DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II INC
485BPOS, 1997-08-22
Previous: DEAN FOODS CO, DEF 14A, 1997-08-22
Next: DONALDSON LUFKIN & JENRETTE INC /NY/, S-3, 1997-08-22



<PAGE>   1
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             WASHINGTON, D.C. 20549

                                    FORM N-1A

                                                    File No. 2-13017
                                                    File No. 811-750
                                                                              
REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933               [X]

     Pre-Effective Amendment No.  ____

     Post-Effective Amendment No.   108                               [X]

                                       AND

REGISTRATION STATEMENT UNDER THE INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940       [X]


     Amendment No. 108
                   ---

                      DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
- --------------------------------------------------------------------------------
              (formerly known as Delaware Group Decatur Fund, Inc.)
               (Exact Name of Registrant as Specified in Charter)

1818 Market Street, Philadelphia, Pennsylvania                   19103
- --------------------------------------------------------------------------------
(Address of Principal Executive Offices)                       (Zip Code)

Registrant's Telephone Number, including Area Code:         (215) 751-2923
                                                            --------------

     George M. Chamberlain, Jr., 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103
- --------------------------------------------------------------------------------
                     (Name and Address of Agent for Service)

Approximate Date of Public Offering:                         August 22, 1997
                                                             ---------------

It is proposed that this filing will become effective:

   [ ]   immediately upon filing pursuant to paragraph (b)

   [X]   on August 22, 1997 pursuant to paragraph (b)

   [ ]   60 days after filing pursuant to paragraph (a)(1)

   [ ]   on (date) pursuant to paragraph (a)(1)

   [ ]   75 days after filing pursuant to paragraph (a)(2)

   [ ]   on (date) pursuant to paragraph (a)(2) of Rule 485

               Registrant has registered an indefinite amount of
     securities under the Securities Act of 1933 pursuant to Section 24(f)
        of the Investment Company Act of 1940. Registrant's 24f-2 Notice
         for its most recent fiscal year was filed on January 29, 1997.


<PAGE>   2
                             --- C O N T E N T S ---

This Post-Effective Amendment No. 108 to Registration File No. 2-13017 includes
the following:

      1.    Facing Page

      2.    Contents Page

      3.    Cross-Reference Sheet*

      4.    Part A - Prospectuses and Supplements**

      5.    Part B - Statement of Additional Information***

      6.    Part C - Other Information*

      7.    Signatures

*     This Post-Effective Amendment relates to the Registrant's four series of
      shares and their classes: Decatur Income Fund - Decatur Income Fund A
      Class, Decatur Income Fund B Class, Decatur Income Fund C Class and
      Decatur Income Fund Institutional Class; Decatur Total Return Fund -
      Decatur Total Return Fund A Class, Decatur Total Return Fund B Class,
      Decatur Total Return Fund C Class and Decatur Total Return Fund
      Institutional Class; Blue Chip Fund - Blue Chip Fund A Class, Blue Chip
      Fund B Class, Blue Chip Fund C Class and Blue Chip Fund Institutional
      Class; and Quantum Fund - Quantum Fund A Class, Quantum Fund B Class,
      Quantum Fund C Class and Quantum Fund Institutional Class. Class A Shares,
      Class B Shares and Class C Shares of Decatur Income Fund and Decatur Total
      Return Fund are combined in one Prospectus, and the Institutional Class of
      such Funds is combined in one Prospectus. Class A Shares, Class B Shares
      and Class C Shares of Blue Chip Fund and Quantum Fund are combined in one
      Prospectus, and the Institutional Class of such Funds is combined in one
      Prospectus. The four Funds (and 16 classes) have a common Statement of
      Additional Information and Part C.

**    The Registrant's Decatur Income Fund and Decatur Total Return Fund A
      Class, B Class and C Class Prospectus, Blue Chip Fund and Quantum Fund A
      Clsss, B Class and C Class Prospectus and Blue Chip Fund and Quantum Fund
      Institutional Class Prospectus, each dated February 24, 1997, are
      incorporated into this filing by reference to the electronic filing of
      those Prospectuses made pursuant to Rule 485(b) on February 21, 1997. The
      Registrant's Decatur Income Fund and Decatur Total Return Fund
      Institutional Class Prospectus dated February 24, 1997 is incorporated
      into this filing by reference to the electronic filing of the Prospectus
      made pursuant to Rule 497(c) on February 24, 1997. The Supplement dated
      May 23, 1997 to each Fund's A Class, B Class and C Class Prospectus is
      incorporated into this filing by reference to the electronic filing of
      that Supplement made pursuant to Rule 497(e) on May 23, 1997.

***   The Statement of Additional Information dated February 24, 1997 for each
      Series is incorporated into this filing by reference to the electronic
      filing of the Statement of Additional Information made pursuant to Rule
      497(c) on February 27, 1997.


<PAGE>   3
                             CROSS-REFERENCE SHEET*

                                    PART A**

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          Location in
Item No.    Description                                                  Prospectuses
- --------    -----------                                                  ------------
                                                                       Decatur Income Fund
                                                                      Decatur Total Return
                                                                              Fund

                                                                   A Classes/
                                                                   B Classes/          Institutional
                                                                   C Classes              Classes

<S>         <C>                                              <C>                     <C>         
 1          Cover Page...................................             Cover                Cover

 2          Synopsis.....................................       Synopsis; Summary    Synopsis; Summary
                                                                   of Expenses          of Expenses

 3          Condensed Financial Information..............          Financial             Financial
                                                                  Highlights            Highlights

 4          General Description of Registrant ...........     Investment Objectives     Investment
                                                                 and Strategies;      Objectives and
                                                                     Shares         Strategies; Shares

 5          Management of the Fund ......................         Management of        Management of
                                                                    the Funds            the Funds

 6          Capital Stock and Other Securities ..........   The Delaware Difference;   Dividends and
                                                                  Dividends and       Distributions;
                                                              Distributions; Taxes;    Taxes; Shares
                                                                     Shares

 7          Purchase of Securities Being Offered.........         Cover; How to      Cover; How to Buy
                                                           Buy Shares; Calculation    Shares; Calculation
                                                                of Offering Price   of Net Asset Value
                                                               and Net Asset Value      Per Share;
                                                              Per Share; Management    Management of
                                                                  of the Funds           the Funds

 8          Redemption or Repurchase.....................      How to Buy Shares;   How to Buy Shares;
                                                                   Redemption           Redemption
                                                                  and Exchange         and Exchange

 9          Legal Proceedings............................             None                 None
</TABLE>


*     This filing relates to Registrant's Decatur Income Fund A Class, Decatur
      Income Fund B Class, Decatur Income Fund C Class and Decatur Income Fund
      Institutional Class of Decatur Income Fund, Decatur Total Return Fund A
      Class, Decatur Total Return Fund B Class, Decatur Total Return Fund C
      Class and Decatur Total Return Fund Institutional Class of Decatur Total
      Return Fund, Blue Chip Fund A Class, Blue Chip Fund B Class, Blue Chip
      Fund C Class and Blue Chip Fund Institutional Class of Blue Chip Fund and
      Quantum Fund A Class, Quantum Fund B Class, Quantum Fund C Class and
      Quantum Fund Institutional Class of Quantum Fund. Class A Shares, Class B
      Shares and Class C Shares of Decatur Income Fund and Decatur Total Return
      Fund are combined in one Prospectus, and the Institutional Class of such
      Funds is


<PAGE>   4
      combined in one Prospectus. Class A Shares, Class B Shares and Class C
      Shares of Blue Chip Fund and Quantum Fund are combined in one Prospectus,
      and the Institutional Class of such Funds is combined in one Prospectus.
      The four Funds (and 16 classes) have a common Statement of Additional
      Information and Part C.

**    The Registrant's Decatur Income Fund A Class, Decatur Income Fund B Class,
      Decatur Income Fund C Class and Decatur Total Return Fund A Class, Decatur
      Total Return Fund B Class, Decatur Total Return Fund C Class Prospectus
      and Blue Chip Fund A Class, Blue Chip Fund B Class, Blue Chip Fund C Class
      and Quantum Fund A Class, Quantum Fund B Class, Quantum Fund C Class
      Prospectus, each dated February 24, 1997, are incorporated into this
      filing by reference to the electronic filing of these Prospectuses made
      pursuant to Rule 485(b) on February 21, 1997. The Registrant's Decatur
      Income Fund Institutional Class and Decatur Total Return Fund
      Institutional Class Prospectus dated February 24, 1997 is incorporated
      into this filing by reference to the electronic filing of the Prospectus
      made pursuant to Rule 497(c) on February 24, 1997.


<PAGE>   5
                              CROSS-REFERENCE SHEET
                                     PART A*
                                   (continued)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                Location in
Item No.       Description                                                      Prospectuses
- --------       -----------                                                      ------------
                                                                               Blue Chip Fund
                                                                                Quantum Fund

                                                                   A Classes/
                                                                   B Classes/          Institutional
                                                                   C Classes              Classes
<S>         <C>                                              <C>                     <C>         

 1          Cover Page...................................             Cover                Cover

 2          Synopsis.....................................       Synopsis; Summary    Synopsis; Summary
                                                                   of Expenses          of Expenses

 3          Condensed Financial Information..............          Financial             Financial
                                                                  Highlights            Highlights

 4          General Description of Registrant ...........     Investment Objectives     Investment
                                                                 and Strategies;      Objectives and
                                                                     Shares         Strategies; Shares

 5          Management of the Fund ......................         Management of        Management of
                                                                    the Funds            the Funds

 6          Capital Stock and Other Securities ..........   The Delaware Difference;   Dividends and
                                                                  Dividends and       Distributions;
                                                              Distributions; Taxes;    Taxes; Shares
                                                                     Shares

 7          Purchase of Securities Being Offered.........         Cover; How to      Cover; How to Buy
                                                           Buy Shares; Calculation    Shares; Calculation
                                                                of Offering Price   of Net Asset Value
                                                               and Net Asset Value      Per Share;
                                                              Per Share; Management    Management of
                                                                  of the Funds           the Funds

 8          Redemption or Repurchase.....................      How to Buy Shares;   How to Buy Shares;
                                                                   Redemption           Redemption
                                                                  and Exchange         and Exchange

 9          Legal Proceedings............................             None                 None

*     The Registrant's Blue Chip Fund A Class, Blue Chip Fund B Class and Blue
      Chip Fund C Class and Quantum Fund A Class, Quantum Fund B Class and
      Quantum Fund C Class Prospectus and Blue Chip Fund Institutional Class and
      Quantum Fund Institutional Class Prospectus, each dated February 24, 1997,
      are incorporated into this filing by reference to the electronic filing of
      those Prospectuses made pursuant to Rule 485(b) on February 21, 1997.
</TABLE>


<PAGE>   6
                              CROSS REFERENCE SHEET

                                     PART B*

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                           Location in Statement
Item No.    Description                                                    of Additional Information
- --------    -----------                                                    -------------------------
<S>         <C>                                                           <C>                  

   10       Cover Page...........................................                   Cover

   11       Table of Contents....................................             Table of Contents

   12       General Information and History......................            General Information

   13       Investment Objectives and Policies...................          Investment Policies and
                                                                            Portfolio Techniques

   14       Management of the Registrant.........................          Officers and Directors

   15       Control Persons and Principal Holders of
            Securities...........................................          Officers and Directors

   16       Investment Advisory and Other Services...............          Plans Under Rule 12b-1
                                                                         for the Fund Classes (under
                                                                       Purchasing Shares); Investment
                                                                       Management Agreements and Sub-
                                                                      Advisory Agreements; Officers and
                                                                       Directors; General Information;
                                                                            Financial Statements

   17       Brokerage Allocation.................................             Trading Practices
                                                                                and Brokerage

   18       Capital Stock and Other Securities...................            Capitalization and
                                                                            Noncumulative Voting
                                                                         (under General Information)

   19       Purchase, Redemption and Pricing of Securities
            Being Offered........................................      Purchasing Shares; Determining
                                                                        Offering Price and Net Asset
                                                                            Value; Redemption and
                                                                       Repurchase; Exchange Privilege
</TABLE>


<PAGE>   7
                              CROSS REFERENCE SHEET

                                     PART B*
                                   (Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                           Location in Statement
Item No.    Description                                                    of Additional Information
- --------    -----------                                                  ---------------------------

<S>         <C>                                                          <C>                       
   20       Tax Status...........................................        Accounting and Tax Issues;
                                                                           Distributions and Taxes

   21       Underwriters ........................................             Purchasing Shares

   22       Calculation of Performance Data......................          Performance Information

   23       Financial Statements.................................           Financial Statements
</TABLE>


* The Statement of Additional Information dated February 24, 1997 for the
Decatur Income, Decatur Total Return, Blue Chip and Quantum Funds is
incorporated into this filing by reference to the electronic filing of the
Statement of Additional Information made pursuant to Rule 497(c) on February 27,
1997.


<PAGE>   8
                                     PART C

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                           Location in
                                                                              Part C
                                                                           -----------
<S>         <C>                                                            <C>

 24         Financial Statements and Exhibits....................            Item 24

 25         Persons Controlled by or under Common
               Control with Registrant...........................            Item 25

 26         Number of Holders of Securities......................            Item 26

 27         Indemnification......................................            Item 27

 28         Business and Other Connections of
               Investment Adviser................................            Item 28

 29         Principal Underwriters...............................            Item 29

 30         Location of Accounts and Records.....................            Item 30

 31         Management Services..................................            Item 31

 32         Undertakings.........................................            Item 32
</TABLE>


<PAGE>   9
The Registrant's Decatur Income Fund and Decatur Total Return Fund A Class, B
Class and C Class Prospectus, Blue Chip Fund and Quantum Fund A Class, B Class
and C Class Prospectus and Blue Chip Fund and Quantum Fund Institutional Class
Prospectus, each dated February 24, 1997, are incorporated into this filing by
reference to the electronic filing of those Prospectuses made pursuant to Rule
485(b) on February 21, 1997. The Registrant's Decatur Income Fund and Decatur
Total Return Fund Institutional Class Prospectus dated February 24, 1997 is
incorporated into this filing by reference to the electronic filing of the
Prospectus made pursuant to Rule 497(c) on February 24, 1997. The Supplement
dated May 23, 1997 to each Fund's A Class, B Class and C Class Prospectus is
incorporated into this filing by reference to the electronic filing of that
Supplement made pursuant to Rule 497(e) on May 23, 1997. The Statement of
Additional Information dated February 24, 1997 for each Fund is incorporated
into this filing by reference to the electronic filing of the Statement of
Additional Information made pursuant to Rule 497(c) on February 27, 1997.


<PAGE>   10
                                 AUGUST 22, 1997

                               DECATUR INCOME FUND
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND
                             A CLASS/B CLASS/C CLASS

                SUPPLEMENT TO PROSPECTUS DATED FEBRUARY 24, 1997

      The following supplements the section of the Prospectus entitled Buying
Class A Shares at Net Asset Value under Classes of Shares.

      Investors in Delaware-Voyageur Unit Investment Trusts may reinvest monthly
dividend checks and/or repayment of invested capital into Class A Shares of any
of the funds in the Delaware Group at net asset value.

      The following supplements the Prospectus.

Financial Highlights

      The following unaudited financial highlights for the Decatur Income Fund
and Decatur Total Return Fund (the "Funds") are derived from the unaudited
financial statements of the Funds for the period December 1, 1996 through May
31, 1997. The data should be read in conjunction with the unaudited financial
statements and related notes for the six months ended May 31, 1997, all of which
are incorporated by reference into Delaware Group Equity Funds II, Inc.'s
Statement of Additional Information by supplement dated August 22, 1997.


<PAGE>   11
<TABLE>
<CAPTION>
                                                          Decatur Income Fund    Decatur Income Fund    Decatur Income Fund
                                                                A Class                B Class                C Class
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  
                                                               Unaudited              Unaudited              Unaudited
                                                              Six Months             Six Months             Six Months
                                                                 ended                 ended                  ended
                                                               5/31/97(1)             5/31/97(1)            5/31/97(1)
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  
<S>                                                       <C>                    <C>                    <C>          

Net Asset Value, Beginning of Period ...............        $       21.3200        $       21.2600        $       21.3300

INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income ..............................                 0.3100                 0.2500                 0.2300
Net Gains (Losses) on Securities
    (both realized and unrealized) .................                 1.8800                 1.8500                 1.8800
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  
       Total From Investment Operations ............                 2.1900                 2.1000                 2.1100
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  

LESS DISTRIBUTIONS
Dividends from Net Investment Income ...............                (0.3000)               (0.2300)               (0.2300)
Distributions from Capital Gains....................                (2.6800)               (2.6800)               (2.6800)
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  
       Total Distributions..........................                (2.9800)               (2.9100)               (2.9100)
                                                            ---------------        ---------------        ---------------  

Net Asset Value, End of Period .....................        $       20.5300        $       20.4500        $       20.5300
                                                            ===============        ===============        ===============


TOTAL RETURN .......................................                 11.94%(2)              11.45%(2)              11.46%(2)


RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
Net Assets, End of Period (000's omitted) ..........        $     1,743,703        $        90,784        $         9,886
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets ......                  0.88%                  1.69%                  1.69%
Ratio of Net Investment Income to Average
    Daily Net Assets ...............................                  3.19%                  2.38%                  2.38%
Portfolio Turnover Rate ............................                    86%                    86%                    86%
Average Commission Rate Paid (3) ....................       $        0.0600        $        0.0600        $        0.0600
</TABLE>

- -----------
(1)   Ratios have been annualized but total return has not been annualized.

(2)   Does not reflect the maximum sales charge of 4.75%, nor the 1% CDSC that
      would apply in the event of certain redemptions within 12 months of
      purchase for Class A Shares. Does not reflect contingent deferred sales
      charge which varies from 1%-4% depending upon the holding period for Class
      B Shares and 1% for Class C Shares for 12 months from the date of
      purchase.

(3)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      a commission charged.


<PAGE>   12
<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Decatur Total Return   Decatur Total Return   Decatur Total Return
                                                                 Fund                   Fund                   Fund
                                                                A Class                B Class                 C Class
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
                                                               Unaudited              Unaudited             Unaudited
                                                              Six Months             Six Months             Six Months
                                                                 ended                  ended                  ended
                                                               5/31/97(1)             5/31/97(1)             5/31/97(1)
                                                                                                       
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
<S>                                                         <C>                    <C>                    <C>             
Net Asset Value, Beginning of Period ........               $       17.5200        $       17.4600        $        17.4300
                                                       
INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS                      
Net Investment Income .......................                        0.1500                 0.1000                  0.1000
Net Gains (Losses) on Securities                       
    (both realized and unrealized) ..........                        1.7700                 1.7700                  1.7600
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
       Total From Investment Operations .....                        1.9200                 1.8700                  1.8600
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
                                                       
LESS DISTRIBUTIONS                                     
Dividends from Net Investment Income ........                       (0.1900)               (0.1000)                (0.1000)
Distributions from Capital Gains ............                       (1.8500)               (1.8500)                (1.8500)
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
       Total Distributions ..................                       (2.0400)               (1.9500)                (1.9500)
                                                            ---------------        ---------------         ---------------  
                                                       
                                                       
Net Asset Value, End of Period ..............               $       17.4000        $       17.3800         $       17.3400
                                                            ===============        ===============         ===============
                                                       
                                                       
                                                       
TOTAL RETURN ................................                       12.55%(2)               12.17%(2)               12.13%(2)
                                                       
                                                       
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA                               
                                                       
Net Assets, End of Period (000's omitted) ...               $       757,703        $        88,041         $        14,999
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets                         1.12%                  1.82%                   1.82%
Ratio of Net Investment Income to Average              
    Daily Net Assets ........................                         1.87%                  1.17%                   1.17%
Portfolio Turnover Rate .....................                           64%                    64%                     64%
Average Commission Rate Paid (3) ............               $        0.0600        $        0.0600         $        0.0600
</TABLE>

- ----------
(1)   Ratios have been annualized but total return has not been annualized.

(2)   Does not reflect the maximum sales charge of 4.75%, nor the 1% CDSC that
      would apply in the event of certain redemptions within 12 months of
      purchase for Class A Shares. Does not reflect contingent deferred sales
      charge which varies from 1%-4% depending upon the holding period for Class
      B Shares and 1% for Class C Shares for 12 months from the date of
      purchase.

(3)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      a commission charged.


<PAGE>   13
                                 AUGUST 22, 1997

                                 BLUE CHIP FUND
                                  QUANTUM FUND
                             A CLASS/B CLASS/C CLASS

                SUPPLEMENT TO PROSPECTUS DATED FEBRUARY 24, 1997

      The following supplements the section of the Prospectus entitled Buying
Class A Shares at Net Asset Value under Classes of Shares.

      Investors in Delaware-Voyageur Unit Investment Trusts may reinvest monthly
dividend checks and/or repayment of invested capital into Class A Shares of any
of the funds in the Delaware Group at net asset value.

      The following supplements the Prospectus.

FINANCIAL HIGHLIGHTS

      The following unaudited financial highlights for Blue Chip Fund and
Quantum Fund (the "Funds") are derived from the unaudited financial statements
of the Funds for the period February 25, 1997 (date of initial public offering)
through July 31, 1997. The data should be read in conjunction with the unaudited
financial statements and related notes which are included with Delaware Group
Equity Funds II, Inc.'s Statement of Additional Information by supplement dated
August 22, 1997.


<PAGE>   14
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            Blue Chip Fund           Blue Chip Fund           Blue Chip Fund
                                                                A Class                  B Class                  C Class
                                                            --------------           --------------           --------------   
                                                               Unaudited                Unaudited               Unaudited
                                                              2/25/97(1)               2/25/97(1)              2/25/97(1)
                                                                through                  through                 through
                                                                7/31/97                  7/31/97                  7/31/97
                                                            ----------------          --------------          --------------
<S>                                                         <C>                       <C>                     <C>           
Net Asset Value, Beginning of Period .....................  $         8.5000          $       8.5000          $       8.5000
INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income (2) ................................            0.0343                  0.0084                  0.0047
Net Gains (Losses) on Securities
    (both realized and unrealized) .......................            1.1957                  1.2016                  1.2053
                                                            ----------------          --------------          --------------
Total From Investment Operations .........................            1.2300                  1.2100                  1.2100
                                                            ----------------          --------------          --------------
LESS DISTRIBUTIONS
Dividends from Net Investment Income .....................         none                      none                    none
Distributions from Capital Gains .........................         none                      none                    none
       Total Distributions ...............................         none                      none                    none

Net Asset Value, End of Period ...........................  $         9.7300          $       9.7100          $       9.7100
                                                            ================          ==============          ==============



TOTAL RETURN .............................................            14.47%(3)(4)            14.24%(3)(4)             14.24%(3)(4)


RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
Net Assets, End of Period (000's omitted) ................  $          1,713          $          775          $          108
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets ............             1.50%                   2.20%                   2.20%
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets                    
    Prior to Expense Limitation ..........................             1.94%                   2.64%                   2.64%
Ratio of Net Investment Income to Average                        
    Daily Net Assets .....................................             0.99%                   0.29%                   0.29%
Ratio of Net Investment Income to Average Daily Net Assets       
    Prior to Expense Limitation ..........................             0.55%                  (0.15%)                 (0.15%)
Portfolio Turnover Rate ..................................               25%                     25%                     25%
Average Commission Rate Paid (5) .........................  $         0.0365          $       0.0365          $       0.0365
</TABLE>

- ----------

(1)   Date of initial public offering; ratios have been annualized but total
      return has not been annualized. Total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.

(2)   The average shares outstanding method has been applied for per share
      information.
 
(3)   Does not reflect the maximum sales charge of 4.75%, nor
      the 1% CDSC that would apply in the event of certain redemptions within 12
      months of purchase for Class A Shares. Does not reflect contingent
      deferred sales charge which varies from 1%-4% depending upon the holding
      period for Class B Shares and 1% for Class C Shares for 12 months from the
      date of purchase.

(4)   Total return reflects the expense limitations referenced under Summary of
      Expenses in the Prospectus. Such expense limitations have been extended
      through January 31, 1998.

(5)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      a commission charged.

<PAGE>   15
<TABLE>
<CAPTION>
                                                               Quantum Fund         Quantum Fund        Quantum Fund          
                                                                 A Class               B Class            C Class
                                                               ------------         ------------        ------------
                                                                Unaudited            Unaudited           Unaudited
                                                                2/25/97(1)           2/25/97(1)          2/25/97(1)
                                                                 through              through             through
                                                                 7/31/97              7/31/97             7/31/97
                                                               ------------         ------------        ------------
                                                                                                        
<S>                                                            <C>                  <C>                  <C>    
Net Asset Value, Beginning of Period .....................    $    8.5000           $    8.5000            $  8.5000
INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income (2) ................................         0.0198                0.0148               0.0165
Net Gains (Losses) on Securities
    (both realized and unrealized) .......................         1.3802                1.3552               1.3535
                                                              -----------           -----------            ---------
       Total From Investment Operations ..................         1.4000                1.3700               1.3700
                                                              -----------           -----------            ---------
LESS DISTRIBUTIONS
Dividends from Net Investment Income .....................           none                  none                 none
Distributions from Capital Gains .........................           none                  none                 none
       Total Distributions ...............................           none                  none                 none
                                                              -----------           -----------            ---------
Net Asset Value, End of Period ...........................    $    9.9000           $    9.8700            $  9.8700
                                                              ===========           ===========            =========

TOTAL RETURN .............................................         16.47%(3)(4)          16.12%(3)(4)         16.12%(3)(4)


RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
Net Assets, End of Period (000's omitted) ................    $     4,508           $     3,862            $     786
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets ............          1.50%                 2.20%                2.20%
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets
    Prior to Expense Limitation ..........................          1.93%                 2.63%                2.63%
Ratio of Net Investment Income to Average
    Daily Net Assets .....................................          0.29%                (0.23%)              (0.23%)
Ratio of Net Investment Income to Average Daily Net Assets
    Prior to Expense Limitation ..........................          0.04%                (0.66%)              (0.66%)
Portfolio Turnover Rate ..................................            23%                   23%                  23%
Average Commission Rate Paid (5) .........................    $    0.0346           $    0.0346            $  0.0346
</TABLE>

- ----------

(1)   Date of initial public offering; ratios have been annualized but total
      return has not been annualized. Total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.

(2)   The average shares outstanding method has been applied for per share
      information.

(3)   Does not reflect the maximum sales charge of 4.75%, nor the 1% CDSC that
      would apply in the event of certain redemptions within 12 months of
      purchase for Class A Shares. Does not reflect contingent deferred sales
      charge which varies from 1%-4% depending upon the holding period for Class
      B Shares and 1% for Class C Shares for 12 months from the date of
      purchase.

(4)   Total return reflects the expense limitations referenced under Summary of
      Expenses in the Prospectus. Such expense limitations have been extended
      through January 31, 1998.

(5)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      was a commission charged.
<PAGE>   16
                                 AUGUST 22, 1997

                               DECATUR INCOME FUND
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND
                               INSTITUTIONAL CLASS

                SUPPLEMENT TO PROSPECTUS DATED FEBRUARY 24, 1997


      The following supplements the Prospectus.

FINANCIAL HIGHLIGHTS

      The following unaudited financial highlights for the Decatur Income Fund
and Decatur Total Return Fund (the "Funds") are derived from the unaudited
financial statements of the Funds for the period December 1, 1996 through May
31, 1997. The data should be read in conjunction with the unaudited financial
statements and related notes for the six months ended May 31, 1997, all of which
are incorporated by reference into Delaware Group Equity Funds II, Inc.'s
Statement of Additional Information by supplement date August 22, 1997.


<PAGE>   17
<TABLE>
<CAPTION>
                                                   Decatur Income       Decatur Total Return
                                                        Fund                   Fund
                                                    Institutional          Institutional
                                                        Class                  Class
                                                   --------------       --------------------  
                                                      Unaudited              Unaudited
                                                     Six Months             Six Months
                                                        ended                  ended
                                                       5/31/97(1)             5/31/97(1)
                                                     -------------          -------------
<S>                                                 <C>                  <C>          

Net Asset Value, Beginning of Period ........        $     21.3100          $     17.5700

INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income .......................               0.3200                 0.1800
Net Gains (Losses) on Securities
    (both realized and unrealized) ..........               1.8800                 1.7700
                                                     -------------          -------------
       Total From Investment Operations .....               2.2000                 1.9500
                                                     -------------          -------------

LESS DISTRIBUTIONS
Dividends from Net Investment Income ........              (0.3200)               (0.2500)
Distributions from Capital Gains ............              (2.6800)               (1.8500)
                                                     -------------          -------------
       Total Distributions ..................              (3.0000)               (2.1000)
                                                     -------------          -------------

Net Asset Value, End of Period ..............        $     20.5100          $     17.4200
                                                     =============          =============


TOTAL RETURN ................................                12.01%                 12.68%

RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA

Net Assets, End of Period (000's omitted) ...        $     270,877          $      58,221
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets                 0.69%                  0.82%
Ratio of Net Investment Income to Average
    Daily Net Assets ........................                 3.38%                  2.17%
Portfolio Turnover Rate .....................                   86%                    64%
Average Commission Rate Paid (2) ............        $      0.0600          $      0.0600
</TABLE>

- -----------

(1)   Ratios have been annualized but total return has not been annualized.

