FIRST HAWAIIAN INC
10-K405, 1995-03-23
STATE COMMERCIAL BANKS
Previous: PREMIER FINANCIAL SERVICES INC, 10-K, 1995-03-23
Next: FLORIDA PUBLIC UTILITIES CO, 10-K, 1995-03-23



<PAGE>   1
- --------------------------------------------------------------------------------

                                 UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                            WASHINGTON, D. C.  20549

                                 --------------

                                   FORM 10-K
         (Mark One)
          [X]    ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE
                 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 [FEE REQUIRED] For the fiscal
                 year ended December 31, 1994
                                       OR
          [ ]    TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE
                 SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 [NO FEE REQUIRED] For the
                 transition period from   . . . . . . . to . . . . . . . . . .

                         Commission file number 0-7949

                                 --------------

                              FIRST HAWAIIAN, INC.
             (Exact name of registrant as specified in its charter)

                                 --------------

<TABLE>
<S>                                              <C>
                DELAWARE                             99-0156159
        (State of incorporation)                  (I.R.S. Employer
                                                 Identification No.)

  1132 BISHOP STREET, HONOLULU, HAWAII                  96813  
(Address of principal executive offices)             (Zip Code)
</TABLE>                                             

      REGISTRANT'S TELEPHONE NUMBER, INCLUDING AREA CODE:  (808) 525-7000

                                 --------------

          SECURITIES REGISTERED PURSUANT TO SECTION 12(b) OF THE ACT:

<TABLE>
<CAPTION>
                                               Name of each exchange on
          Title of each class                      which registered       
          -------------------                  -------------------------
                  <S>                               <C>
                  None                              Not Applicable
</TABLE>

          SECURITIES REGISTERED PURSUANT TO SECTION 12(g) OF THE ACT:
                         Common Stock, $5.00 Par Value
                                (Title of class)

                                 --------------

    Indicate by check mark whether the registrant (1) has filed all reports
  required to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act
    of 1934 during the preceding 12 months (or for such shorter period that
  the registrant was required to file such reports), and (2) has been subject  
               to such filing requirements for the past 90 days.
                         Yes   X             No
                             -----              -----

 Indicate by check mark if disclosure of delinquent filers pursuant to Item 405
      of Regulation S-K is not contained herein, and will not be contained,
    to the best of registrant's knowledge, in definitive proxy or information
      statements incorporated by reference in Part III of this Form 10-K or
                    any amendment to this Form 10-K. [ X ]

   The aggregate market value of the voting stock held by nonaffiliates
          of the registrant as of February 24, 1995 was $503,770,000.

   The number of shares outstanding of each of the registrant's classes
                  of common stock as of February 24, 1995 was:

<TABLE>
<CAPTION>
             Title of Class                       Number of Shares Outstanding  
 ----------------------------------------         ----------------------------
       <S>                                              <C>
       Common Stock, $5.00 Par Value                    31,978,563 Shares
</TABLE>

                                 --------------

                      DOCUMENTS INCORPORATED BY REFERENCE
       Portions of the following documents are incorporated by reference
                               in this Form 10-K:

<TABLE>
<CAPTION>
               DOCUMENTS                                  FORM 10-K REFERENCE
   <S>                                                       <C>
   First Hawaiian, Inc. Annual Report 1994                   Parts I and II
   First Hawaiian, Inc. Proxy Statement dated
     March 1, 1995 for the Annual Meeting
     of Stockholders                                            Part III
</TABLE>

- --------------------------------------------------------------------------------
<PAGE>   2
<TABLE>
<CAPTION>
                                                       INDEX

                                                       PART I

                                                                                                     PAGE
                                                                                                     ----
<S>                                                                                                   <C>
Item 1.      Business   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1

Item 2.      Properties   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11

Item 3.      Legal Proceedings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11

Item 4.      Submission of Matters to a Vote of Security Holders  . . . . . . . . . . . . . . .       11

Executive Officers of the Registrant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12



                                                       PART II

Item 5.      Market for Registrant's Common Equity and Related
             Stockholder Matters  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14

Item 6.      Selected Financial Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14

Item 7.      Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and
             Results of Operations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14

Item 8.      Financial Statements and Supplementary Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14

Item 9.      Changes in and Disagreements with Accountants on Accounting and
             Financial Disclosure   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14



                                                      PART III

Item 10.     Directors and Executive Officers of the Registrant   . . . . . . . . . . . . . . .       15

Item 11.     Executive Compensation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15

Item 12.     Security Ownership of Certain Beneficial Owners and Management   . . . . . . . . .       15

Item 13.     Certain Relationships and Related Transactions   . . . . . . . . . . . . . . . . .       15



                                                       PART IV

Item 14.     Exhibits, Financial Statement Schedules and Reports
             on Form 8-K  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16

Signatures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19

Exhibit Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21
</TABLE>
<PAGE>   3
                                     PART I

ITEM 1.   BUSINESS

FIRST HAWAIIAN, INC. -

First Hawaiian, Inc. (the "Corporation"), a Delaware corporation, is a
registered bank holding company under the Bank Holding Company Act of 1956, as
amended.  As a bank holding company, the Corporation is allowed to acquire or
invest in the securities of companies that are engaged in banking or in
activities closely related to banking as authorized by the Federal Reserve
Board.  The Corporation is also a registered savings and loan holding company
under section 10 of the Home Owner's Loan Act, as amended.  The Corporation,
through its subsidiaries, operates a general commercial banking business and
other businesses related to banking.  Its principal assets are its investments
in First Hawaiian Bank (the "Bank"), a State of Hawaii chartered bank; First
Hawaiian Creditcorp, Inc. ("Creditcorp") and First Hawaiian Leasing, Inc.
("FHL"), each a financial services loan company; and Pioneer Federal Savings
Bank ("Pioneer"), a federally chartered savings bank.  The Bank, Creditcorp,
FHL and Pioneer are wholly-owned subsidiaries of the Corporation.  At December
31, 1994, the Corporation had consolidated total assets of $7.5 billion, total
deposits of $5.2 billion and total stockholders' equity of $627.9 million.

Based on assets as of June 30, 1994, the Corporation was the 77th largest bank
holding company in the United States as reported in the American Banker.

FIRST HAWAIIAN BANK -

The Bank, the oldest financial institution in Hawaii, was established as Bishop
& Co. in 1858 in Honolulu.  After several corporate mergers and other changes,
the Bank is now a state chartered bank.  The Bank is not a member of the
Federal Reserve System.  The deposits of the Bank are insured by the Federal
Deposit Insurance Corporation (the "FDIC") to the extent and subject to the
limitations set forth in the Federal Deposit Insurance Act, as amended.

The Bank is a full-service bank conducting a general commercial and consumer
banking business and offering trust services.  Its banking activities include
receiving demand, savings and time deposits for personal and commercial
accounts; making commercial, agricultural, real estate and consumer loans;
acting as a United States tax depository facility; providing money transfer and
cash management services; selling traveler's checks, bank money orders, mutual
funds and annuities; issuing letters of credit; handling domestic and foreign
collections; providing safe deposit and night depository facilities; lease
financing; and investing in U.S. Treasury securities and securities of other
U.S.  government agencies and corporations and state and municipal securities.

As of December 31, 1994, the Bank had total deposits of $4.4 billion and total
assets of $6.3 billion, making it the second largest bank in Hawaii.

    Domestic Services -
The domestic operations of the Bank are carried out through its main banking
office located in Honolulu, Hawaii and 60 other banking offices located
throughout the State of Hawaii.  Fifty-seven of the offices are equipped with
automatic teller machines which provide 24-hour service to customers wishing to
make withdrawals from and deposits to their personal checking accounts, to
transfer funds between checking and savings accounts, to make balance
inquiries, to obtain interim bank statements, and to make utility and loan
payments.  Seventeen nonbranch locations provide balance inquiry and withdrawal
transaction services only.  The Bank is a member of the
CIRRUS(R)/MasterCard(R), Plus(R)/VISA(R) and Star System(R) automatic teller
machine networks, providing its customers with access to their funds nationwide
and in selected foreign countries.


