<PAGE> PAGE 1
000 B000000 12/31/94
000 C000000 313850
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
001 B000000 811-2968
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 U.S. PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 INTERNATIONAL PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
010 A00AA01 THE VANGUARD GROUP, INC.
010 B00AA01 801-11953
010 C01AA01 MALVERN
010 C02AA01 PA
010 C03AA01 19355
012 A00AA01 THE VANGUARD GROUP, INC.
012 B00AA01 84-772
012 C01AA01 MALVERN
012 C02AA01 PA
012 C03AA01 19355
013 A00AA01 PRICE WATERHOUSE LLP
013 B01AA01 PHILADELPHIA
013 B02AA01 PA
013 B03AA01 19103
018 00AA00 Y
<PAGE> PAGE 2
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 86
019 C00AA00 VANGUARDGR
020 A000001 INSTINET CORPORATION
020 B000001 13-3443395
020 C000001 126
020 A000002 BARING SECURITIES
020 B000002 04-2455153
020 C000002 79
020 A000003 BARCLAYS DEZOETE WEDD
020 C000003 68
020 A000004 CYRUS J. LAWRENCE, INC.
020 B000004 13-2730828
020 C000004 57
020 A000005 JEFFERIES & CO., INC.
020 B000005 95-2622900
020 C000005 57
020 A000006 MILLER TABAK HIRSCH & CO.
020 B000006 13-3086847
020 C000006 47
020 A000007 LEGG MASON WOOD WALKER, INC.
020 B000007 52-0902557
020 C000007 47
020 A000008 MORGAN STANLEY TRUST CO.
020 C000008 43
020 A000009 H G ASIA
020 C000009 38
020 A000010 CREDIT AGRICOLE
020 C000010 38
021 000000 1371
022 A000001 THE VANGUARD GROUP, INC./POOLED CASH ACCT.
022 B000001 23-1945930
022 C000001 11974600
022 D000001 0
022 A000002 UBS SECURITIES INC.
022 B000002 13-2932996
022 C000002 14736
022 D000002 58445
022 A000003 BARCLAYS DEZOETE WEDD
022 C000003 16402
022 D000003 34591
022 A000004 BZW SECURITIES INC.
022 C000004 19372
022 D000004 17466
022 A000005 NOMURA SECURITIES INTERNATIONAL, INC.
022 B000005 13-2642206
022 C000005 12489
022 D000005 18211
022 A000006 MORGAN STANLEY TRUST CO.
022 C000006 12432
022 D000006 16562
<PAGE> PAGE 3
022 A000007 CREDIT AGRICOLE
022 C000007 22625
022 D000007 2619
022 A000008 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH
022 B000008 13-5674085
022 C000008 19938
022 D000008 4820
022 A000009 GENA
022 C000009 13366
022 D000009 5769
022 A000010 INSTINET CORPORATION
022 B000010 13-3443395
022 C000010 8230
022 D000010 9287
023 C000000 12253311
023 D000000 300246
062 A00AA00 N
062 B00AA00 0.0
062 C00AA00 0.0
062 D00AA00 0.0
062 E00AA00 0.0
062 F00AA00 0.0
062 G00AA00 0.0
062 H00AA00 0.0
062 I00AA00 0.0
062 J00AA00 0.0
062 K00AA00 0.0
062 L00AA00 0.0
062 M00AA00 0.0
062 N00AA00 0.0
062 O00AA00 0.0
062 P00AA00 0.0
062 Q00AA00 0.0
062 R00AA00 0.0
077 A000000 Y
077 B000000 Y
077 C000000 N
077 D000000 N
077 E000000 N
077 F000000 N
077 G000000 N
077 H000000 N
077 I000000 N
077 J000000 N
077 K000000 N
077 L000000 N
077 M000000 N
077 N000000 N
077 O000000 N
077 P000000 N
077 Q010000 N
<PAGE> PAGE 4
077 Q020000 N
077 Q030000 N
078 000000 N
080 A00AA00 ICI MUTUAL INSURANCE COMPANY
080 C00AA00 130000
081 A00AA00 Y
081 B00AA00 108
082 A00AA00 N
082 B00AA00 0
083 A00AA00 N
083 B00AA00 0
084 A00AA00 N
084 B00AA00 0
085 A00AA00 Y
085 B00AA00 N
028 A010100 1876
028 A020100 0
028 A030100 0
028 A040100 4578
028 B010100 2648
028 B020100 0
028 B030100 0
028 B040100 5456
028 C010100 1286
028 C020100 214
028 C030100 0
028 C040100 2617
028 D010100 1275
028 D020100 0
028 D030100 0
028 D040100 2419
028 E010100 1225
028 E020100 0
028 E030100 0
028 E040100 3847
028 F010100 2268
028 F020100 485
028 F030100 0
028 F040100 6021
028 G010100 10578
028 G020100 699
028 G030100 0
028 G040100 24938
028 H000100 0
055 A000100 Y
055 B000100 N
056 000100 Y
057 000100 N
071 A000100 186614
071 B000100 182361
071 C000100 120824
<PAGE> PAGE 5
071 D000100 151
072 A000100 12
072 B000100 141
072 C000100 2169
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 563
072 G000100 106
072 H000100 0
072 I000100 140
072 J000100 34
072 K000100 0
072 L000100 17
072 M000100 1
072 N000100 0
072 O000100 10
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 8
072 S000100 0
072 T000100 21
072 U000100 0
072 V000100 1
072 W000100 0
072 X000100 901
072 Y000100 0
072 Z000100 1409
072AA000100 13795
072BB000100 15542
072CC010100 0
072CC020100 5504
072DD010100 1401
072DD020100 0
072EE000100 129
073 A010100 0.3400
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0300
073 C000100 0.0000
074 A000100 0
074 B000100 2744
074 C000100 0
074 D000100 0
074 E000100 0
074 F000100 110247
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 18
074 J000100 2185
074 K000100 0
074 L000100 2611
074 M000100 0
<PAGE> PAGE 6
074 N000100 117805
074 O000100 120
074 P000100 94
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 4813
074 S000100 0
074 T000100 112778
074 U010100 3876
074 U020100 0
074 V010100 29.09
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 6100
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 124102
076 000100 0.00
028 A010200 36360
028 A020200 0
028 A030200 0
028 A040200 23254
028 B010200 33851
028 B020200 0
028 B030200 0
028 B040200 10904
028 C010200 23155
028 C020200 7700
028 C030200 0
028 C040200 20394
028 D010200 24030
028 D020200 0
028 D030200 0
028 D040200 23595
028 E010200 14756
028 E020200 0
028 E030200 0
028 E040200 22244
028 F010200 17051
028 F020200 22325
028 F030200 0
028 F040200 79065
028 G010200 149203
028 G020200 30025
028 G030200 0
028 G040200 179456
028 H000200 0
071 A000200 472358
071 B000200 418887
<PAGE> PAGE 7
071 C000200 1059983
071 D000200 40
072 A000200 12
072 B000200 1770
072 C000200 20758
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 1622