(2)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      a commission charged.


<PAGE>   18
                                 AUGUST 22, 1997

                                 BLUE CHIP FUND
                                  QUANTUM FUND
                               INSTITUTIONAL CLASS

                SUPPLEMENT TO PROSPECTUS DATED FEBRUARY 24, 1997


      The following supplements the Prospectus.

FINANCIAL HIGHLIGHTS

      The following unaudited financial highlights for the Blue Chip Fund and
Quantum Fund (the "Funds") are derived from the unaudited financial statements
of the Funds for the period February 25, 1997 (date of initial public offering)
through June 31, 1997. The data should be read in conjunction with the unaudited
financial statements and related notes which are included with Delaware Group
Equity Funds II, Inc.'s Statement of Additional Information by supplement dated
August 22, 1997.


<PAGE>   19
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    Blue Chip           Quantum
                                                                      Fund               Fund
                                                                  Institutional      Institutional
                                                                      Class              Class
                                                                  -----------         -----------
                                                                    Unaudited          Unaudited
                                                                   2/25/97(1)         2/25/97(1)
                                                                     through            through
                                                                    7/31/97             7/31/97
                                                                  -----------         -----------

<S>                                                               <C>                 <C>        
Net Asset Value, Beginning of Period .....................        $    8.5000         $    8.5000

INCOME FROM INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income(2) ....................................             0.0456              0.0237
Net Gains (Losses) on Securities
    (both realized and unrealized) .......................             1.2044              1.3863
                                                                  -----------         -----------
       Total From Investment Operations ..................             1.2500              1.4100
                                                                  -----------         -----------

LESS DISTRIBUTIONS
Dividends from Net Investment Income .....................               none                none
Distributions from Capital Gains .........................               none                none
       Total Distributions ...............................               none                none

Net Asset Value, End of Period ...........................        $    9.7500         $    9.9100
                                                                  ===========         ===========


Total Return .............................................              14.71%              16.59%


RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA

Net Assets, End of Period (000's omitted) ................        $     1,799         $     1,836
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets ............               1.20%               1.20%
Ratio of Expenses to Average Daily Net Assets
    Prior to Expense Limitation ..........................               1.64%               1.63%
Ratio of Net Investment Income to Average
    Daily Net Assets .....................................               1.29%               0.77%
Ratio of Net Investment Income to Average Daily Net Assets
    Prior to Expense Limitation ..........................               0.85%               0.34%
Portfolio Turnover Rate ..................................                 25%                 23%
Average Commission Rate Paid(3) .............................        $    0.0365         $    0.0346
</TABLE>

- ---------------
(1)   Date of initial public offering; ratios have been annualized but total
      return has not been annualized. Total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.


(2)   The average shares outstanding method has been applied for per share
      information.

(3)   Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
      number of shares purchased and sold during the period for which there was
      a commission charged.
<PAGE>   20
                                 AUGUST 22, 1997
                      DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
                SUPPLEMENT TO STATEMENT OF ADDITIONAL INFORMATION
                             DATED FEBRUARY 24, 1997

      The following supplements the information in the section of the Statement
of Additional Information entitled Performance Information.

      The 30-day yield of each Class of Decatur Income Fund and Decatur Total
Return Fund as of May 31, 1997 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                        DECATUR                    DECATUR TOTAL
                                      INCOME FUND                   RETURN FUND
<S>                              <C>                         <C>  
Class A Shares                           2.77%                         1.55%
Class B Shares                           2.17%                         0.93%
Class C Shares                           2.16%                         0.94%
Institutional Class shares                                             3.17%    1.93%
</TABLE>


      The performance of Decatur Income Fund Class A Shares and Institutional
Class shares, as shown below, is the average annual total return quotation
through May 31, 1997.

                           AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN
                               DECATUR INCOME FUND


<TABLE>
<CAPTION>
                                    Class A
                                 Shares(1)(2)(3)       Class A Shares     Institutional
                                   (at Offer)            (at NAV)(3)        Class(4)

<S>                              <C>                   <C>                <C>   
        1 year ended 5/31/97         19.97%                25.94%            26.15%

        3 years ended 5/31/97        19.59%                21.55%            21.71%

        5 years ended 5/31/97        15.69%                16.82%            16.92%

        10 years ended 5/31/97       11.33%                11.87%            11.92%

        15 years ended 5/31/97       15.78%                16.16%            16.19%

        3/18/57(5) through 5/31/97   12.34%                12.48%            12.49%
</TABLE>

- ---------------
(1)   On May 2, 1994, the maximum front-end sales charge was reduced from 8.50%
      to 5.75%.

(2)   Effective November 29, 1995, the maximum front-end sales charge was
      reduced from 5.75% to 4.75%. The above performance numbers are calculated
      using 4.75% as the applicable sales charge for all time periods, and are
      more favorable than they would have been had they been calculated using
      the former front-end sales charges.

(3)   Performance figures reflect the applicable Rule 12b-1 distribution
      expenses that apply on and after May 2, 1994.

(4)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund Institutional Class
      was January 13, 1994.

(5)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund A Class.


<PAGE>   21
      The performance of Decatur Income Fund Class B Shares and Class C Shares,
as shown below, is the average annual total return quotation through May 31,
1997.

                           AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN
                               DECATUR INCOME FUND


<TABLE>
<CAPTION>
               Class B Shares    Class B Shares                 Class C Shares   Class C Shares
                 (Including        (Excluding                     (Including        (Excluding
                  Deferred          Deferred                       Deferred          Deferred
                Sales Charge)     Sales Charge)                  Sales Charge)     Sales Charge)
<S>            <C>               <C>             <C>            <C>              <C>   
1 year ended                                     1 year ended
5/31/97             20.92%           24.92%         5/31/97           23.88%          24.88%
                                                   
Period                                              Period
9/6/94(1)                                         11/29/95(2)     
through                                             through
5/31/97             20.41%           21.20%         5/31/97           23.55%          23.55%
</TABLE>


(1)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund B Class.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund C Class.

      The performance of Decatur Total Return Fund Class A Shares and
Institutional Class shares, as shown below, is the annual average total return
quotation through May 31, 1997.


                           AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                    Class A Shares    Class A Shares      Institutional
                                     (at Offer)(1)       (at NAV)           Class(2)
<S>                                <C>                <C>                 <C>   

        1 year ended 5/31/97            21.39%             27.45%            27.79%

        3 years ended 5/31/97           20.95%             22.94%            23.31%

        5 years ended 5/31/97           16.33%             17.47%            17.73%

        10 years ended 5/31/97          12.47%             13.03%            13.15%

        Period 8/27/86(3)
        through 5/31/97                 13.63%             14.15%            14.27%
</TABLE>

- ---------------
(1)   Effective November 29, 1995, the maximum front-end sales charge was
      reduced from 5.75% to 4.75%. The above performance numbers are calculated
      using 4.75% as the applicable sales charge for all time periods, and are
      more favorable than they would have been had they been calculated using
      the former front-end sales charges.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund Institutional
      Class was July 26, 1993.

(3)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund A Class.


<PAGE>   22
      The performance of Decatur Total Return Fund Class B Shares and Class C
Shares, as shown below, is the average annual total return quotation through May
31, 1997.

                           AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND

<TABLE>
<CAPTION>
               Class B Shares   Class B Shares                 Class C Shares    Class C Shares
                 (Including       (Excluding                     (Including        (Excluding
                  Deferred         Deferred                       Deferred          Deferred
                Sales Charge)    Sales Charge)                  Sales Charge)     Sales Charge)
                                                                                 
<S>            <C>              <C>               <C>          <C>              <C>   
1 year ended                                      1 year ended       
5/31/97           22.51%            26.51%        5/31/97           25.49%         26.49%
                                                                  
Period                                            Period          
9/6/94(1)                                         11/29/95(2)     
through                                           through         
5/31/97           20.41%            21.20%        5/31/97           24.50%         24.50%
</TABLE>

- ---------------
(1)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund B Class.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund C Class.


<PAGE>   23
      The Performance of Decatur Income Fund Class A Shares and Institutional
Class shares, as shown below, is the cumulative total return quotation through
May 31, 1997.

                             CUMULATIVE TOTAL RETURN
                               DECATUR INCOME FUND


<TABLE>
<CAPTION>
                                       Class A
                                      Shares(1)(2)(3)    Institutional     S&P 500         Dow Jones
                                        (at Offer)          Class(4)       Index(5)      Industrial(5)
                                      
<S>                                   <C>                <C>               <C>           <C>   
        3 months ended 5/31/97             0.56%              5.65%          7.83%          7.12%
                                      
        6 months ended 5/31/97             6.64%(6)          12.01%         13.18%         13.54%
                                      
        9 months ended 5/31/97            20.02%             26.07%         32.11%         32.58%
                                      
        1 year ended 5/31/97              19.97%             26.15%         29.44%         32.72%
                                      
        3 years ended 5/31/97             71.04%             80.31%         99.72%        109.88%
                                      
        5 years ended 5/31/97            107.26%            118.52%        132.34%        146.05%
                                      
        10 years ended 5/31/97           192.42%            208.35%        293.99%        337.02%
                                      
        15 years ended 5/31/97           800.17%            849.29%       1163.91%       1435.75%
                                      
        3/18/57(7) through 5/31/97    10,664.95%         11,249.51%             N/A             N/A
</TABLE>

- ---------------
(1)   On May 2, 1994, the maximum front-end sales charge was reduced from 8.50%
      to 5.75%.

(2)   Effective November 29, 1995, the maximum front-end sales charge was
      reduced to 4.75% from 5.75%. The above performance figures are calculated
      using 4.75% as the applicable sales charge for all periods, and are more
      favorable than they would have been had they been calculated using the
      former sales charges.

(3)   Performance figures for periods after May 1, 1994 reflect applicable Rule
      12b-1 distribution expenses. Future performance will be affected by such
      expenses.

(4)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund Institutional Class
      was January 13, 1994.

(5)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.


<PAGE>   24
(6)   For the six months ended May 31, 1997, cumulative total return for Decatur
      Income Fund A Class at net asset value was 11.94%.

(7)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund A Class.

      The performance of Decatur Income Fund Class B Shares, as shown below, is
the cumulative total return quotation through May 31, 1997.

                             CUMULATIVE TOTAL RETURN
                               DECATUR INCOME FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                 Class B Shares    Class B Shares
                                   (Including        (Excluding
                                    Deferred          Deferred        S&P 500         Dow Jones
                                  Sales Charge)     Sales Charge)    Index(1)      Industrial(1)

<S>                              <C>               <C>               <C>           <C>   
3 months ended 5/31/97                1.41%             5.41%          7.83%          7.12%

6 months ended 5/31/97                7.60%            11.45%         13.18%         13.54%

9 months ended 5/31/97               21.20%            25.20%         32.11%         32.58%

1 year ended 5/31/97                 20.92%            24.92%         29.44%         32.74%

Period 9/6/94(2)
through 5/31/97                      66.18%            69.18%         90.44%        100.15%
</TABLE>

- ---------------
(1)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund B Class.


<PAGE>   25
      The performance of Decatur Income Fund Class C Shares, as shown below, is
the cumulative total return quotation through May 31, 1997.

                             CUMULATIVE TOTAL RETURN
                               DECATUR INCOME FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                  Class C Shares    Class C Shares
                                    (Including        (Excluding
                                     Deferred          Deferred        S&P 500         Dow Jones
                                   Sales Charge)     Sales Charge)    Index(1)      Industrial(1)
<S>                               <C>               <C>               <C>           <C>   

3 months ended 5/31/97                4.39%             5.39%          7.83%          7.12%

6 months ended 5/31/97               10.50%            11.46%         13.18%         13.54%

9 months ended 5/31/97               24.23%            25.23%         32.11%         32.58%

1 year ended 5/31/97                 23.88%            24.88%         29.44%         32.74%

Period 11/29/95(2)
through 5/31/97                      37.50%            37.50%         44.69%         49.29%
</TABLE>

- ---------------
(1)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Income Fund C Class.


<PAGE>   26
      The performance of Decatur Total Return Class A Shares and Institutional
Class shares, as shown below, is the cumulative total return quotation through
May 31, 1997.

                             CUMULATIVE TOTAL RETURN
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                  Class A Shares     Institutional     S&P 500         Dow Jones
                                   (at Offer)(1)       Class(2)       Index(3)       Industrial(3)

<S>                               <C>                <C>              <C>            <C>   
        3 months ended 5/31/97        1.15%             6.24%           7.83%           7.12%

        6 months ended 5/31/97        7.23%(4)         12.68%          13.18%          13.54%

        9 months ended 5/31/97       21.80%            28.12%          32.11%          32.58%

        1 year ended 5/31/97         21.39%            27.79%          29.44%          32.72%

        3 years ended 5/31/97        76.96%            87.49%          99.72%         109.88%

        5 years ended 5/31/97       113.01%           126.17%         132.34%         146.05%

        10 years ended 5/31/97      223.96%           243.98%         293.99%         337.02%

        Period 8/27/86(5)
        through 5/31/97             295.58%           320.10%         362.88%         441.01%
</TABLE>

- ------------
(1)   Effective November 29, 1995, the maximum front-end sales charge was
      reduced to 4.75% from 5.75%. The above performance figures are calculated
      using 4.75% as the applicable sales charge for all periods, and are more
      favorable than they would have been had they been calculated using the
      former sales charges.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund Institutional
      Class was July 26, 1993.

(3)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.

(4)   For the six months ended May 31, 1997, cumulative total return at net
      asset value for Decatur Total Return Fund A Class was 12.55%.

(5)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund A Class.


<PAGE>   27
      The performance of Decatur Total Return Fund Class B Shares, as shown
below, is the cumulative total return quotation through May 31, 1997.

                             CUMULATIVE TOTAL RETURN
                            DECATUR TOTAL RETURN FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                  Class B Shares    Class B Shares
                                    (Including        (Excluding
                                     Deferred          Deferred       S&P 500          Dow Jones
                                   Sales Charge)     Sales Charge)    Index(1)      Industrial(1)

<S>                               <C>               <C>               <C>           <C>   
        3 months ended 5/31/97        1.99%             5.99%           7.83%           7.12%

        6 months ended 5/31/97        8.19%            12.17%          13.18%          13.54%

        9 months ended 5/31/97       23.16%            27.16%          32.11%          32.58%

        1 year ended 5/31/97         22.51%            26.51%          29.44%          32.72%

        Period 9/6/94(2)
        through 5/31/97              73.10%            76.10%          90.44%         100.15%
</TABLE>

- ------------
(1)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund B Class.


<PAGE>   28
      The performance of Decatur Total Return Fund Class C Shares, as shown
below, is the cumulative total return quotation through May 31, 1997. 

                            CUMULATIVE TOTAL RETURN
                           DECATUR TOTAL RETURN FUND

<TABLE>
<CAPTION>
                                  Class C Shares    Class C Shares
                                    (Including        (Excluding
                                     Deferred          Deferred        S&P 500         Dow Jones
                                   Sales Charge)     Sales Charge)    Index(1)      Industrial(1)

<S>                               <C>               <C>               <C>           <C>   
3 months ended 5/31/97                4.94%             5.94%           7.83%           7.12%

6 months ended 5/31/97               11.14%            12.13%          13.18%          13.54%

9 months ended 5/31/97               26.14%            27.14%          32.11%          32.58%

1 year ended 5/31/97                 25.49%            26.49%          29.44%          32.74%

Period 11/29/95(2)
through 5/31/97                      39.09%            39.09%          44.69%          49.29%
</TABLE>

- ------------
(1)   Source: Lipper Analytical Services, Inc.

(2)   Date of initial public offering of Decatur Total Return Fund C Class.


      The performance of Class A Shares and Institutional Class shares of the
Blue Chip Fund and Quantum Fund, as shown below, is the cumulative total return
quotation through July 31, 1997.

                           CUMULATIVE TOTAL RETURN(1)

<TABLE>
<CAPTION>
                                Blue Chip       Quantum   Blue Chip Fund  Quantum Fund
                              Fund A Class   Fund A Class  Institutional  Institutional
                               (at Offer)     (at Offer)       Class          Class
<S>                           <C>            <C>          <C>             <C>   

3 months ended 7/31/97           12.36%         13.79%        18.04%        19.54%

Period 2/25/97(2)                 9.08%         10.99%        14.71%        16.59%
through 7/31/97
</TABLE>

- ------------
(1)   The Manager has elected voluntarily to waive that portion, if any, of the
      annual management fees payable by each Fund and to pay certain expenses of
      that Fund to the extent necessary to ensure that the Total Operating
      Expenses of Class A Shares and Institutional Class shares of a Fund do not
      exceed 1.50% and 1.20%, respectively, (exclusive of taxes, interest,
      brokerage commissions and extraordinarily expenses, but, in the case of
      Class A Shares, inclusive of applicable 12b-1 expenses) through January
      31, 1998. In the absence of such waiver, performance would have been
      affected negatively.

(2)   Date of initial public offering; total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.


<PAGE>   29
      The performance of Class B Shares of the Blue Chip Fund and Quantum Fund,
as shown below, is the cumulative total return quotation through July 31, 1997.

                           CUMULATIVE TOTAL RETURN(1)


<TABLE>
<CAPTION>
                                Blue Chip         Blue Chip          Quantum         Quantum
                              Fund B Class      Fund B Class       Fund B Class    Fund B Class
                               (Including        (Excluding)       (Including)     (Excluding)
                                Deferred          Deferred          Deferred         Deferred
                              Sales Charge)     Sales Charge)    Sales Charge)    Sales Charge)

<S>                           <C>               <C>              <C>              <C>   
3 months ended 7/31/97           13.84%            17.84%            15.20%           19.20%
                                                                                     
Period 2/25/97(2)                10.24%            14.24%            12.12%           16.12%
through 7/31/97                                                                   
</TABLE>

- --------------
(1)   The Manager has elected voluntarily to waive that portion, if any, of the
      annual management fees payable by each Fund and to pay certain expenses of
      that Fund to the extent necessary to ensure that the Total Operating
      Expenses of Class B Shares of a Fund do not exceed 2.20% (exclusive of
      taxes, interest, brokerage commissions and extraordinarily expenses, but
      inclusive of applicable 12b-1 expenses) through January 31, 1998. In the
      absence of such waiver, performance would have been affected negatively.

(2)   Date of initial public offering; total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.

      The performance of Class C Shares of the Blue Chip Fund and Quantum Fund,
as shown below, is the cumulative total return quotation through July 31, 1997.

                           CUMULATIVE TOTAL RETURN(1)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                Blue Chip         Blue Chip             Quantum           Quantum
                              Fund C Class      Fund C Class          Fund C Class     Fund C Class
                               (Including        (Excluding)           (Including)      (Excluding)
                                Deferred          Deferred             Deferred         Deferred
                              Sales Charge)     Sales Charge)        Sales Charge)    Sales Charge)

<S>                           <C>               <C>                  <C>              <C>   
3 months ended 7/31/97           16.70%            17.70%                18.20%           19.20%
                                                                                        
Period 2/25/97(2)                13.24%            14.24%                15.12%           16.12%
through 7/31/97                                                                     
</TABLE>

- --------------
(1)   The Manager has elected voluntarily to waive that portion, if any, of the
      annual management fees payable by each Fund and to pay certain expenses of
      that Fund to the extent necessary to ensure that the Total Operating
      Expenses of Class C Shares of a Fund do not exceed 2.20% ( exclusive of
      taxes, interest, brokerage commissions and extraordinarily expenses, but
      inclusive of applicable 12b-1 expenses) through January 31, 1998. In the
      absence of such waiver, performance would have been affected negatively.

(2)   Date of initial public offering; total return for this short of a time
      period may not be representative of longer term results.


<PAGE>   30
      The following provides updated information in the section of the Statement
of Additional Information entitled Officers and Directors.

      As of July 31, 1997, the officers and directors of Delaware Group Equity
Fund II, Inc. owned less than 1% of the outstanding shares of the Decatur Income
Fund Class A Shares, Decatur Income Fund Class B Shares, Decatur Income Fund
Class C Shares, Decatur Income Fund Institutional Class shares, Decatur Total
Return Fund Class A Shares, Decatur Total Return Fund Class B Shares, Decatur
Total Return Fund Class C Shares, Decatur Total Return Fund Institutional Class
shares, Blue Chip Fund Class A Shares, Blue Chip Fund Class B Shares, Blue Chip
Fund Class C Shares, Blue Chip Fund Institutional Class shares, Quantum Fund
Class A Shares, Quantum Fund Class B Shares, Quantum Fund Class C Shares and
Quantum Fund Institutional Class shares.

      Management believes the following accounts held 5% or more of the
outstanding shares of a Class as of July 31, 1997:

<TABLE>
<CAPTION>
Class                 Name and Address of Account            Share Amount       Percentage
- -----                 ---------------------------            ------------       ----------
<S>                   <C>                                    <C>                <C>                    
Decatur Income Fund   MLPF&S for the sole benefit of           1,606,572          31.37%                 
A Class               its customers                                              
                      Attn: Fund Administration                                  
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                       
                      Jacksonville FL 32246-6484                                 
                                                                                 
                      Life Insurance Company of                  677,038          13.22%
                      North America                                              
                      Attn: Brian Franke                                         
                      P.O. Box 149138                                            
                      Austin TX  78714-9138                                      
                                                                                 
Decatur Income Fund   MLPF&S for the sole benefit                483,459          10.08%
B Class               of its customers                                           
                      Attn: Fund Administration                                  
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                       
                      Jacksonville FL 32246-6484                                 
                                                                                 
Decatur Income Fund   MLPF&S for the sole benefit                167,823          31.23%
C Class               of its customers                                           
                      Attn: Fund Administration                                  
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                       
                      Jacksonville FL 32246-6484                                 
                                                                                 
                                                                                 
Decatur Income Fund   The Northern Trust Co.                   3,018,863          23.04%
Institutional Class   Cust. J Paul Getty Trust                                   
                      401 Wilshire Blvd. Ste. 1000                               
                      Santa Monica CA  90401-1430                                
                                                                                 
                      RS 401(k) Plan                           2,652,752          20.25%
                      Price Waterhouse LLP Savings Plan                          
                      c/o DELPAC 16th floor                                      
                      1818 Market St.                                            
                      Philadelphia PA 19103-3638                                 
                                                                                 
                      Brigham Young University                 1,615,973          12.33%
                      RL Ball & Associates                                       
                      c/o Richard White                                          
                      C-242 ASB                                                  
                      Provo UT 84602-1128                                        
                                                                                 
                      RS Day & Zimmerman                       1,312,268          10.01%
                      Attn: Retirement Plans                                     
                      1818 Market Street                                         
                      Philadelphia PA 19103-3638                                 
</TABLE>


<PAGE>   31
<TABLE>
<CAPTION>
Class                 Name and Address of Account                Share Amount    Percentage
- -----                 ---------------------------                ------------    ----------
<S>                   <C>                                         <C>              <C>                    
Decatur Income Fund   Grace S. & W. Linton Nelson                   974,330         7.43%
Institutional Class   Foundation Incorporated                                  
                      c/o Fred C. Aldridge Jr.                                 
                      940 W. Valley Rd. Suite 1601                             
                      Wayne PA  19087-1832                                     
                                                                               
Decatur Total Return  MLPF&S for the sole benefit                 1,066,692        28.04%
Fund A Class          of its customers                                         
                      Attn: Fund Administration                                
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                     
                      Jacksonville, FL 32246-6484                              
                                                                               
                      National City Bank                            203,182         5.34%
                      FBO McKeesport Health Care Trust                         
                      P.O. Box 94777                                           
                      Cleveland OH  44101-4777                                 
                                                                               
Decatur Total Return  MLPF&S for the sole benefit of                152,599        14.75%
Fund B Class          its customers                                            
                      Attn: Fund Administration                                
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                     
                      Jacksonville FL 32246-6484                               
                                                                               
Decatur Total Return  MLPF&S for the sole benefit of                535,220         9.23%
Fund C Class          its customers                                             
                      Attn: Fund Administration                                
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor                     
                      Jacksonville FL 32246-6484                               
                                                                               
Decatur Total Return  First Trust NA                              1,471,482        40.71%
Fund Institutional    TRST Northern States Power                               
Class                 Employee Retirement Saving Plan                          
                      P.O. Box 64482                                           
                      St. Paul MN  55164-0482                                  
                                                                               
                      Federated Life Insurance Company            1,161,301        32.13%
                      Attn: Tom Koch                                           
                      P.O. Box                                                 
                      Owatonna MN  55060-0328                                  
                                                                               
                      Lincoln National Life Insurance Company   410,581.610        11.35%
                      Attn:  Karen Gerke                                       
                      1300 S. Clinton Street                                   
                      Fort Wayne IN  46802-3506                                
                                                                               
Blue Chip Fund        PaineWebber for the benefit of                 26,575        15.17%
A Class               PaineWebber CDN FBO                                      
                      Eric S. Petersen                                         
                      P.O. Box 1108                                            
                      New York NY  10268-1108                                  
                                                                               
Blue Chip Fund        The Page Family Trust                           6,674         8.72%
B Class               1452 Engracia Avenue                                     
                      Torrance CA 90501-3201                                   
                                                                               
Blue Chip Fund        FBO Linda A. Benesh                             2,424        21.79%
C Class               2602 Caldwell Mill Lane                                  
                      Birmingham AL 35243-1714                                 
</TABLE>


<PAGE>   32
<TABLE>
<CAPTION>
Class                 Name and Address of Account               Share Amount     Percentage
- -----                 ---------------------------               ------------     ----------
<S>                   <C>                                       <C>               <C>                    
Blue Chip Fund        Lincoln Investment Management, Inc.       176,470           95.62%
Institutional Class   Attn: Patricia Roller                     
                      200 E. Berry Street, Ste 3R04             
                      Fort Wayne IN  46802-2706                 
                                                                
Quantum Fund          N/A                                           N/A              N/A
A Class                                                         
                                                                
Quantum Fund          MLPF&S for the sole benefit                25,847            6.69%
B Class               of its customers                          
                      Attn: Fund Administration                 
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor      
                      Jacksonville FL  32246-6484               
                                                                
Quantum Fund          MLPF&S for the sole benefit                18,448           24.96%
C Class               of its customers                          
                      Attn: Fund Administration                 
                      4800 Deer Lake Drive East, 3rd Floor      
                      Jacksonville FL  32246-6484               
                                                                
                      Advest Inc.                                 6,213            8.40%
                      90 State House Square                     
                      Hartford CT  06103-3702                   
                                                                
                      John Henderson                              4,987            6.74%
                      1238 Kainui Drive                         
                      Kailua HI  96734-1933                     
                                                                
                      William B. Rudow & Miriam                   4,054            5.48%
                      F. Rudow JT WROS                          
                      9 Reese Road                              
                      Asheville NC  28805-1426                  
                                                                
Quantum Fund          Lincoln Investment Management Inc.        174,470           95.28%
Institutional Class   Attn: Patricia Roller                     
                      200 E. Berry Street, Ste 3R04             
                      Fort Wayne IN  46802-2706                 
</TABLE>


<PAGE>   33
      The following replaces the section of the Statement of Additional
Information entitled Financial Statements.

FINANCIAL STATEMENTS

      Ernst & Young LLP serves as the independent auditors for Delaware Group
Equity Funds II, Inc., and in its capacity as such, audits the financial
statements of the Funds. Decatur Income Fund's and Decatur Total Return Fund's
Statements of Net Assets, Statements of Operations, Statements of Changes in
Net Assets and Notes to Financial Statements, as well as the report of Ernst &
Young LLP for the fiscal year ended November 30, 1996, are included in Delaware
Group Equity Funds II, Inc.- Decatur Income Fund's and Delaware Group Equity
Funds II, Inc.- Decatur Total Return Fund's Annual Report to shareholders. The
financial statements, the notes relating thereto and the report of Ernst &
Young LLP listed above are incorporated by reference from the Annual Report
into this Part B. Unaudited financial statements for the period ended May 31,
1997 for the Decatur Income Fund and Decatur Total Return Fund are incorporated
by reference from the Semi-Annual Reports into this Part B. In addition,
unaudited financial information for the period February 25, 1997 (date of
initial public offering) through July 31, 1997 for the Blue Chip Fund and
Quantum Fund follows.


