Pricing Supplement No.9N Dated December 10, 1997 Rule 424(b)(2)
(To Prospectus dated June 9, 1997 and File No's. 33-64261
Prospectus Supplement dated June 12, 1997) and 33-49965
THE CHASE MANHATTAN CORPORATION R E V I S E D
INCORRECT INTEREST RATE
[ ] Senior Medium -Term Notes, Series C Due From Nine
Months to Thirty Years from Date of Issue
[X] Subordinated Medium Term Notes , Series A Due From
Nine Months to Thirty Years from Date of Issue
Principal Amount: $25,000,000
Issue Price: 100.00%
Commission : $375,000.00
Proceeds to Company: $24,625,000.00
Agent: SALOMON SMITH BARNEY
Agent's Capacity: [ ] As agent [X] As principal
If as principal
[ ] The Notes are being offered at varying prices to
prevailing market prices at the time of sale
[X] The Notes are being offered at a fixed initial public
offering price equal to the Issue Price (as a
percentage of Principal Amount).
Original Issue Date: DECEMBER 26, 1997
Stated Maturity: DECEMBER 26, 2013
Form: [X] Book-entry [ ] Certificated
Currency: U.S. Dollars
[X] Fixed Rate Note:
Interest Rate:7.000%
[ ]Floating Rate Note: CD[ ] Commercial Paper Rate [ ]
Federal Fund Effective Rate [ ] CMT [ ]
LIBOR Telerate [ ] LIBOR Reuter [ ]
Treasury Rate [ ] Prime Rate [ ]
Initial Interest Rate:
Int.Determ.Dates :
Interest Payment Dates: starting 1/26/98 and the 26th of the month
thereafter
Index Maturity:
Spread (+/-):
Spread Multiplier:
Maximum Interest Rate:
Minimum Interest Rate:
Optional Redemption : Yes [ ] No [ ]
CALLABLE STARTING 12/26/00 & ON 26TH OF MONTH THEREAFTER WITH 30 DAYS NOTICE