<PAGE> PAGE 1
000 A000000 06/30/97
000 C000000 0000313850
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
001 B000000 811-2968
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND-U.S. PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 VANGUARD INTERNATIONAL VALUE PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
018 00AA00 Y
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 93
019 C00AA00 VANGUARDGR
020 A000001 BARCLAYS DE ZOETE WEDD - LONDON
020 C000001 113
020 A000002 WARBURG SECURITIES - LONDON
020 C000002 92
020 A000003 JAMES CAPEL & CO. - LONDON
020 C000003 89
020 A000004 SALOMON BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
020 C000004 82
020 A000005 SCHRODER MUNCHMEYER - LONDON
020 C000005 51
020 A000006 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH - LONDON
<PAGE> PAGE 2
020 C000006 41
020 A000007 ROBERT FLEMING - LONDON
020 C000007 38
020 A000008 LEHMAN BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
020 C000008 36
020 A000009 INSTINET CORPORATION
020 B000009 13-3443395
020 C000009 35
020 A000010 MORGAN STANLEY INTERNATIONAL LTD - LONDON
020 C000010 31
021 000000 1192
022 A000001 THE VANGUARD GROUP, INC./POOLED CASH ACCT.
022 B000001 23-1945930
022 C000001 147781
022 D000001 147843
022 A000002 UBS - LONDON
022 C000002 13859
022 D000002 13146
022 A000003 GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL - LONDON
022 C000003 9317
022 D000003 16935
022 A000004 VANGUARD MARKETING CORPORATION
022 B000004 23-2019846
022 C000004 0
022 D000004 26107
022 A000005 LEHMAN BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
022 C000005 4085
022 D000005 7899
022 A000006 DEUTSCHE BANK CAPITAL MARKETS - LONDON
022 C000006 0
022 D000006 8539
022 A000007 MORGAN GRENFELL - LONDON
022 C000007 0
022 D000007 6265
022 A000008 WARBURG SECURITIES - LONDON
022 C000008 5741
022 D000008 365
022 A000009 T. HOARE CO. LTD - LONDON
022 C000009 216
022 D000009 3739
022 A000010 BARCLAYS DE ZOETE WEDD - LONDON
022 C000010 1095
022 D000010 2280
023 C000000 190423
023 D000000 245078
062 A00AA00 N
062 B00AA00 0.0
062 C00AA00 0.0
062 D00AA00 0.0
062 E00AA00 0.0
062 F00AA00 0.0
<PAGE> PAGE 3
062 G00AA00 0.0
062 H00AA00 0.0
062 I00AA00 0.0
062 J00AA00 0.0
062 K00AA00 0.0
062 L00AA00 0.0
062 M00AA00 0.0
062 N00AA00 0.0
062 O00AA00 0.0
062 P00AA00 0.0
062 Q00AA00 0.0
062 R00AA00 0.0
077 A000000 N
078 000000 N
028 A010100 2920
028 A020100 0
028 A030100 0
028 A040100 28844
028 B010100 2337
028 B020100 0
028 B030100 0
028 B040100 2555
028 C010100 2499
028 C020100 8317
028 C030100 0
028 C040100 4234
028 D010100 2438
028 D020100 0
028 D030100 0
028 D040100 2177
028 E010100 2875
028 E020100 0
028 E030100 0
028 E040100 1987
028 F010100 4582
028 F020100 792
028 F030100 0
028 F040100 2051
028 G010100 17651
028 G020100 9109
028 G030100 0
028 G040100 41848
028 H000100 0
071 A000100 55841
071 B000100 55511
071 C000100 143433
071 D000100 39
072 A000100 6
072 B000100 89
072 C000100 1172
072 D000100 0
<PAGE> PAGE 4
072 E000100 0
072 F000100 156
072 G000100 96
072 H000100 0
072 I000100 94
072 J000100 18
072 K000100 0
072 L000100 5
072 M000100 0
072 N000100 0
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 4
072 S000100 0
072 T000100 15
072 U000100 0
072 V000100 0
072 W000100 0
072 X000100 388
072 Y000100 0
072 Z000100 873
072AA000100 20236
072BB000100 2949
072CC010100 7891
072CC020100 0
072DD010100 851
072DD020100 0
072EE000100 8759
073 A010100 0.2200
073 A020100 0.0000
073 B000100 2.4400
073 C000100 0.0000
074 A000100 0
074 B000100 3847
074 C000100 0
074 D000100 0
074 E000100 0
074 F000100 155589
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 12
074 J000100 0
074 K000100 0
074 L000100 821
074 M000100 0
074 N000100 160269
074 O000100 0
074 P000100 66
074 Q000100 0
074 R010100 0
<PAGE> PAGE 5
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 1162
074 S000100 0
074 T000100 159041
074 U010100 3875
074 U020100 0
074 V010100 41.04
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 6795
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 145806
076 000100 0.00
008 A000201 UBS INTERNATIONAL INVESTMENT LONDON LTD.
008 B000201 A
008 C000201 801-30145
008 D010201 LONDON
008 D050201 ENGLAND
008 D060201 EC2A 1PD
008 A000202 DELETE
028 A010200 16013
028 A020200 0
028 A030200 0
028 A040200 29770
028 B010200 11656
028 B020200 0
028 B030200 0
028 B040200 27366
028 C010200 11485
028 C020200 21247
028 C030200 0
028 C040200 18161
028 D010200 35692
028 D020200 0
028 D030200 0
028 D040200 29327
028 E010200 16218
028 E020200 0
028 E030200 0
028 E040200 23179
028 F010200 15909
028 F020200 0
028 F030200 0
028 F040200 17501
028 G010200 106973
028 G020200 21247
028 G030200 0
028 G040200 145304
028 H000200 0
<PAGE> PAGE 6
070 A010200 Y
070 A020200 Y
070 B010200 Y
070 B020200 N
070 C010200 N
070 C020200 N
070 D010200 Y
070 D020200 N
070 E010200 N
070 E020200 N
070 F010200 Y
070 F020200 N
070 G010200 Y
070 G020200 N
070 H010200 Y
070 H020200 N
070 I010200 Y
070 I020200 N
070 J010200 Y
070 J020200 N
070 K010200 Y
070 K020200 N
070 L010200 Y
070 L020200 Y
070 M010200 Y
070 M020200 Y
070 N010200 Y
070 N020200 Y
070 O010200 Y
070 O020200 N
070 P010200 N
070 P020200 N
070 Q010200 N
070 Q020200 N
070 R010200 N
070 R020200 N
071 A000200 179040
071 B000200 221658
071 C000200 896558
071 D000200 20
072 A000200 6
072 B000200 501