<PAGE>   34
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
BLUE CHIP FUND
STATEMENT OF NET ASSETS
JULY 31, 1997
( UNAUDITED )

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          NUMBER OF            MARKET
                                                                           SHARES              VALUE
              COMMON STOCK- 95.11%
              AEROSPACE & DEFENCE- 2.29%
<S>                                                                       <C>            <C>   
              General Dynamics                             .........            400                35,400
              United Technologies                          .........            770                65,113
                                                                                         -----------------
                                                                                                  100,513
                                                                                         -----------------

              AUTOMOBILE & AUTO PARTS- 3.74%
              B.F. Goodrich                                .........            455                20,560
              Cooper Industries                            .........            860                47,784
              Ford Motor                                   .........          2,085                85,224
              General Motors                               .........            175                10,828
                                                                                         -----------------
                                                                                                  164,396
                                                                                         -----------------


              BANKING & FINANCE- 11.76%
              Ahmanson (H.F.) & Co.                        .........            400                21,275
              Bank of Boston                               .........            530                45,017
              Bank of New York                             .........          1,330                64,588
              Bear Stearns                                 .........          1,350                55,097
              Chase Manhattan                              .........            690                78,358
              Comdisco                                     .........          1,000                27,938
              Comerica                                     .........            300                22,687
              First Chicago NBD                            .........            855                64,873
              MBIA                                         .........            165                19,470
              NationsBank                                  .........            745                53,035
              Paine Webber Group                           .........            400                16,000
              Student Loan Marketing Association           .........            325                48,730
                                                                                         -----------------
                                                                                                  517,068
                                                                                         -----------------

              BUILDINGS & MATERIALS- 1.49%
              Armstrong World Industries                   .........            600                44,288
            * USG                                          .........            450                21,150
                                                                                         -----------------
                                                                                                   65,438
                                                                                         -----------------

              CABLE, MEDIA, & PUBLISHING- 1.30%
              Knight-Ridder                                .........             85                 4,223
              New York Times                               .........            550                27,638
              Omnicom Group                                .........            325                22,689
              Reynolds & Reynolds Class A                  .........            135                 2,616
                                                                                         -----------------
                                                                                                   57,166
                                                                                         -----------------

              CHEMICALS- 2.34%
              Avery Dennison                               .........            395                17,429
              Dow Chemical                                 .........            735                69,825
              Lyondell Petrochemicals                      .........            600                15,788
                                                                                         -----------------
                                                                                                  103,042
                                                                                         -----------------

              COMPUTERS & TECHNOLOGY- 7.25%
            * American Power Conversion                    .........            750                18,703
            * Cadence Design Systems                       .........          1,100                48,881
            * Compaq Computer                              .........          1,150                65,694
              Deluxe                                       .........            180                 5,996
              Microsoft                                    .........            200                28,269
            * Read-Rite                                    .........          1,000                25,844
            * Sun Microsystems                             .........          1,335                61,035
            * Western Digital                              .........          1,670                64,295
                                                                                         -----------------
                                                                                                  318,717
                                                                                         -----------------
</TABLE>

<PAGE>   35
<TABLE>
<S>                                                                       <C>            <C>   
              CONSUMER PRODUCTS- 5.24%
              Clorox                                       .........            380                53,058
              General Electric                             .........          1,520               106,685
              Procter & Gamble                             .........            465                70,738
                                                                                         -----------------
                                                                                                  230,481
                                                                                         -----------------

              ENERGY- 8.44%
              Atlantic Richfield                           .........            300                22,444
              Exxon                                        .........          1,660               106,655
              Occidental Petroleum                         .........          2,200                55,137
            * Oryx Energy                                  .........            780                19,256
              Royal Dutch Petroleum                        .........            730                40,834
              Texaco                                       .........            485                56,290
              USX-Marathon Group                           .........            905                29,130
              Unocal                                       .........          1,035                41,400
                                                                                         -----------------
                                                                                                  371,146
                                                                                         -----------------

              ENVIRONMENTAL SERVICES- 1.73%
              Halliburton                                  .........            750                34,500
              Honeywell                                    .........            555                41,452
                                                                                         -----------------
                                                                                                   75,952
                                                                                         -----------------

              FOOD, BEVERAGE, & TOBBACCO- 8.20%
            * Boston Chicken                               .........          1,200                15,638
              Campbell Soup                                .........            260                13,488
              Coca Cola                                    .........            810                56,093
              ConAgra                                      .........            400                28,125
              Fortune Brands                               .........            620                21,971
              Gallagher Group Plc                          .........            310                 5,561
              Heinz (H.J.)                                 .........            750                34,641
              Hershey Foods                                .........            475                26,244
              Philip Morris                                .........          2,310               104,239
              RJR Nabisco Holdings                         .........          1,315                43,148
              Universal Foods                              .........            300                11,400
                                                                                         -----------------
                                                                                                  360,548
                                                                                         -----------------

              HEALTHCARE & PHARMACEUTICALS- 8.78%
              Abbott Laboratories                          .........            135                 8,834
              American Home Products                       .........            200                16,488
            * Amgen                                        .........            950                55,842
              Bristol-Myers Squibb                         .........          1,210                94,909
              Johnson & Johnson                            .........            655                40,815
              Lincare Holdings                             .........            385                18,937
              Merck & Company                              .........            795                82,630
              Schering-Plough                              .........          1,240                67,657
                                                                                         -----------------
                                                                                                  386,112
                                                                                         -----------------

              INDUSTRIAL MACHINERY- 3.21%
              Caterpillar                                  .........          1,050                58,800
              Harris Corp Delaware                         .........            300                26,063
              Ingersoll-Rand                               .........            825                56,152
                                                                                         -----------------
                                                                                                  141,015
                                                                                         -----------------
              INSURANCE- 7.06%
              Allstate                                     .........            100                 7,900
              CIGNA                                        .........            265                52,868
              Marsh & McLennan                             .........            600                46,462
            * Oxford Health Plans                          .........            565                47,566
              SunAmerica                                   .........            625                37,813
              Torchmark                                    .........            440                35,035
              Travelers Group                              .........          1,150                82,728
                                                                                         -----------------
                                                                                                  310,372
                                                                                         -----------------

              LEISURE, LODGING & ENTERTAINMENT- 1.70%
</TABLE>
<PAGE>   36
<TABLE>
<S>                                                                       <C>            <C>   
              Callaway Golf                                .........          1,300                45,500
              HFS                                          .........            115                 6,699
            * King World Productions                       .........            560                22,610
                                                                                         -----------------
                                                                                                   74,809
                                                                                         -----------------

              METALS & MINING- 1.61%
              Phelps Dodge                                 .........            610                51,888
              USX-U.S. Steel Group                         .........            520                19,013
                                                                                         -----------------
                                                                                                   70,901
                                                                                         -----------------

              PAPER & FOREST PRODUCTS- .35%
              Fort James                                   .........            375                     0
              James River - Virginia                       .........            375                15,445
                                                                                         -----------------
                                                                                                   15,445
                                                                                         -----------------
              RETAIL- 4.75%
              Gap                                          .........            550                24,441
              Harcourt General                             .........             75                 3,534
              Ross Stores                                  .........            850                26,881
            * Safeway                                      .........            900                48,262
              Sears,Roebuck                                .........            550                34,822
              TJX                                          .........          1,810                54,074
            * Woolworth                                    .........            600                16,988
                                                                                         -----------------
                                                                                                  209,002
                                                                                         -----------------

              TELECOMMUNICATIONS- 8.30%
              ADC Telecommunications                       .........            500                20,172
              Ameritech                                    .........            790                53,276
            * Ascend Communications                        .........            430                23,422
              Bell Atlantic                                .........            460                33,379
              BellSouth                                    .........            715                33,873
              GTE                                          .........            910                42,315
            * PairGain Technologies                        .........            655                14,062
              SBC Communications                           .........            972                57,530
            * Tellabs                                      .........            975                58,348
              U.S. West Communications Group               .........            780                28,519
                                                                                         -----------------
                                                                                                  364,896
                                                                                         -----------------

              TEXTILES, APPAREL & FURNITURE- 1.20%
              Johnson Controls                             .........            190                 8,514
              NIKE                                         .........            450                28,041
            * Tommy Hilfiger                               .........            365                16,265
                                                                                         -----------------
                                                                                                   52,820
                                                                                         -----------------

              TRANSPORTATION & SHIPPING- 2.26%
            * AMR                                          .........            245                26,353
              Brunswick                                    .........            680                21,930
              Tidewater                                    .........            405                20,453
            * UAL                                          .........            360                29,543
                                                                                         -----------------
                                                                                                   98,279
                                                                                         -----------------

              UTILITIES- 2.13%
              Baltimore Gas & Electric                     .........            185                 5,145
              Consolidated Edison of NY                    .........            125                 3,953
              Edison International                         .........            210                 5,303
              General Public Utilities                     .........          1,070                37,116
              New York State E & G                         .........            330                 8,291
              Texas Utilities                              .........            630                22,326
              Unicom                                       .........            500                11,344
                                                                                         -----------------
                                                                                                   93,478
                                                                                         -----------------

              TOTAL COMMON STOCK (COST $3,683,459)                                              4,181,596
                                                                                         -----------------

              REPURCHASE AGREEMENT- 8.14%
              With Chase Manhattan 5.75% 8/1/97
</TABLE>
<PAGE>   37
<TABLE>
<S>                                                                       <C>            <C>   
                 (dated 7/31/97,collateralized by $118,000
                 U.S. Treasury Notes 5.875% due 8/15/98
                 market value $121,284)                    .........        119,000               119,000
              With J.P. Morgan Securities 5.75% 8/1/97
                 (dated 7/31/97, collateralized by $61,000
                 U.S. Treasury Notes 6.50% due 4/30/99
                 market value $63,086 and $55,000
                 U.S. Treasury Notes 8.875% due 8/15/99,
                 market value $58,531)                     .........        119,000               119,000
              With PaineWebber 5.72% 8/01/97
                 (dated 7/31/97, collateralized by $121,000
                 U.S. Treasury Notes 6.25% due 6/30/98,
                 market value $122,644)                    .........        120,000               120,000
                                                                                         -----------------
              TOTAL REPURCHASE AGREEMENT
              (COST $358,000)                                                                     358,000
                                                                                         -----------------



              TOTAL MARKET VALIE OF SECURITIES OWNED - 103.27%                                  4,539,589
                 (COST $4,041,459)
              LIABILITIES NET OF RECEIVABLES
                 AND OTHER ASSETS - 3.27%                                                       (143,847)
              NET ASSETS APPLICABLE TO 451,543 SHARES
                 ($1.00 PAR VALUE) OUTSTANDING - 100%                                           4,395,742
                                                                                         =================

              NET ASSETS VALUE- BLUE CHIP A CLASS
              ($ 1,713,434 /176,025 SHARES)                                                         $9.73
                                                                                         =================
              NET ASSETS VALUE- BLUE CHIP B CLASS
              ($ 775,308 /79,853 SHARES)                                                            $9.71
                                                                                         =================
              NET ASSETS VALUE- BLUE CHIP C CLASS
              ($ 108,016 /11,122 SHARES)                                                            $9.71
                                                                                         =================
              NET ASSETS VALUE- BLUE CHIP INSTITUTIONAL CLASS
              ($ 1,798,984 /184,543 SHARES)                                                         $9.75
                                                                                         =================
</TABLE>


              -----------------------------------------------------------------
              * Non-income producing securities for the period ending 7/31/97

<TABLE>
              COMPONENTS OF NET ASSETS AT JULY 31, 1997 Common stock, $1.00 par
              value, 200,000,000 shares
                 allocated to the Fund with 100,000,000 shares allocated to Blue
                 Chip Fund A Class, 25,000,000 shares allocated to Blue Chip
                 Fund B Class, 25,000,000 shares allocated to Blue Chip Fund C
                 Class, 50,000,000 shares
<S>                                                                                      <C>      
                 allocated to Blue Chip Institutional Class                                     3,886,652

              Accumulated undistributed:
                Net investment income                                                              11,320
                Net realized loss on investments                                                    (360)
                Net unrealized appreciation on investments                                        498,130
                                                                                         -----------------
                Total net assets                                                                4,395,742
                                                                                         =================
</TABLE>

                             See accompanying notes
<PAGE>   38
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
QUANTUM FUND
STATEMENT OF NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
JULY 31, 1997                                                                               NUMBER OF            MARKET
(UNAUDITED)                                                                                  SHARES               VALUE

            COMMON STOCK - 94.69%
            AUTOMOBILE & AUTO PARTS - 0.72%
<S>                                                                                         <C>              <C>   
            PACCAR                                                              .........         1,600                79,100
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       79,100
                                                                                                             -----------------
            BANKING & FINANCE - 21.62%
            Ahmanson (H.F.) & Co.                                               .........         2,760               146,797
            AmSouth Bancorporation                                              .........         2,672               115,397
            Bank of Boston                                                      .........         1,205               102,350
            Bank of New York                                                    .........         2,255               109,508
            BankAmerica                                                         .........         2,825               213,288
            Bear Stearns                                                        .........         3,365               137,334
            Chase Manhattan                                                     .........         1,925               218,608
            City National                                                       .........         3,305                95,019
            Comdisco                                                            .........         2,500                69,844
            Comerica                                                            .........         1,770               133,856
            Edwards (A.G.)                                                      .........         2,190                92,528
            First Chicago NBD                                                   .........         1,260                95,602
            First Union                                                         .........           625                63,398
            First of America Bank                                               .........         2,042               113,331
            Mellon Bank                                                         .........         2,980               150,304
            NationsBank                                                         .........         2,220               158,036
            Paine Webber Group                                                  .........         3,460               138,400
          * Republic New York                                                   .........           675                77,963
          * Student Loan Marketing Association                                  .........           965               144,690
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                    2,376,253
                                                                                                             -----------------
            BUILDINGS & MATERIALS -  0.59%
            Oakwood Homes                                                       .........         2,400                64,500
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       64,500
                                                                                                             -----------------
            CABLE, MEDIA & PUBLISHING - 2.64%
            Dun & Bradstreet                                                    .........         1,620                43,740
            Ennis Business Forms                                                .........         2,475                21,966
            Harland (John H.)                                                   .........           865                16,976
            New York Times                                                      .........         1,815                91,204
            Omnicom Group                                                       .........         1,670               116,587
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      290,473
                                                                                                             -----------------
            CHEIMICALS - 0.58%
            Avery Dennison                                                      .........         1,170                51,626
            International Flavors & Fragrances                                  .........           230                12,204
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       63,830
                                                                                                             -----------------
            COMPUTERS & TECHNOLOGY - 9.94%
          * Cadence Design Systems                                              .........         2,900               128,869
          * Compaq Computer                                                     .........         4,438               253,492
            Deluxe                                                              .........         2,025                67,458
            HBO                                                                 .........         1,515               117,128
          * Micron Electronics                                                  .........         2,800                53,025
          * Microsoft                                                           .........         1,500               212,016
          * Quantum                                                             .........         4,900               142,559
          * Western Digital                                                     .........         3,060               117,810
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                    1,092,357
                                                                                                             -----------------
            CONSUMER PRODUCTS - 2.57%
            Avon Products                                                       .........         1,555               112,835
            Clorox                                                              .........           895               124,964
            Premark International                                               .........         1,400                44,188
</TABLE>
<PAGE>   39
<TABLE>
<S>                                                                                         <C>              <C>   
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      281,987
                                                                                                             -----------------
            ELECTRONICS & ELECTRICAL EQUIPMENT - 1.75%
          * American Power Conversion                                           .........         4,900               122,194
            Anixter International                                               .........         4,000                70,500
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      192,694
                                                                                                             -----------------
            ENERGY - 2.51%
          * Global Marine                                                       .........         2,200                62,975
            Helmerich & Payne                                                   .........           710                47,792
          * Oryx Energy                                                         .........         3,480                85,912
            Union Texas Petroleum                                               .........         3,800                79,087
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      275,766
                                                                                                             -----------------
            FOOD & BEVERAGE - 8.60%
          * Boston Chicken                                                      .........         3,800                49,519
            Campbell Soup                                                       .........         2,155               111,791
            Coca Cola                                                           .........         2,535               175,549
            Flowers Industries                                                  .........         4,670                81,433
            Hershey Foods                                                       .........         2,405               132,876
            Hormel Foods                                                        .........           375                10,594
            International Multifoods                                            .........         1,000                28,250
            Interstate Bakeries                                                 .........         2,325               141,825
            Quaker Oats                                                         .........         2,810               143,837
            Ralston-Purina Group                                                .........           470                42,418
            Universal Foods                                                     .........           720                27,360
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      945,452
                                                                                                             -----------------
            HEALTHCARE & PHARMACEUTICALS - 7.04%
          * Amgen                                                               .........         2,135               125,498
          * HEALTHSOUTH                                                         .........         4,550               120,575
            Johnson & Johnson                                                   .........         2,670               166,374
          * Lincare Holdings                                                    .........         1,455                71,568
          * PhyCor                                                              .........         1,820                60,743
            Schering-Plough                                                     .........         4,200               229,163
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      773,921
                                                                                                             -----------------
            INSURANCE - 10.73%
            Allstate                                                            .........         1,175                92,825
            CIGNA                                                               .........           735               146,633
            Marsh & McLennan                                                    .........         2,150               166,491
            Mercury General                                                     .........           905                70,138
            Mid Ocean                                                           .........           610                36,905
            Old Republic International                                          .........         2,225                77,875
          * Oxford Health Plans                                                 .........         1,275               107,339
          * Reliance Group Holdings                                             .........         7,500                97,969
            SunAmerica                                                          .........         1,875               113,438
            Travelers Group                                                     .........         3,750               269,766
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                    1,179,379
                                                                                                             -----------------
            LEISURE, LODGING & ENTERTAINMENT - 1.13%
            Callaway Golf                                                       .........         2,210                77,350
            Fleetwood Enterprises                                               .........           260                 8,434
            King World Productions                                              .........           960                38,760
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      124,544
                                                                                                             -----------------
            METALS & MINING - 0.20%
            Cleveland Cliffs Iron                                               .........           500                21,750
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       21,750
                                                                                                             -----------------
            PACKAGING & CONTAINERS - 0.86%
          * Sealed Air                                                          .........         2,010                94,219
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       94,219
                                                                                                             -----------------
            RETAIL - 9.78%
            CVS Corporation                                                     .........         1,690                96,119
            Gap                                                                 .........         2,165                96,207
</TABLE>
<PAGE>   40
<TABLE>
<S>                                                                                         <C>              <C>   
            Jostens                                                             .........         1,650                42,591
            Pier 1 Imports                                                      .........         5,865               103,371
            Ross Stores                                                         .........         3,855               121,914
          * Safeway                                                             .........         2,220               119,047
            Sears,Roebuck                                                       .........         2,365               149,728
            TJX                                                                 .........         5,150               153,856
            Tiffany                                                             .........         2,500               112,969
            Woolworth                                                           .........         2,800                79,275
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                    1,075,077
                                                                                                             -----------------
            TELECOMMUNICATIONS - 10.32%
          * ADC Telecommunications                                              .........         2,505               101,061
            Ameritech                                                           .........         3,200               215,800
          * Ascend Communications                                               .........           520                28,324
            Bell Atlantic                                                       .........         2,185               158,549
            Cincinnati Bell                                                     .........         2,470                74,100
          * PairGain Technologies                                               .........         2,710                58,180
            SBC Communications                                                  .........         3,150               186,441
          * Tellabs                                                             .........         2,370               141,830
            U.S. West Communications Group                                      .........         4,660               170,381
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                    1,134,666
                                                                                                             -----------------
            TEXTILES, APPAREL & FURNITURE - 0.97%
          * Tommy Hilfiger                                                      .........         2,400               106,950
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      106,950
                                                                                                             -----------------
            TRANSPORTATION & SHIPPING - 0.87%
          * AMR                                                                 .........           540                58,084
            Tidewater                                                           .........           185                 9,343
          * UAL                                                                 .........           340                27,901
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                       95,328
                                                                                                             -----------------
            MISCELLANEOUS - 1.27%
            Timkin                                                              .........         4,000               140,750
                                                                                                             -----------------
                                                                                                                      140,750
                                                                                                             -----------------
            TOTAL COMMON STOCK (COST $9,111,252)                                                                   10,408,996

            REPURCHASE AGREEMENT - 7.33%
            With Chase Manhattan 5.72% 8/01/97
               (dated 7/31/97, collateralized by $265,000
               U.S. Treasury Notes 5.875% due 8/15/98,
               market value $272,721)                                           .........       267,000               267,000
            With J.P. Morgan Securities 5.72% 8/01/97
               (dated 7/31/97, collateralized by $138,000
               U.S. Treasury Notes 6.50% due 4/30/99,
               market value $141,856 and $123,000
               U.S. Treasury Notes 8.875% due 8/15/99,
               market value $131,613)                                           .........       268,000               268,000
            With PaineWebber 5.72% 8/01/97
               (dated 7/31/97, collateralized by $273,000
               U.S. Treasury Notes 6.25% due 6/30/98,
               market value $275,777)                                           .........       270,000               270,000
                                                                                                             -----------------
            TOTAL REPURCHASE AGREEMENT
               (COST $805,000)                                                                                        805,000
                                                                                                             -----------------

            TOTAL MARKET VALUE OF SECURITIES OWNED - 102.02%
               (COST $ 9,916,252)                                                                                 $11,213,996
            LIABILITIES NET OF RECEIVABLES
               AND OTHER ASSETS - (2.02%)                                                                           (221,639)
                                                                                                             -----------------
            NET ASSETS APPLICABLE TO 1,111,469 SHARES
               ($1 PAR VALUE) OUTSTANDING - 100.00%                                                               $10,992,357
                                                                                                             =================
</TABLE>
<PAGE>   41
<TABLE>
<S>                                                                                                          <C>   
            NET ASSETS VALUE - QUANTUM FUND A CLASS
               ($4,508,487 / 455,382 SHARES)                                                                            $9.90
                                                                                                             =================
            NET ASSETS VALUE - QUANTUM FUND B CLASS
               ($3,862,197 / 391,263 SHARES)                                                                            $9.87
                                                                                                             =================
            NET ASSETS VALUE - QUANTUM FUND C CLASS
               ($785,935 / 79,612 SHARES)                                                                               $9.87
                                                                                                             =================
            NET ASSETS VALUE - QUANTUM FUND INSTITUTIONAL CLASS
               ($1,835,738 / 185,212 SHARES)                                                                            $9.91
                                                                                                             =================

            ---------------------------
            * Non-income producing securities for the period ended 7/31/97


            COMPONENTS OF NETS ASSETS AT JULY 31, 1997:
            Common stock, $1.00 par value, 200,000,000 shares
               authorized to the Fund with 100,000,000 shares allocated to
               Quantum Fund A Class, 25,000,000 shares allocated to Quantum Fund
               B Class, 25,000,000 shares allocated to Quantum Fund C Class and
               50,000,000
               shares allocated to Quantum Fund Institutional Class                                                 9,665,490
            Accumulated undistributed:
               Net investment income                                                                                    4,428
               Net realized gain on investments                                                                        24,695
               Net unrealized appreciation of investments                                                           1,297,744
                                                                                                             -----------------
            Total net assets                                                                                      $10,992,357
                                                                                                             =================
</TABLE>

                             See accompanying notes
<PAGE>   42
DELAWARE GROUP EQUITY FUND II, INC.
STATEMENT OF OPERATIONS
FOR THE PERIOD ENDED JULY 31 ,1997
(Unaudited)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   BLUE CHIP           QUANTUM
                                                                      FUND               FUND
                                                                   -----------        -----------
INVESTMENT INCOME:
<S>                                                                <C>                <C>   
Dividends                                                               23,225             32,330
Interest                                                           $     4,100        $     9,307
                                                                   -----------        -----------
                                                                   $    27,325        $    41,637
                                                                   -----------        -----------

EXPENSES:
Management fees                                                          7,417             17,254
Dividend disbursing and transfer agent fees and expenses                 5,907             13,419
Distribution expense                                                     4,281             11,237
Accounting fees and salaries                                               622              1,266
Custodian fees                                                             950                847
Registration fees                                                          798                492
Directors' fees                                                            529                539
Reports and statements to shareholders                                     328                682
Professional fees                                                           87                768
Taxes (other than taxes on income)                                         110                180
Other                                                                        7                457
                                                                   -----------        -----------
                                                                        21,036             47,141
Less expenses absorbed by Delaware Management
 Company, Inc.                                                          (5,031)            (9,932)
                                                                   -----------        -----------
                                                                        16,005             37,209

NET INVESTMENT INCOME                                              $    11,320        $     4,428
                                                                   -----------        -----------

NET REALIZED AND UNREALIZED GAIN(LOSS)
   ON INVESTMENTS:
Net realized gain(loss) from security transactions                        (360)            24,695
Net unrealized appreciation of investments during the period           498,130          1,297,744
                                                                   -----------        -----------

NET REALIZED AND UNREALIZED GAIN
   ON INVESTMENTS                                                      497,770          1,322,439
                                                                   -----------        -----------

NET INCREASE IN NET ASSETS RESULTING
   FROM OPERATIONS                                                 $   509,090        $ 1,326,867
                                                                   ===========        ===========
</TABLE>


                             See accompanying notes


<PAGE>   43
DELAWARE GROUP EQUITY FUND II, INC.
STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS
(UNAUDITED)
<TABLE>
<CAPTION>
                                                       For the Period Ended July 31, 1997
                                                          BLUE CHIP            QUANTUM
                                                             FUND               FUND
                                                         ------------        ------------

INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS FROM OPERATIONS:
<S>                                                      <C>                 <C>         
Net investment income                                    $     11,320        $      4,428
Net realized gain (loss) on investments                          (360)             24,695
Net increase in unrealized appreciation                       498,130           1,297,744
                                                         ------------        ------------
Net increase in net assets
  resulting from operations                                   509,090           1,326,867
                                                         ------------        ------------


CAPITAL SHARE TRANSACTIONS:
Proceeds from shares sold:
   A Class                                                  1,582,599           4,066,569
   B Class                                                    757,795           3,444,128
   C Class                                                     95,039             702,497
   Institutional Class                                      1,575,173           1,584,658
                                                         ------------        ------------
                                                            4,010,606           9,797,852
                                                         ------------        ------------
Cost of shares repurchased:
   A Class                                                    (47,498)           (111,040)
   B Class                                                    (67,090)             (9,580)
   C Class                                                        (75)                (45)
   Institutional Class                                         (9,291)            (11,697)
                                                         ------------        ------------
                                                             (123,954)           (132,362)
                                                         ------------        ------------
Increase in assets derived from capital
   share transactions                                       3,886,652           9,665,490
                                                         ------------        ------------

NET INCREASE IN NET ASSETS                                  4,395,742          10,992,357

NET ASSETS:
Beginning of year                                                   0                   0
                                                         ------------        ------------
End of year                                              $  4,395,742        $ 10,992,357
                                                         ============        ============
</TABLE>

                             See accompanying notes


<PAGE>   44
DELAWARE GROUP EQUITY FUND II, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS
FOR THE PERIOD ENDED JULY 31 ,1997
(Unaudited)

FINANCIAL HIGHLIGHTS
Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were
as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                                    BLUE CHIP FUND
                                                            BLUE CHIP FUND      BLUE CHIP FUND     BLUE CHIP FUND    INSTITUTIONAL
                                                               A CLASS             B CLASS           C CLASS            CLASS
                                                              2/25/1997(1)        2/25/1997(1)      2/25/1997(1)    2/25/1997(1)
                                                                 TO                  TO                 TO               TO
                                                               7/31/97             7/31/97           7/31/97           7/31/97
                                                              -----------        -----------       -----------       -----------
<S>                                                           <C>                <C>               <C>               <C>        
Net asset value, beginning of period                          $    8.5000        $    8.5000       $    8.5000       $    8.5000

Income from investment operations:
   Net investment income                                           0.0343(2)          0.0084(2)         0.0047(2)         0.0456(2)
   Net realized and unrealized gain from investments               1.1957             1.2016            1.2053            1.2044
                                                              -----------        -----------       -----------       -----------
   Net increase in net assets from investment                      1.2300             1.2100            1.2100            1.2500
operations
                                                              -----------        -----------       -----------       -----------

Less distributions:
   Dividends from net investment income                              none               none              none              none
   Distributions from capital gains                                  none               none              none              none
                                                              -----------        -----------       -----------       -----------
   Total distributions                                               none               none              none              none
                                                              -----------        -----------       -----------       -----------

Net asset value, end of period                                $    9.7300        $    9.7100       $    9.7100       $    9.7500
                                                              ===========        ===========       ===========       ===========

Total Return                                                        14.47%(3)          14.24%(3)         14.24%(3)         14.71%(3)

Ratios and supplemental data:
    Net assets, end of period (000 omitted)                   $     1,713        $       775       $       108       $     1,799
    Ratio of expenses to average net assets                          1.50%              2.20%             2.20%             1.20%
    Ratio of expenses to average net assets prior to
expense
     limitation                                                      1.94%              2.64%             2.64%             1.64%
    Ratio of net investment income to average net                    0.99%              0.29%             0.29%             1.29%
assets
    Ratio of net investment income to average net assets 
     prior to expense limitation                                     0.55%              (.15%)            (.15%)            0.85%
    Portfolio turnover                                                 25%                25%               25%               25%
    Average commission rate paid                              $    0.0365(4)     $    0.0365(4)    $    0.0365(4)    $    0.0365(4)
</TABLE>

- -------------------------------------------------------

(1)      Date of initial public offering; ratios have been annualized but total
         return has not been annualized. Total return for this short of a time
         period may not be representative of longer results.