072 G000200 0
072 H000200 0
072 I000200 870
072 J000200 818
072 K000200 0
072 L000200 98
072 M000200 5
072 N000200 0
072 O000200 87
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 10
072 S000200 0
072 T000200 184
072 U000200 0
072 V000200 13
072 W000200 0
072 X000200 3707
072 Y000200 0
072 Z000200 18821
072AA000200 80039
072BB000200 32012
072CC010200 0
072CC020200 17417
072DD010200 19131
072DD020200 0
072EE000200 21716
073 A010200 0.5600
073 A020200 0.0000
073 B000200 0.6300
073 C000200 0.0000
074 A000200 0
074 B000200 26325
074 C000200 0
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 1033744
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 173
074 J000200 495
074 K000200 0
074 L000200 186875
<PAGE> PAGE 8
074 M000200 0
074 N000200 1247612
074 O000200 3006
074 P000200 625
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 190856
074 S000200 0
074 T000200 1053125
074 U010200 33458
074 U020200 0
074 V010200 31.48
074 V020200 0.00
074 W000200 0.0000
074 X000200 226921
074 Y000200 0
075 A000200 0
075 B000200 1101397
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE ASST. VICE PRESIDENT
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<RESTATED>
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 1
<NAME> U.S. PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1994
<PERIOD-START> JAN-01-1994
<PERIOD-END> DEC-31-1994
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 105663
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 112991
<RECEIVABLES> 4796
<ASSETS-OTHER> 18
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 117805
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 120
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 4907
<TOTAL-LIABILITIES> 5027
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 107177
<SHARES-COMMON-STOCK> 3876
<SHARES-COMMON-PRIOR> 3874
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 14
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> (1741)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 7328
<NET-ASSETS> 112778
<DIVIDEND-INCOME> 2169
<INTEREST-INCOME> 141
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 901
<NET-INVESTMENT-INCOME> 1409
<REALIZED-GAINS-CURRENT> (1747)
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (5504)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> (5842)
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 1401
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 129
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 1527
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 1570
<SHARES-REINVESTED> 45
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (5966)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 6
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 135
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 563
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 901
<AVERAGE-NET-ASSETS> 124102
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 30.65
<PER-SHARE-NII> 0.34
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> (1.53)
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.34
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.03
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 29.09
<EXPENSE-RATIO> 0.007
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<RESTATED>
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 2
<NAME> INTERNATIONAL PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1994
<PERIOD-START> JAN-01-1994
<PERIOD-END> DEC-31-1994
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 899604
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 1060069
<RECEIVABLES> 187370
<ASSETS-OTHER> 173
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 1247612
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 3006
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 191481
<TOTAL-LIABILITIES> 194487
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 886884
<SHARES-COMMON-STOCK> 33458
<SHARES-COMMON-PRIOR> 31644
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 377
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 5399
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 160465
<NET-ASSETS> 1053125
<DIVIDEND-INCOME> 20758
<INTEREST-INCOME> 1770
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 3707
<NET-INVESTMENT-INCOME> 18821
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 48027
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (17417)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 49431
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 19131
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 21716
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 10643
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 10051
<SHARES-REINVESTED> 1222
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 70790
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> (12431)
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 5822
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 1622
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 3707
<AVERAGE-NET-ASSETS> 1101397
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 31.04
<PER-SHARE-NII> 0.55
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 1.08
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.56
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.63
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 31.48
<EXPENSE-RATIO> 0.003
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