072 C000200 14883
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 780
072 G000200 677
072 H000200 0
072 I000200 634
072 J000200 229
072 K000200 0
<PAGE> PAGE 7
072 L000200 11
072 M000200 1
072 N000200 0
072 O000200 0
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 4
072 S000200 0
072 T000200 100
072 U000200 0
072 V000200 1
072 W000200 0
072 X000200 2437
072 Y000200 0
072 Z000200 12947
072AA000200 56242
072BB000200 5636
072CC010200 44990
072CC020200 0
072DD010200 0
072DD020200 0
072EE000200 22239
073 A010200 0.0000
073 A020200 0.0000
073 B000200 0.6950
073 C000200 0.0000
074 A000200 50
074 B000200 16337
074 C000200 0
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 964047
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 71
074 J000200 11785
074 K000200 0
074 L000200 147921
074 M000200 0
074 N000200 1140211
074 O000200 15886
074 P000200 441
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 138110
074 S000200 0
074 T000200 985774
074 U010200 32687
074 U020200 0
<PAGE> PAGE 8
074 V010200 30.16
074 V020200 0.00
074 W000200 0.0000
074 X000200 41853
074 Y000200 0
075 A000200 0
075 B000200 909681
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE MANAGER
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 01
<NAME> VANGUARD TRUSTEES' EQUITY FUND-U.S. PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1997
<PERIOD-START> JAN-01-1997
<PERIOD-END> JUN-30-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 124980
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 159436
<RECEIVABLES> 821
<ASSETS-OTHER> 12
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 160269
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 1228
<TOTAL-LIABILITIES> 1228
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 113845
<SHARES-COMMON-STOCK> 3875
<SHARES-COMMON-PRIOR> 4252
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 11
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 10751
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 34456
<NET-ASSETS> 159041
<DIVIDEND-INCOME> 1172
<INTEREST-INCOME> 89
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 388
<NET-INVESTMENT-INCOME> 873
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 17287
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 7891
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 26051
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 851
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 8759
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 457
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 1082
<SHARES-REINVESTED> 248
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 1353
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 8738
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 33
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 156
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 388
<AVERAGE-NET-ASSETS> 145806
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 37.08
<PER-SHARE-NII> 0.23
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 6.39
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.22
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 2.44
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 41.04
<EXPENSE-RATIO> 0.53
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 02
<NAME> VANGUARD INTERNATIONAL VALUE PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1997
<PERIOD-START> JAN-01-1997
<PERIOD-END> JUN-30-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 893088
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 980384
<RECEIVABLES> 159706
<ASSETS-OTHER> 121
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 1140211
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 15886
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 138551
<TOTAL-LIABILITIES> 154437
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 835407
<SHARES-COMMON-STOCK> 32687
<SHARES-COMMON-PRIOR> 33280
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 12783
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 50459
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 87125
<NET-ASSETS> 985774
<DIVIDEND-INCOME> 14883
<INTEREST-INCOME> 501
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 2437
<NET-INVESTMENT-INCOME> 12947
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 50606
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 44990
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 108543
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 22239
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 3899
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 5289
<SHARES-REINVESTED> 797
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 69220
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 22063
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 135
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 780
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 2437
<AVERAGE-NET-ASSETS> 909681
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 27.54
<PER-SHARE-NII> 0.390
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 2.925
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.695
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 30.16
<EXPENSE-RATIO> 0.54
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