(2)      The average shares outstanding method has been applied for per share
         information.

(3)      Does not include maximum sales charge of 4.75% nor the 1% limited
         contingent deferred sales charge that would apply in the event of
         certain redemptions within 12 months of purchase of A Class shares.
         Does not include contingent deferred sales charge which varies from
         1%-4% depending upon the holding period for Class B Shares and 1% for
         Class C Shares for 12 months from the date of purchase.

(4)      Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
         number of shares purchased and sold during the period for which there
         was a commission charged.

<PAGE>   45
FINANCIAL HIGHLIGHTS (CONTINUED)
Selected data for each share of the Fund outstanding throughout each period were
as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                                      QUANTUM FUND
                                                                QUANTUM FUND     QUANTUM FUND         QUANTUM FUND    INSTITUTIONAL 
                                                                   A CLASS         B CLASS              C CLASS          CLASS
                                                                  2/25/1997(1)    2/25/1997(1)         2/25/1997(1)    2/25/1997(1)
                                                                     TO               TO                  TO              TO
                                                                   7/31/97          7/31/97             7/31/97         7/31/97
                                                                 -----------       -----------        -----------      ---------
<S>                                                              <C>               <C>                <C>              <C>      
Net asset value, beginning of period                             $    8.5000       $    8.5000        $    8.5000      $  8.5000

Income from investment operations:
   Net investment income                                              0.0198(2)         0.0148(2)          0.0165(2)      0.0237(2)
   Net realized and unrealized gain from investments                  1.3802            1.3552             1.3535         1.3863
                                                                 -----------       -----------        -----------      ---------
   Net increase in net assets from investment operations              1.4000            1.3700             1.3700         1.4100
                                                                 -----------       -----------        -----------      ---------

Less distributions:
   Dividends from net investment income                                 none              none               none           none
   Distributions from capital gains                                     none              none               none           none
                                                                 -----------       -----------        -----------      ---------
   Total distributions                                                  none              none               none           none
                                                                 -----------       -----------        -----------      ---------

Net asset value, end of period                                   $    9.9000       $    9.8700        $    9.8700      $  9.9100
                                                                 ===========       ===========        ===========      =========

Total Return                                                           16.47%(3)         16.12%(3)          16.12%(3)      16.59%(3)

Ratios and supplemental data:
    Net assets, end of period (000 omitted)                      $     4,508       $     3,862        $       786      $   1,836
    Ratio of expenses to average net assets                             1.50%             2.20%              2.20%          1.20%
    Ratio of expenses to average net assets prior to expense
     limitation                                                         1.93%             2.63%              2.63%          1.63%
    Ratio of net investment income to average net assets                0.47%             (.23%)             (.23%)         0.77%
    Ratio of net investment income to average net assets prior
     to expense limitation                                              0.04%             (.66%)             (.66%)         0.34%
    Portfolio turnover                                                    23%               23%                23%            23%
    Average commission rate paid                                 $    0.0346(4)    $    0.0346(4)     $    0.0346(4)   $  0.0346(4)
</TABLE>

- -------------------------------------------------------

(1)      Date of initial public offering; ratios have been annualized but total
         return has not been annualized. Total return for this short of a time
         period may not be representative of longer results.

(2)      The average shares outstanding method has been applied for per share
         information.

(3)      Does not include maximum sales charge of 4.75% nor the 1% limited
         contingent deferred sales charge that would apply in the event of
         certain redemptions within 12 months of purchase of A Class shares.
         Does not include contingent deferred sales charge which varies from
         1%-4% depending upon the holding period for Class B Shares and 1% for
         Class C Shares for 12 months from the date of purchase.

(4)      Computed by dividing the total amount of commissions paid by the total
         number of shares purchased and sold during the period for which there
         was a commission charged.
<PAGE>   46
DELAWARE GROUP EQUITY FUND II, INC.
STANDARD NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
JULY 31, 1997
(UNAUDITED)

Delaware Group Equity Fund II, Inc. (The "Company") is registered as a
diversified open-end investment company under the Investment Company Act of
1940, as amended. The Company is organized as a Maryland Corporation and offers
four series, the Decatur Income Fund, the Decatur Total Return Fund, the Blue
Chip Fund and the Quantum Fund (The "Funds"). Each series offers four classes of
shares.

The investment objective of the Blue Chip Fund is to achieve long-term capital
appreciation. Current income is a secondary objective. It seeks to achieve these
objectives by investing primary in equity securities and any securities that are
convertible into equity securities.

The investment objective of the Quantum Fund is to achieve long-term capital
appreciation. It seeks to achieve this objective by investing primarily in
equity securities of medium to large-sized companies expected to grow over time
that meets the Fund's "Social Criteria" strategy.

1.       SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

The following accounting policies are in accordance with generally accepted
accounting principles and are consistently followed by the Funds:

SECURITY VALUATION- Securities listed on an exchange are valued at the lasted
quoted sales price as of the close of the NYSE on the valuation date. Securities
not traded or securities not listed on an exchange are valued at the mean of the
last quoted bid and asked prices. Long-term debt securities are valued by an
independent pricing service and such prices are believed to reflect the fair
value of such securities. Money market instruments having less than 60 days to
maturity are valued at amortized cost which approximates market value. Other
securities and assets for which market quotations are not readily available are
valued at fair value as determined in good faith by or under the direction of
the Fund's Board of Directors.

FEDERAL INCOME TAXES- Each Fund intends to continue to qualify as a regulated
investment company and make the requisite distributions to shareholders.
Accordingly, no provision for federal income taxes has been made in the
financial statements. Income and capital gain distributions are determined in
accordance with federal income tax regulations which may differ from generally
accepted accounting principles.


<PAGE>   47
CLASS ACCOUNTING- Investment income, common expenses and realized and unrealized
gain (loss) on investments are allocated to the various classes of the Funds on
the basis of daily net assets of each class. Distribution expenses relating to a
specific class are charged directly to that class.

REPURCHASE AGREEMENTS- Each Fund may invest in a pooled cash account along with
other members of the Delaware Group of Funds. The aggregate daily balance of the
pooled cash account is invested in repurchase agreements secured by obligations
of the U.S. government. The respective collateral is held by the Fund's
custodian bank until the maturity of the respective repurchase agreements. Each
repurchase agreement is at least 100% collateralized. However, in the event of
default or bankruptcy by the counterparty to the agreement, realization of the
collateral may be subject to legal proceedings.

OTHER- Expenses common to all Funds within the Delaware Group of Funds are
allocated amongst the funds on the basis of average net assets. Security
transactions are recorded on the date the securities are purchased or sold
(trade date). Costs used in calculating realized gains and losses on the sale of
investment securities are those of the specific securities sold. Dividend income
is recorded on the ex-dividend date and interest income is recorded on the
accrual basis. Original issue discounts are accreted to interest income over the
lives of the respective securities. The Blue Chip Fund and Quantum Fund declares
and pays dividends from net investment income and capital gains annually.

Certain Fund expenses are paid through "soft dollar" arrangements with brokers.
The amount of these expenses is less than 0.01% of the Fund's average daily net
assets.

USE OF ESTIMATES- The preparation of financial statements in conformity with
generally accepted accounting principles requires management to make estimates
and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities at
the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and
expenses during the reporting period. Actual results could differ from those
estimates.

2. INVESTMENT MANAGEMENT AND OTHER TRANSACTIONS WITH AFFILIATES In accordance
with the terms of the Investment Management Agreement, the Funds pays Delaware
Management Company, Inc. (DMC), the Investment Manager of the Funds, an annual
fee which is calculated daily at the rate of 0.65% on the first $500 million of
average daily net assets, 0.625% on the next $500 million and 0.60% on the
average daily net assets in excess of $1 billion for Blue Chip Fund and 0.75% on
the first $500 million of average daily net assets, 0.725% on the next $500
million and 0.70% on the average daily net assets in excess of $1 billion for
Quantum Fund.
<PAGE>   48
DMC has entered into a sub-advisory agreement with Vantage Global Advisors, Inc.
with respect to the management fee of the Funds. For the services provided to
DMC, DMC pays the sub-adviser 0.15% and 0.20% of the fee paid to DMC for Blue
Chip and Quantum Fund, respectively. The Funds do not pay any fees to the
sub-advisers. At July 31, 1997, the Funds had liabilities for Investment
Management Fees and other expenses payable to DMC for $3,582 and $11,614,
respectively.

DMC has elected to waive the portion if any of the management fee and reimburse
the Funds to the extent that annual operating expenses exclusive of taxes,
interest, brokerage commissions, extraordinary expenses and distribution
expenses exceed 1.20% of average daily net assets of the Funds through July 31,
1997. Total expense absorbed by DMC for the period ended July 31, 1997, were
$5,031 and $9,932 for Blue Chip Fund and Quantum Fund, respectively.

The Funds has engaged Delaware Service Company, Inc. (DSC), an affiliate of DMC,
to serve as dividend disbursing and transfer agent for the Fund. The Funds also
engaged DSC to provide accounting services for the Funds. For the period ended
July 31, 1997, the Blue Chip Fund and Quantum Fund expensed $5,907 and $13,419
for dividend disbursing and transfer agent services and $431 and $854 for
accounting services and had liabilities for such fees and other expenses payable
to DSC for $6,278 and $13,555, respectively.

Pursuant to the Distribution Agreement, the Funds pays Delaware Distributors,
L.P. (DDLP), the Distributor and an affiliate of DMC, an annual fee not to
exceed 0.30% of the average daily net assets of the A Class for the Blue Chip
Fund and Quantum Fund and 1.00% of the average daily net assets of the B and C
Class for each Fund. For the period ended July 31, 1997, DDLP earned $4,095 and
$12,492 for commissions on sales of Blue Chip Fund A Class shares and Quantum
Fund A Class shares, respectively.

Certain officers of DMC, DSC and DDLP are officers, directors and/or employees
of the Funds. These officers, directors and employees are paid no compensation
by the Funds.



<PAGE>   49
3.       INVESTMENTS

During the period ended July 31, 1997, the Funds made purchases and sales of
investment securities other than U.S. government securities and temporary cash
investments as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                            BLUE CHIP FUND          QUANTUM FUND
<S>                                          <C>                      <C>       
Purchases ....................               $3,968,693               $9,607,789
Sales ........................               $  285,233               $  496,526
</TABLE>

Investment securities based on cost for the federal income tax purposes at July
31,1997 are as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                  BLUE CHIP FUND    QUANTUM FUND
<S>                                                <C>                <C>       
Cost of investments ......................         $3,683,459         $9,111,252

Aggregate unrealized appreciation ........         $  579,253         $1,516,358
Aggregate unrealized depreciation ........         $   81,124         $  220,720
                                                   ----------         ----------
Net unrealized appreciation ..............         $  498,129         $1,295,638
</TABLE>

4.       CAPITAL STOCK

Transactions in capital stock were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                               BLUE CHIP          QUANTUM
                                 FUND               FUND
                               ----------        ----------
<S>                            <C>               <C>    
Shares sold:
A Class ................          181,619           467,974
B Class ................           87,909           392,417
C Class ................           11,130            79,617
Institutional Class ....          185,546           186,497
                               ----------        ----------
                                  466,204         1,126,505
                               ----------        ----------

Shares Repurchased:

A Class ................           (5,594)          (12,592)
B Class ................           (8,056)           (1,154)
C Class ................               (8)               (5)
Institutional Class ....           (1,003)           (1,285)
                               ----------        ----------
                                  (14,661)          (15,036)
                               ----------        ----------

Net increase ...........          451,543         1,111,469
                               ----------        ----------
</TABLE>
<PAGE>   50
                                     PART C

                                Other Information


Item 24. Financial Statements and Exhibits

        (a)     Financial Statements:

                Part A  - Financial Highlights

               *Part B  -  Statements of Net Assets
                           Statements of Operations
                           Statements of Changes in Net Assets
                           Notes to Financial Statements
                           Report of Independent Auditors


        *   The financial statements and Report of Independent Auditors listed
            above for Decatur Income Fund and Decatur Total Return Fund are
            incorporated by reference into Part B from the Registrant's Annual
            Report for such Funds for the fiscal year ended November 30, 1996.
            Unaudited financial statements for such Funds are incorporated by
            reference into Part B from the Registrant's Semi-Annual Reports for
            the period ended May 31, 1997. In addition, unaudited financial
            statements for Blue Chip Fund and Quantum Fund for the period
            February 25, 1997 through July 31, 1997 are included in Part B.

        (b)     Exhibits:

                (1)     Articles of Incorporation.

                        (a)     Articles of Incorporation, as amended and
                                supplemented through November 27, 1995,
                                incorporated into this filing by reference to
                                Post- Effective Amendment No. 104 filed November
                                27, 1995.

                        (b)     Executed Articles Supplementary (November 28,
                                1995) incorporated into this filing by reference
                                to Post-Effective Amendment No. 105 filed
                                January 30, 1996.

                        (c)     Executed Articles Supplementary (March 24, 1997)
                                attached as Exhibit.

                        (d)     Executed Articles of Amendment (March 24, 1997)
                                attached as Exhibit.

                (2)     By-Laws. By-Laws, as amended to date, incorporated into
                        this filing by reference to Post-Effective Amendment No.
                        104 filed November 27, 1995.

                (3)     Voting Trust Agreement. Inapplicable.


<PAGE>   51
PART C - Other Information
(Continued)

                (4)     Copies of All Instruments Defining the Rights of
                        Holders.

                        (a)     Articles of Incorporation, Articles of Amendment
                                and Articles Supplementary.

                                (i)     Article Second of Articles Supplementary
                                        (June 30, 1993, April 27, 1994 and
                                        September 2, 1994), Article Fifth of the
                                        Articles of Incorporation (March 4,
                                        1983) and Article Eleventh of Articles
                                        of Amendment (May 2, 1985) incorporated
                                        into this filing by reference to
                                        Post-Effective Amendment No. 104 filed
                                        November 27, 1995.

                                (ii)    Articles Third and Fourth of Articles
                                        Supplementary (November 28, 1995)
                                        incorporated into this filing by
                                        reference to Post-Effective Amendment
                                        No. 105 filed January 30, 1996.

                                (iii)   Articles Fifth of Articles Supplementary
                                        (March 24, 1997) incorporated by
                                        reference to Exhibit 24(b)(1)(c), filed
                                        herewith.

                        (b)     By-Laws. Article II, Article III, as amended,
                                and Article XIII, which was subsequently
                                redesignated as Article XIV, incorporated into
                                this filing by reference to Post-Effective
                                Amendment No. 104 filed November 27, 1995.

                (5)     Investment Management Agreements.

                        (a)     Investment Management Agreement (April 3, 1995)
                                between Delaware Management Company, Inc. and
                                the Registrant on behalf of Decatur Income Fund
                                incorporated into this filing by reference to
                                Post-Effective Amendment No. 104 filed November
                                27, 1995.

                        (b)     Investment Management Agreement (April 3, 1995)
                                between Delaware Management Company, Inc. and
                                the Registrant on behalf of Decatur Total Return
                                Fund incorporated into this filing by reference
                                to Post-Effective Amendment No. 104 filed
                                November 27, 1995.

                        (c)     Proposed Investment Management Agreement
                                (February __, 1997) between Delaware Management
                                Company, Inc. and the Registrant on behalf of
                                Blue Chip Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                        (d)     Proposed Investment Management Agreement
                                (February __, 1997) between Delaware Management
                                Company, Inc. and the Registrant on behalf of
                                Quantum Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.



<PAGE>   52
PART C - Other Information
(Continued)

                        (e)     Proposed Sub-Advisory Agreement (February __,
                                1997) between Delaware Management Company, Inc.
                                and Vantage Global Advisors, Inc. on behalf of
                                Blue Chip Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                        (f)     Proposed Sub-Advisory Agreement (February__,
                                1997) between Delaware Management Company, Inc.
                                and Vantage Global Advisors, Inc. on behalf of
                                Quantum Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.


                (6)     (a)     Distribution Agreements.

                                (i)     Proposed Distribution Agreements (April
                                        1995) between Delaware Distributors,
                                        L.P. and the Registrant on behalf of
                                        Decatur Income Fund and Decatur Total
                                        Return Fund incorporated into this
                                        filing by reference to Post-Effective
                                        Amendment No. 104 filed November 27,
                                        1995.

                                (ii)    Form of Amendment No. 1 to Distribution
                                        Agreements (November 1995) on behalf of
                                        Decatur Income Fund and Decatur Total
                                        Return Fund incorporated into this
                                        filing by reference to Post-Effective
                                        Amendment No. 104 filed November 27,
                                        1995.

                                (iii)   Proposed Distribution Agreement
                                        (February __,1997) (Module) between
                                        Delaware Distributors, L.P. and the
                                        Registrant on behalf of Blue Chip Fund
                                        and Quantum Fund incorporated into this
                                        filing by reference to Post-Effective
                                        Amendment No. 106 filed December 10,
                                        1996.

                        (b)     Administration and Service Agreement. Form of
                                Administration and Service Agreement (as amended
                                November 1995) (Module) incorporated into this
                                filing by reference to Post-Effective Amendment
                                No. 104 filed November 27, 1995.

                        (c)     Dealer's Agreement. Dealer's Agreement (as
                                amended November 1995) (Module) incorporated
                                into this filing by reference to Post-Effective
                                Amendment No. 104 filed November 27, 1995.

                        (d)     Mutual Fund Agreement for the Delaware Group of
                                Funds (November 1995) (Module) incorporated into
                                this filing by reference to Post-Effective
                                Amendment No. 105 filed January 30, 1996.

                (7)     Bonus, Profit Sharing, Pension Contracts.

                        (a)     Amended and Restated Profit Sharing Plan
                                incorporated into this filing by reference to
                                Post-Effective Amendment No. 104 filed November
                                27, 1995.


<PAGE>   53
PART C - Other Information
(Continued)

                        (b)     Amendment to Profit Sharing Plan (December 21,
                                1995) (Module) incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 105
                                filed January 30, 1996.

                (8)     Custodian Agreements.

                        (a)     Form of Custodian Agreement (1996) between
                                Bankers Trust Company and the Registrant on
                                behalf of Decatur Income Fund and Decatur Total
                                Return Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                        (b)     Form of Securities Lending Agreement (1996)
                                between Bankers Trust Company and the Registrant
                                on behalf of Decatur Income Fund and Decatur
                                Total Return Fund incorporated into this filing
                                by reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                        (c)     Proposed Custodian Agreement (1997) between The
                                Chase Manhattan Bank and the Registrant on
                                behalf of Blue Chip Fund and Quantum Fund
                                incorporated into this filing by reference to
                                Post-Effective Amendment No. 106 filed December
                                10, 1996.

                        (d)     Proposed Securities Lending Agreement (1997)
                                between The Chase Manhattan Bank and the
                                Registrant on behalf of Blue Chip Fund and
                                Quantum Fund incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                (9)     Other Material Contracts.

                        (a)     Proposed Amended and Restated Shareholders
                                Services Agreement (February __, 1997)
                                (Module) between Delaware Service Company, Inc.
                                and the Registrant on behalf of each Fund
                                incorporated into this filing by reference to
                                Post-Effective Amendment No. 106 filed December
                                10, 1996.

                        (b)     Executed Fund Accounting Agreement (August 19,
                                1996) between Delaware Service Company, Inc. and
                                the Registrant incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 106
                                filed December 10, 1996.

                                (i)     Executed Amendment No. 4 (February 24,
                                        1997) to Schedule A to Delaware Group of
                                        Funds Fund Accounting Agreement attached
                                        as Exhibit.

                                (ii)    Executed Amendment No. 4A (April 14,
                                        1997) to Schedule A to Delaware Group of
                                        Funds Fund Accounting Agreement attached
                                        as Exhibit.

                                (iii)   Executed Amendment No. 5 (May 1, 1997)
                                        to Schedule A to Delaware Group of Funds
                                        Fund Accounting Agreement attached as
                                        Exhibit.


<PAGE>   54
PART C - Other Information
(Continued)

                                (iv)    Executed Amendment No. 6 (July 21, 1997)
                                        to Schedule A to Delaware Group of Funds
                                        Fund Accounting Agreement attached as
                                        Exhibit.

                (10)    Opinion of Counsel. Filed with letter relating to Rule
                        24f-2 on January 29, 1997.

                (11)    Consent of Auditors. Attached as Exhibit.

             (12-13)    Inapplicable.

                (14)    Model Plans. Incorporated into this filing by reference
                        to Post-Effective Amendment No. 93 filed February 1,
                        1993, Post-Effective Amendment No. 95 filed May 27, 1993
                        and Post-Effective Amendment No. 104 filed November 27,
                        1995.

                (15)    Plans under Rule 12b-1.

                        (a)     Form of Plan under Rule 12b-1 for Class A
                                (November 1995) for Decatur Income Fund and
                                Decatur Total Return Fund incorporated into this
                                filing by reference to Post-Effective Amendment
                                No. 104 filed November 27, 1995.

                        (b)     Form of Plan under Rule 12b-1 for Class B
                                (November 1995) for Decatur Income Fund and
                                Decatur Total Return Fund incorporated into this
                                filing by reference to Post-Effective Amendment
                                No. 104 filed November 27, 1995.

                        (c)     Form of Plan under Rule 12b-1 for Class C
                                (November 1995) for Decatur Income Fund and
                                Decatur Total Return Fund incorporated into this
                                filing by reference to Post-Effective Amendment
                                No. 104 filed November 27, 1995.

                        (d)     Proposed Plan under Rule 12b-1 (Module) for Blue
                                Chip Fund and Quantum Fund Class A (February __,
                                1997) incorporated into this filing by reference
                                to Post-Effective Amendment No. 106 filed
                                December 10, 1996.

                        (e)     Proposed Plan under Rule 12b-1 (Module) for Blue
                                Chip Fund and Quantum Fund Class B (February __,
                                1997) incorporated into this filing by reference
                                to Post-Effective Amendment No. 106 filed
                                December 10, 1996.

                        (f)     Proposed Plan under Rule 12b-1 (Module) for Blue
                                Chip Fund and Quantum Fund Class C (February __,
                                1997) incorporated into this filing by reference
                                to Post-Effective Amendment No. 106 filed
                                December 10, 1996.


<PAGE>   55
PART C - Other Information
(Continued)

                (16)    Schedules of Computation for each Performance Quotation.

                        (a)     Incorporated into this filing by reference to
                                Post-Effective Amendment No. 104 filed November
                                27, 1995, Post-Effective Amendment No. 105 filed
                                January 30, 1996 and Post-Effective Amendment
                                No. 107 filed February 21, 1997.

                        (b)     Schedules of Computation for each Performance
                                Quotation for periods not previously
                                electronically filed attached as Exhibit.

                (17)    Financial Data Schedules.

                        (a)     Financial Data Schedules for the fiscal year
                                ended November 30, 1996 are incorporated into
                                this filing by reference to Post-Effective
                                Amendment 107 filed February 21, 1997.

                        (b)     Financial Data Schedules for the Semi-Annual
                                period ended May 31, 1997 for each fund and for
                                the period ended July 31, 1997 for the Blue Chip
                                and Quantum Funds attached as Exhibit.

                (18)    Plan under Rule 18f-3.

                        (a)     Plan under Rule 18f-3 (November 29, 1995)
                                (Module) incorporated into this filing by
                                reference to Post-Effective Amendment No. 105
                                filed January 30, 1996.

                        (b)     Amended Appendix A (November 29, 1996) to Plan
                                under Rule 18f-3 incorporated into this filing
                                by reference to Post-Effective Amendment No. 107
                                filed February 24, 1997.

                        (c)     Proposed Amended Appendix A (February __, 1997)
                                (Module) to Plan under Rule 18f-3 incorporated
                                into this filing by reference to Post-Effective
                                Amendment No. 106 filed December 10, 1996.

                (19)    Other: Directors' Power of Attorney. Incorporated into
                        this filing by reference to Post-Effective Amendment No.
                        104 filed November 27, 1995.

                        Directors' Power of Attorney. Power of Attorney for
                        Thomas F. Madison and Jeffrey J. Nick attached as
                        Exhibit.

Item 25. Persons Controlled by or under Common Control with Registrant. None.


<PAGE>   56
PART C - Other Information
(Continued)

Item 26. Number of Holders of Securities.

<TABLE>
<CAPTION>
               (1)                                             (2)
                                                            Number of
         Title of Class                                     Record Holders
         --------------                                     --------------
<S>                                                         <C>                  

         Delaware Group Decatur Fund, Inc.'s
         Decatur Income Fund series:

         Decatur Income Fund A Class
         Common Stock Par Value                             72,980 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Decatur Income Fund B Class
         Common Stock Par Value                             4,980 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Decatur Income Fund C Class
         Common Stock Par Value                             648 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Decatur Income Fund Institutional Class
         Common Stock Par Value                             85 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Delaware Group Decatur Fund, Inc.'s
         Decatur Total Return Fund series:

         Decatur Total Return Fund A Class
         Common Stock Par Value                             38,736 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Decatur Total Return Fund B Class
         Common Stock Par Value                             6,660 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

         Decatur Total Return Fund C Class
         Common Stock Par Value                             1,119 Accounts as of
         $1.00 Per Share                                    July 31, 1997
</TABLE>


<PAGE>   57
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
                     (1)                                                (2)

                                                             Number of
          Title of Class                                     Record Holders
          --------------                                     --------------
<S>                                                          <C>              

          Decatur Total Return Fund Institutional Class
          Common Stock Par Value                             34 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Delaware Group Decatur Fund, Inc.'s
          Blue Chip Fund series:

          Blue Chip Fund A Class
          Common Stock Par Value                             233 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Blue Chip Fund B Class
          Common Stock Par Value                             159 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Blue Chip Fund C Class
          Common Stock Par Value                             31 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Blue Chip Fund Institutional Class                 9 Accounts as of
          Common Stock Par Value                             July 31, 1997
          $1.00 Per Share

          Delaware Group Decatur Fund, Inc.'s
          Quantum Fund series:

          Quantum Fund A Class
          Common Stock Par Value                             601 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997
</TABLE>


<PAGE>   58
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
                 (1)                                                (2)

                                                             Number of
          Title of Class                                     Record Holders
          --------------                                     --------------
<S>                                                          <C>               

          Quantum Fund B Class
          Common Stock Par Value                             399 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Quantum Fund C Class
          Common Stock Par Value                             70 Accounts as of
          $1.00 Per Share                                    July 31, 1997

          Quantum Fund Institutional Class                   9 Accounts as of
          Common Stock Par Value                             July 31, 1997
          $1.00 Per Share
</TABLE>

Item 27. Indemnification. Incorporated into this filing by reference to
         Post-Effective Amendment No. 75 filed May 23, 1986 and Article VII of
         the By-Laws, as amended, incorporated into this filing by reference to
         Post-Effective Amendment No. 104 filed November 27, 1995.

Item 28. Business and Other Connections of Investment Adviser.

        Delaware Management Company, Inc. (the "Manager") serves as investment
manager to the Registrant and also serves as investment manager or sub-adviser
to certain of the other funds in the Delaware Group (Delaware Group Equity Funds
I, Inc., Delaware Group Trend Fund, Inc., Delaware Group Equity Funds IV, Inc.,
Delaware Group Equity Funds V, Inc., Delaware Group Government Fund, Inc.,
Delaware Group Limited-Term Government Funds, Inc., Delaware Group Cash Reserve,
Inc., Delaware Group Tax-Free Fund, Inc., DMC Tax-Free Income
Trust-Pennsylvania, Delaware Group Tax-Free Money Fund, Inc., Delaware Group
Premium Fund, Inc., Delaware Group Global & International Funds, Inc., Delaware
Pooled Trust, Inc., Delaware Group Adviser Funds, Inc., Delaware Group Dividend
and Income Fund, Inc., Delaware Group Global Dividend and Income Fund, Inc.,
Voyageur Tax-Free Funds, Inc., Voyageur Intermediate Tax-Free Funds, Inc.,
Voyageur Insured Funds, Inc., Voyageur Funds, Inc., Voyageur Investment Trust,
Voyageur Investment Trust II, Voyageur Mutual Funds, Inc., Voyageur Mutual Funds
II, Inc., Voyageur Mutual Funds III, Inc., Voyageur Arizona Municipal Income
Fund, Inc., Voyageur Colorado Insured Municipal Income Fund, Inc., Voyageur
Florida Insured Municipal Income Fund, Voyageur Minnesota Municipal Fund, Inc.,
Voyageur Minnesota Municipal Fund II, Inc. and Voyageur Minnesota Municipal Fund
III, Inc.) and provides investment advisory services to institutional accounts,
primarily retirement plans and endowment funds. In addition, certain directors
of the Manager also serve as directors/trustees of the other Delaware Group
funds, and certain officers are also officers of these other funds. A company
owned by the Manager's parent company acts as principal underwriter to the
mutual funds in the Delaware Group (see Item 29 below) and another such company
acts as the shareholder services, dividend disbursing, accounting servicing and
transfer agent for all of the mutual funds in the Delaware Group.


<PAGE>   59
PART C - Other Information
(Continued)

        The following persons serving as directors or officers of the Manager
have held the following positions during the past two years:

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Wayne A. Stork           Chairman of the Board, President, Chief Executive
                         Officer, Chief Investment Officer and Director of
                         Delaware Management Company, Inc.; Chairman of the
                         Board, President, Chief Executive Officer and Director
                         of the Registrant, each of the other funds in the
                         Delaware Group, Delaware Management Holdings, Inc., DMH
                         Corp., Delaware International Holdings Ltd. and
                         Founders Holdings, Inc.; Chairman of the Board and
                         Director of Delaware Distributors, Inc. and Delaware
                         Capital Management, Inc.; Director of Delaware Service
                         Company, Inc. and Delaware Investment & Retirement
                         Services, Inc.; and Chairman, Chief Executive Officer
                         and Director of Delaware International Advisers Ltd.

Richard G. Unruh, Jr.    Executive Vice President and Director of Delaware
                         Management Company, Inc.; Executive Vice President of
                         the Registrant, each of the other funds in the Delaware
                         Group, Delaware Management Holdings, Inc. and Delaware
                         Capital Management, Inc; and Director of Delaware
                         International Advisers Ltd.

                         Board of Directors, Chairman of Finance Committee,
                         Keystone Insurance Company since 1989, 2040 Market
                         Street, Philadelphia, PA; Board of Directors, Chairman
                         of Finance Committee, AAA Mid Atlantic, Inc. since
                         1989, 2040 Market Street, Philadelphia, PA; Board of
                         Directors, Metron, Inc. since 1995, 11911 Freedom
                         Drive, Reston, VA

Paul E. Suckow           Executive Vice President/Chief Investment Officer,
                         Fixed Income of Delaware Management Company, Inc., the
                         Registrant, each of the other funds in the Delaware
                         Group and Delaware Management Holdings, Inc.; Executive
                         Vice President and Director of Founders Holdings, Inc.;
                         Executive Vice President of Delaware Capital
                         Management, Inc.; and Director of Founders CBO
                         Corporation

                         Director, HYPPCO Finance Company Ltd.

* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   60
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

David K. Downes          Executive Vice President, Chief Operating Officer,
                         Chief Financial Officer and Director of Delaware
                         Management Company, Inc., DMH Corp, Delaware
                         Distributors, Inc., Founders Holdings, Inc. and
                         Delaware International Holdings Ltd.; Executive Vice
                         President, Chief Operating Officer and Chief Financial
                         Officer of the Registrant and each of the other funds
                         in the Delaware Group, Delaware Management Holdings,
                         Inc., Founders CBO Corporation, Delaware Capital
                         Management, Inc. and Delaware Distributors, L.P.;
                         President, Chief Executive Officer, Chief Financial
                         Officer and Director of Delaware Service Company, Inc.;
                         Chairman, Chief Executive Officer and Director of
                         Delaware Investment & Retirement Services, Inc.;
                         Chairman and Director of Delaware Management Trust
                         Company; and Director of Delaware International
                         Advisers Ltd.

                         Chief Executive Officer and Director of Forewarn, Inc.
                         since 1993, 8 Clayton Place, Newtown Square, PA

George M.                Senior Vice President, General Counsel, Secretary and
Chamberlain, Jr.         Director of Delaware Management Company, Inc., DMH
                         Corp., Delaware Distributors, Inc., Delaware Service
                         Company, Inc., Founders Holdings, Inc., Delaware
                         Capital Management, Inc. and Delaware Investment &
                         Retirement Services, Inc.; Senior Vice President,
                         Secretary and General Counsel of the Registrant, each
                         of the other funds in the Delaware Group, Delaware
                         Distributors, L.P. and Delaware Management Holdings,
                         Inc.; Executive Vice President, Secretary, General
                         Counsel and Director of Delaware Management Trust
                         Company; Secretary and Director of Delaware
                         International Holdings Ltd.; and Director of Delaware
                         International Advisers Ltd.


*Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.
<PAGE>   61
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principal       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address*        Affiliates and Other Positions and Offices Held
- -----------------        -----------------------------------------------

Richard J. Flannery      Senior Vice President/Corporate and International
                         Affairs of the Registrant, each of the other funds in
                         the Delaware Group, Delaware Management Holdings, Inc.,
                         DMH Corp., Delaware Management Company, Inc., Delaware
                         Distributors, Inc., Delaware Distributors, L.P.,
                         Delaware Management Trust Company, Delaware Capital
                         Management, Inc., Delaware Service Company, Inc. and
                         Delaware Investment & Retirement Services, Inc.; Senior
                         Vice President/ Corporate and International Affairs and
                         Director of Founders Holdings, Inc. and Delaware
                         International Holdings Ltd.; Senior Vice President of
                         Founders CBO Corporation; and Director of Delaware
                         International Advisers Ltd.

                         Director, HYPPCO Finance Company Ltd.

                         Limited Partner of Stonewall Links, L.P. since 1991,
                         Bulltown Rd., Elverton, PA; Director and Member of
                         Executive Committee of Stonewall Links, Inc. since
                         1991, Bulltown Rd., Elverton, PA

Michael P. Bishof        Senior Vice President and Treasurer of the Registrant,
                         each of the other funds in the Delaware Group, Delaware
                         Distributors, Inc. and Founders Holdings, Inc.; Senior
                         Vice President/Investment Accounting of Delaware
                         Management Company, Inc. and Delaware Service Company,
                         Inc.; Senior Vice President and Treasurer/ Manager,
                         Investment Accounting of Delaware Distributors, L.P.;
                         Assistant Treasurer of Founders CBO Corporation; and
                         Senior Vice President and Manager of Investment
                         Accounting of Delaware International Holdings Ltd.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   62
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Joseph H. Hastings       Senior Vice President/Corporate Controller and
                         Treasurer of Delaware Management Holdings, Inc., DMH
                         Corp., Delaware Management Company, Inc., Delaware
                         Distributors, Inc., Delaware Capital Management, Inc.,
                         Delaware Distributors, L.P., Delaware Service Company,
                         Inc. and Delaware International Holdings Ltd.; Senior
                         Vice President/Corporate Controller of the Registrant,
                         each of the other funds in the Delaware Group and
                         Founders Holdings, Inc.; Executive Vice President,
                         Chief Financial Officer and Treasurer of Delaware
                         Management Trust Company; Chief Financial Officer and
                         Treasurer of Delaware Investment & Retirement Services,
                         Inc.; and Senior Vice President/Assistant Treasurer of
                         Founders CBO Corporation

Michael T. Taggart       Senior Vice President/Facilities Management and
                         Administrative Services of Delaware Management Company,
                         Inc.

Douglas L. Anderson      Senior Vice President/Operations of Delaware Management
                         Company, Inc., Delaware Investment and Retirement
                         Services, Inc. and Delaware Service Company, Inc.;
                         Senior Vice President/ Operations and Director of
                         Delaware Management Trust Company

James L. Shields         Senior Vice President/Chief Information Officer of
                         Delaware Management Company, Inc., Delaware Service
                         Company, Inc. and Delaware Investment & Retirement
                         Services, Inc.

Eric E. Miller           Vice President, Assistant Secretary and Deputy General
                         Counsel of the Registrant and each of the other funds
                         in the Delaware Group, Delaware Management Company,
                         Inc., Delaware Management Holdings, Inc., DMH Corp.,
                         Delaware Distributors, L.P., Delaware Distributors
                         Inc., Delaware Service Company, Inc., Delaware
                         Management Trust Company, Founders Holdings, Inc.,
                         Delaware Capital Management, Inc. and Delaware
                         Investment & Retirement Services, Inc.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   63
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Richelle S. Maestro      Vice President and Assistant Secretary of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant, each of the
                         other funds in the Delaware Group, Delaware Management
                         Holdings, Inc., Delaware Distributors, L.P., Delaware
                         Distributors, Inc., Delaware Service Company, Inc., DMH
                         Corp., Delaware Management Trust Company, Delaware
                         Capital Management, Inc., Delaware Investment &
                         Retirement Services, Inc. and Founders Holdings, Inc.;
                         Secretary of Founders CBO Corporation; and Assistant
                         Secretary of Delaware International Holdings Ltd.

                         Partner of Tri-R Associates since 1989, 10001 Sandmeyer
                         Lane, Philadelphia, PA

Richard Salus(1)         Vice President/Assistant Controller of Delaware
                         Management Company, Inc. and Delaware Management Trust
                         Company

Bruce A. Ulmer           Vice President/Director of LNC Internal Audit of
                         Delaware Management Company, Inc., the Registrant, each
                         of the other funds in the Delaware Group, Delaware
                         Management Holdings, Inc., DMH Corp., Delaware
                         Management Trust Company and Delaware Investment &
                         Retirement Services, Inc.

Steven T. Lampe(2)       Vice President/Taxation of Delaware Management Company,
                         Inc., the Registrant, each of the other funds in the
                         Delaware Group, Delaware Management Holdings, Inc., DMH
                         Corp., Delaware Distributors, L.P., Delaware
                         Distributors, Inc., Delaware Service Company, Inc.,
                         Delaware Management Trust Company, Founders Holdings,
                         Inc., Founders CBO Corporation, Delaware Capital
                         Management, Inc. and Delaware Investment & Retirement
                         Services, Inc.

Christopher Adams(3)     Vice President/Strategic Planning of Delaware
                         Management Company, Inc. and Delaware Service Company,
                         Inc.

Susan L. Hanson          Vice President/Strategic Planning of Delaware
                         Management Company, Inc. and Delaware Service Company,
                         Inc.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   64
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Dennis J. Mara(4)        Vice President/Acquisitions of Delaware Management
                         Company, Inc.

Scott Metzger            Vice President/Business Development of Delaware
                         Management Company, Inc. and Delaware Service Company,
                         Inc.

Lisa O. Brinkley         Vice President/Compliance of Delaware Management
                         Company, Inc., the Registrant, each of the other funds
                         in the Delaware Group, DMH Corp., Delaware
                         Distributors, L.P., Delaware Distributors, Inc.,
                         Delaware Service Company, Inc., Delaware Management
                         Trust Company, Delaware Capital Management, Inc. and
                         Delaware Investment & Retirement Services, Inc.

Rosemary E. Milner       Vice President/Legal Registrations of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant, each of the
                         other funds in the Delaware Group, Delaware
                         Distributors, L.P. and Delaware Distributors, Inc.

Gerald T. Nichols        Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., each of the tax-exempt funds,
                         the fixed income funds and the closed-end funds in the
                         Delaware Group; Vice President of Founders Holdings,
                         Inc.; and Treasurer, Assistant Secretary and Director
                         of Founders CBO Corporation

Paul A. Matlack          Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., each of the tax-exempt funds,
                         the fixed income funds and the closed-end funds in the
                         Delaware Group; Vice President of Founders Holdings,
                         Inc.; and President and Director of Founders CBO
                         Corporation.

Gary A. Reed             Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., each of the tax-exempt funds
                         and the fixed income funds in the Delaware Group and
                         Delaware Capital Management, Inc.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   65
PART C - Other Information
(Continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Patrick P. Coyne         Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., each of the tax-exempt funds
                         and the fixed income funds in the Delaware Group and
                         Delaware Capital Management, Inc.

Roger A. Early           Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., each of the tax-exempt funds
                         and the fixed income funds in the Delaware Group

Mitchell L. Conery(5)    Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., and each of the tax-exempt
                         and fixed income funds in the Delaware Group

George H. Burwell        Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant and each of
                         the equity funds in the Delaware Group

John B. Fields           Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant and each of
                         the equity funds in the Delaware Group and Delaware
                         Capital Management, Inc.

Gerald S. Frey(6)        Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant and each of
                         the equity funds in the Delaware Group

Elizabeth H. Howell(7)     Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc.

Christopher Beck         Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc., the Registrant and each of
                         the equity funds in the Delaware Group

Andrew M. McCullagh(8)   Vice President/Senior Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   66
PART C - Other Information
(continued)

Name and Principle       Positions and Offices with the Manager and its
Business Address *       Affiliates and Other Positions and Offices Held
- ------------------       -----------------------------------------------

Paul Grillo              Vice President/Portfolio Manager of Delaware Management
                         Company, Inc., and each of the tax-exempt and fixed
                         income funds in the Delaware Group

William H. Miller        Vice President/Assistant Portfolio Manager of Delaware
                         Management Company, Inc.

- ----------
(1)     SENIOR MANAGER, Ernst & Young LLP prior to December 1996.
(2)     TAX MANAGER, Price Waterhouse LLP prior to October 1995.
(3)     SENIOR ASSOCIATE, FAS, Coopers & Lybrand LLP prior to October 1995.
(4)     CORPORATE CONTROLLER, IIS prior to July 1997 and DIRECTOR, FINANCIAL
        PLANNING, Decision One prior to March 1996.
(5)     INVESTMENT OFFICER, Travelers Insurance prior to January 1997.
(6)     SENIOR DIRECTOR, Morgan Grenfell Capital Management prior to June 1996.
(7)     SENIOR PORTFOLIO MANAGER, Voyageur Fund Managers, Inc. prior to May
        1997.
(8)     SENIOR PORTFOLIO MANAGER, Voyageur Asset Management LLC prior to April
        1997.


<PAGE>   67
PART C - Other Information
(continued)

        Vantage Global Advisors, Inc. ("Vantage"), 630 Fifth Avenue, New York,
NY 10111, is an indirect, wholly owned subsidiary of Lincoln National
Corporation and an affiliate of Delaware Management Company, Inc. Vantage
provides investment advice to pension plans, endowments, insurance and
commingled products. Vantage serves as sub-investment adviser to the Blue Chip
Fund series and the Quantum Fund series. The directors and officers of Vantage
are listed below. Unless otherwise indicated, the principal business address of
each person is 630 Fifth Avenue, New York, NY 10111.

Name and Principal       Positions and Offices with Vantage Global Advisors, 
Business Address         Inc. and its Principal Affiliates and Other Positions 
                         and Offices Held
- ------------------       -------------------------------------------------------

T. Scott Wittman         President, Chief Investment Officer and Director of
                         Vantage Global Advisors, Inc.

Elliot M. Gartner        Senior Vice President of Vantage Global Advisors, Inc.

John B. Guerard          Senior Vice President of Vantage Global Advisors, Inc.

Marc C. Viani            Vice President of Vantage Global Advisors, Inc.

Florence P. Leong        Vice President of Vantage Global Advisors, Inc.

Evelyn M. Poy            Vice President of Vantage Global Advisors, Inc.

*Dennis A. Blume         Director of Vantage Global Advisors, Inc.

                         Senior Vice President and Director of Lincoln
                         Investment Management, Inc. since 1982, 200 East Berry
                         Street, Fort Wayne, IN; Director of Lynch & Mayer, Inc.
                         since 1996, 520 Madison Avenue, New York, NY


* Business address is 200 East Berry Street, Fort Wayne, IN 46802.


<PAGE>   68
PART C - Other Information
(continued)

Name and Principal       Positions and Offices with Vantage Global Advisors, 
Business Address         Inc. and its Principal Affiliates and Other Positions 
                         and Offices Held
- ------------------       -------------------------------------------------------

*H. Thomas McMeekin      Director of Vantage Global Advisors, Inc.

                         President and Director of Lincoln Investment
                         Management, Inc., Lincoln National Convertible
                         Securities Fund, Inc., Lincoln National Income Fund,
                         Inc. since 1994; Executive Vice President and Chief
                         Investment Officer of Lincoln National Corporation
                         since 1994; President, Chief Executive Officer and
                         Director of Lincoln National Mezzanine Corporation, 200
                         East Berry Street, Fort Wayne, IN; Director of Lynch &
                         Mayer, Inc., 520 Madison Avenue, New York, NY

**Bruce D. Barton(1)     Director of Vantage Global Advisors, Inc.

                         President and Chief Executive Officer of Delaware
                         Distributors, L.P. since 1996, 1818 Market Street,
                         Philadelphia, PA;

- ----------

(1)     SENIOR VICE PRESIDENT AND DIRECTOR, Lincoln National Investment
        Companies February 1996 to October 1996; VICE PRESIDENT, Lincoln
        National Corporation May 1992 to October 1996.


*       Business address is 200 East Berry Street, Fort Wayne, IN 46802.
**      Business address is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103


<PAGE>   69
PART C - Other Information
(continued)

Item 29. Principal Underwriters.

        (a)     Delaware Distributors, L.P. serves as principal underwriter for
                all the mutual funds in the Delaware Group.

        (b)     Information with respect to each director, officer or partner of
                principal underwriter:

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                  Positions and Offices               Positions and Offices
Business Address *                  with Underwriter                    with Registrant
- ------------------                  ---------------------               ---------------------
<S>                                 <C>                                 <C>
Delaware Distributors, Inc.         General Partner                     None

Delaware Management
Company, Inc.                       Limited Partner                     Investment Manager

Delaware Capital
Management, Inc.                    Limited Partner                     None

Bruce D. Barton                     President and Chief Executive       None
                                    Officer

David K. Downes                     Senior Vice President,              Executive Vice
                                    Chief Administrative Officer        President/Chief
                                    and Chief Financial Officer         Operating Officer/
                                                                        Chief Financial Officer

George M. Chamberlain, Jr.          Senior Vice President/Secretary/    Senior Vice President/
                                    General Counsel                     Secretary/General Counsel

Terrence P. Cunningham              Senior Vice President/ Financial    None
                                    Institutions

Thomas E. Sawyer                    Senior Vice President/              None
                                    National Sales Director

Dana B. Hall                        Senior Vice President/              None
                                    Key Accounts
</TABLE>


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   70
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                  Positions and Offices               Positions and Offices
Business Address *                  with Underwriter                    with Registrant
- ------------------                  ---------------------               ---------------------
<S>                                 <C>                                 <C>

Mac McAuliffe                     Senior Vice President/Sales           None
                                  Manager, Western Division

William F. Hostler                Senior Vice President/                None
                                  Marketing Services

J. Chris Meyer                    Senior Vice President/                None
                                  Director Product Management

Stephen H. Slack                  Senior Vice President/Wholesaler      None

William M. Kimbrough              Senior Vice President/Wholesaler      None

Daniel J. Brooks                  Senior Vice President/Wholesaler      None

Richard J. Flannery               Senior Vice President/Corporate       Senior Vice President/
                                  and International Affairs             Corporate and
                                                                        International Affairs

Bradley L. Kolstoe                Senior Vice President/Western         None
                                  Division Sales Manager

Henry W. Orvin                    Senior Vice President/Eastern         None
                                  Division Sales Manager - Wire/
                                  Regional Channel

Michael P. Bishof                 Senior Vice President and Treasurer/  Senior Vice
                                  Manager, Investment Accounting        President/Treasurer

Eric E. Miller                    Vice President/Assistant Secretary/   Vice President/
                                  Deputy General Counsel                Assistant Secretary/
                                                                        Deputy General Counsel

Richelle S. Maestro               Vice President/                       Vice President/
                                  Assistant Secretary                   Assistant Secretary

Steven T. Lampe                   Vice President/Taxation               Vice President/Taxation
</TABLE>


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   71
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                  Positions and Offices                 Positions and Offices
Business Address *                  with Underwriter                      with Registrant
- ------------------                  ---------------------                 ---------------------
<S>                                 <C>                                   <C>

Joseph H. Hastings                  Vice President/Corporate              Senior Vice President/
                                    Controller & Treasurer                Corporate Controller
                           
Lisa O. Brinkley                    Vice President/Compliance             Vice President/
                                    Compliance
                           
Rosemary E. Milner                  Vice President/Legal Registrations    Vice President/Legal
                                    Registrations
                           
Daniel H. Carlson                   Vice President/Strategic Marketing    None
                           
Diane M. Anderson                   Vice President/Plan Record Keeping    None
                                    and Administration
                           
Anthony J. Scalia                   Vice President/Defined Contribution   None
                                    Sales, SW Territory
                           
Courtney S. West                    Vice President/Defined Contribution   None
                                    Sales, NE Territory
                           
Denise F. Guerriere                 Vice President/Client Services        None
                           
Gordon E. Searles                   Vice President/Client Services        None
                           
Julia R. Vander Els                 Vice President/Participant Services   None
                           
Jerome J. Alrutz                    Vice President/Retail Sales           None
                           
Joanne A. Mettenheimer              Vice President/New Business           None
                                    Development
                           
Scott Metzger                       Vice President/Business Development   Vice President/Business
                                                                          Development
                           
Stephen C. Hall                     Vice President/Institutional Sales    None
                           
Gregory J. McMillan                 Vice President/ National Accounts     None
</TABLE>


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   72
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                Positions and Offices                 Positions and Offices
Business Address *                with Underwriter                      with Registrant
- ------------------                ---------------------                 ---------------------
<S>                               <C>                                   <C>

Christopher H. Price              Vice President/Manager,               None
                                  Insurance

Stephen J. DeAngelis              Vice President/Product                None
                                  Development

Zina DeVassal                     Vice President/Financial Institutions None

Andrew W. Whitaker                Vice President/Financial Institutions None

Jesse Emery                       Vice President/ Marketing             None
                                  Communications

Darryl S. Grayson                 Vice President, Broker/Dealer         None
                                  Internal Sales

Susan T. Friestedt                Vice President/Client Service         None

Dinah J. Huntoon                  Vice President/Product                None
                                  Manager Equity

Soohee Lee                        Vice President/Fixed Income           None
                                  Product Management

Michael J. Woods                  Vice President/ UIT Product           None
                                  Management

Ellen M. Krott                    Vice President/Marketing              None

Dale L. Kurtz                     Vice President/Marketing Support      None

Holly W. Reimel                   Vice President/Manager, Key Accounts  None

David P. Anderson                 Vice President/Wholesaler             None

Lee D. Beck                       Vice President/Wholesaler             None
</TABLE>


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   73
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                Positions and Offices                 Positions and Offices
Business Address *                with Underwriter                      with Registrant
- ------------------                ---------------------                 ---------------------
<S>                               <C>                                   <C>

Gabriella Bercze                  Vice President/Wholesaler             None

Terrence L. Bussard               Vice President/Wholesaler             None

William S. Carroll                Vice President/Wholesaler             None

William L. Castetter              Vice President/Wholesaler             None

Thomas J. Chadie                  Vice President/Wholesaler             None

Thomas C. Gallagher               Vice President/Wholesaler             None

Douglas R. Glennon                Vice President/Wholesaler             None

Ronald A. Haimowitz               Vice President/Wholesaler             None

Christopher L. Johnston           Vice President/Wholesaler             None

Michael P. Jordan                 Vice President/Wholesaler             None

Jeffrey A. Keinert                Vice President/Wholesaler             None

Thomas P. Kennett                 Vice President/ Wholesaler            None

Debbie A. Marler                  Vice President/Wholesaler             None

Nathan W. Medin                   Vice President/Wholesaler             None

Roger J. Miller                   Vice President/Wholesaler             None

Patrick L. Murphy                 Vice President/Wholesaler             None

Stephen C. Nell                   Vice President/Wholesaler             None

Julia A. Nye                      Vice President/Wholesaler             None
</TABLE>


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   74
PART C - Other Information
(Continued)

<TABLE>
<CAPTION>
Name and Principal                Positions and Offices                 Positions and Offices
Business Address *                with Underwriter                      with Registrant
- ------------------                ---------------------                 ---------------------
<S>                               <C>                                   <C>

Joseph T. Owczarek                Vice President/Wholesaler             None

Mary Ellen Pernice-Fadden         Vice President/Wholesaler             None

Mark A. Pletts                    Vice President/Wholesaler             None

Philip G. Rickards                Vice President/Wholesaler             None

Laura E. Roman                    Vice President/Wholesaler             None

Linda Schulz                      Vice President/Wholesaler             None

Edward B. Sheridan                Vice President/Wholesaler             None

Robert E. Stansbury               Vice President/Wholesaler             None

Julia A. Stanton                  Vice President/Wholesaler             None

Larry D. Stone                    Vice President/Wholesaler             None

Edward J. Wagner                  Vice President/Wholesaler             None

Wayne W. Wagner                   Vice President/Wholesaler             None

Scott Whitehouse                  Vice President/Wholesaler             None

John A. Wells                     Vice President/Marketing Technology   None
</TABLE>


        (c) Not Applicable.


* Business address of each is 1818 Market Street, Philadelphia, PA 19103.


<PAGE>   75
PART C - Other Information
(continued)

Item 30. Location of Accounts and Records.

        All accounts and records are maintained in Philadelphia at 1818 Market
        Street, Philadelphia, PA 19103 or One Commerce Square, Philadelphia, PA
        19103.

Item 31. Management Services.

        None.

Item 32. Undertakings.

        (a)     Not Applicable.

        (b)     Not Applicable.

        (c)     The Registrant hereby undertakes to furnish each person to whom
                a prospectus is delivered with a copy of the Registrant's latest
                annual report to shareholders, upon request and without charge.

        (d)     The Registrant hereby undertakes to promptly call a meeting of
                shareholders for the purpose of voting upon the question of
                removal of any director when requested in writing to do so by
                the record holders of not less than 10% of the outstanding
                shares.


<PAGE>   76
                                   SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933 and the Investment
Company Act of 1940, this Registrant certifies that it meets all of the
requirements for effectiveness of this Registration Statement pursuant to Rule
485(b) under the Securities Act of 1933 and has duly caused this Registration
Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly
authorized, in this City of Philadelphia and Commonwealth of Pennsylvania on
this 21st day of August, 1997.

                                 DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
                         (formerly known as Delaware Group Decatur Fund, Inc.)

                                         By /s/Wayne A. Stork
                                     ---------------------------
                                            Wayne A. Stork
                                   Chairman of the Board, President,
                                  Chief Executive Officer and Director

Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, this Registration
Statement has been signed below by the following persons in the capacities and
on the dates indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
      Signature                                      Title                             Date
- ------------------------           ------------------------------------------    ---------------

<S>                                <C>                                           <C>
                                   Chairman of the Board, President,
/s/Wayne A. Stork                  Chief Executive Officer and Director          August 21, 1997
- ------------------------------
Wayne A. Stork
                                   Executive Vice President/Chief Operating
                                   Officer/Chief Financial Officer (Principal
                                   Financial Officer and Principal Accounting
/s/David K. Downes                 Officer)                                      August 21, 1997
- ------------------------------
David K. Downes

/s/Walter A. Babich          *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
Walter A. Babich

/s/Anthony D. Knerr          *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
Anthony D. Knerr

/s/Ann R. Leven              *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
Ann R. Leven

/s/W. Thacher Longstreth     *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
W. Thacher Longstreth

/s/Thomas F. Madison         *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
Thomas F. Madison

/s/Jeffrey J. Nick           *     Director                                     August 21, 1997
- ------------------------------
Jeffrey J. Nick

/s/Charles E. Peck           *     Director                                      August 21, 1997
- ------------------------------
Charles E. Peck

                                  * By /s/Wayne A. Stork
                                       Wayne A. Stork
                                  as Attorney-in-Fact for
                               each of the persons indicated
</TABLE>


<PAGE>   77
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                              Washington, DC 20549



















                                    Exhibits

                                       to

                                    Form N-1A


















             REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933


<PAGE>   78
                                INDEX TO EXHIBITS

<TABLE>
<CAPTION>
Exhibit No.          Exhibit
- -----------          -------

<S>                  <C>  
EX-99.B1C            Executed Articles Supplementary (March 24, 1997)

EX-99.B1D            Executed Articles of Amendment (March 24, 1997)

EX-99.B9BI           Executed Amendment No. 4 (February 24, 1997) to Delaware Group of
                     Funds Fund Accounting Agreement

EX-99.B9BII          Executed Amendment No. 4A (April 14, 1997) to Delaware Group of
                     Funds Fund Accounting Agreement

EX-99.B9BIII         Executed Amendment No. 5 (May 1, 1997) to Delaware Group of Funds
                     Fund Accounting Agreement

EX-99.B9BIV          Executed Amendment No. 6 (June 21, 1997) to Delaware Group of Funds
                     Fund Accounting Agreement

EX-99.B11            Consent of Auditors

EX-99.B16B           Schedules of Computation for each Performance Quotation for periods not
                     previously electronically filed

EX-99.B19            Power of Attorney for Thomas F. Madison and Jeffrey J. Nick

EX-99.27             Financial Data Schedules for the Semi-Annual period ended
                     May 31, 1997 for each fund and for the period ended July
                     31, 1997 for the Blue Chip and Quantum Funds
</TABLE>


<PAGE>   1
                                                                  EXHIBIT 99.B1C


                      DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.

                             ARTICLES SUPPLEMENTARY
                                       TO
                            ARTICLES OF INCORPORATION

         Delaware Group Equity Funds II, Inc. (formerly known as Delaware Group
Decatur Fund, Inc.), a Maryland corporation having its principal office in
Baltimore, Maryland (the "Corporation"), hereby certifies, in accordance with
Section 2-208 and Section 2-208.1 of the Maryland General Corporation Law, to
the State Department of Assessments and Taxation of Maryland that:

         FIRST: The Corporation has authority to issue a total of Seven Hundred
Fifty Million (750,000,000) shares of common stock with a par value of One
Dollar ($1.00) per share of the Corporation (the "Common Stock"), having an
aggregate par value of Seven Hundred Fifty Million Dollars ($750,000,000). Of
such Seven Hundred Fifty Million (750,000,000) shares of Common Stock, Five
Hundred Million (500,000,000) shares have been allocated to the Decatur Income
Fund series of the Common Stock and Two Hundred Fifty Million (250,000,000)
shares have been allocated to the Decatur Total Return Fund series of the Common
Stock. The Five Hundred Million (500,000,000) shares of the Decatur Income Fund
series of the Common Stock have been allocated among four classes as follows:
(1) Three Hundred Fifty Million (350,000,000) shares have been allocated to the
Decatur Income Fund A Class, and (2) Fifty Million (50,000,000) shares have been
allocated to each of the Decatur Income Fund institutional Class, the Decatur
Income Fund B Class and the Decatur Income Fund C Class. The Two Hundred Fifty
Million (250,000,000) shares of the Decatur Total Return Fund series of the
Common Stock have been allocated among four classes as follows: (1) One Hundred
Million (100,000,000) shares have been allocated to the Decatur Total Return
Fund A Class, and (2) Fifty Million (50,000,000) shares have been allocated to
each of the Decatur Total Return Fund Institutional Class, the Decatur Total
Return Fund B Class and the Decatur Total Return Fund C Class,

         SECOND: The Board of Directors of the Corporation, at a meeting held on
December 19, 1996, adopted resolutions reallocating One Hundred Fifty Million
(150,000,000) shares of the Common Stock that had previously been allocated to
the Decatur Income Fund A Class to the category of shares of Common Stock
of the Corporation that are authorized, unissued, unclassified and unallocated.



<PAGE>   2
         THIRD: The Board of Directors of the Corporation, at a meeting held on
December 19, 1996, adopted resolutions increasing the aggregate number of shares
of Common Stock that the Corporation has authority to issue from Seven Hundred
Fifty Million (750,000,000) shares to One Billion (1,000,000,000) shares,
designating two additional series of the Corporation's Common Stock as the Blue
Chip Fund series and the Quantum Fund series, and classifying and allocating Two
Hundred Million (200,000,000) shares of authorized, unissued and unclassified
Common Stock to each of the Blue Chip Fund series and the Quantum Fund series.
The Two Hundred Million (200,000,000) shares of the Common Stock which have been
allocated to the Blue Chip Fund series have been further allocated as follows:
(1) One Hundred Million (100,000,000) shares of the Blue Chip Fund series of the
Common Stock have been allocated to the Blue Chip Fund A Class, (2) Fifty
Million (50,000,000) shares of the Blue Chip Fund series of the Common Stock
have been allocated to the Blue Chip Fund Institutional Class, and (3)
Twenty-Five Million (25,000,000) shares of the Blue Chip Fund series of the
Common Stock have been allocated to each of the Blue Chip Fund B Class and the
Blue Chip Fund C Class. The Two Hundred Million (200,000,000) shares of the
Common Stock which have been allocated to the Quantum Fund series have been
further allocated as follows: (1) One Hundred Million (100,000,000) shares of
the Quantum Fund series of the Common Stock have been allocated to the Quantum
Fund A Class, (2) Fifty Million (50,000,000) shares of the Quantum Fund series
of the Common Stock have been allocated to the Quantum Fund Institutional Class,
and (3) Twenty-Five Million (25,000,000) shares of the Quantum Fund series of
the Common Stock have been allocated to each of the Quantum Fund B Class and the
Quantum Fund C Class.

         FOURTH: As a result of the aforesaid reclassification and increase in
the authorized Common Stock, the Corporation has authority to issue One Billion
(1,000,000,000) shares of Common Stock with a par value of One Dollar ($1.00)
per share, having an aggregate par value of One Billion Dollars
($1,000,000,000). Of such one Billion (1,000,000,000) shares of Common Stock,
One Billion (1,000,000,000) shares of the Common Stock have been allocated as
follows: (1) Three Hundred Fifty Million (350,000,000) shares have been
allocated to the Decatur Income Fund series, (2) Two Hundred Fifty Million
(250,000,000) shares have been allocated to the Decatur Total Return Fund
series, (3) Two Hundred Million (200,000,000) shares have been allocated to the
Blue Chip Fund series, and (4) Two Hundred Million (200,000,000) shares have
been allocated to the Quantum Fund series. The Three Hundred Fifty Million
(350,000,000) shares of the Corporation's Common Stock which have been allocated
to the Decatur income Fund series have been further classified and allocated as
follows: (1) Two Hundred Million (200,000,000) shares have been allocated to the
Decatur Income Fund A Class, and (2) Fifty million (50,000,000) shares have been
allocated to



                                      -2-
<PAGE>   3
each of the Decatur Income Fund Institutional Class, the Decatur Income Fund B
Class and the Decatur Income Fund C Class. The Two Hundred Fifty Million
(250,000,000) shares of the Corporation's Common Stock which have been allocated
to the Decatur Total Return Fund series have been further classified and
allocated as follows: (1) One Hundred Million (100,000,000) shares have been
allocated to the Decatur Total Return Fund A Class, and (2) Fifty Million
(50,000,000) shares have been allocated to each of the Decatur Total Return Fund
Institutional class, the Decatur Total Return Fund B Class and the Decatur Total
Return Fund C Class. The Two Hundred Million (200,000,000) shares of the
Corporation's Common Stock which have been allocated to the Blue Chip Fund
series have been further classified and allocated as follows: (1) One Hundred
Million (100,000,000) shares have been allocated to the Blue Chip Fund A Class,
(2) Fifty Million (50,000,000) shares have been allocated to the Blue Chip Fund
Institutional Class, and (3) Twenty-Five Million (25,000,000) shares have been
allocated to each of the Blue Chip Fund B Class and the Blue Chip Fund C Class.
The Two Hundred Million (200,000,000) shares of the Corporation's Common Stock
which have been allocated to the Quantum Fund series have been further
classified and allocated as follows: (i) One Hundred Million (100,000,000)
shares have been allocated to the Quantum Fund A Class, (2) Fifty Million
(50,000,000) shares have been allocated to the Quantum Fund Institutional Class,
and (3) Twenty-Five Million (25,000,000) shares have been allocated to each of
the Quantum Fund B Class and the Quantum Fund C Class.

         FIFTH: The shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue Chip Fund B
Class, the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund Institutional Class of
the Blue Chip Fund series shall represent proportionate interests in the same
portfolio of investments. The shares of the Quantum Fund A Class, the Quantum
Fund B Class, the Quantum Fund C Class and the Quantum Fund Institutional Class
of the Quantum Fund series shall represent proportionate interests in the same
portfolio of investments. The shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue
Chip Fund B Class, the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund
Institutional Class of the Blue Chip Fund series, and the shares of the Quantum
Fund A Class, the Quantum Fund B Class, the Quantum Fund C Class and the Quantum
Fund Institutional Class of the Quantum Fund series, shall have the same
preferences, conversion or other rights, voting powers, restrictions,
limitations as to dividends, qualifications, or terms or conditions of
redemption, all as set forth in the Articles of incorporation of the
Corporation, except for the differences hereinafter set forth:

         1. The dividends and distributions of investment income and capital
         gains with respect to shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue
         Chip Fund B Class, the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund


                                      -3-
<PAGE>   4
         Institutional Class of the Blue Chip Fund series of the Common Stock,
         and the dividends and distributions of investment income and capital
         gains with respect to shares of the Quantum Fund A Class, the Quantum
         Fund B Class, the Quantum Fund C Class and the Quantum Fund
         Institutional Class of the Quantum Fund series of the Common Stock,
         shall be in such amounts as may be declared from time to time by the
         Board of Directors, and such dividends and distributions may vary with
         respect to each such class from the dividends and distributions of
         investment income and capital gains with respect to the other classes
         of the Blue Chip Fund series and the Quantum Fund series of the Common
         Stock, respectively, to reflect differing allocations of the expenses
         of the Corporation among the classes and any resultant difference among
         the net asset values per share of the classes, to such extent and for
         such purposes as the Board of Directors may deem appropriate. The
         allocation of investment income and capital gains and expenses and
         liabilities of the Blue Chip Fund series among its four classes of
         Common Stock, and the allocation of investment income and capital gains
         and expenses and liabilities of the Quantum Fund series among its four
         classes of Common Stock, shall be determined by the Board of Directors
         in a manner that is consistent with the orders, as applicable, dated
         April 10, 1987 and September 6, 1994 (Investment Company Act of 1940
         Release Nos. 15675 and 20529) issued by the Securities and Exchange
         Commission, and any amendments to such orders, any existing or future
         order or any multiple Class Plan adopted by the Corporation in
         accordance with Rule 18f3 under the Investment Company Act Of 1940, as
         amended, that modifies or supersedes such orders.

         2. (a) Except as may otherwise be required by law, pursuant to any
         applicable order, rule or interpretation issued by the Securities and
         Exchange commission, or otherwise, the holders of shares of the Blue
         Chip Fund A Class, the Blue Chip Fund B Class, the Blue Chip Fund C
         Class and the Blue Chip Fund Institutional Class of the Blue Chip Fund
         series of the Common Stock shall have (i) exclusive voting rights with
         respect to any matter submitted to a vote of stockholders that affects
         only holders of shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue Chip
         Fund B Class, the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund
         Institutional Class of the Blue Chip Fund series, respectively,
         including, without limitation, the provisions of any Distribution Plan
         adopted pursuant to Rule 12b-1 under the Investment Company Act of
         1940, as amended (a "Distribution Plan"), applicable to shares



                                      -4-
<PAGE>   5
         of the Blue Chip Fund A Class, the Blue Chip Fund B Class and the Blue
         Chip Fund C Class, and (ii) no voting rights with respect to the
         provisions of any Distribution Plan applicable to any other class of
         the Blue Chip Fund series of the Common Stock or with regard to any
         other matter submitted to a vote of stockholders which does not affect
         holders of shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue Chip Fund B
         Class and the Blue Chip Fund C Class.

         (b) Except as may otherwise be required by law, pursuant to any
         applicable order, rule or interpretation issued by the Securities and
         Exchange Commission, or otherwise, the holders of shares of the Quantum
         Fund A Class, the Quantum Fund B Class, the Quantum Fund C Class and
         the Quantum Fund Institutional Class of the Quantum Fund series of the
         Common Stock shall have (i) exclusive voting rights with respect to any
         matter submitted to a vote of stockholders that affects only holders of
         shares of the Quantum Fund A Class, the Quantum Fund B Class, the
         Quantum Fund C class and the Quantum Fund Institutional Class of the
         Quantum Fund series, respectively, including, without limitation, the
         provisions of any Distribution Plan applicable to shares of the Quantum
         Fund A Class, the Quantum Fund B Class and the Quantum Fund C Class,
         and (ii) no voting rights with respect to the provisions of any
         Distribution Plan applicable to any other class of the Quantum Fund
         series of the Common Stock or with regard to any other matter submitted
         to a vote of stockholders which does not affect holders of shares of
         the Quantum Fund A Class, the Quantum Fund B Class and the Quantum Fund
         C Class.

         3. (a) Other than shares described in paragraph (3)(b) herein, each
         share of the Blue Chip Fund B Class and the Quantum Fund B Class shall
         be converted automatically, and without any action or choice on the
         part of the holder thereof, into shares of the Blue Chip Fund A Class
         and the Quantum Fund A Class, respectively, on the Conversion Date. The
         term "Conversion Date" when used herein shall mean a date set forth in
         the prospectuses of the Blue Chip Fund B Class and the Quantum Fund B
         Class, as such prospectuses may be amended from time to time, that is
         no later than three months after either (i) the date an which the
         eighth anniversary of the date of issuance of the share occurs, or (ii)
         any such other anniversary date as may be determined by the Board of
         Directors and set forth in the prospectuses of the Blue Chip Fund B
         Class and the Quantum Fund B Class, as such prospectuses may be amended
         from time to time; provided



                                      -5-
<PAGE>   6
         that any such other anniversary date determined by the Board of
         Directors shall be a date that will occur prior to the anniversary date
         set forth in clause (i) and any such other date theretofore determined
         by the Board of Directors pursuant to this clause (ii); but further
         provided that, subject to the provisions of the next sentence, for any
         shares of the Blue Chip Fund B Class or of the Quantum Fund B Class,
         respectively, acquired through an exchange, or through a series of
         exchanges, as permitted by the Corporation as provided in the
         prospectuses of the Blue Chip Fund B Class and of the Quantum Fund B
         Class, as such prospectuses may be amended from time to time, from
         another investment company or another series of the Corporation (an
         "eligible investment company"), the Conversion Date shall be the
         conversion date applicable to the shares of stock of the eligible
         investment company originally subscribed for in lieu of the Conversion
         Date of any stock acquired through exchange if such eligible investment
         company issuing the stock originally subscribed for had a conversion
         feature, but not later than the Conversion Date determined under
         (i) above. For the purpose of calculating the holding period required
         for conversion, the date of issuance of a share of the Blue Chip Fund B
         Class or of a share of the Quantum Fund B Class shall mean (i) in the
         case of a share of the Blue Chip Fund B Class or a share of the Quantum
         Fund B Class obtained by the holder thereof through an original
         subscription to the Corporation, the date of the issuance of such share
         of the Blue Chip Fund B Class or such share of the Quantum Fund B
         Class, as appropriate, or (ii) in the case of a share of the Blue Chip
         Fund B Class or a share of the Quantum Fund B Class obtained by the
         holder thereof through an exchange, or through a series of exchanges,
         from an eligible investment company, the date of issuance of the share
         of the eligible investment company to which the holder originally
         subscribed.

                  (b) Each share of the Blue Chip Fund B Class and of the
         Quantum Fund B Class (i) purchased through the automatic reinvestment
         of a dividend or distribution with respect to the Blue Chip Fund B
         Class, the Quantum Fund B Class or the corresponding class of any other
         investment company or of any other series of the Corporation issuing
         such class of shares or (ii) issued pursuant to an exchange privilege
         granted by the Corporation in an exchange or series of exchanges for
         shares originally purchased through the automatic reinvestment of a
         dividend or distribution with respect to shares of capital stock of an
         eligible investment company, shall be segregated in a separate
         sub-account



                                      -6-
<PAGE>   7
         on the stock records of the Corporation for each of the holders of
         record thereof. On any Conversion Date, a number of the shares held in
         the separate sub-account of the holder of record of the share or shares
         being converted, calculated in accordance with the next following
         sentence, shall be converted automatically, and without any action or
         choice on the part of the holder, into shares of the Blue Chip Fund A
         Class or the Quantum Fund A Class, as appropriate. The number of shares
         in the holder's separate sub-account so converted shall (i) bear the
         same ratio to the total number of shares maintained in the separate
         sub-account on the Conversion Date (immediately prior to conversion) as
         the number of shares of the holder converted on the Conversion Date
         pursuant to paragraph (3)(a) hereof bears to the total number of Blue
         Chip Fund B Class shares or Quantum Fund B Class of shares, as
         appropriate, of the holder on the Conversion Date (immediately prior to
         conversion) after subtracting the shares then maintained in the
         holder's separate subaccount, or (ii) be such other number as may be
         calculated in such other manner as may be determined by the Board of
         Directors and set forth in the prospectuses of the Blue Chip Fund B
         Class and of the Quantum Fund B Class, as such prospectuses may be
         amended from time to time.

                  (c) The number of shares of the Blue Chip Fund A Class into
         which a share of the Blue Chip Fund B Class, and the number of shares
         of the Quantum Fund A Class into which a share of the Quantum Fund B
         Class, are converted pursuant to paragraphs 3(a) and 3(b) hereof shall
         equal the number (including for this purpose fractions of a share)
         obtained by dividing the net asset value per share of the Blue Chip
         Fund B Class or of the Quantum Fund B Class, as appropriate, for
         purposes of sales and redemption thereof on the Conversion Date by the
         net asset value per share of the Blue Chip Fund A Class or of the
         Quantum Fund A Class, as appropriate, for purposes of sales and
         redemption thereof on the Conversion Date.

                  (d) On the Conversion Date, the shares of the Blue Chip Fund B
         Class converted into shares of the Blue Chip Fund A Class, and the
         shares of the Quantum Fund B Class converted into shares of the Quantum
         Fund A class, will no longer be deemed outstanding and the rights of
         the holders thereof (except the right to receive (i) the number of
         shares of the Blue Chip Fund A Class into which the shares of the Blue
         Chip Fund B Class have been converted, or the number of shares of the
         Quantum Fund A Class into which the shares of the



                                      -7-
<PAGE>   8
         Quantum Fund B Class have been converted, as appropriate, and (ii)
         declared but unpaid dividends to the Conversion Date or such other date
         set forth in the prospectuses of the Blue Chip Fund B Class or of the
         Quantum Fund B Class, as appropriate, as such prospectuses may be
         amended from time to time and (iii) the right to vote converting shares
         of the Blue Chip Fund B Class or of the Quantum Fund B Class, as
         appropriate, held as of any record date occurring on or before the
         Conversion Date and theretofore set with respect to any meeting held
         after the Conversion Date) will cease. Certificates representing shares
         of the Blue Chip Fund A Class or the Quantum Fund A Class, as
         appropriate, resulting from the conversion need not be issued until
         certificates representing shares of the Blue Chip Fund B Class or the
         Quantum Fund B Class, as appropriate, converted, if issued, have been
         received by the Corporation or its agent duly endorsed for transfer.

                  (e) The automatic conversions of the Blue Chip Fund B Class
         into the Blue Chip Fund A Class, and of the Quantum Fund B Class into
         the Quantum Fund A Class, as set forth in paragraphs 3(a) and 3(b) of
         this Article FIFTH shall be suspended at any time that the Board of
         Directors determines (i) that there is not available a reasonably
         satisfactory opinion of counsel to the effect that (x) the assessment
         of the higher fee under the Distribution Plan with respect to the Blue
         Chip Fund B Class or the Quantum Fund B Class, as appropriate, does not
         result in the Corporation's dividends or distributions constituting a
         "preferential dividend" under the Internal Revenue Code of 1986, as
         amended, and (y) the conversion of the Blue Chip Fund B Class or the
         Quantum Fund B Class, as appropriate, does not constitute a taxable
         event under federal income tax law, or (ii) any other condition to
         conversion set forth in the prospectuses of the Blue Chip Fund B Class
         or the Quantum Fund B Class, as appropriate, as such prospectuses may
         be amended from time to time, is not satisfied.

                  (f) The automatic conversion of the Blue Chip Fund B Class
         into Blue Chip Fund A Class, and of the Quantum Fund B Class into the
         Quantum Fund A Class, as set forth in paragraphs 3(a) and 3(b) hereof,
         may also be suspended by action of the Board of Directors at any time
         that the Board of Directors determines such suspension to be
         appropriate in order to comply with, or satisfy the requirements of the
         Investment Company Act of 1940, as amended, and in effect from time to
         time, or any rule, regulation or order issued



                                      -8-
<PAGE>   9
         thereunder relating to voting by the holders of the Blue Chip Fund B
         Class or the Quantum Fund B Class, as appropriate, on any Distribution
         Plan with respect to, as relevant, the Blue Chip Fund A Class or the
         Quantum Fund A Class, as appropriate, and in effect from time to time,
         and in connection with, or in lieu of, any such suspension, the Board
         of Directors may provide holders of the Blue Chip Fund B Class or of
         the Quantum Fund B Class, as appropriate, with alternative conversion
         or exchange rights into other classes of stock of the Corporation in a
         manner consistent with the law, rule, regulation or order giving rise
         to the possible suspension of the conversion right.

         4. (a) The shares of the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund
         Institutional Class shall not automatically convert into shares of the
         Blue Chip Fund A Class of the Blue Chip Fund series of the Common Stock
         as do the shares of the Blue Chip B Class of the Blue Chip Fund series
         of the Common Stock.

         (b) The shares of the Quantum Fund C Class and the Quantum Fund
         Institutional Class shall not automatically convert into shares of the
         Quantum Fund A Class of the Quantum Fund series of the Common Stock as
         do the shares of the Quantum Fund B Class of the Quantum Fund series of
         the Common Stock.

         SIXTH: The shares of the Blue Chip Fund A Class, the Blue Chip Fund B
Class, the Blue Chip Fund C Class and the Blue Chip Fund Institutional Class of
the Blue Chip Fund series, as well as the shares of the Quantum Fund A Class,
the Quantum Fund B Class, the Quantum Fund C Class and the Quantum Fund
Institutional Class of the Quantum Fund series, have been classified by the
Board of Directors pursuant to authority contained in the Articles of
Incorporation of the Corporation.

         SEVENTH: The Corporation is registered as an open-end management
investment company under the Investment Company Act of 1940, as amended,

         EIGHTH: The total number of shares of Common Stock that the Corporation
has authority to issue has been increased by the Board of Directors in
accordance with Section 2-105(c) of the Maryland General Corporation Law.

         NINTH: These Articles Supplementary shall become effective immediately
upon filing.



                                      -9-
<PAGE>   10
         IN WITNESS WHEREOF, Delaware Group Equity Funds II, Inc. has caused
these Articles Supplementary to be signed in its name and on its behalf by its
Vice President and attested by its Assistant Secretary on this 24th day of
March, 1997.

                                       DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
                                       

                                       By: /s/ ERIC E. MILLER
                                          ----------------------------------
                                          Eric E. Miller
                                          Vice President

ATTEST:

/s/  DAVID P. O'CONNOR
- --------------------------
David P. O'Connor
Assistant Secretary



                                      -10-
<PAGE>   11
         THE UNDERSIGNED, Vice President of DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II,
INC,, who executed on behalf of the said Corporation the foregoing Articles
Supplementary, of which this instrument is made a part, hereby acknowledges, in
the name of and on behalf of said Corporation, said Articles Supplementary to be
the corporate act of said Corporation and further certifies that, to the best of
his knowledge, information and belief, the matters and facts set forth therein
with respect to the authorization and approval thereof are true in all material
respects, under the penalties of perjury.



                                       /s/ ERIC E. MILLER
                                       ------------------------------
                                       Eric E., Miller
                                       Vice President

                                      -11-

<PAGE>   1
                                                                  EXHIBIT 99.B1D


                        DELAWARE GROUP DECATUR FUND, INC.

                              ARTICLES OF AMENDMENT
                                       TO
                            ARTICLES OF INCORPORATION

         DELAWARE GROUP DECATUR FUND, INC., a Maryland corporation having its
principal office in Baltimore, Maryland (hereinafter called the "Corporation"),
hereby certifies to the State Department of Assessments and Taxation of Maryland
that;

         FIRST: The Corporation is registered as an open-end management
investment company under the Investment Company Act of 1940, as amended.

         SECOND: The first sentence of ARTICLE SECOND of the Articles of
Incorporation, as amended and supplemented, is hereby amended to read as
follows:

         SECOND: The name of the corporation is Delaware Group Equity Funds II.
Inc.

         THIRD: The Articles of Incorporation of the corporation, as amended and
supplemented, are further amended by changing the name of the Decatur Income
Fund Class of shares of the Decatur Income Fund series of the Common Stock to
the Decatur Income Fund A Class of shares; by changing the name of the Decatur
Income Fund (Institutional) Class of shares of the Decatur Income Fund series of
the Common Stock to the Decatur Income Fund Institutional Class of shares; and
by deleting the old names of such classes from the Articles of Incorporation, as
amended and supplemented to date, and inserting in lieu thereof, the new names
of such classes as changed hereby.

         The names of the other two classes of the Common Stock of the Decatur
Income Fund series of the Common Stock of the Corporation (the Decatur Income
Fund B Class and the Decatur income Fund C Class) shall remain unchanged.

         FOURTH: The Articles of Incorporation of the Corporation, as amended
and supplemented, are further amended by changing the name of the Decatur Total
Return Fund Class of shares of the Decatur Total Return Fund series of the
Common Stock to the Decatur Total Return Fund A Class of shares; by changing the
name of the Decatur Total Return Fund (Institutional) Class of shares of the
Decatur Total Return Fund series of the Common Stock to the Decatur Total Return
Fund Institutional Class of shares; and by deleting the old names of such
classes from the Articles of Incorporation, as amended and


<PAGE>   2


supplemented to date, and inserting in lieu thereof, the new names of such
classes as changed hereby.

         The names of the other two classes of the Common Stock of the Decatur
Total Return Fund series of the Common Stock of the Corporation (the Decatur
Total Return Fund B Class and the Decatur Total Return Fund C Class) shall
remain unchanged.

         FIFTH: The amendments to the Articles of Incorporation of the
corporation as set forth above have been duly approved by a majority of the
entire Board of Directors of the Corporation as required by law and are limited
to changes permitted by Section 2-605(a)(4) of the Maryland General Corporation
Law to be made without action by the stockholders of the Corporation.

         SIXTH: The amendments to the Articles of incorporation of the
corporation as set forth above do not change the preferences, conversion or
other rights, voting powers, restrictions, limitations as to dividends,
qualifications, or terms or conditions of redemption of the shares that are the
subject of the name changes.

         SEVENTH: The Articles of Amendment shall become effective immediately
upon filing.

         IN WITNESS WHEREOF, DELAWARE GROUP DECATUR FUND, INC, has caused these
Articles of Amendment to be signed in its name and on its behalf by its Vice
President and attested by its Assistant Secretary on this 24th day of March,
1997.



                                       DELAWARE GROUP DECATUR FUND, INC,



                                       By: /s/ ERIC E. MILLER
                                          --------------------------------
                                          Eric E. Miller
                                          Vice President

ATTEST:


/s/ DAVID P. O'CONNOR
- ----------------------------
David P. O'Connor
Assistant Secretary



                                      -2-
<PAGE>   3
         THE UNDERSIGNED, Vice President of DELAWARE GROUP DECATUR FUND, INC.,
who executed on behalf of said Corporation the foregoing Articles of Amendment,
of which this certificate is made a part, hereby acknowledges, in the name and
on behalf of said Corporation, the foregoing Articles of Amendment to be the
corporate act of said Corporation and further certifies that, to the best of his
knowledge, information and belief, the matters and facts set forth therein with
respect to the approval thereof are true in all material respects, under the
penalties of Perjury.

                                          /s/ ERIC E. MILLER
                                          --------------------------------
                                          Eric E. Miller
                                          Vice President



                                      -3-

<PAGE>   1





                                                        EXHIBIT 99.B5C




                          ADVISORY AGREEMENT - TO COME



<PAGE>   1





                                                        EXHIBIT 99.B5F




                        SUB-ADVISORY AGREEMENT - TO COME
                        

<PAGE>   1
                               AMENDMENT NO. 4 TO
                                   SCHEDULE A
                           TO DELAWARE GROUP OF FUNDS*
                            FUND ACCOUNTING AGREEMENT


Delaware Group Cash Reserve, Inc.

Delaware Group Equity Funds II, Inc.
               Decatur Income Fund
               Decatur Total Return Fund
               Blue Chip Fund (New)
               Quantum Fund (New)

Delaware Group Equity Funds I, Inc.
               Delaware Fund
               Devon Fund

Delaware Group Tax-Free Money Fund, Inc.

Delaware Group Tax-Free Fund, Inc.
               Tax-Free USA Fund
               Tax-Free Insured Fund
               Tax-Free USA Intermediate Fund

Delaware Group Limited-Term Government Funds, Inc.
               Limited-Term Government Fund
               U.S. Government Money Fund

Delaware Group Trend Fund, Inc.

Delaware Group Income Funds, Inc.
               Delchester Fund
               Strategic Income Fund
               High-Yield Opportunities Fund (New)




        *Except as otherwise noted, all Portfolios included on this Schedule A
are Existing Portfolios for purposes of the compensation described on Schedule B
to that Fund Accounting Agreement between Delaware Service Company, Inc. and the
Delaware Group of Funds dated as of August 19, 1996 ("Agreement"). All
portfolios added to this Schedule A by amendment executed by a Company on behalf
of such Portfolio hereof shall be a New Portfolio for purposes of Schedule B to
the Agreement. DMC Tax-Free Income Trust - Pennsylvania


                                        1

<PAGE>   2
Delaware Group Equity Funds V, Inc.
               Value Fund
               Retirement Income Fund

Delaware Group Global & International Funds, Inc.
               International Equity Fund
               Global Bond Fund
               Global Assets Fund
               Emerging Markets Fund

Delaware Group Equity Funds IV, Inc.
               DelCap Fund
               Capital Appreciation Fund

Delaware Pooled Trust, Inc.
               The Defensive Equity Portfolio
               The Aggressive Growth Portfolio
               The International Equity Portfolio
               The Defensive Equity Small/Mid-Cap Portfolio The Defensive Equity
               Utility Portfolio The Labor Select International Equity Portfolio
               The Real Estate Investment Trust Portfolio The Fixed Income
               Portfolio The Limited-Term Maturity Portfolio The Global Fixed
               Income Portfolio The International Fixed Income Portfolio The
               High-Yield Bond Portfolio

Delaware Group Premium Fund, Inc.
               Equity/Income Series
               High Yield Series
               Capital Reserves Series
               Money Market Series
               Growth Series
               Multiple Strategy Series
               International Equity Series
               Value Series
               Emerging Growth Series
               Global Bond Series

Delaware Group Government Fund, Inc.


                                        2

<PAGE>   3
Delaware Group Adviser Funds, Inc.
               Enterprise Fund
               U.S. Growth Fund
               World Growth Fund
               New Pacific Fund
               Federal Bond Fund
               Corporate Income Fund


Dated as of: FEBRUARY 24, 1997
             -----------------

DELAWARE SERVICE COMPANY, INC.


By:     /s/ David K. Downes
    -------------------------------------
        David K. Downes
        Senior Vice President/Chief
        Administrative Officer/Chief
        Financial Officer

                              DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
                              DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II,    INC.
                              DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
                              DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
                              DELAWARE GROUP TAX-FREE MONEY FUND,INC.
                              DELAWARE GROUP LIMITED-TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
                              DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
                              DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
                              DMC TAX-FREE INCOME TRUST - PENNSYLVANIA
                              DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
                              DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
                              DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
                              DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
                              DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
                              DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.


                                 By:  /s/ Wayne A. Stork
                                     -------------------------------------
                                          Wayne A. Stork
                                          Chairman, President and
                                          Chief Executive Officer


                                 DELAWARE POOLED TRUST, INC.


                                 By:  /s/ Wayne A. Stork
                                     -------------------------------------
                                          Wayne A. Stork
                                           Chairman


                                        3


<PAGE>   1
                                                                EXHIBIT 99.B9BII



                                AMENDMENT NO. 4A
                                       to
                                   SCHEDULE A
                                       of
                            DELAWARE GROUP OF FUNDS*
                            FUND ACCOUNTING AGREEMENT


Delaware Group Adviser Funds, Inc.
        Corporate Income Fund
        Enterprise Fund
        Federal Bond Fund
        New Pacific Fund
        U.S. Growth Fund
        World Growth Fund

Delaware Group Cash Reserve, Inc.

Delaware Group Equity Funds I, Inc. (formerly Delaware)
        Delaware Fund
        Devon Fund

Delaware Group Equity Funds II, Inc. (formerly Decatur)
        Blue Chip Fund (New)
        Decatur Income Fund
        Decatur Total Return Fund
        Quantum Fund (New)

Delaware Group Equity Funds IV, Inc. (formerly DelCap)
        Capital Appreciation Fund (New)
        DelCap Fund

Delaware Group Equity Funds V, Inc. (formerly Value)
        Value Fund
        Retirement Income Fund (New)

Delaware Group Government Fund, Inc.
        Government Income Series (U.S. Government Fund)

- ----------
        *Except as otherwise noted, all Portfolios included on this Schedule A
are Existing Portfolios for purposes of the compensation described on Schedule B
to that Fund Accounting Agreement between Delaware Service Company, Inc. and the
Delaware Group of Funds dated as of August 19, 1996 ("Agreement"). All
portfolios added to this Schedule A by amendment executed by a Company on behalf
of such Portfolio hereof shall be a New Portfolio for purposes of Schedule B to
the Agreement.


                                        1
<PAGE>   2
Delaware Group Global & International Funds, Inc.
        Emerging Markets Fund (New)
        Global Assets Fund
        Global Bond Fund
        International Equity Fund

Delaware Group Income Funds, Inc. (formerly Delchester)
        Delchester Fund
        High-Yield Opportunities Fund (New)
        Strategic Income Fund (New)

Delaware Group Limited-Term Government Funds, Inc.
        Limited-Term Government Fund
        U.S. Government Money Fund

Delaware Pooled Trust, Inc.
        The Aggressive Growth Portfolio
        The Defensive Equity Portfolio
        The Defensive Equity Small/Mid-Cap Portfolio (New) 
        The Emerging Markets Portfolio (New) 
        The Fixed Income Portfolio 
        The Global Fixed Income Portfolio 
        The High-Yield Bond Portfolio (New) 
        The International Equity Portfolio 
        The International Fixed Income Portfolio (New) 
        The Labor Select International Equity Portfolio 
        The Limited-Term Maturity Portfolio (New) 
        The Real Estate Investment Trust Portfolio

Delaware Group Premium Fund, Inc.
        Capital Reserves Series
        Cash Reserve Series
        Decatur Total Return Series
        Delaware Series
        Delchester Series
        DelCap Series
        Global Bond Series (New)
        International Equity Series
        Trend Series
        Value Series


                                        2
<PAGE>   3
Delaware Group Tax-Free Fund, Inc.
        Tax-Free Insured Fund
        Tax-Free USA Fund
        Tax-Free USA Intermediate Fund

Delaware Group Tax-Free Money Fund, Inc.

Delaware Group Trend Fund, Inc.

DMC Tax-Free Income Trust - Pennsylvania (doing business as Tax-Free
Pennsylvania Fund)


Dated as of:   April 14, 1997


                                        3

<PAGE>   4
DELAWARE SERVICE COMPANY, INC.



By:  /s/ David K. Downes
     ----------------------------
        David K. Downes
        President, Chief Executive Officer and Chief Financial Officer



DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP LIMITED-TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE MONEY FUND, INC.
DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
DMC TAX-FREE INCOME TRUST-PENNSYLVANIA



By:  /s/ Wayne A. Stork
     ----------------------------
        Wayne A. Stork
        Chairman, President and
        Chief Executive Officer



DELAWARE POOLED TRUST, INC.


By:  /s/ Wayne A. Stork
     ----------------------------
        Wayne A. Stork
        President and
        Chief Executive Officer


                                        4


<PAGE>   1
                                                               EXHIBIT 99.B9BIII



                                 AMENDMENT NO. 5
                                       to
                                   SCHEDULE A
                                       of
                            DELAWARE GROUP OF FUNDS*
                            FUND ACCOUNTING AGREEMENT

Delaware Group Adviser Funds, Inc.
        Corporate Income Fund
        Enterprise Fund
        Federal Bond Fund
        New Pacific Fund
        U.S. Growth Fund
        World Growth Fund

Delaware Group Cash Reserve, Inc.

Delaware Group Equity Funds I, Inc. (formerly Delaware)
        Delaware Fund
        Devon Fund

Delaware Group Equity Funds II, Inc. (formerly Decatur)
        Blue Chip Fund (New)
        Decatur Income Fund
        Decatur Total Return Fund
        Quantum Fund (New)

Delaware Group Equity Funds IV, Inc. (formerly DelCap)
        Capital Appreciation Fund   (New)
        DelCap Fund

Delaware Group Equity Funds V, Inc. (formerly Value)
        Value Fund
        Retirement Income Fund   (New)

Delaware Group Government Fund, Inc.
        Government Income Series (U.S. Government Fund )

- ----------
        *Except as otherwise noted, all Portfolios included on this Schedule A
are Existing Portfolios for purposes of the compensation described on Schedule B
to that Fund Accounting Agreement between Delaware Service Company, Inc. and the
Delaware Group of Funds dated as of August 19, 1996 ("Agreement"). All
portfolios added to this Schedule A by amendment executed by a Company on behalf
of such Portfolio hereof shall be a New Portfolio for purposes of Schedule B to
the Agreement.


                                        1

<PAGE>   2
Delaware Group Global & International Funds, Inc.
        Emerging Markets Fund (New)
        Global Assets Fund
        Global Bond Fund
        International Equity Fund

Delaware Group Income Funds, Inc. (formerly Delchester)
        Delchester Fund
        High-Yield Opportunities Fund (New)
        Strategic Income Fund (New)

Delaware Group Limited-Term Government Funds, Inc.
        Limited-Term Government Fund
        U. S. Government Money Fund

Delaware Pooled Trust, Inc.
        The Aggressive Growth Portfolio
        The Defensive Equity Portfolio
        The Defensive Equity Small/Mid-Cap Portfolio (New) 
        The Defensive Equity Utility Portfolio (New) 
        The Emerging Markets Portfolio (New) 
        The Fixed Income Portfolio 
        The Global Fixed Income Portfolio 
        The High-Yield Bond Portfolio (New) 
        The International Equity Portfolio 
        The International Fixed Income Portfolio (New) 
        The Labor Select International Equity Portfolio 
        The Limited-Term Maturity Portfolio (New) 
        The Real Estate Investment Trust Portfolio

Delaware Group Premium Fund, Inc.
        Capital Reserves Series
        Cash Reserve Series
        Convertible Securities Series (New)
        Decatur Total Return Series
        Delaware Series
        Delchester Series
        Devon Series (New)
        Emerging Markets Series (New)
        DelCap Series
        Global Bond Series (New)
        International Equity Series
        Quantum Series (New)
        Strategic Income Series (New)
        Trend Series
        Value Series


                                        2

<PAGE>   3
Delaware Group Tax-Free Fund, Inc.
        Tax-Free Insured Fund
        Tax-Free USA Fund
        Tax-Free USA Intermediate Fund

Delaware Group Tax-Free Money Fund, Inc.

Delaware Group Trend Fund, Inc.

DMC Tax-Free Income Trust-Pennsylvania (doing business as Tax-Free Pennsylvania
Fund)

Voyageur Funds, Inc.
        Voyageur U.S. Government Securities Fund (New)

Voyageur Insured Funds, Inc.
        Arizona Insured Tax Free Fund (New)
        Colorado Insured Fund (New)
        Minnesota Insured Fund (New)
        National Insured Tax Free Fund (New)

Voyageur Intermediate Tax Free Funds, Inc.
        Arizona Limited Term Tax Free Fund (New)
        California Limited Term Tax Free Fund (New)
        Colorado Limited Term Tax Free Fund (New)
        Minnesota Limited Term Tax Free Fund (New)
        National Limited Term Tax Free Fund (New)

Voyageur Investment Trust
        California Insured Tax Free Fund (New) 
        Florida Insured Tax Free Fund (New) 
        Florida Tax Free Fund (New) 
        Kansas Tax Free Fund (New) 
        Missouri Insured Tax Free Fund (New) 
        New Mexico Tax Free Fund (New) 
        Oregon Insured Tax Free Fund (New) 
        Utah Tax Free Fund (New) 
        Washington Insured Tax Free Fund (New)


                                        3

<PAGE>   4
Voyageur Investment Trust II
        Florida Limited Term Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds, Inc.
        Arizona Tax Free Fund (New)
        California Tax Free Fund (New)
        Iowa Tax Free Fund (New)
        Idaho Tax Free Fund (New)
        Minnesota High Yield Municipal Bond Fund (New)
        National High Yield Municipal Bond Fund (New)
        National Tax Free Fund (New)
        New York Tax Free Fund (New)
        Wisconsin Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds II, Inc.
        Colorado Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds III, Inc.
        Aggressive Growth Fund (New)
        Growth Stock Fund (New)
        International Equity Fund (New)
        Tax Efficient Equity Fund (New)

Voyageur Tax Free Funds, Inc.
        Minnesota Tax Free Fund (New)
        North Dakota Tax Free Fund (New)


Dated as of May 1, 1997


                                        4

<PAGE>   5
DELAWARE SERVICE COMPANY, INC.



By:  /s/ David K. Downes
     ------------------------------------
     David K. Downes
     President, Chief Executive Officer and Chief  Financial Officer


DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP LIMITED -TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
DELAWARE POOLED TRUST, INC.
DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX FREE MONEY FUND, INC.
DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
DMC TAX-FREE INCOME TRUST-PENNSYLVANIA
VOYAGEUR FUNDS, INC.
VOYAGEUR INSURED FUNDS, INC.
VOYAGEUR INTERMEDIATE TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST II
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS III, INC.



By:  /s/ Wayne A. Stork
     ------------------------------------
     Wayne A. Stork
     Chairman, President and
     Chief Executive Officer


                                        5


<PAGE>   1
                                                                EXHIBIT 99.B9BIV



                                 AMENDMENT NO. 6
                                       TO
                                   SCHEDULE A
                                       OF
                            DELAWARE GROUP OF FUNDS*
                            FUND ACCOUNTING AGREEMENT

Delaware Group Adviser Funds, Inc.
        Corporate Income Fund
        Enterprise Fund
        Federal Bond Fund
        New Pacific Fund
        U.S. Growth Fund
        World Growth Fund

Delaware Group Cash Reserve, Inc.

Delaware Group Equity Funds I, Inc. (formerly Delaware)
        Delaware Fund
        Devon Fund

Delaware Group Equity Funds II, Inc. (formerly Decatur)
        Blue Chip Fund (New)
        Decatur Income Fund
        Decatur Total Return Fund
        Quantum Fund (New)

Delaware Group Equity Funds IV, Inc. (formerly DelCap)
        Capital Appreciation Fund   (New)
        DelCap Fund

Delaware Group Equity Funds V, Inc. (formerly Value)
        Value Fund
        Retirement Income Fund   (New)

Delaware Group Government Fund, Inc.
        Government Income Series (U.S. Government Fund )


- ----------
        *Except as otherwise noted, all Portfolios included on this Schedule A
are Existing Portfolios for purposes of the compensation described on Schedule B
to that Fund Accounting Agreement between Delaware Service Company, Inc. and the
Delaware Group of Funds dated as of August 19, 1996 ("Agreement"). All
portfolios added to this Schedule A by amendment executed by a Company on behalf
of such Portfolio hereof shall be a New Portfolio for purposes of Schedule B to
the Agreement.


                                        1

<PAGE>   2
Delaware Group Global & International Funds, Inc.
        Emerging Markets Fund (New)
        Global Assets Fund
        Global Bond Fund
        International Equity Fund
        Global Equity Fund (New)
        International Small Cap Fund (New)

Delaware Group Income Funds, Inc. (formerly Delchester)
        Delchester Fund
        High-Yield Opportunities Fund (New)
        Strategic Income Fund (New)

Delaware Group Limited-Term Government Funds, Inc.
        Limited-Term Government Fund
        U. S. Government Money Fund

Delaware Pooled Trust, Inc.
        The Aggressive Growth Portfolio
        The Defensive Equity Portfolio
        The Defensive Equity Small/Mid-Cap Portfolio (New) 
        The Defensive Equity Utility Portfolio (New) 
        The Emerging Markets Portfolio (New) 
        The Fixed Income Portfolio The Global Fixed Income Portfolio 
        The High-Yield Bond Portfolio (New) 
        The International Equity Portfolio 
        The International Fixed Income Portfolio (New) 
        The Labor Select International Equity Portfolio 
        The Limited-Term Maturity Portfolio (New) 
        The Real Estate Investment Trust Portfolio

Delaware Group Premium Fund, Inc.
        Capital Reserves Series
        Cash Reserve Series
        Convertible Securities Series (New)
        Decatur Total Return Series
        Delaware Series
        Delchester Series
        Devon Series (New)
        Emerging Markets Series (New)
        DelCap Series
        Global Bond Series (New)
        International Equity Series
        Quantum Series (New)
        Strategic Income Series (New)

                                        2

<PAGE>   3
        Trend Series
        Value Series

Delaware Group State Tax-Free Income Trust
        Tax-Free New Jersey Fund (New)
        Tax-Free Ohio Fund (New)
        Tax-Free Pennsylvania Fund

Delaware Group Tax-Free Fund, Inc.
        Tax-Free Insured Fund
        Tax-Free USA Fund
        Tax-Free USA Intermediate Fund

Delaware Group Tax-Free Money Fund, Inc.

Delaware Group Trend Fund, Inc.

Voyageur Funds, Inc.
        Voyageur U.S. Government Securities Fund (New)

Voyageur Insured Funds, Inc.
        Arizona Insured Tax Free Fund (New)
        Colorado Insured Fund (New)
        Minnesota Insured Fund (New)
        National Insured Tax Free Fund (New)

Voyageur Intermediate Tax Free Funds, Inc.
        Arizona Limited Term Tax Free Fund (New)
        California Limited Term Tax Free Fund (New)
        Colorado Limited Term Tax Free Fund (New)
        Minnesota Limited Term Tax Free Fund (New)
        National Limited Term Tax Free Fund (New)

Voyageur Investment Trust
        California Insured Tax Free Fund (New) 
        Florida Insured Tax Free Fund (New) 
        Florida Tax Free Fund (New) 
        Kansas Tax Free Fund (New) 
        Missouri Insured Tax Free Fund (New) 
        New Mexico Tax Free Fund (New) 
        Oregon Insured Tax Free Fund (New) 
        Utah Tax Free Fund (New) 
        Washington Insured Tax Free Fund (New)


                                        3

<PAGE>   4
Voyageur Investment Trust II
        Florida Limited Term Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds, Inc.
        Arizona Tax Free Fund (New)
        California Tax Free Fund (New)
        Iowa Tax Free Fund (New)
        Idaho Tax Free Fund (New)
        Minnesota High Yield Municipal Bond Fund (New)
        National High Yield Municipal Bond Fund (New)
        National Tax Free Fund (New)
        New York Tax Free Fund (New)
        Wisconsin Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds II, Inc.
        Colorado Tax Free Fund (New)

Voyageur Mutual Funds III, Inc.
        Aggressive Growth Fund (New)
        Growth Stock Fund (New)
        International Equity Fund (New)
        Tax Efficient Equity Fund (New)

Voyageur Tax Free Funds, Inc.
        Minnesota Tax Free Fund (New)
        North Dakota Tax Free Fund (New)


Dated as of July 21, 1997


                                        4

<PAGE>   5
DELAWARE SERVICE COMPANY, INC.



By:  /s/ David K. Downes
     ----------------------------------
     David K. Downes
     President, Chief Executive Officer and Chief  Financial Officer


DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP LIMITED -TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
DELAWARE POOLED TRUST, INC.
DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX FREE MONEY FUND, INC.
DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
DMC TAX-FREE INCOME TRUST-PENNSYLVANIA
VOYAGEUR FUNDS, INC.
VOYAGEUR INSURED FUNDS, INC.
VOYAGEUR INTERMEDIATE TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST II
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS III, INC.



By:  /s/ Wayne A. Stork
     ----------------------------------
     Wayne A. Stork
     Chairman, President and
     Chief Executive Officer


                                        5


<PAGE>   1
                                                                       EX-99.B11

               Consent of Ernst & Young LLP, Independent Auditors

We consent to the references to our firm under the captions "Financial
Highlights" in the Prospectuses and "Financial Statements" in the Statement of
Additional Information and to the incorporation by reference in this
Post-Effective Amendment Number 108 to the Registration Statement (Form N-1A)
(No. 2-13017) of Delaware Group Equity Funds II, Inc. of our report dated
January 6, 1997, included in the 1996 Annual Report to Shareholders of Decatur
Income Fund and Decatur Total Return Fund.


                                                         /s/ Ernst and Young LLP

Philadelphia, Pennsylvania
August 20, 1997

<PAGE>   1
                                                                 EXHIBIT 99.B16B



DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------
Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning OFFER                                                $8.92
Initial Shares                                               112.108


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      1997                  112.108           $0.000           0.000          112.108
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                               112.108
Ending NAV                                              x     $9.73
                                                          ---------
Investment Return                                         $1,090.81


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                         $1,090.81
Less Initial Investment                                   $1,000.00
                                                          ---------
                                                             $90.81 / $1,000.00 x 100

Total Return:                                                  9.08%
</TABLE>

<PAGE>   2
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.25
Initial Shares                                               121.212


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      1997                  121.212          $0.000            0.000         121.212
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.212
Ending NAV                                              x      $9.73
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,179.39





Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                         $1,179.39
Less Initial Investment                                   $1,000.00
                                                          ---------
                                                            $179.39 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                 17.94%
</TABLE>

<PAGE>   3
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647

<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  117.647           $0.000            0.000         117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.73
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,144.71




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,144.71
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $144.71 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  14.47%
</TABLE>


<PAGE>   4
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning OFFER                                                $8.66
Initial Shares                                               115.473


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  115.473           $0.000            0.000         115.473
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                115.473
Ending NAV                                              x      $9.73
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,123.55




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,123.55
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $123.55 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  12.36%
</TABLE>

<PAGE>   5
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
INSTITUTIONAL CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      1997                  117.647          $0.000            0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.75
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,147.06




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,147.06
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $147.06 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  14.71%
</TABLE>


<PAGE>   6
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
INSTITUTIONAL CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.26
Initial Shares                                               121.065


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  121.065           $0.000            0.000         121.065
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.065
Ending NAV                                              x      $9.75
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,180.38




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,180.38
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $180.38 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  18.04%
</TABLE>

<PAGE>   7
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.24
Initial Shares                                               121.359


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   121.359          $0.000            0.000         121.359
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.359
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
                                                           $1,178.40
Less CDSC                                                     $40.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,138.40


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,138.40
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $138.40 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  13.84%
</TABLE>


<PAGE>   8
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.24
Initial Shares                                               121.359


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  121.359           $0.000            0.000         121.359
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.359
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,178.40




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,178.40
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $178.40 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  17.84%
</TABLE>



<PAGE>   9
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                                117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      1997                  117.647          $0.000            0.000         117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
                                                           $1,142.35
Less CDSC                                                     $40.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,102.35


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,102.35
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $102.35 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  10.24%
</TABLE>

<PAGE>   10
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647



<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647          $0.000           0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,142.35




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,142.35
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $142.35 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  14.24%
</TABLE>

<PAGE>   11
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.25
Initial Shares                                               121.212


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   121.212           $0.000           0.000         121.212
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.212
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
                                                           $1,176.97
Less CDSC                                                     $10.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,166.97


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,166.97
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $166.97 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  16.70%
</TABLE>

<PAGE>   12
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.25
Initial Shares                                               121.212


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   121.212          $0.000            0.000           121.212
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                121.212
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,176.97




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,176.97
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $176.97 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  17.70%
</TABLE>

<PAGE>   13
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647           $0.000          0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
                                                           $1,142.35
Less CDSC                                                     $10.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,132.35


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,132.35
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $132.35 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  13.24%
</TABLE>

<PAGE>   14
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - BLUE CHIP FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647          $0.000            0.000         117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.71
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,142.35




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,142.35
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $142.35 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  14.24%
</TABLE>

<PAGE>   15
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning OFFER                                                $8.70
Initial Shares                                               114.943


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   114.943          $0.000           0.000          114.943
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                114.943
Ending NAV                                              x      $9.90
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,137.94




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,137.94
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $137.94 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  13.79%
</TABLE>

<PAGE>   16
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning OFFER                                                $8.92
Initial Shares                                               112.108


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  112.108            $0.000          0.000         112.108
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                112.108
Ending NAV                                              x      $9.90
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,109.87




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,109.87
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $109.87 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  10.99%
</TABLE>

<PAGE>   17
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.29
Initial Shares                                               120.627


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  120.627           $0.000           0.000          120.627
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.627
Ending NAV                                              x      $9.90
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,194.21




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,194.21
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $194.21 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  19.42%
</TABLE>
<PAGE>   18
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
A CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647          $0.000           0.000         117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.90
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,164.71




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,164.71
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $164.71 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  16.47%
</TABLE>

<PAGE>   19
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
INSTITUTIONAL CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.29
Initial Shares                                               120.627


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   120.627          $0.000           0.000          120.627
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.627
Ending NAV                                              x      $9.91
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,195.41




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,195.41
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $195.41 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  19.54%
</TABLE>

<PAGE>   20
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
INSTITUTIONAL CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647          $0.000           0.000         117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.91
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,165.88




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,165.88
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $165.88 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  16.59%
</TABLE>

<PAGE>   21
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.28
Initial Shares                                               120.773


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  120.773           $0.000           0.000          120.773
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.773
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
                                                           $1,192.03
Less CDSC                                                     $40.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,152.03


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,152.03
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $152.03 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  15.20%
</TABLE>

<PAGE>   22
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.28
Initial Shares                                               120.773


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  120.773           $0.000            0.000         120.773
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.773
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,192.03




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,192.03
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $192.03 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  19.20%
</TABLE>

<PAGE>   23
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  117.647           $0.000           0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
                                                           $1,161.18
Less CDSC                                                     $40.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,121.18


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,121.18
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $121.18 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  12.12%
</TABLE>

<PAGE>   24
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
B CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      1997                 117.647           $0.000           0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,161.18




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,161.18
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $161.18 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  16.12%
</TABLE>

<PAGE>   25
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.28
Initial Shares                                               120.773


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   120.773           $0.000          0.000          120.773
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.773
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
                                                           $1,192.03
Less CDSC                                                     $10.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,182.03


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,182.03
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $182.03 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  18.20%
</TABLE>

<PAGE>   26
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
THREE MONTHS
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.28
Initial Shares                                               120.773


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  120.773           $0.000           0.000          120.773
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                120.773
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,192.03




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,192.03
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $192.03 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                 19.20%
</TABLE>

<PAGE>   27
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION (INCLUDING CDSC)
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                  117.647           $0.000           0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
                                                           $1,161.18
Less CDSC                                                     $10.00
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,151.18


Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,151.18
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $151.18 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  15.12%
</TABLE>

<PAGE>   28
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC. - QUANTUM FUND
C CLASS
TOTAL RETURN PERFORMANCE
INCEPTION
- --------------------------------------------------------------------------------

Initial Investment                                         $1,000.00
Beginning NAV                                                  $8.50
Initial Shares                                               117.647


<TABLE>
<CAPTION>
     Fiscal                Beginning        Dividends      Reinvested      Cumulative
      Year                  Shares         for Period        Shares          Shares
<S>                        <C>             <C>             <C>             <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
     1997                   117.647          $0.000           0.000          117.647
- ---------------------------------------------------------------------------------------




Ending Shares                                                117.647
Ending NAV                                              x      $9.87
                                                           ---------
Investment Return                                          $1,161.18




Total Return Performance
- ------------------------
Investment Return                                          $1,161.18
Less Initial Investment                                    $1,000.00
                                                           ---------
                                                             $161.18 / $1,000.00 x 100



Total Return:                                                  16.12%
</TABLE>

<PAGE>   1
                                POWER OF ATTORNEY



        THE UNDERSIGNED, A MEMBER OF THE BOARDS OF DIRECTORS/TRUSTEES OF THE
DELAWARE GROUP FUNDS LISTED ON EXHIBIT A TO THIS POWER OF ATTORNEY, HEREBY
CONSTITUTES AND APPOINTS WAYNE A. STORK, W. THACHER LONGSTRETH AND WALTER P.
BABICH AND ANY ONE OF THEM ACTING SINGLY, HIS TRUE AND LAWFUL ATTORNEYS-IN-FACT,
IN HIS NAME, PLACE, AND STEAD, TO EXECUTE AND CAUSE TO BE FILED WITH THE
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AND OTHER FEDERAL OR STATE GOVERNMENT AGENCY
OR BODY, SUCH REGISTRATION STATEMENTS, AND ANY AND ALL AMENDMENTS THERETO AS
EITHER OF SUCH DESIGNEES MAY DEEM TO BE APPROPRIATE UNDER THE SECURITIES ACT OF
1933, AS AMENDED, THE INVESTMENT COMPANY ACT OF 1940, AS AMENDED, AND ALL OTHER
APPLICABLE FEDERAL AND STATE SECURITIES LAWS.


        IN WITNESS WHEREOF, THE UNDERSIGNED HAS EXECUTED THIS INSTRUMENT AS OF
THIS 1ST DAY OF MAY, 1997.


/S/THOMAS F. MADISON
- -----------------------------
THOMAS F. MADISON


<PAGE>   2
                                POWER OF ATTORNEY

                                    EXHIBIT A
                              DELAWARE GROUP FUNDS



DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
DELAWARE GROUP LIMITED-TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE MONEY FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.
DELAWARE POOLED TRUST, INC.
DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
DMC TAX-FREE INCOME TRUST-PENNSYLVANIA
DELAWARE GROUP DIVIDEND AND INCOME FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL DIVIDEND AND INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR FUNDS, INC.
VOYAGEUR INSURED FUNDS, INC.
VOYAGEUR INTERMEDIATE TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST II
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS III, INC.
VOYAGEUR TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR ARIZONA MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR COLORADO INSURED MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR FLORIDA INSURED MUNICIPAL INCOME FUND
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND II, INC.
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND III, INC.


<PAGE>   3
                                POWER OF ATTORNEY



        The undersigned, a member of the Boards of Directors/Trustees of the
Delaware Group Funds listed on Exhibit A to this power of attorney, hereby
constitutes and appoints Wayne A. Stork, W. Thacher Longstreth and Walter P.
Babich and any one of them acting singly, his true and lawful attorneys-in-fact,
in his name, place, and stead, to execute and cause to be filed with the
Securities and Exchange Commission and other federal or state government agency
or body, such registration statements, and any and all amendments thereto as
either of such designees may deem to be appropriate under the Securities Act of
1933, as amended, the Investment Company Act of 1940, as amended, and all other
applicable federal and state securities laws.


        IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has executed this instrument as of
this 1st day of May, 1997.


/S/JEFFREY J. NICK
- ------------------------------
JEFFREY J. NICK


<PAGE>   4
                                POWER OF ATTORNEY

                                    EXHIBIT A
                              DELAWARE GROUP FUNDS


DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS I, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS IV, INC.
DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS V, INC.
DELAWARE GROUP TREND FUND, INC.
DELAWARE GROUP INCOME FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP GOVERNMENT FUND, INC.
DELAWARE GROUP CASH RESERVE, INC.
DELAWARE GROUP LIMITED-TERM GOVERNMENT FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE FUND, INC.
DELAWARE GROUP TAX-FREE MONEY FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL & INTERNATIONAL FUNDS, INC.
DELAWARE GROUP ADVISER FUNDS, INC.
DELAWARE POOLED TRUST, INC.
DELAWARE GROUP PREMIUM FUND, INC.
DMC TAX-FREE INCOME TRUST-PENNSYLVANIA
DELAWARE GROUP DIVIDEND AND INCOME FUND, INC.
DELAWARE GROUP GLOBAL DIVIDEND AND INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR FUNDS, INC.
VOYAGEUR INSURED FUNDS, INC.
VOYAGEUR INTERMEDIATE TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST
VOYAGEUR INVESTMENT TRUST II
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
VOYAGEUR MUTUAL FUNDS III, INC.
VOYAGEUR TAX FREE FUNDS, INC.
VOYAGEUR ARIZONA MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR COLORADO INSURED MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR FLORIDA INSURED MUNICIPAL INCOME FUND
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND, INC.
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND II, INC.
VOYAGEUR MINNESOTA MUNICIPAL INCOME FUND III, INC.



<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 011
   <NAME> DECATUR INCOME FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                    1,767,846,482
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                   2,099,189,733
<RECEIVABLES>                               34,009,715
<ASSETS-OTHER>                                  24,474
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           615,890
<TOTAL-ASSETS>                           2,133,839,812
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                    15,426,243
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                    3,163,830
<TOTAL-LIABILITIES>                         18,590,073
<SENIOR-EQUITY>                            103,074,585
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                 1,548,418,570
<SHARES-COMMON-STOCK>                       84,948,124
<SHARES-COMMON-PRIOR>                       75,797,541
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    1,313,066
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                    131,100,266
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   331,343,251
<NET-ASSETS>                             1,743,703,076
<DIVIDEND-INCOME>                           26,379,227
<INTEREST-INCOME>                           13,608,809
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               8,731,522
<NET-INVESTMENT-INCOME>                     31,256,514
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                   133,460,699
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   60,480,884
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                      225,198,097
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                   25,332,044
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                   202,768,485
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                      3,077,592
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                  4,901,142
<SHARES-REINVESTED>                         10,974,133
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     189,365,070
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                        480,076
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                  239,836,699
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        4,798,709
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              8,731,522
<AVERAGE-NET-ASSETS>                     1,640,040,285
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           21.320
<PER-SHARE-NII>                                   .310
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.880
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .300
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        2.680
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             20.530
<EXPENSE-RATIO>                                  0.880
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 012
   <NAME> DECATUR INCOME FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                    1,767,846,482
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                   2,099,189,733
<RECEIVABLES>                               34,009,715
<ASSETS-OTHER>                                  24,474
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           615,890
<TOTAL-ASSETS>                           2,133,839,812
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                    15,426,243
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                    3,163,830
<TOTAL-LIABILITIES>                         18,590,073
<SENIOR-EQUITY>                            103,074,585
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                 1,548,418,570
<SHARES-COMMON-STOCK>                        4,440,072
<SHARES-COMMON-PRIOR>                        2,855,222
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    1,313,066
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                    131,100,266
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   331,343,251
<NET-ASSETS>                                90,783,392
<DIVIDEND-INCOME>                           26,379,227
<INTEREST-INCOME>                           13,608,809
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               8,731,522
<NET-INVESTMENT-INCOME>                     31,256,514
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                   133,460,699
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   60,480,884
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                      225,198,097
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                      873,524
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                     7,925,263
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                      1,342,141
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                    180,624
<SHARES-REINVESTED>                            423,333
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     189,365,070
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                        480,076
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                  239,836,699
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        4,798,709
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              8,731,522
<AVERAGE-NET-ASSETS>                        73,957,981
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           21.260
<PER-SHARE-NII>                                   .250
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.850
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .230
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        2.680
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             20.450
<EXPENSE-RATIO>                                  1.690
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 013
   <NAME> DECATUR INCOME FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                    1,767,846,482
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                   2,099,189,733
<RECEIVABLES>                               34,009,715
<ASSETS-OTHER>                                  24,474
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           615,890
<TOTAL-ASSETS>                           2,133,839,812
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                    15,426,243
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                    3,163,830
<TOTAL-LIABILITIES>                         18,590,073
<SENIOR-EQUITY>                            103,074,585
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                 1,548,418,570
<SHARES-COMMON-STOCK>                          481,600
<SHARES-COMMON-PRIOR>                          226,637
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    1,313,066
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                    131,100,266
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   331,343,251
<NET-ASSETS>                                 9,886,259
<DIVIDEND-INCOME>                           26,379,227
<INTEREST-INCOME>                           13,608,809
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               8,731,522
<NET-INVESTMENT-INCOME>                     31,256,514
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                   133,460,699
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   60,480,884
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                      225,198,097
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                       85,191
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                       667,227
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        232,980
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                     12,630
<SHARES-REINVESTED>                             34,613
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     189,365,070
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                        480,076
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                  239,836,699
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        4,798,709
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              8,731,522
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         7,122,379
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           21.330
<PER-SHARE-NII>                                   .230
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.880
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .230
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        2.680
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             20.530
<EXPENSE-RATIO>                                  1.690
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 014  
   <NAME> DECATUR INCOME FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                    1,767,846,482
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                   2,099,189,733
<RECEIVABLES>                               34,009,715
<ASSETS-OTHER>                                  24,474
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           615,890
<TOTAL-ASSETS>                           2,133,839,812
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                    15,426,243
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                    3,163,830
<TOTAL-LIABILITIES>                         18,590,073
<SENIOR-EQUITY>                            103,074,585
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                 1,548,418,570
<SHARES-COMMON-STOCK>                       13,204,789
<SHARES-COMMON-PRIOR>                       11,450,646
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    1,313,066
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                    131,100,266
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   331,343,251
<NET-ASSETS>                               270,877,011
<DIVIDEND-INCOME>                           26,379,227
<INTEREST-INCOME>                           13,608,809
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               8,731,522
<NET-INVESTMENT-INCOME>                     31,256,514
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                   133,460,699
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   60,480,884
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                      225,198,097
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                    4,132,765
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                    30,836,157
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        790,437
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                    901,604
<SHARES-REINVESTED>                          1,865,310 
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     189,365,070
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                        480,076
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                  239,836,699
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        4,798,709
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              8,731,522
<AVERAGE-NET-ASSETS>                       215,603,912
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           21.310
<PER-SHARE-NII>                                   .320
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.880
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .320
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        2.680
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             20.510
<EXPENSE-RATIO>                                  0.690
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 021
   <NAME> DECATUR TOTAL RETURN FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                      737,422,707
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                     910,757,770
<RECEIVABLES>                               13,670,201
<ASSETS-OTHER>                                   3,025
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           169,819
<TOTAL-ASSETS>                             925,129,815
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                     5,167,831
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                      997,814
<TOTAL-LIABILITIES>                          6,165,645
<SENIOR-EQUITY>                             52,808,914
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                   643,968,095
<SHARES-COMMON-STOCK>                       43,534,425
<SHARES-COMMON-PRIOR>                       38,293,331
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    2,679,369
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                     46,172,729
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   173,335,063
<NET-ASSETS>                               757,702,810
<DIVIDEND-INCOME>                           11,940,509
<INTEREST-INCOME>                              337,638
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               4,785,241
<NET-INVESTMENT-INCOME>                      7,492,906
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                    46,618,042
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   45,777,385
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                       99,888,333
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                    7,463,087
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                    70,806,628
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                      4,310,965
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                  3,913,505
<SHARES-REINVESTED>                          4,843,634
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     141,035,871
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                      3,767,296
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                   81,997,660
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        2,419,879
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              4,785,241
<AVERAGE-NET-ASSETS>                       695,046,122
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           17.520
<PER-SHARE-NII>                                   .150
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.770
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .190
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        1.850
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             17.400
<EXPENSE-RATIO>                                  1.120
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 022
   <NAME> DECATUR TOTAL RETURN FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                      737,422,707
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                     910,757,770
<RECEIVABLES>                               13,670,201
<ASSETS-OTHER>                                   3,025
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           169,819
<TOTAL-ASSETS>                             925,129,815
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                     5,167,831
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                      997,814
<TOTAL-LIABILITIES>                          6,165,645
<SENIOR-EQUITY>                             52,808,914
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                   643,968,095
<SHARES-COMMON-STOCK>                        5,067,049
<SHARES-COMMON-PRIOR>                        3,061,684
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    2,679,369
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                     46,172,729
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   173,335,063
<NET-ASSETS>                                88,041,024
<DIVIDEND-INCOME>                           11,940,509
<INTEREST-INCOME>                              337,638
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               4,785,241
<NET-INVESTMENT-INCOME>                      7,492,906
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                    46,618,042
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   45,777,385
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                       99,888,333
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                      369,393
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                     5,885,390
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                      1,893,544
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                    273,501
<SHARES-REINVESTED>                            385,322
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     141,035,871
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                      3,767,296
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                   81,997,660
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        2,419,879
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              4,785,241
<AVERAGE-NET-ASSETS>                        67,900,561
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           17.460
<PER-SHARE-NII>                                   .100
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.770
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .100
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        1.850
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             17.380
<EXPENSE-RATIO>                                  1.820
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 023
   <NAME> DECATUR TOTAL RETURN FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                      737,422,707
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                     910,757,770
<RECEIVABLES>                               13,670,201
<ASSETS-OTHER>                                   3,025
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           169,819
<TOTAL-ASSETS>                             925,129,815
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                     5,167,831
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                      997,814
<TOTAL-LIABILITIES>                          6,165,645
<SENIOR-EQUITY>                             52,808,914
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                   643,968,095
<SHARES-COMMON-STOCK>                          864,902
<SHARES-COMMON-PRIOR>                          435,461
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    2,679,369
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                     46,172,729
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   173,335,063
<NET-ASSETS>                                14,999,285
<DIVIDEND-INCOME>                           11,940,509
<INTEREST-INCOME>                              337,638
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               4,785,241
<NET-INVESTMENT-INCOME>                      7,492,906
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                    46,618,042
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   45,777,385
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                       99,888,333
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                       54,936
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                       833,086
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        411,352
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                     38,863
<SHARES-REINVESTED>                             56,952
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     141,035,871
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                      3,767,296
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                   81,997,660
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        2,419,879
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              4,785,241
<AVERAGE-NET-ASSETS>                        10,423,277
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           17.430
<PER-SHARE-NII>                                   .100
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.760
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .100
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        1.850
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             17.340
<EXPENSE-RATIO>                                  1.820
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 024
   <NAME> DECATUR TOTAL RETURN FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1996
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                      737,422,707
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                     910,757,770
<RECEIVABLES>                               13,670,201
<ASSETS-OTHER>                                   3,025
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                           169,819
<TOTAL-ASSETS>                             925,129,815
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                     5,167,831
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                      997,814
<TOTAL-LIABILITIES>                          6,165,645
<SENIOR-EQUITY>                             52,808,914
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                   643,968,095
<SHARES-COMMON-STOCK>                        3,342,538
<SHARES-COMMON-PRIOR>                        2,616,053
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                    2,679,369
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                     46,172,729
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                   173,335,063
<NET-ASSETS>                                58,221,051
<DIVIDEND-INCOME>                           11,940,509
<INTEREST-INCOME>                              337,638
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                               4,785,241
<NET-INVESTMENT-INCOME>                      7,492,906
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                    46,618,042
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                   45,777,385
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                       99,888,333
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                      693,417
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                     4,917,869
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        661,203
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                    298,546
<SHARES-REINVESTED>                            363,828
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                     141,035,871
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                      3,767,296
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                   81,997,660
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                        2,419,879
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                              4,785,241
<AVERAGE-NET-ASSETS>                        50,340,698
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                           17.570
<PER-SHARE-NII>                                   .180
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.770
<PER-SHARE-DIVIDEND>                              .250
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                        1.850
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                             17.420
<EXPENSE-RATIO>                                  0.820
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 031
   <NAME> BLUE CHIP FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        3,030,612
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       3,132,151
<RECEIVABLES>                                  276,990
<ASSETS-OTHER>                                       1
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,481
<TOTAL-ASSETS>                               3,410,623
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       299,323
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                        7,117
<TOTAL-LIABILITIES>                            306,440
<SENIOR-EQUITY>                                356,065
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     2,647,669
<SHARES-COMMON-STOCK>                          114,425
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        6,002
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                        (7,092)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       101,539
<NET-ASSETS>                                   997,220
<DIVIDEND-INCOME>                               10,869
<INTEREST-INCOME>                                2,249
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                   7,116
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          6,002
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                       (7,092)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      101,539
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          100,449
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        117,786
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      3,361
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       3,104,183
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            3,517
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 10,953
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           354,001
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.021
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.199
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.720
<EXPENSE-RATIO>                                   1.50
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 032
   <NAME> BLUE CHIP FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        3,030,612
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       3,132,151
<RECEIVABLES>                                  276,990
<ASSETS-OTHER>                                       1
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,481
<TOTAL-ASSETS>                               3,410,623
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       299,323
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                        7,117
<TOTAL-LIABILITIES>                            306,440
<SENIOR-EQUITY>                                356,065
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     2,647,669
<SHARES-COMMON-STOCK>                           48,922
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        6,002
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                        (7,092)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       101,539
<NET-ASSETS>                                   425,831
<DIVIDEND-INCOME>                               10,869
<INTEREST-INCOME>                                2,249
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                   7,116
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          6,002
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                       (7,092)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      101,539
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          100,449
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                         55,338
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      6,416
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       3,104,183
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            3,517
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 10,953
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           205,994
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.007
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.193
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.700
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 033
   <NAME> BLUE CHIP FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        3,030,612
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       3,132,151
<RECEIVABLES>                                  276,990
<ASSETS-OTHER>                                       1
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,481
<TOTAL-ASSETS>                               3,410,623
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       299,323
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                        7,117
<TOTAL-LIABILITIES>                            306,440
<SENIOR-EQUITY>                                356,065
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     2,647,669
<SHARES-COMMON-STOCK>                            7,298
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        6,002
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                        (7,092)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       101,539
<NET-ASSETS>                                    63,546
<DIVIDEND-INCOME>                               10,869
<INTEREST-INCOME>                                2,249
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                   7,116
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          6,002
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                       (7,092)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      101,539
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          100,449
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                          7,307
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                          0
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       3,104,183
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            3,517
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 10,953
<AVERAGE-NET-ASSETS>                            24,284
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.000
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.210
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.710
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 034
   <NAME> BLUE CHIP FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        3,030,612
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       3,132,151
<RECEIVABLES>                                  276,990
<ASSETS-OTHER>                                       1
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,481
<TOTAL-ASSETS>                               3,410,623
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       299,323
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                        7,117
<TOTAL-LIABILITIES>                            306,440
<SENIOR-EQUITY>                                356,065
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     2,647,669
<SHARES-COMMON-STOCK>                          185,420
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        6,002
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                        (7,092)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       101,539
<NET-ASSETS>                                 1,617,586
<DIVIDEND-INCOME>                               10,869
<INTEREST-INCOME>                                2,249
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                   7,116
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          6,002
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                       (7,092)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      101,539
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          100,449
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        185,420
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                          0
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       3,104,183
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            3,517
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 10,953
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,485,740
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.028
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.192
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.720
<EXPENSE-RATIO>                                   1.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 041
   <NAME> QUANTUM FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        5,624,946
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       5,912,707
<RECEIVABLES>                                  316,434
<ASSETS-OTHER>                                     159
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,085
<TOTAL-ASSETS>                               6,230,385
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       224,989
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       13,800
<TOTAL-LIABILITIES>                            238,789
<SENIOR-EQUITY>                                683,990
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     5,032,979
<SHARES-COMMON-STOCK>                          267,177
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        3,985
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                       (17,119)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       287,761
<NET-ASSETS>                                 2,341,521
<DIVIDEND-INCOME>                               13,690
<INTEREST-INCOME>                                4,095
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  13,800
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          3,985
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                      (17,119)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      287,761
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          274,627
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        274,602
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      7,425
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       5,991,596
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            6,904
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 20,749
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,217,018
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.010
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.250
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.760
<EXPENSE-RATIO>                                   1.50
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 042
   <NAME> QUANTUM FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        5,624,946
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       5,912,707
<RECEIVABLES>                                  316,434
<ASSETS-OTHER>                                     159
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,085
<TOTAL-ASSETS>                               6,230,385
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       224,989
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       13,800
<TOTAL-LIABILITIES>                            238,789
<SENIOR-EQUITY>                                683,990
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     5,032,979
<SHARES-COMMON-STOCK>                          200,908
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        3,985
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                       (17,119)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       287,761
<NET-ASSETS>                                 1,757,416
<DIVIDEND-INCOME>                               13,690
<INTEREST-INCOME>                                4,095
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  13,800
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          3,985
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                      (17,119)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      287,761
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          274,627
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        201,988
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      1,080
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       5,991,596
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            6,904
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 20,749
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           722,172
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                (0.004)
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.254
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.750
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 043
   <NAME> QUANTUM FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        5,624,946
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       5,912,707
<RECEIVABLES>                                  316,434
<ASSETS-OTHER>                                     159
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,085
<TOTAL-ASSETS>                               6,230,385
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       224,989
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       13,800
<TOTAL-LIABILITIES>                            238,789
<SENIOR-EQUITY>                                683,990
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     5,032,979
<SHARES-COMMON-STOCK>                           32,058
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        3,985
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                       (17,119)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       287,761
<NET-ASSETS>                                   280,479
<DIVIDEND-INCOME>                               13,690
<INTEREST-INCOME>                                4,095
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  13,800
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          3,985
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                      (17,119)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      287,761
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          274,627
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                         32,063
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                          5
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       5,991,596
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            6,904
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 20,749
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           103,537
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                (0.004)
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.254
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.750
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 044
   <NAME> QUANTUM FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   4-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               MAY-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        5,624,946
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       5,912,707
<RECEIVABLES>                                  316,434
<ASSETS-OTHER>                                     159
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                             1,085
<TOTAL-ASSETS>                               6,230,385
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       224,989
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       13,800
<TOTAL-LIABILITIES>                            238,789
<SENIOR-EQUITY>                                683,990
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     5,032,979
<SHARES-COMMON-STOCK>                          183,847
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        3,985
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                       (17,119)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       287,761
<NET-ASSETS>                                 1,612,180
<DIVIDEND-INCOME>                               13,690
<INTEREST-INCOME>                                4,095
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  13,800
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          3,985
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                      (17,119)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      287,761
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          274,627
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        184,099
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                        252
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       5,991,596
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            6,904
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 20,749
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,481,638
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.016
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          0.254
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              8.770
<EXPENSE-RATIO>                                   1.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        

</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 031
   <NAME> BLUE CHIP FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        4,041,459
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       4,539,589
<RECEIVABLES>                                  158,946
<ASSETS-OTHER>                                       0
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                                 0
<TOTAL-ASSETS>                               4,698,535
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       236,088
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       66,705
<TOTAL-LIABILITIES>                            302,793
<SENIOR-EQUITY>                                451,543
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     3,435,109
<SHARES-COMMON-STOCK>                          176,025
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                       11,320
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                          (360)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       498,130
<NET-ASSETS>                                 1,713,434
<DIVIDEND-INCOME>                               23,225
<INTEREST-INCOME>                                4,100
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  16,005
<NET-INVESTMENT-INCOME>                         11,320
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                         (360)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      498,130
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          509,090
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        181,619
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      5,594
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       4,395,742
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            7,417
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 21,036
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           696,594
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.034
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.196
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.730
<EXPENSE-RATIO>                                   1.50
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 032
   <NAME> BLUE CHIP FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        4,041,459
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       4,539,589
<RECEIVABLES>                                  158,946
<ASSETS-OTHER>                                       0
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                                 0
<TOTAL-ASSETS>                               4,698,535
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       236,088
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       66,705
<TOTAL-LIABILITIES>                            302,793
<SENIOR-EQUITY>                                451,543
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     3,435,109
<SHARES-COMMON-STOCK>                           79,853
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                       11,320
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                          (360)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       498,130
<NET-ASSETS>                                   775,308
<DIVIDEND-INCOME>                               23,225
<INTEREST-INCOME>                                4,100
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  16,005
<NET-INVESTMENT-INCOME>                         11,320
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                         (360)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      498,130
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          509,090
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                         87,909
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      8,056
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       4,395,742
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            7,417
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 21,036
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           351,117
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.008
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.202
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.710
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 033
   <NAME> BLUE CHIP FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        4,041,459
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       4,539,589
<RECEIVABLES>                                  158,946
<ASSETS-OTHER>                                       0
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                                 0
<TOTAL-ASSETS>                               4,698,535
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       236,088
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       66,705
<TOTAL-LIABILITIES>                            302,793
<SENIOR-EQUITY>                                451,543
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     3,435,109
<SHARES-COMMON-STOCK>                           11,122
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                       11,320
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                          (360)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       498,130
<NET-ASSETS>                                   108,016
<DIVIDEND-INCOME>                               23,225
<INTEREST-INCOME>                                4,100
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  16,005
<NET-INVESTMENT-INCOME>                         11,320
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                         (360)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      498,130
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          509,090
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                         11,130
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                          8
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       4,395,742
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            7,417
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 21,036
<AVERAGE-NET-ASSETS>                            48,346
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.005
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.205
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.710
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 034
   <NAME> BLUE CHIP FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        4,041,459
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                       4,539,589
<RECEIVABLES>                                  158,946
<ASSETS-OTHER>                                       0
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                                 0
<TOTAL-ASSETS>                               4,698,535
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       236,088
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       66,705
<TOTAL-LIABILITIES>                            302,793
<SENIOR-EQUITY>                                451,543
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     3,435,109
<SHARES-COMMON-STOCK>                          184,543
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                       11,320
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                          (360)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                       498,130
<NET-ASSETS>                                 1,798,984
<DIVIDEND-INCOME>                               23,225
<INTEREST-INCOME>                                4,100
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  16,005
<NET-INVESTMENT-INCOME>                         11,320
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                         (360)
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                      498,130
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                          509,090
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        185,546
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      1,003
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                       4,395,742
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                            7,417
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 21,036
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,570,025
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.046
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.204
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.750
<EXPENSE-RATIO>                                   1.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 041
   <NAME> QUANTUM FUND A CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        9,916,252
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                      11,213,996
<RECEIVABLES>                                  220,148
<ASSETS-OTHER>                                       8
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                            30,056
<TOTAL-ASSETS>                              11,464,208
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       434,640
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       37,211
<TOTAL-LIABILITIES>                            471,851
<SENIOR-EQUITY>                              1,111,469
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     8,554,021
<SHARES-COMMON-STOCK>                          455,382
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        4,428
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                         24,695
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                     1,297,744
<NET-ASSETS>                                 4,508,487
<DIVIDEND-INCOME>                               32,330
<INTEREST-INCOME>                                9,307
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  37,209
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          4,428
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                        24,695
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                    1,297,744
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                        1,326,867
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        467,974
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                     12,592
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                      10,992,357
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                           17,254
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 47,141
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         2,040,308
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.020
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.380
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.900
<EXPENSE-RATIO>                                   1.50
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 042
   <NAME> QUANTUM FUND B CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        9,916,252
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                      11,213,996
<RECEIVABLES>                                  220,148
<ASSETS-OTHER>                                       8
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                            30,056
<TOTAL-ASSETS>                              11,464,208
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       434,640
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       37,211
<TOTAL-LIABILITIES>                            471,851
<SENIOR-EQUITY>                              1,111,469
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     8,554,021
<SHARES-COMMON-STOCK>                          391,263
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        4,428
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                         24,695
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                     1,297,744
<NET-ASSETS>                                 3,862,197
<DIVIDEND-INCOME>                               32,330
<INTEREST-INCOME>                                9,307
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  37,209
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          4,428
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                        24,695
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                    1,297,744
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                        1,326,867
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        392,417
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      1,154
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                      10,992,357
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                           17,254
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 47,141
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,486,383
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.015
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.355
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.870
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 043
   <NAME> QUANTUM FUND C CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        9,916,252
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                      11,213,996
<RECEIVABLES>                                  220,148
<ASSETS-OTHER>                                       8
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                            30,056
<TOTAL-ASSETS>                              11,464,208
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       434,640
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       37,211
<TOTAL-LIABILITIES>                            471,851
<SENIOR-EQUITY>                              1,111,469
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     8,554,021
<SHARES-COMMON-STOCK>                           79,612
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        4,428
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                         24,695
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                     1,297,744
<NET-ASSETS>                                   785,935
<DIVIDEND-INCOME>                               32,330
<INTEREST-INCOME>                                9,307
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  37,209
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          4,428
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                        24,695
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                    1,297,744
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                        1,326,867
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                         79,617
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                          5
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                      10,992,357
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                           17,254
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 47,141
<AVERAGE-NET-ASSETS>                           279,425
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.017
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.353
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.870
<EXPENSE-RATIO>                                   2.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 6
<CIK> 0000027574
<NAME> DELAWARE GROUP EQUITY FUNDS II, INC.
<SERIES>
   <NUMBER> 044
   <NAME> QUANTUM FUND INSTITUTIONAL CLASS
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          NOV-30-1997
<PERIOD-END>                               JUL-31-1997
<INVESTMENTS-AT-COST>                        9,916,252
<INVESTMENTS-AT-VALUE>                      11,213,996
<RECEIVABLES>                                  220,148
<ASSETS-OTHER>                                       8
<OTHER-ITEMS-ASSETS>                            30,056
<TOTAL-ASSETS>                              11,464,208
<PAYABLE-FOR-SECURITIES>                       434,640
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT>                              0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES>                       37,211
<TOTAL-LIABILITIES>                            471,851
<SENIOR-EQUITY>                              1,111,469
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON>                     8,554,021
<SHARES-COMMON-STOCK>                          185,212
<SHARES-COMMON-PRIOR>                                0
<ACCUMULATED-NII-CURRENT>                        4,428
<OVERDISTRIBUTION-NII>                               0
<ACCUMULATED-NET-GAINS>                         24,695
<OVERDISTRIBUTION-GAINS>                             0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC>                     1,297,744
<NET-ASSETS>                                 1,835,738
<DIVIDEND-INCOME>                               32,330
<INTEREST-INCOME>                                9,307
<OTHER-INCOME>                                       0
<EXPENSES-NET>                                  37,209
<NET-INVESTMENT-INCOME>                          4,428
<REALIZED-GAINS-CURRENT>                        24,695
<APPREC-INCREASE-CURRENT>                    1,297,744
<NET-CHANGE-FROM-OPS>                        1,326,867
<EQUALIZATION>                                       0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME>                            0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS>                             0
<DISTRIBUTIONS-OTHER>                                0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD>                        186,497
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED>                      1,285
<SHARES-REINVESTED>                                  0
<NET-CHANGE-IN-ASSETS>                      10,992,357
<ACCUMULATED-NII-PRIOR>                              0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR>                            0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR>                              0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR>                           0
<GROSS-ADVISORY-FEES>                           17,254
<INTEREST-EXPENSE>                                   0
<GROSS-EXPENSE>                                 47,141
<AVERAGE-NET-ASSETS>                         1,573,717
<PER-SHARE-NAV-BEGIN>                            8.500
<PER-SHARE-NII>                                  0.024
<PER-SHARE-GAIN-APPREC>                          1.386
<PER-SHARE-DIVIDEND>                                 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS>                            0
<RETURNS-OF-CAPITAL>                                 0
<PER-SHARE-NAV-END>                              9.910
<EXPENSE-RATIO>                                   1.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING>                               0
<AVG-DEBT-PER-SHARE>                                 0
        


</TABLE>


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission