       REPORT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS

To the Shareholders and Board of Directors
Vanguard/Wellington Fund

In our opinion, the accompanying statement of net assets and the related
statements of operations and of changes in net assets and the financial
highlights present fairly, in all material respects, the financial position of
Vanguard/Wellington Fund (the "Fund") at November 30, 1994, the results of its
operations, the changes in its net assets and the financial highlights for each
of the respective periods presented, in conformity with generally accepted
accounting principles. These financial statements and financial highlights
(hereafter referred to as "financial statements") are the responsibility of the
Fund's management; our responsibility is to express an opinion on these
financial statements based on our audits. We conducted our audits of these
financial statements in accordance with generally accepted auditing standards
which require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance
about whether the financial statements are free of material misstatement. An
audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and
disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles
used and significant estimates made by management, and evaluating the overall
financial statement presentation. We believe that our audits, which included
confirmation of securities at November 30, 1994, by correspondence with the
custodian and brokers and the application of alternative auditing procedures
where confirmations from brokers were not received, provide a reasonable basis
for the opinion expressed above.

PRICE WATERHOUSE LLP

Thirty South Seventeenth Street
Philadelphia, Pennsylvania 19103
December 30, 1994


                            SPECIAL TAX INFORMATION

                    SPECIAL 1994 TAX INFORMATION (UNAUDITED)
                       FOR VANGUARD/WELLINGTON FUND, INC.


Corporate shareholders should note that for the fiscal year ended November
30, 1994, 46.5% of the Fund's investment income (i.e., dividend income plus
short-term capital gains) qualifies for the intercorporate dividends received
deduction.


                                       19
<PAGE>   22


                             DIRECTORS AND OFFICERS

JOHN C. BOGLE, Chairman and Chief Executive Officer
Chairman and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

JOHN J. BRENNAN, President
President and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

ROBERT E. CAWTHORN, Chairman and Chief Executive Officer of Rhone-Poulenc
Rorer Inc.; Director of Sun Company, Inc.

BARBARA BARNES HAUPTFUHRER, Director of The Great Atlantic and Pacific Tea
Company, Alco Standard Corp., Raytheon Company, Knight-Ridder, Inc., and
Massachusetts Mutual Life Insurance Co.

BRUCE K. MACLAURY, President of The Brookings Institution; Director of American
Express Bank Ltd., The St. Paul Companies, Inc., and Scott Paper Company.

BURTON G. MALKIEL, Chemical Bank Chairman's Professor of Economics, Princeton
University; Director of Prudential Insurance Co. of America, Amdahl Corporation,
Baker Fentress & Co., The Jeffrey Co., and Southern New England Communications
Company.

ALFRED M. RANKIN, JR., Chairman, President, and
Chief Executive Officer of NACCO Industries, Inc.; Director of NACCO Industries,
The BFGoodrich Company, Reliance Electric Company, and The Standard Products
Company.

JOHN C. SAWHILL, President and Chief Executive Officer of The Nature
Conservancy; formerly, Director and Senior Partner of McKinsey & Co. and
President of New York University; Director of Pacific Gas and
Electric Company and NACCO Industries.

JAMES O. WELCH, JR., Retired Chairman of Nabisco Brands, Inc.; retired Vice
Chairman and Director of RJR Nabisco; Director of TECO Energy, Inc.

J. LAWRENCE WILSON, Chairman and Chief Executive Officer of Rohm & Haas Company;
Director of Cummins Engine Company; Trustee of Vanderbilt University and the
Culver Educational Foundation.


HONORARY CHAIRMAN

WALTER L. MORGAN, Founder

OTHER FUND OFFICERS

RICHARD F. HYLAND, Treasurer; Treasurer of The Vanguard Group, Inc., and of each
of the investment companies in The Vanguard Group.

RAYMOND J. KLAPINSKY, Secretary; Senior Vice President and Secretary of The
Vanguard Group, Inc.; Secretary of each of the investment companies in The
Vanguard Group.

KAREN E. WEST, Controller; Vice President of The Vanguard Group, Inc.;
Controller of each of the investment companies in The Vanguard Group.



OTHER VANGUARD GROUP OFFICERS

JEREMY G. DUFFIELD                  VINCENT S. MCCORMACK
Senior Vice President               Senior Vice President
Planning & Development              Operations

JAMES H. GATELY                     RALPH K. PACKARD
Senior Vice President               Senior Vice President
Institutional                       Chief Financial Officer

IAN A. MACKINNON
Senior Vice President
Fixed Income Group










                                       20
<PAGE>   23


                  THE VANGUARD VOYAGE . . . STAYING THE COURSE

(continued from inside front cover)


*    We set specific standards for each Fund's investment policies and
         principles.

*    We adhere to the highest standards of investment quality, consistent with
         each Fund's objectives.

*    We offer candor in our Fund descriptions (including full disclosure of
         risk) to prospective investors, and in our description to shareholders
         of each Fund's success (or, sometimes, lack of the same).

These principles make at least as much sense today as they did in 1929, perhaps
even more. For we live in an era when many fund organizations have become
asset-gathering machines, capitalizing on past performance that is unrepeatable
and investment fads that today, as yesterday, will come and go. The new
marketing policy is too often "if investors want it, we'll sell it to them." But
our principle remains "if it makes sound investment sense, we'll offer it, even
if it takes years to attract substantial assets."

FOUNDING CORPORATE VALUES

With the founding of The Vanguard Group in 1974, a new concept of values was
brought to bear on mutual fund management. Unlike other fund organizations,
Vanguard alone is structured to serve only its Funds' shareholders. Vanguard's
corporate structure places not the fund management company, but the fund
shareholders, "at the top" of the organizational chart. Vanguard Fund
shareholders are literally the owners of the firm and are entitled to all of the
benefits that, at other fund firms, accrue to the owners of the management
company.

     Because of this unique structure, Vanguard has become best known for its
low costs, which we believe are just as essential a consideration in investing
in mutual funds as risk potential and total return. We call this relationship
between risk, return, and cost the "eternal triangle" of mutual fund investing.

     We take special pride in our position as (by far) the lowest-cost provider
of financial services in the world. Under our "no-load" offering structure,
shareholders begin their Vanguard investment program with $1,000 of assets (not,
say, $950) for each $1,000 investment. Then, under our "at-cost" operating
structure, each $1,000 is managed for only about $3 per year; our competitors
may charge three, four, or even five times that amount.

     In all, Vanguard has distinguished itself by providing Funds with sound and
durable goals to investors with long-term time horizons, and doing so at the
fairest financial terms available. We believe that the unique Vanguard structure
"promotes a healthy and viable mutual fund complex within which each Fund can
better prosper; enables the Funds to realize substantial savings from advisory
fee reductions; promotes savings from economies of scale; and provides the Funds
with direct and conflict-free control over distribution functions." We are not
alone in this belief. Indeed, the quotation is taken verbatim from the unanimous
decision of the U.S. Securities and Exchange Commission when, in 1981, it
approved our application for the structure under which we operate today.

A CLOSING THOUGHT

We are proud of what Wellington Fund, the other Vanguard Funds, and The Vanguard
Group have come to represent, and we are grateful for the success and growth
with which we have been blessed. We are an industry leader, and, as a competitor
observed a few years ago, we are "the standard by which all fund organizations
are judged."

     In battle terms, "the vanguard" is the first wave of troops or ships, and
Vanguard surely is in the first wave of the battle for investment survival. As
we look behind us, however, the "second wave" is not in sight. No fund
organization has followed our lead, leaving ours a lonely course. No matter. We
have an organization that places the interests of our Fund shareholders first.
We have Funds that shall endure the vicissitudes of the future. Come what may,
we intend to "stay the course," and we shall do our very best to continue to
deserve your confidence and loyalty. We hope that you will stay the course with
us.

                                   

<PAGE>   24

                          THE VANGUARD FAMILY OF FUNDS

                               FIXED INCOME FUNDS

MONEY MARKET FUNDS
Vanguard Admiral Funds
U.S. Treasury Money Market Portfolio
Vanguard Money Market Reserves

TAX-EXEMPT MONEY MARKET FUNDS
Vanguard Municipal Bond Fund
Money Market Portfolio
Vanguard State Tax-Free Funds
Money Market Portfolios (CA, NJ, OH, PA)

TAX-EXEMPT INCOME FUNDS
Vanguard Municipal Bond Fund
Vanguard State Tax-Free Funds
Insured Longer-Term Portfolios
(CA, FL, NJ, NY, OH, PA)

INCOME FUNDS
Vanguard Admiral Funds
Vanguard Fixed Income Securities Fund
Vanguard Preferred Stock Fund

                           EQUITY AND BALANCED FUNDS

GROWTH AND INCOME FUNDS
Vanguard Convertible Securities Fund
Vanguard Equity Income Fund
Vanguard Quantitative Portfolios
Vanguard/Trustees' Equity Fund
U.S. Portfolio
Vanguard/Windsor Fund
Vanguard/Windsor II

BALANCED FUNDS
Vanguard Asset Allocation Fund
Vanguard STAR Fund
Vanguard/Wellesley Income Fund
Vanguard/Wellington Fund

GROWTH FUNDS
Vanguard/Morgan Growth Fund
Vanguard/PRIMECAP Fund
Vanguard U.S. Growth Portfolio

AGGRESSIVE GROWTH FUNDS
Vanguard Explorer Fund
Vanguard Specialized Portfolios

INTERNATIONAL FUNDS
Vanguard International Growth Portfolio
Vanguard/Trustees' Equity Fund
International Portfolio

                                  INDEX FUNDS
Vanguard Index Trust
Total Stock Market Portfolio
500 Portfolio
Extended Market Portfolio
Growth Portfolio
Value Portfolio
Small Capitalization Stock Portfolio

Vanguard International Equity Index Fund
European Portfolio
Pacific Portfolio
Emerging Markets Portfolio
Vanguard Bond Index Fund
Vanguard Tax-Managed Fund
Vanguard Balanced Index Fund


                                     [LOGO]
<TABLE>
<S>                                           <C>

                Vanguard Financial Center     Valley Forge, Pennsylvania 19482

New Account Information: 1-(800) 662-7447     Shareholder Account Services: 1-(800) 662-2739

</TABLE>

     This Report has been prepared for shareholders and may
be distributed to others only if preceded or
accompanied by a current prospectus. All Funds in
the Vanguard Family are offered by prospectus only.


                                   Q210-11/94

<PAGE>   25
                                EDGAR APPENDIX


        This appendix describes the components of the printed version of this
report that do not translate into a format acceptable to the EDGAR system.

        The front cover of the printed version of this report features the
Vanguard ship in the crashing sea.

        A small picture of a rear view of the Vanguard ship crashing through
the sea appears at the top of the inside covers of the report.

        A running head featuring a sextant appears on pages one through five.

        A photograph of John C. Bogle appears at the lower-right of page one.

        A line chart depicting the indexed values of the Salomon High-Grade
Bond Index and the Standard & Poor's 500 Index for the fiscal years 1990 to
1994 appears at the upper-left of page two.

        A cumulative performance line chart for the period November 30, 1984,
to November 30, 1994, including average annual total returns, appears on page
3.

        A bar chart depicting Wellington Fund's Annual Returns Over Seven
Decades appears at the bottom of page 4.

        A running head featuring a lantern appears on page six.

        A running head featuring a map and telescope appears on pages seven and
eight.

        A running head featuring a log book and pen appears on pages nine
through nineteen.

        A running head featuring a compass appears on page twenty.

        At the bottom of the back cover there appears a triangle with the sides
labeled "risk," "cost," and "return."

        A seagull in flight is featured at the top of the outside back cover of
the report.


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission