<PAGE> PAGE 1
000 B000000 12/31/97
000 C000000 0000313850
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
001 B000000 811-2968
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND-U.S. PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 VANGUARD INTERNATIONAL VALUE PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
014 A00AA01 VANGUARD MARKETING CORPORATION
014 B00AA01 8-21570
018 00AA00 Y
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 94
019 C00AA00 VANGUARDGR
020 A000001 JAMES CAPEL & CO. - LONDON
020 C000001 235
020 A000002 BARCLAYS DE ZOETE WEDD - LONDON
020 C000002 149
020 A000003 WARBURG SECURITIES - LONDON
020 C000003 139
020 A000004 LEHMAN BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
020 C000004 134
020 A000005 INSTINET CORPORATION
<PAGE> PAGE 2
020 B000005 13-3443395
020 C000005 127
020 A000006 SCHRODER MUNCHMEYER - LONDON
020 C000006 116
020 A000007 SALOMON BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
020 C000007 103
020 A000008 MILLER, TABAK, HIRSCH & CO.
020 B000008 13-3086847
020 C000008 97
020 A000009 J.P. MORGAN - LONDON
020 C000009 94
020 A000010 MORGAN STANLEY TRUST COMPANY
020 C000010 83
021 000000 2432
022 A000001 THE VANGUARD GROUP, INC.
022 B000001 23-1945930
022 C000001 303845
022 D000001 311211
022 A000002 UBS - LONDON
022 C000002 16615
022 D000002 39366
022 A000003 GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL - LONDON
022 C000003 12942
022 D000003 24839
022 A000004 BARCLAYS DE ZOETE WEDD - LONDON
022 C000004 1095
022 D000004 19595
022 A000005 DEUTSCHE BANK CAPITAL MARKETS - LONDON
022 C000005 0
022 D000005 14006
022 A000006 LEHMAN BROTHERS INTERNATIONAL - LONDON
022 C000006 4085
022 D000006 9209
022 A000007 WARBURG SECURITIES - LONDON
022 C000007 5741
022 D000007 7023
022 A000008 JAMES CAPEL SECURITIES - LONDON
022 C000008 1293
022 D000008 6723
022 A000009 MORGAN STANLEY TRUST COMPANY
022 C000009 2859
022 D000009 4965
022 A000010 MORGAN GRENFELL - LONDON
022 C000010 0
022 D000010 6265
023 C000000 367684
023 D000000 474856
062 A00AA00 N
062 B00AA00 0.0
062 C00AA00 0.0
062 D00AA00 0.0
<PAGE> PAGE 3
062 E00AA00 0.0
062 F00AA00 0.0
062 G00AA00 0.0
062 H00AA00 0.0
062 I00AA00 0.0
062 J00AA00 0.0
062 K00AA00 0.0
062 L00AA00 0.0
062 M00AA00 0.0
062 N00AA00 0.0
062 O00AA00 0.0
062 P00AA00 0.0
062 Q00AA00 0.0
062 R00AA00 0.0
077 A000000 Y
077 B000000 Y
077 C000000 N
077 D000000 N
077 E000000 N
077 F000000 N
077 G000000 N
077 H000000 N
077 I000000 N
077 J000000 N
077 K000000 N
077 L000000 N
077 M000000 N
077 N000000 N
077 O000000 N
077 P000000 N
077 Q010000 N
077 Q020000 N
077 Q030000 N
078 000000 N
080 A00AA00 ICI MUTUAL INSURANCE COMPANY
080 C00AA00 300000
081 A00AA00 Y
081 B00AA00 107
082 A00AA00 N
082 B00AA00 0
083 A00AA00 N
083 B00AA00 0
084 A00AA00 N
084 B00AA00 0
085 A00AA00 Y
085 B00AA00 N
028 A010100 3122
028 A020100 0
028 A030100 0
028 A040100 3153
028 B010100 2205
<PAGE> PAGE 4
028 B020100 0
028 B030100 0
028 B040100 3109
028 C010100 1709
028 C020100 0
028 C030100 0
028 C040100 1943
028 D010100 4244
028 D020100 0
028 D030100 0
028 D040100 3993
028 E010100 1769
028 E020100 0
028 E030100 0
028 E040100 630
028 F010100 5543
028 F020100 28454
028 F030100 0
028 F040100 3345
028 G010100 18592
028 G020100 28454
028 G030100 0
028 G040100 16173
028 H000100 0
071 A000100 214657
071 B000100 234290
071 C000100 153981
071 D000100 139
072 A000100 12
072 B000100 190
072 C000100 2330
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 341
072 G000100 195
072 H000100 0
072 I000100 195
072 J000100 39
072 K000100 0
072 L000100 13
072 M000100 0
072 N000100 0
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 8
072 S000100 0
072 T000100 29
072 U000100 0
072 V000100 2
072 W000100 0
<PAGE> PAGE 5
072 X000100 822
072 Y000100 0
072 Z000100 1698
072AA000100 48094
072BB000100 6893
072CC010100 0
072CC020100 2557
072DD010100 1676
072DD020100 0
072EE000100 38119
073 A010100 0.4300
073 A020100 0.0000
073 B000100 9.9100
073 C000100 0.0000
074 A000100 69
074 B000100 5979
074 C000100 0
074 D000100 0
074 E000100 0
074 F000100 173631
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 11
074 J000100 0
074 K000100 0
074 L000100 574
074 M000100 0
074 N000100 180264
074 O000100 3293
074 P000100 79
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 2872
074 S000100 0
074 T000100 174020
074 U010100 4726
074 U020100 0
074 V010100 36.82
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 7382
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 156259
076 000100 0.00
015 A000201 MORGAN STANLEY GLOBAL SECURITIES INC.
015 B000201 C
015 C010201 JERSEY CITY
015 C020201 NJ
<PAGE> PAGE 6
015 C030201 07302
015 E010201 X
028 A010200 19565
028 A020200 0
028 A030200 0
028 A040200 24014
028 B010200 16697
028 B020200 0
028 B030200 0
028 B040200 21963
028 C010200 20326
028 C020200 0
028 C030200 0
028 C040200 16544
028 D010200 17490
028 D020200 0
028 D030200 0
028 D040200 41410
028 E010200 12770
028 E020200 0
028 E030200 0
028 E040200 22321
028 F010200 14574
028 F020200 84695
028 F030200 0
028 F040200 32986
028 G010200 101422
028 G020200 84695
028 G030200 0
028 G040200 159238
028 H000200 0
071 A000200 327660
071 B000200 414222
071 C000200 881209
071 D000200 37
072 A000200 12
072 B000200 1307
072 C000200 24363
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 1371
072 G000200 1012
072 H000200 0
072 I000200 1287
072 J000200 493
072 K000200 0
072 L000200 33
072 M000200 2
072 N000200 0
072 O000200 0
072 P000200 0
<PAGE> PAGE 7
072 Q000200 0
072 R000200 9
072 S000200 0
072 T000200 193
072 U000200 0
072 V000200 11
072 W000200 0
072 X000200 4411
072 Y000200 0
072 Z000200 21259
072AA000200 98077
072BB000200 14344
072CC010200 0
072CC020200 141401
072DD010200 21269
072DD020200 0
072EE000200 91909
073 A010200 0.6900
073 A020200 0.0000
073 B000200 2.9550
073 C000200 0.0000
074 A000200 0
074 B000200 93822
074 C000200 0
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 766808
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 55
074 J000200 7933
074 K000200 0
074 L000200 5497
074 M000200 0
074 N000200 874116
074 O000200 71
074 P000200 502
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 96781
074 S000200 0
074 T000200 776762
074 U010200 34304
074 U020200 0
074 V010200 22.64
074 V020200 0.00
074 W000200 0.0000
074 X000200 21708
074 Y000200 0
<PAGE> PAGE 8
075 A000200 0
075 B000200 899793
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE MANAGER
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 001
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND-U.S.PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1997
<PERIOD-START> JAN-01-1997
<PERIOD-END> DEC-31-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 155602
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 179610
<RECEIVABLES> 574
<ASSETS-OTHER> 80
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 180264
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 3293
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 2951
<TOTAL-LIABILITIES> 6244
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 144718
<SHARES-COMMON-STOCK> 4726
<SHARES-COMMON-PRIOR> 4252
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 11
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 5305
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 24008
<NET-ASSETS> 174020
<DIVIDEND-INCOME> 2330
<INTEREST-INCOME> 190
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 822
<NET-INVESTMENT-INCOME> 1698
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 41201
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (2557)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 40342
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 1676
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 38119
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 889
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 1461
<SHARES-REINVESTED> 1046
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 16332
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 8738
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 33
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 341
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 822
<AVERAGE-NET-ASSETS> 156259
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 37.08
<PER-SHARE-NII> 0.44
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 9.64
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.43
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 9.91
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 36.82
<EXPENSE-RATIO> 0.53
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000313850
<NAME> VANGUARD/TRUSTEES' EQUITY FUND
<SERIES>
<NUMBER> 002
<NAME> VANGUARD INTERNATIONAL VALUE PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1997
<PERIOD-START> JAN-01-1997
<PERIOD-END> DEC-31-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 959669
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 860631
<RECEIVABLES> 13430
<ASSETS-OTHER> 55
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 874116
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 71
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 97283
<TOTAL-LIABILITIES> 97354
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 862286
<SHARES-COMMON-STOCK> 34304
<SHARES-COMMON-PRIOR> 33280
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 115
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 13857
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> (99266)
<NET-ASSETS> 776762
<DIVIDEND-INCOME> 24363
<INTEREST-INCOME> 1307
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 4411
<NET-INVESTMENT-INCOME> 21259
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 83733
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (141401)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> (36409)
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 21269
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 91909
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 7512
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 11052
<SHARES-REINVESTED> 4564
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (139792)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 22063
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 135
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 1371
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 4411
<AVERAGE-NET-ASSETS> 899793
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 27.54
<PER-SHARE-NII> 0.690
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> (1.945)
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.690
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 2.955
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 22.64
<EXPENSE-RATIO> 0.49
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