                                       1
<PAGE>   4
    Lending Activities -
The Bank engages in a broad range of lending activities, including making real
estate, commercial and consumer loans and leases.  At December 31, 1994, the
Bank's loans totalled $4.4 billion, representing 69.8% of total assets.  At
that date, 52.1% of the loans were construction, commercial and residential
real estate loans, 26.1% were commercial loans, 10.6% were consumer loans, 3.7%
were leases and 7.5% were foreign loans.

Real Estate Lending--Construction.  The Bank provides construction financing
for a variety of commercial and residential single-family subdivision and
multi-family developments.  At December 31, 1994, approximately 12.7% of the
Bank's total real estate loans were collateralized by properties under
construction.

Real Estate Lending--Commercial.  In the commercial real estate area, the Bank
provides permanent financing for a variety of commercial developments, such as
various retail facilities, warehouses, and office buildings.  At December 31,
1994, approximately 33.7% of the Bank's total real estate loans were
collateralized by commercial properties.

Real Estate Lending--Residential.  The Bank makes residential real estate
loans, including home equity loans, to enable borrowers to purchase, refinance
or improve residential real property.  The loans are secured by mortgage liens
on the related property, substantially all of which is located in Hawaii.  At
December 31, 1994, approximately 53.6% of the Bank's total real estate loans
were collateralized by single-family and multi-family residences.

Commercial Lending.  The Bank is a major lender to primarily small- and
medium-sized businesses (including local subsidiaries and operations of foreign
companies) in Hawaii and Hawaii companies doing business overseas with
particular emphasis on those companies in the Asia-Pacific region.

Consumer Lending.  The Bank offers many types of loans and credits to
consumers.  The Bank provides lines of credit, uncollateralized or
collateralized, and provides various types of personal and automobile loans.
The Bank also provides indirect consumer automobile financing on new and used
autos by purchasing finance contracts from dealers.  The Bank's Dealer Center
is the largest commercial bank automobile lender in the State of Hawaii.  The
Bank is the largest issuer of MasterCard(R) credit cards and the second largest
issuer of VISA(R) credit cards in Hawaii.

    International Banking Services -
The Bank maintains an International Banking Division which provides
international banking products and services through the Bank's branch system,
international banking headquarters in Honolulu, a Grand Cayman branch, two Guam
branches and a representative office in Tokyo, Japan.  The Bank maintains a
network of correspondent banking relationships throughout the world.

The Bank's international banking activities are primarily trade-related and are
concentrated in the Asia-Pacific area.  The Bank has no loans to lesser
developed countries.

    Trust Services -
The Bank's Asset Management Division offers a full range of trust and
investment management services.  The Division provides asset management,
advisory and administrative services for estates, trusts and individuals.  It
also acts as trustee and custodian of retirement and other employee benefit
plans.  As of December 31, 1994, the Asset Management Division had 5,981
accounts with a market value of $7.6 billion.  Of this total, $5.8 billion
represented assets in non-managed accounts and $1.8 billion were managed
assets.

The Asset Management Division maintains custodial accounts under which it acts
as agent for customers in rendering a variety of services, including dividend
and interest collection, collection under installment obligations, and rent
collection.


                                       2
<PAGE>   5
The Asset Management Division also acts as corporate trustee or co-trustee for
bond issues totaling $1.9 billion in principal amount.

FIRST HAWAIIAN CREDITCORP, INC. -

Creditcorp is a financial services loan company with 12 branch offices located
throughout the four major islands of the State of Hawaii and a branch office in
Guam.  Creditcorp also has a commercial loan production office in Honolulu.

The lending activities of Creditcorp are concentrated in consumer and
commercial financing which are primarily collateralized by real estate.

Creditcorp's primary source of funds is time and savings deposits which are
insured by the FDIC to the extent and subject to the limitations set forth in
the Federal Deposit Insurance Act, as amended.

Creditcorp also utilizes borrowings as an additional source of funding for its
loan portfolio and is a member of the Federal Home Loan Bank of Seattle (the
"FHLB of Seattle") which provides a central credit facility for member
institutions.  As of December 31, 1994, Creditcorp was required, in accordance
with the rules and regulations of the FHLB of Seattle, to maintain a minimum
level of capital stock ownership of $4.5 million in this regional facility.  As
of December 31, 1994, Creditcorp's investment in the capital stock of the FHLB
of Seattle totalled $6.8 million and advances from the FHLB of Seattle
aggregated $57.0 million.

At December 31, 1994, Creditcorp had total deposits of $337.9 million, total
loans and leases of $430.4 million and total assets of $448.7 million.

FIRST HAWAIIAN LEASING, INC. -

FHL, a financial services loan company, primarily finances and leases personal
property and equipment and acts as an agent, broker or advisor in the leasing
or financing of such property for affiliates as well as third parties.  Through
a special purpose subsidiary, FHL finances and leases selected real property.

As of December 31, 1994, FHL's net investment in leases amounted to $64.0
million and total assets were $94.2 million.  FHL's primary source of funds is
borrowings from the Corporation and the Bank.

PIONEER FEDERAL SAVINGS BANK -

On August 6, 1993, the Corporation acquired for cash all of the outstanding
stock of Pioneer Fed BanCorp, Inc. ("Pioneer Holdings") at a purchase price of
$87 million through the merger of Pioneer Holdings with and into the
Corporation (the "Merger").  As a result of the Merger, Pioneer became a
wholly-owned subsidiary of the Corporation (see "Note 1.  Business Combination
- - Pioneer Federal Savings Bank" (page 41) in the Financial Review section of
the Corporation's Annual Report 1994, which is incorporated herein by reference
thereto).

Pioneer is a federally chartered savings bank operating in the State of Hawaii.
Pioneer, the oldest savings bank in Hawaii, was chartered in 1890 by King David
Kalakaua.  Presently, Pioneer maintains 19 branch offices located on the four
major islands of the State of Hawaii.  At December 31, 1994, Pioneer had total
assets of $759.6 million.  Based on total assets at December 31, 1994, Pioneer
was the fourth largest of six Savings Association Insurance Fund ("SAIF") -
insured institutions operating in the State of Hawaii.

Pioneer is primarily engaged in attracting deposits from the general public
through a variety of deposit products.  Together with borrowings, principally
from the FHLB of Seattle, and funds from ongoing operations, these


                                       3
<PAGE>   6
resources are invested in the origination of conventional adjustable and fixed
rate, one-to-four family residential mortgages.  Pioneer is also engaged in
other types of mortgage lending, including home equity loans, loans on smaller
multi-family projects and, to a lesser extent, in other consumer lending
activities.  Mortgage lending activity, both origination and purchases, has
been limited to loans secured by property in the State of Hawaii.  As of
December 31, 1994, Pioneer was required, in accordance with the rules and
regulations of the FHLB of Seattle, to maintain a minimum level of capital
stock ownership of $11.1 million in this regional facility.  As of December 31,
1994, Pioneer's investment in the capital stock of the FHLB of Seattle totalled
$26.9 million and advances from the FHLB of Seattle aggregated $222.4 million.

At December 31, 1994, Pioneer had total deposits of $394.0 million, total loans
of $645.2 million and total assets of $759.6 million.

HAWAII COMMUNITY REINVESTMENT CORPORATION -

In an effort to support affordable housing and as part of the Bank's,
Creditcorp's and Pioneer's community reinvestment program, the Bank, Creditcorp
and Pioneer are members of the Hawaii Community Reinvestment Corporation (the
"HCRC").  The HCRC is a consortium of local financial institutions and provides
$50 million in permanent long-term financing for affordable housing projects
throughout Hawaii for low and moderate income residents.

The $50 million loan pool is funded by the member financial institutions which
participate pro rata (based on deposit size) in each HCRC loan.  The Bank's,
Creditcorp's and Pioneer's participations in these HCRC loans are included in
each of these companies' loan portfolio.

HURRICANE INIKI -

On September 11, 1992, Hurricane Iniki struck the Island of Kauai and, to a
lesser extent, the west side of the Island of Oahu, causing extensive property
damage.  As a result of the hurricane damage, three property insurance
companies affiliated with each other failed in 1993 and several other property
insurers temporarily discontinued writing or renewing homeowners property
insurance in Hawaii.  The Bank, Creditcorp and Pioneer (and all other real
estate lenders) require and rely upon the availability of adequate homeowners
property insurance on residential properties which serve as primary collateral
for loans.  If homeowners property insurance were for any reason not available,
the subsidiaries of the Corporation would either be forced to discontinue real
property lending or be exposed to risk of loss if uninsured collateral were
destroyed by fire or other casualties.  In addition, such loans would not be
saleable in the secondary market.

However, homeowners property insurance is available.  Pursuant to legislation
enacted by the Hawaii State Legislature, the State of Hawaii established the
Hawaii Hurricane Relief Fund (the "HHRF").  The HHRF is funded by assessments
on the State's licensed insurers and reinsurers, insurance premiums and special
mortgage recording fees dedicated to the fund.  The HHRF provides the principal
coverage for hurricane damage, while existing property insurers provide other
homeowners insurance coverages.  In general, the premium cost of homeowners
property insurance has increased 2-1/2 to 3 times pre-hurricane levels, but
none of the Corporation's subsidiaries has experienced an adverse impact on its
residential loan portfolio as a result of increased premium rates.

In cases where the customer has been unable to obtain property insurance on
residential properties collateralizing loans, the Bank, Creditcorp and Pioneer
have been able to obtain "force placed" homeowners property coverage through
insurance policies obtained by the subsidiaries at the borrowers' expense to
cover the mortgage loan collateral.


                                       4
<PAGE>   7
EMPLOYEES -

As of December 31, 1994, the Corporation had 3,040 full-time equivalent
employees.  The Bank employed 2,684 persons and nonbank subsidiaries employed
356 persons.  None are represented by any collective bargaining agreements and
relations with employees are considered excellent.

MONETARY POLICY AND ECONOMIC CONDITIONS -

The earnings and growth of the Corporation are affected not only by general
economic conditions, but also by the monetary policies of various governmental
regulatory authorities, particularly the Board of Governors of the Federal
Reserve System (the "Federal Reserve Board").  The Federal Reserve Board
implements national monetary policy by its open market operations in United
States Government securities, control of the discount rate, and establishment
of reserve requirements against both member and nonmember financial
institutions' deposits.  These actions have a significant effect on the overall
growth and distribution of loans, investments and deposits as well as the rates
earned on loans, or paid on deposits.

It is not possible to predict the effect of future changes in monetary policies
upon the operating results of the Corporation.

COMPETITION -

Competition in the financial services industry in Hawaii is intense.
Hawaii-based commercial banks, savings institutions, financial services loan
companies and credit unions compete against one another.  Based upon the latest
available figures, total deposits of all financial institutions in Hawaii as of
June 30, 1994 amounted to approximately $20 billion.  The two largest bank
holding companies, Bancorp Hawaii, Inc.  and the Corporation, accounted for 26%
and 24% of total deposits, respectively.  The next largest competitors were
American Savings Bank, F.S.B. and Bank of America, F.S.B., with 11% and 7%,
respectively, of total deposits.  In addition, out-of-state mutual funds,
insurance companies, brokerage firms and other financial services providers
also compete for consumer and commercial business in Hawaii.

Foreign (non-Hawaii) banks and other financial institutions are able to make
loans in Hawaii through Edge Act facilities, finance and mortgage company
subsidiaries and by loan participations with local banks. United States
domestic banks and other financial institutions may make loans directly in
Hawaii by qualifying as "foreign lenders" in Hawaii.  Foreign banks currently
conduct various banking activities in Hawaii, except for retail deposit-taking.
Banks and bank holding companies organized under the laws of Pacific Ocean
jurisdictions with United States dollar-based economies may acquire Hawaii
banks or establish branches in Hawaii, although none have done so to date.
Banks and similar financial institutions of countries other than the United
States may and do have representative offices or agencies in Hawaii.  Under the
rules of the Office of Thrift Supervision (the "OTS"), federally-chartered
savings associations may open branches in, or merge with another savings
association located in, any state (including Hawaii), subject to certain
conditions.

Hawaii has no law permitting interstate bank acquisitions or branching in
Hawaii by foreign (non-Hawaii) banks.  The Hawaii State Legislature has
previously considered and rejected broad interstate banking legislation.
However, the acquisition of failing state-chartered financial institutions by
out-of-state financial institutions is permitted in certain limited
circumstances.


                                       5
<PAGE>   8
The Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency Act of 1994 was
enacted into law on September 29, 1994.  The law provides that, among other
things, substantially all state law barriers to the acquisition of banks by
out-of-state bank holding companies will be eliminated effective on September
29, 1995.  The law will also permit interstate branching by banks effective as
of June 1, 1997, subject to the ability of states to opt-out completely or to
set an earlier effective date.  The Hawaii State Legislature has not taken any
action on the opt-out election.  The effect of the new law may be to increase
competition within the markets in which the Corporation now operates, although
the Corporation cannot predict whether and to what extent competition will
increase in these markets.

SUPERVISION AND REGULATION -

As a bank holding company, the Corporation is subject to supervision and
examination by the Federal Reserve Board under the Bank Holding Company Act of
1956, as amended.  The Corporation is also regulated and supervised by the OTS
as a savings and loan holding company by virtue of its ownership of Pioneer.
The various subsidiaries of the Corporation are subject to regulation and
supervision by the state banking authorities of Hawaii, the Federal Reserve
Board, the FDIC, the OTS and various other regulatory agencies.

Holding Company Structure.  In general, the Bank Holding Company Act of 1956,
as amended, limits the business of bank holding companies to owning or
controlling banks and engaging in such other activities as the Federal Reserve
Board may determine to be so closely related to banking as to be a proper
incident thereto.  The Corporation must obtain the prior approval of the
Federal Reserve Board before acquiring direct or indirect ownership or control
of any voting shares of any bank if after such acquisition it would own or
control, directly or indirectly, more than 5% of the voting shares of such
bank; before merging or consolidating with another bank holding company; and
before acquiring substantially all of the assets of any additional bank.  With
certain exceptions, the Bank Holding Company Act of 1956, as amended, prohibits
bank holding companies from acquiring direct or indirect ownership or control
of more than 5% of any class of voting shares in any company which is not a
bank or a bank holding company, unless the Federal Reserve Board determines
that the activities of such company are so closely related to banking as to be
a proper incident thereto.  In making such determinations, the Federal Reserve
Board considers, among other things, whether the performance of such activities
by a bank holding company would offer benefits to the public that outweigh
possible adverse effects.  In addition, all acquisitions are reviewed by the
Department of Justice for antitrust considerations.

The principal source of the Corporation's cash revenue has been dividends and
interest received from the Bank and other subsidiaries of the Corporation.
Under Hawaii law, the Bank is prohibited from declaring or paying any dividends
in excess of its retained earnings.  Pioneer and Creditcorp are also subject to
regulatory limitations on the amount of dividends they may declare and pay.  At
December 31, 1994, the aggregate amount of dividends that such subsidiaries
could pay to the Corporation under the foregoing limitations without prior
regulatory approval was $334.0 million.  There are also statutory limits on the
transfer of funds to the Corporation and certain of its nonbanking subsidiaries
by the Bank or by Pioneer, whether in the form of loans or other extensions of
credit, investments or asset purchases.  Such transfers by the Bank to the
Corporation or any such nonbanking subsidiary are limited in amount to 10% of
the Bank's capital and surplus, or 20% in the aggregate.  Pioneer is subject to
comparable limitations.  Furthermore, such loans and extensions of credit are
required to be collateralized in specified amounts.

If, in the opinion of the applicable regulatory authority, a bank under its
jurisdiction is engaged in or is about to engage in an unsafe or unsound
practice (which, depending on the financial condition of the bank, could
include the payment of dividends), such authority may require, after notice and
hearing, that such bank cease and desist from such practice.  The Federal
Reserve Board and the FDIC have issued policy statements which provide that, as
a general matter, insured banks and bank holding companies should only pay
dividends out of current operating earnings.  In addition, the regulatory
capital requirements of the Federal Reserve Board, the FDIC and the OTS may
limit the ability of the Corporation and its insured depository subsidiaries to
pay dividends.  See "Federal


                                       6
<PAGE>   9
Deposit Insurance Corporation Improvement Act of 1991" and "Capital
Requirements," below.

Under Federal Reserve Board policy, a bank holding company is expected to act
as a source of financial strength to each subsidiary bank and to make capital
infusions into a troubled subsidiary bank, and the Federal Reserve Board may
charge the bank holding company with engaging in unsafe and unsound practices
for failure to commit resources to a subsidiary bank.  This capital infusion
may be required at times when the Corporation may not have the resources to
provide it.  Any capital loans by the Corporation to its subsidiary bank would
be subordinate in right of payment to deposits and to certain other
indebtedness of such subsidiary bank.  In connection with its application to
the Federal Reserve Board for authority to acquire Pioneer, the Corporation
committed that Pioneer will meet all present and future minimum capital ratios
adopted for savings associations by the OTS or the FDIC.  In the event of the
bankruptcy of the Corporation, this commitment would be assumed by the
bankruptcy trustee and be entitled to a priority of payment.

In addition, depository institutions insured by the FDIC can be held liable for
any losses incurred by, or reasonably expected to be incurred by, the FDIC
after August 9, 1989 in connection with (i) the default of a commonly
controlled FDIC-insured depository institution or (ii) any assistance provided
by the FDIC to a commonly controlled FDIC-insured depository institution in
danger of default.  "Default" is defined generally as the appointment of a
conservator or receiver and "in danger of default" is defined generally as the
existence of certain conditions indicating that a "default" is likely to occur
in the absence of regulatory assistance.  Accordingly, in the event that any
insured subsidiary of the Corporation causes a loss to the FDIC, other insured
subsidiaries of the Corporation could be required to compensate the FDIC by
reimbursing it for the amount of such loss.  Any such obligation by the
Corporation's insured subsidiaries to reimburse the FDIC would rank senior to
their obligations, if any, to the Corporation.

Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act of 1991.  In December
1991, Congress enacted the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement
Act of 1991 ("FDICIA"), which substantially revised the regulatory and funding
provisions of the Federal Deposit Insurance Act and made revisions to several
other federal banking statutes.  FDICIA provided for, among other things, (i) a
recapitalization of the Bank Insurance Fund by increasing the FDIC's borrowing
authority; (ii) annual on-site examinations of federally-insured depository
institutions by banking regulators; (iii) publicly available annual financial
condition and management reports for financial institutions, including audits
by independent accountants; (iv) the establishment of uniform accounting
standards by federal banking agencies; (v) the establishment of "prompt
corrective action" standards for depository institutions based on five levels
of capitalization, with more scrutiny and restrictions placed on institutions
with lower levels of capital; (vi) additional grounds for the appointment of a
conservator or receiver for a failed or failing depository institution; (vii) a
requirement that the FDIC use the least-cost method of resolving cases of
troubled institutions in order to keep the costs to insurance funds at a
minimum; (viii) more comprehensive regulation and examination of foreign banks;
(ix) consumer protection provisions including a Truth-in-Savings Act; (x) a
requirement that the FDIC establish a risk-based deposit insurance assessment
system to be in effect no later than January 1, 1994; (xi) restrictions or
prohibitions on accepting brokered deposits except for institutions which
significantly exceed minimum capital requirements; (xii) general restrictions
on the activities as principal and equity investments of state-chartered banks
to those permissible for national banks unless approved by the FDIC; and (xiii)
certain limits on deposit insurance coverage.

A central feature of FDICIA is the requirement that the federal banking
agencies take "prompt corrective action" with respect to insured depository
institutions that do not meet minimum capital requirements.  FDICIA established
five capital levels applicable to such institutions (including the Bank):
"well capitalized," "adequately capitalized," "undercapitalized,"
"significantly undercapitalized" and "critically undercapitalized."  Under the
regulations adopted by the federal banking agencies to implement these
provisions of FDICIA, a depository institution is "well capitalized" if it has
(i) a total risk-based capital ratio of 10% or greater, (ii) a Tier 1
risk-based capital ratio of 6% or greater, (iii) a leverage ratio of 5% or
greater and (iv) is not subject to any written agreement, order or directive


                                       7
<PAGE>   10
to meet and maintain a specific capital level for any capital measure.  An
"adequately capitalized" institution is defined as one that has (i) a total
risk-based capital ratio of 8% or greater, (ii) a Tier 1 risk-based capital
ratio of 4% or greater and (iii) a leverage ratio of 4% or greater (or 3% or
greater in the case of a bank with a composite CAMEL rating of 1).  A
depository institution is considered (i) "undercapitalized" if it has (A) a
total risk-based capital ratio of less than 8%, (B) a Tier 1 risk-based capital
ratio of less than 4% or (C) a leverage ratio of less than 4% (or 3% in the
case of an institution with a CAMEL rating of 1), (ii) "significantly
undercapitalized" if it has (A) a total risk-based capital ratio of less than
6%, (B) a Tier 1 risk-based capital ratio of less than 3% or (C) a leverage
ratio of less than 3% and (iii) "critically undercapitalized" if it has a ratio
of tangible equity to total assets equal to or less than 2%.  An institution
may be deemed by the regulators to be in a capitalization category that is
lower than is indicated by its actual capital position if, among other things,
it receives an unsatisfactory examination rating.  At December 31, 1994, all of
the Corporation's subsidiary depository institutions were "well capitalized".

FDICIA generally prohibits a depository institution from making any capital
distribution (including payment of a cash dividend) or paying any management
fees to its holding company if the depository institution is, or would
thereafter be, undercapitalized.  Undercapitalized depository institutions are
subject to growth limitations and are required to submit a capital restoration
plan.  The federal banking agencies may not accept a capital plan without
determining, among other things, that the plan is based on realistic
assumptions and is likely to succeed in restoring the depository institution's
capital.  In addition, for a capital restoration plan to be acceptable, the
depository institution's parent holding company must guarantee that the
institution will comply with such capital restoration plan.  The aggregate
liability of the parent holding company under such guarantee is limited to the
lesser of (i) an amount equal to 5% of the depository institution's total
assets at the time it became undercapitalized, or (ii) the amount which is
necessary (or would have been necessary) to bring the institution into
compliance with all capital standards applicable to such institution as of the
time it fails to comply with the plan.  If a depository institution fails to
submit an acceptable plan, it is treated as if it is significantly
undercapitalized.

Significantly undercapitalized depository institutions may be subject to a
number of other requirements and restrictions, including orders to sell
sufficient voting stock to become adequately capitalized, requirements to
reduce total assets and cessation of receipt of deposits from correspondent
banks.  Critically undercapitalized institutions are subject to the appointment
of a receiver or conservator, generally within 90 days of the date such
institution becomes critically undercapitalized.  In addition, the FDIC has
adopted regulations under FDICIA prohibiting an insured depository institution
from accepting brokered deposits (as defined by the regulations) unless the
institution is "well capitalized" or is "adequately capitalized" and receives a
waiver from the FDIC.

FDICIA also provided for increased funding of the FDIC insurance funds.  In
addition, the FDIC has implemented a risk-based deposit insurance assessment
system under which the assessment rate for an insured institution may vary
according to the regulatory capital levels of the institution and other factors
(including supervisory evaluations).  There is an eight basis point spread
between the highest and lowest assessment rates, so that financial institutions
classified as strongest by the FDIC are subject to a rate of .23% per $100 of
insured deposits, and financial institutions classified as weakest by the FDIC
are subject to a rate of .31%.  On February 16, 1995, the FDIC proposed a new
assessment rate schedule for financial institutions insured by the Bank
Insurance Fund ("BIF") of the FDIC, with a spread of .04% to .31%, which is
expected to take effect on September 30, 1995.  The Corporation believes that
the proposed rate schedule, if adopted in its present form, would significantly
reduce the deposit premiums that the Bank and Creditcorp currently pay to the
FDIC.  The FDIC is not expected to reduce assessment rates for SAIF.
Consequently, Pioneer does not expect any significant reduction in SAIF
assessments.

Capital Requirements.  The Corporation and certain of its subsidiaries are
subject to regulatory capital guidelines issued by the federal banking
agencies.  Information with respect to the applicable capital requirements is
included in "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and
Results of Operations" (page 31) in the Financial Review section of the
Corporation's Annual Report 1994, and is incorporated herein by reference
thereto.


                                       8
<PAGE>   11
FDICIA required each federal banking agency to revise its risk-based capital
standards to ensure that those standards take adequate account of interest rate
risk, concentration of credit risk and the risk of nontraditional activities,
as well as reflect the actual performance and expected risk of loss on
multi-family mortgages.  In September 1993, the federal banking agencies issued
notices of proposed rulemaking soliciting comment on proposed revisions to the
risk-based capital rules to take account of interest rate risk.  The notices
propose alternative approaches for determining the additional amount of
capital, if any, that may be required to compensate for interest rate risk.
The first approach would reduce an institution's risk-based capital ratios by
an amount based on its measured exposure to interest rate risk in excess of a
specified threshold.  The second approach would assess the need for additional
capital on a case-by-case basis, considering both the level of measured
exposure and qualitative risk factors.  The Corporation cannot assess at this
point the impact that such proposals would have on its capital ratios.


                                       9
<PAGE>   12
STATISTICAL DISCLOSURES -

Guide 3 of the "Guides for the Preparation and Filing of Reports and
Registration Statements" under the Securities Act of 1933 sets forth certain
statistical disclosures in the "Description of Business" section of bank
holding company filings with the Securities and Exchange Commission.  The
statistical information requested is presented in the tables shown below in the
Corporation's Annual Report 1994, which tables are incorporated herein by
reference thereto.  The tables and information contained therein have been
prepared by the Corporation and have not been audited or reported upon by the
Corporation's independent accountants.

Information in response to the following applicable sections of Guide 3 is
included in the Financial Review section of the Corporation's Annual Report
1994, and is incorporated herein by reference thereto:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                           PAGE NUMBERS IN     
                                                                                    ---------------------------
                                                                                       FIRST HAWAIIAN, INC.
                                                                                        ANNUAL REPORT 1994
                         DISCLOSURE REQUIREMENTS                                            (EXHIBIT 13)        
                         -----------------------                                    ---------------------------
<S>     <C>                                                                                   <C>
  I.    Distribution of Assets, Liabilities and Stockholders' Equity;
        Interest Rates and Interest Differential -
        A. Average balance sheets                                                             19 - 20
        B. Analysis of net interest earnings                                                  19 - 20
        C. Dollar amount of change in interest income and interest expense                    21, 49

 II.    Investment Portfolio -
        A. Book value of investment securities                                                  42
        B. Investment securities by maturities and weighted average yields                      33
        C. Investment securities in excess of 10% of stockholders' equity                       43

III.    Loan and Lease Portfolio -
        A. Types of loans and leases                                                            26
        B. Maturities and sensitivities of loans to changes in interest rates                 27, 30
        C. Risk elements
           1.  Nonaccrual, past due and restructured loans and leases                           27
           2.  Foreign outstandings                                                             49
           3.  Loan concentrations                                                            26 - 27

 IV.    Summary of Loan and Lease Loss Experience -
        A. Analysis of loss experience                                                          23
        B. Breakdown of the allowance for loan and lease losses                                 24

  V.    Deposits -
        A. Average amount and average rate paid on deposits                                     28
        D. Maturity distribution of domestic time certificates of deposits
           of $100,000 or more                                                                  28
        E. Time certificates of deposit in denominations of $100,000 or more
           issued by foreign offices                                                            44

 VI.    Return on Equity and Assets                                                             16

VII.    Short-Term Borrowings                                                                   44
</TABLE>


                                       10
<PAGE>   13
ITEM 2.   PROPERTIES

A subsidiary of the Bank is the sole general partner in a Hawaii limited
partnership which owns all of a city block in downtown Honolulu containing
55,775 square feet.  The Bank's interest in the limited partnership is 99.25%.
The administrative headquarters of the Corporation and the main branch of the
Bank were formerly located on a portion of the city block.  The buildings were
demolished and the Bank has begun construction  of a modern banking center on
this city block.  The new headquarters building will include 418,000 square
feet of gross office space, including the Bank's main branch and administrative
headquarters of the Corporation and the Bank.  The new building is anticipated
to be completed in 1996.  Information about the lease financing of the new
headquarters building is included in "Note 15. Lease Commitments" (page 49) in
the Financial Review section of the Corporation's Annual Report 1994, which is
incorporated herein by reference thereto.  Commencing in March 1993, the Bank
leased approximately 119,000 square feet in another office building for use as
an interim administrative headquarters and main branch until completion of the
new structure.  The interim office building is approximately a block and a half
from the old administrative headquarters and main branch.

Seventeen of the Bank's offices in Hawaii are located on land owned in fee
simple by the Bank.  The other branches of the Bank, Pioneer and Creditcorp are
situated in leasehold premises or in buildings constructed by the Bank or
Creditcorp on leased land (see "Note 15.  Lease Commitments" (pages 49 through
50) in the Financial Review section of the Corporation's Annual Report 1994,
which is incorporated herein by reference thereto).  In early 1993, the Bank
completed construction of an operations center located on 125,919 square feet
of land owned in fee simple by the Bank in an industrial area near downtown
Honolulu.  The Bank occupies all of the four-story building.

The Bank completed construction of a new five-story, 75,000 square foot office
building, including a branch, on property owned in fee simple in Maite, Guam to
replace its Agana, Guam Branch in late 1994.

ITEM 3.   LEGAL PROCEEDINGS

Various legal proceedings are pending against the Corporation or its
subsidiaries.  In the opinion of management, based upon advice of counsel, the
aggregate liability, if any, resulting from these proceedings would not have a
material effect on the Corporation's consolidated financial position or results
of operations.

ITEM 4.   SUBMISSION OF MATTERS TO A VOTE OF SECURITY HOLDERS

No matters were submitted to a vote of security holders during the fourth
quarter of the fiscal year ended December 31, 1994.


                                       11
<PAGE>   14
EXECUTIVE OFFICERS OF THE REGISTRANT

Listed below are the executive officers of the Corporation with their
positions, age and business experience during the past five years:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    BUSINESS EXPERIENCE DURING LAST 5 YEARS
                                                                     (ALL WITH THE CORPORATION AND THE BANK
              OFFICER                  AGE                               EXCEPT AS OTHERWISE INDICATED)                   
- ----------------------------------     ---      --------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>     <C>
Walter A. Dods, Jr.                     53      Chairman of the Board and Chief Executive Officer of the Corporation since
  Chairman, Chief Executive                     1989; President of the Corporation from 1989 - 1991; Executive Vice President of
  Officer and Director                          the Corporation from 1982 - 1989; Director of the Corporation since 1983;
                                                Chairman of the Board and Chief Executive Officer of the Bank since 1989;
                                                President of the Bank from 1984 - 1989; Director of the Bank since 1979.  Mr.
                                                Dods has been with the Bank since 1968.

John A. Hoag                            62      President and Director of the Corporation since 1991; Executive Vice President
  President and Director                        of the Corporation from 1982 - 1991; Vice Chairman of the Bank since July 1994;
                                                President of the Bank from 1989 - 1994; Director of the Bank since 1989;
                                                Executive Vice President of the Bank from 1979 - 1989.  Mr. Hoag has been with
                                                the Bank since 1960.

John K. Tsui                            56      Vice Chairman of the Corporation since July 1994; Director, President and Chief
  Vice Chairman                                 Operating Officer of the Bank since July 1994; Director, Chairman and Chief
                                                Executive Officer of FHL since December 1994.  Mr. Tsui was Executive Vice
                                                President of Bancorp Hawaii, Inc. from 1986 - June 1994 and was Vice Chairman
                                                of Bank of Hawaii from 1989 - June 1994.  Mr. Tsui was with Bancorp Hawaii,
                                                Inc. from 1984 - June 1994.

Philip H. Ching                         64      Executive Vice President of the Corporation since 1989; Vice President of the
  Executive Vice President                      Corporation from 1974 - 1989; Vice Chairman of the Bank since 1991; Executive
                                                Vice President of the Bank from 1989 - 1991; Senior Vice President and
                                                Administrative Assistant to the Chairman and Chief Executive Officer of the
                                                Bank from 1979 - 1989.  Mr. Ching has been with the Bank and a trust company
                                                acquired by the Bank since 1957.

Donald G. Horner                        44      Executive Vice President of the Corporation since 1989; Vice President of the
  Executive Vice President                      Corporation from 1987 - 1989; Vice Chairman of the Bank since July 1994;
                                                Executive Vice President of the Bank from 1992 - 1994; Chairman of Creditcorp
                                                since 1993; Chairman and Chief Executive Officer of Creditcorp from 1992 -
                                                1993; Director of Creditcorp since 1985; President of Creditcorp from 1985 -
                                                1992; Director of FHL since 1983; President of FHL from 1985 - 1994.  Mr.
                                                Horner has been with the Bank since 1978.
</TABLE>


                                       12
<PAGE>   15
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    BUSINESS EXPERIENCE DURING LAST 5 YEARS
                                                                     (ALL WITH THE CORPORATION AND THE BANK
               OFFICER                 AGE                                EXCEPT AS OTHERWISE INDICATED)                   
- ----------------------------------     ---      ---------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>     <C>
Howard H. Karr                          52      Executive Vice President and Treasurer of the Corporation since 1989; Vice
  Executive Vice President and                  President and Treasurer of the Corporation from 1978 - 1989; Vice Chairman,
  Treasurer                                     Chief Financial Officer and Treasurer of the Bank since September 1993; Vice
                                                Chairman and Chief Financial Officer of the Bank from 1991 - 1993; Executive
                                                Vice President and Chief Financial Officer of the Bank from 1989 - 1991; Senior
                                                Vice President and Controller of the Bank from 1979 - 1989.  Mr. Karr has been
                                                with the Bank since 1973.
</TABLE>

There are no family relationships among any of the executive officers of the
Corporation.  There is no arrangement or understanding between any such
executive officer and another person pursuant to which he was elected as an
officer.  The term of office of each officer is at the pleasure of the Board of
Directors of the Corporation.


                                       13
<PAGE>   16
                                    PART II


ITEM 5.   MARKET FOR REGISTRANT'S COMMON EQUITY AND RELATED STOCKHOLDER MATTERS

Required information is included in "Common Stock Information" (page 15) in the
Financial Review section of the Corporation's Annual Report 1994, and is
incorporated herein by reference thereto.

ITEM 6.   SELECTED FINANCIAL DATA

Required information is included in "Summary of Selected Consolidated Financial
Data" (page 16) in the Financial Review section of the Corporation's Annual
Report 1994, and is incorporated herein by reference thereto.

ITEM 7.   MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL CONDITION AND
          RESULTS OF OPERATIONS

Required information is included in "Management's Discussion and Analysis of
Financial Condition and Results of Operations" (pages 17 through 31) in the
Financial Review section of the Corporation's Annual Report 1994, and is
incorporated herein by reference thereto.

ITEM 8.   FINANCIAL STATEMENTS AND SUPPLEMENTARY DATA

The following information is included in the Financial Review section of the
Corporation's Annual Report 1994, which is incorporated herein by reference
thereto as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                      PAGE NUMBER
                                                                                      -----------
     <S>                                                                                <C>
     Report of Independent Accountants                                                     34
     First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries:
          Consolidated Balance Sheets at December 31, 1994 and 1993                        35
          Consolidated Statements of Income for the years ended
              December 31, 1994, 1993 and 1992                                             36
          Consolidated Statements of Changes in Stockholders' Equity
              for the years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                         37
          Consolidated Statements of Cash Flows for the years ended
              December 31, 1994, 1993 and 1992                                             38
     First Hawaiian, Inc. (Parent Company):
          Balance Sheets at December 31, 1994 and 1993                                     52
          Statements of Income for the years ended December 31, 1994,
              1993 and 1992                                                                52
          Statements of Changes in Stockholders' Equity for the
              years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                                 37
          Statements of Cash Flows for the years ended December 31, 1994,
              1993 and 1992                                                                53
     Notes to Financial Statements                                                      39 - 53
     Summary of Quarterly Financial Data (Unaudited)                                       32
     Supplementary Data                                                                    33
</TABLE>

ITEM 9.   CHANGES IN AND DISAGREEMENTS WITH ACCOUNTANTS ON ACCOUNTING AND
          FINANCIAL DISCLOSURE

None.


                                       14
<PAGE>   17
                                    PART III


ITEM 10.   DIRECTORS AND EXECUTIVE OFFICERS OF THE REGISTRANT

Required information relating to directors is included in "Election of
Directors" and "Directors Continuing in Office and Executive Officers" (pages 3
through 9) of the Corporation's Proxy Statement, and is incorporated herein by
reference thereto.  Required information relating to executive officers is
included in Part I of this Form 10-K in the section entitled "Executive
Officers of the Registrant."

ITEM 11.   EXECUTIVE COMPENSATION

Required information is included in "Compensation of Directors" and "Executive
Compensation" (pages 9 through 20) of the Corporation's Proxy Statement, and is
incorporated herein by reference thereto.

ITEM 12.   SECURITY OWNERSHIP OF CERTAIN BENEFICIAL OWNERS AND MANAGEMENT

Required information is included in "Outstanding Shares; Voting Rights,"
"Election of Directors" and "Directors Continuing in Office and Executive
Officers" (pages 2 through 8) of the Corporation's Proxy Statement, and is
incorporated herein by reference thereto.

ITEM 13.   CERTAIN RELATIONSHIPS AND RELATED TRANSACTIONS

Required information is included in "Certain Transactions" (pages 21 and 22) of
the Corporation's Proxy Statement, and is incorporated herein by reference
thereto.


                                       15
<PAGE>   18
                                    PART IV


ITEM 14.   EXHIBITS, FINANCIAL STATEMENT SCHEDULES AND REPORTS ON FORM 8-K

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                             PAGE NUMBER IN   
                                                                                          --------------------
                                                                                             FIRST HAWAIIAN,
                                                                                               INC. ANNUAL
                                                                                               REPORT 1994
                                                                                              (EXHIBIT 13)      
                                                                                          --------------------
<S>  <C>                                                                                         <C>
(a)  1. Financial Statements

        The following financial statements are incorporated by reference in Part II
        (Item 8) of this Form 10-K:

        Report of Independent Accountants                                                          34
        First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries:
             Consolidated Balance Sheets at December 31, 1994 and 1993                             35
             Consolidated Statements of Income for the
               years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                                        36
             Consolidated Statements of Changes in Stockholders' Equity
               for the years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                                37
             Consolidated Statements of Cash Flows for the
               years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                                        38
        First Hawaiian, Inc. (Parent Company):
             Balance Sheets at December 31, 1994 and 1993                                          52
             Statements of Income for the years ended
               December 31, 1994, 1993 and 1992                                                    52
             Statements of Changes in Stockholders' Equity for the
               years ended December 31, 1994, 1993 and 1992                                        37
             Statements of Cash Flows for the years ended
               December 31, 1994, 1993 and 1992                                                    53
        Notes to Financial Statements                                                            39 - 53

     2. Financial Statement Schedules

        Schedules to the consolidated financial statements required by Article 9 of 
        Regulation S-X are not required under the related instructions, or the 
        information is included in the consolidated financial statements, or are 
        inapplicable, and therefore have been omitted.

     3. Exhibits

        Exhibit   3 (i)  Certificate of Incorporation - Incorporated by reference to 
                         Exhibit 3 to the Corporation's Annual Report on Form 10-K
                         for the fiscal year ended December 31, 1990 as filed with 
                         the Securities and Exchange Commission.

                   (ii)  Bylaws - Incorporated by reference to Exhibit 3 to the 
                         Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year
                         ended December 31, 1987 as filed with the Securities and 
                         Exchange Commission.
</TABLE>


                                       16
<PAGE>   19
<TABLE>
        <S>      <C>     <C>
        Exhibit   4      Instruments defining rights of security holders, including 
                         indentures.

                    (i)  Equity - Incorporated by reference to Exhibit 3(i) hereto.

                   (ii)  Debt - Indenture, dated as of August 9, 1994 between First 
                         Hawaiian, Inc. and The First National Bank of Chicago,
                         Trustee is incorporated by reference to Exhibit 4(ii) to 
                         the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal
                         year ended December 31, 1993 as filed with the Securities 
                         and Exchange Commission.

        Exhibit  10      Material contracts

                    (i)  Lease dated September 13, 1967, as amended April 21, 1987, 
                         between the Trustees under the Will and of the Estate of
                         Samuel M. Damon, Deceased, and First National Bank of Hawaii 
                         (predecessor of the Bank) is incorporated by reference to
                         Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report on Form 10-K 
                         for the fiscal year ended December 31, 1987 as filed with
                         the Securities and Exchange Commission.

                   (ii)  Lease dated May 20, 1982, as amended April 23, 1987, between 
                         the Trustees under the Will and of the Estate of Samuel
                         M. Damon, Deceased, and First Hawaiian Bank is incorporated 
                         by reference to Exhibit 10 to the Corporation's Annual
                         Report on Forms 10-K for the fiscal years ended December 31, 
                         1987, 1985 and 1980 as filed with the Securities and
                         Exchange Commission.

                  (iii)  Lease Agreement dated as of December 1, 1993 between 
                         REFIRST, Inc. and First Hawaiian Bank is incorporated by
                         reference to Exhibit 10(iii) to the Corporation's Annual 
                         Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31,
                         1993 as filed with the Securities and Exchange Commission.

                   (iv)  Construction Management, Escrow and Development Agreement 
                         dated as of December 1, 1993 among REFIRST, Inc., First
                         Hawaiian Bank and First Fidelity Bank, N.A., Pennsylvania 
                         is incorporated by reference to Exhibit 10(iv) to the
                         Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal 
                         year ended December 31, 1993 as filed with the Securities 
                         and Exchange Commission.

                    (v)  Ground Lease dated as of December 1, 1993 among First 
                         Hawaiian Center Limited Partnership, FH Center, Inc. and
                         REFIRST, Inc. is incorporated by reference to Exhibit 10(v) 
                         to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the
                         fiscal year ended December 31, 1993 as filed with the 
                         Securities and Exchange Commission.
</TABLE>


                                       17
<PAGE>   20
<TABLE>
<S>     <C>
                   (vi)  Stock Incentive Plan of First Hawaiian, Inc. dated November 
                         22, 1991  is  incorporated by reference to Exhibit 10 to
                         the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal 
                         year ended December 31, 1991 as filed with the Securities
                         and Exchange Commission.

                  (vii)  Long-Term Incentive Plan of First Hawaiian, Inc. effective 
                         January 1, 1992 is incorporated by reference to Exhibit 10
                         to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the 
                         fiscal year ended December 31, 1991 as filed with the
                         Securities and Exchange Commission.

                 (viii)  First Hawaiian, Inc. Supplemental Executive Retirement 
                         Plan, as amended August 18, 1988 is incorporated by reference
                         to Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report on Form 10-K 
                         for the fiscal year ended December 31, 1992 as filed
                         with the Securities and Exchange Commission.

                   (ix)  Amendment One to First Hawaiian, Inc. Supplemental Executive 
                         Retirement Plan, effective January 1, 1992 is incorporated 
                         by reference to Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report 
                         on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 1992 as 
                         filed with the Securities and Exchange Commission.

                    (x)  First Hawaiian, Inc. Incentive Plan for Key Executives, as 
                         amended through December 13, 1989 is incorporated by 
                         reference to Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report 
                         on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 1992 as
                         filed with the Securities and Exchange Commission.

                   (xi)  Directors' Retirement Plan, effective as of January 1, 1992 
                         is incorporated by reference to Exhibit 10 to the
                         Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year 
                         ended December 31, 1992 as filed with the Securities and
                         Exchange Commission.

        Exhibit  12      Statement re:  computation of ratios.

        Exhibit  13      Annual report to security holders - Corporation's Annual 
                         Report 1994.

        Exhibit  21      Subsidiaries of the registrant.

        Exhibit  27      Financial data schedule.

(b)     Reports on Form 8-K - No reports on Form 8-K were filed during the last 
        quarter of the fiscal year ended December 31, 1994.

(c)     Response to this item is the same as Item 14(a)3.

(d)     Response to this item is the same as Item 14(a)2.
</TABLE>


                                       18
<PAGE>   21
                                   SIGNATURES


Pursuant to the requirements of Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange
Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its
behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.


                                          FIRST HAWAIIAN, INC.
                                             (Registrant)


                                          By        /s/ HOWARD H. KARR
                                             ----------------------------------
                                                      HOWARD H. KARR
                                                 EXECUTIVE VICE PRESIDENT
                                                       AND TREASURER


Date:   March 16, 1995


                                       19
<PAGE>   22
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, this
report has been signed below by the following persons on behalf of the
registrant and in the capacities and on the date indicated.


<TABLE>
<S>                                               <C>                                     <C>
/s/ WALTER A. DODS, JR.                                  Chairman,                        March 16, 1995      
- --------------------------------------            Chief Executive Officer            -------------------------
    Walter A. Dods, Jr.                                 & Director                             Date
                                                                  
                                                        
/s/ JOHN W. A. BUYERS                                    Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    John W. A. Buyers                                                                          Date

/s/ JOHN C. COUCH                                        Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    John C. Couch                                                                              Date

/s/ JULIA ANN FROHLICH                                   Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    Julia Ann Frohlich                                                                         Date

/s/ PAUL MULLIN GANLEY                                   Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    Paul Mullin Ganley                                                                         Date

/s/ DAVID M. HAIG                                        Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    David M. Haig                                                                              Date

/s/ JOHN A. HOAG                                         President                        March 16, 1995      
- --------------------------------------                  & Director                   -------------------------
    John A. Hoag                                                                               Date
                                                        
/s/ BERT T. KOBAYASHI, JR.                               Director                         March 16, 1995      
- ----------------------------------                                                   -------------------------
    Bert T. Kobayashi, Jr.                                                                     Date

/s/ RICHARD T. MAMIYA                                    Director                         March 16, 1995      
- ----------------------------------                                                   -------------------------
    Richard T. Mamiya                                                                          Date

                                                         Director                                                
- ------------------------------------------------                                  -------------------------------
    Fujio Matsuda                                                                              Date

/s/ RODERICK F. McPHEE                                   Director                         March 16, 1995      
- --------------------------------------                                               -------------------------
    Roderick F. McPhee                                                                         Date

/s/ ROBERT J. PFEIFFER                                   Director                         March 16, 1995      
- -------------------------------------                                                -------------------------
    Robert J. Pfeiffer                                                                         Date

/s/ GEORGE P. SHEA, JR.                                  Director                         March 16, 1995      
- ------------------------------------                                                 -------------------------
    George P. Shea, Jr.                                                                        Date

/s/ FRED C. WEYAND                                       Director                         March 16, 1995      
- ---------------------------------------------                                        -------------------------
    Fred C. Weyand                                                                             Date

/s/ ROBERT C. WO                                         Director                         March 16, 1995      
- ----------------------------------------------                                       -------------------------
    Robert C. Wo                                                                               Date

/s/ HOWARD H. KARR                                 Executive Vice President               March 16, 1995      
- ---------------------------------------------           & Treasurer                  -------------------------
    Howard H. Karr                                (Principal financial and                     Date
                                                     accounting officer)
</TABLE>                               


                                       20
<PAGE>   23
                                 EXHIBIT INDEX


<TABLE>
<CAPTION>
     Exhibit
     Number                                       Description
      <S>       <C>       <C>
       3          (i)     Certificate of Incorporation - Incorporated by reference to Exhibit
                          3 to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal
                          year ended December 31, 1990 as filed with the Securities and
                          Exchange Commission.

                 (ii)     Bylaws - Incorporated by reference to Exhibit 3 to the
                          Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended
                          December 31, 1987 as filed with the Securities and Exchange
                          Commission.

       4                  Instruments defining rights of security holders, including
                          indentures.

                  (i)     Equity - Incorporated by reference to Exhibit 3(i) hereto.
                                                                                    

                 (ii)     Debt - Indenture, dated as of August 9, 1993 between First
                          Hawaiian, Inc. and The First National Bank of Chicago, Trustee is
                          incorporated by reference to Exhibit 4(ii) to the Corporation's
                          Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31,
                          1993 as filed with the Securities and Exchange Commission.

      10                  Material contracts

                  (i)     Lease dated September 13, 1967, as amended April 21, 1987, between
                          the Trustees under the Will and of the Estate of Samuel M. Damon,
                          Deceased, and First National Bank of Hawaii (predecessor of the
                          Bank) is incorporated by reference to Exhibit 10 to the
                          Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended
                          December 31, 1987 as filed with the Securities and Exchange
                          Commission.

                 (ii)     Lease dated May 20, 1982, as amended April 23, 1987, between the
                          Trustees under the Will and of the Estate of Samuel M. Damon,
                          Deceased, and First Hawaiian Bank is incorporated by reference to
                          Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report on Forms 10-K for the
                          fiscal years ended December 31, 1987, 1985 and 1980 as filed with
                          the Securities and Exchange Commission.

                (iii)     Lease Agreement dated as of December 1, 1993 between REFIRST, Inc.
                          and First Hawaiian Bank is incorporated by reference to Exhibit
                          10(iii) to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the
                          fiscal year ended December 31, 1993 as filed with the Securities
                          and Exchange Commission.
</TABLE>


                                       21
<PAGE>   24

<TABLE>
     <S>       <C>        <C>
                (iv)      Construction Management, Escrow and Development Agreement dated as
                          of December 1, 1993 among REFIRST, Inc., First Hawaiian Bank and
                          First Fidelity Bank, N.A., Pennsylvania is incorporated by
                          reference to Exhibit 10(iv) to the Corporation's Annual Report on
                          Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 1993 as filed with
                          the Securities and Exchange Commission.

                 (v)      Ground Lease dated as of December 1, 1993 among First Hawaiian
                          Center Limited Partnership, FH Center, Inc. and REFIRST, Inc. is
                          incorporated by reference to Exhibit 10(v) to the Corporation's
                          Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31,
                          1993 as filed with the Securities and Exchange Commission.

                (vi)      Stock Incentive Plan of  First Hawaiian, Inc. dated November 22,
                          1991 is incorporated by reference to Exhibit 10 to the
                          Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended
                          December 31, 1991 as filed with the Securities and Exchange
                          Commission.

               (vii)      Long-Term Incentive Plan of First Hawaiian, Inc. effective
                          January 1, 1992 is incorporated by reference to Exhibit 10 to the
                          Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended
                          December 31, 1991 as filed with the Securities and Exchange
                          Commission.

              (viii)      First Hawaiian, Inc. Supplemental Executive Retirement Plan, as
                          amended August 18, 1988 is incorporated by reference to Exhibit 10
                          to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year
                          ended December 31, 1992 as filed with the Securities and Exchange
                          Commission.

                (ix)      Amendment One to First Hawaiian, Inc. Supplemental Executive
                          Retirement Plan, effective January 1, 1992 is incorporated by
                          reference to Exhibit 10 to the Corporation's Annual Report on Form
                          10-K for the fiscal year ended December 31, 1992 as filed with the
                          Securities and Exchange Commission.

                 (x)      First Hawaiian, Inc. Incentive Plan for Key Executives, as amended
                          through December 13, 1989 is incorporated by reference to Exhibit
                          10 to the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the fiscal
                          year ended December 31, 1992 as filed with the Securities and
                          Exchange Commission.

                (xi)      Directors' Retirement Plan, effective as of January 1, 1992 is
                          incorporated by reference to Exhibit 10 to the Corporation's Annual
                          Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 1992 as
                          filed with the Securities and Exchange Commission.

     12                   Statement re:  computation of ratios.

     13                   Annual report to security holders - Corporation's Annual Report
                          1994.

     21                   Subsidiaries of the registrant.
                                                         

     27                   Financial data schedule.
</TABLE>


                                       22

<PAGE>   1

Exhibit 12.     Statement re:  Computation of Ratios

                     First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
        Computation of Consolidated Ratios of Earnings to Fixed Charges


<TABLE>
<CAPTION>
                                                            YEAR ENDED DECEMBER 31,                                      
                                    ----------------------------------------------------------------
                                      1994          1993          1992          1991         1990   
                                    --------      --------      --------      --------      --------  
                                                             (dollars in thousands)
<S>                                 <C>           <C>           <C>           <C>           <C>       
Income before income taxes                                                                                       
and cumulative effect of a                                                                                       
change in accounting principle      $111,501      $119,105      $127,880      $120,200      $104,540  
                                    --------      --------      --------      --------      --------  
                                                                                                      
                                                                                                      
Fixed charges:(1)                                                                                     
   Interest expense                  179,688       163,541       217,693       270,851       283,676  
   Capitalized interest                  789         1,084         3,732         1,404             -  
   Rental expense                      4,566         2,929         2,069         1,510           851  
                                    --------      --------      --------      --------      --------  
                                     185,043       167,554       223,494       273,765       284,527  
Less interest on deposits            120,289       129,719       186,725       255,099       271,710  
                                    --------      --------      --------      --------      --------  
                                                                                                      
   Net fixed charges                  64,754        37,835        36,769        18,666        12,817  
                                    --------      --------      --------      --------      --------  
                                                                                                      
   Earnings, excluding                                                                                
       interest on deposits         $176,255      $156,940      $164,649      $138,866      $117,357  
                                    ========      ========      ========      ========      ========  
                                                                                                      
   Earnings, including                                                                                
       interest on deposits         $296,544      $286,659      $351,374      $393,965      $389,067  
                                    ========      ========      ========      ========      ========  
                                                                                                      
Ratio of earnings to                                                                                  
   fixed charges:                                                                                     
                                                                                                      
   Excluding interest                                                                                 
       on deposits                      2.72 x        4.15 x        4.48 x        7.44 x        9.16 x
                                                                                                      
   Including interest                                                                                 
       on deposits                      1.60 x        1.71 x        1.57 x        1.44 x        1.37 x
</TABLE>


(1)    For purposes of computing the above ratios, earnings represent income
       before income taxes and cumulative effect of a change in accounting
       principle plus fixed charges.  Fixed charges, excluding interest on
       deposits, include interest (other than on deposits), whether expensed or
       capitalized, and that portion of rental expense (generally one third)
       deemed representative of the interest factor.  Fixed charges, including
       interest on deposits, include all interest, whether expensed or
       capitalized, and that portion of rental expense (generally one third)
       deemed representative of the interest factor.

<PAGE>   1
                                   EXHIBIT 13

                                 CORPORATION'S
                               ANNUAL REPORT 1994
<PAGE>   2
FIRST HAWAIIAN, INC. FINANCIAL REVIEW 1994             Index to Financial Review
- --------------------------------------------------------------------------------
<TABLE>
                             <S> <C>
                             14  Corporate Organization

                             15  Common Stock Information

                             16  Summary of Selected Consolidated Financial Data

                             17  Management's Discussion and Analysis of 
                                 Financial Condition and Results of Operations

                             32  Summary of Quarterly Financial Data (Unaudited)

                             33  Supplementary Data

                             34  Report of Independent Accountants

                                 Financial Statements:

                             35     Consolidated Balance Sheets

                             36     Consolidated Statements of Income

                             37     Consolidated Statements of Changes
                                    in Stockholders' Equity

                             38     Consolidated Statements of Cash Flows

                             39     Notes to Financial Statements

                             54  Corporate Addresses

                             54  Supplemental Information
</TABLE>


                                       13
<PAGE>   3
CORPORATE ORGANIZATION                     First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
FIRST HAWAIIAN, INC.

First Hawaiian, Inc. (the "Company") is a registered bank holding company under
the Bank Holding Company Act of 1956, as amended, and is incorporated under the
laws of the State of Delaware. As a bank holding company, the Company is
allowed to acquire or invest in the securities of companies that are engaged in
banking or in activities closely related to banking as authorized by the
Federal Reserve Board. The Company is also registered with the Office of Thrift
Supervision as a savings and loan holding company as a result of its ownership
of Pioneer Federal Savings Bank ("Pioneer").

     The Company's organization consists of the following wholly-owned
subsidiaries:

FIRST HAWAIIAN BANK

First Hawaiian Bank (the "Bank") was founded in 1858 and is the oldest
financial institution in Hawaii. The Bank is a full-service bank conducting
general commercial and consumer banking business and offering trust services.
The Bank's activities include receiving demand, savings and time deposits;
making commercial, agricultural, real estate and consumer loans; selling
traveler's checks, bank money orders, mutual funds and annuities; issuing
letters of credit; handling domestic and foreign collections; renting safe
deposit boxes; and providing data processing services to customers.

     The Bank's main office is located in Honolulu, Hawaii with 60 other banking
offices located throughout the State of Hawaii. It also has two banking offices
in Guam, an offshore branch in Grand Cayman, British West Indies, a
representative office in Tokyo, Japan and a worldwide network of correspondent
banks.

     Deposits in the Bank are insured by the Federal Deposit Insurance
Corporation (the "FDIC") to the extent, and subject to the limitations, set
forth in the Federal Deposit Insurance Act, as amended (the "Act"). The Bank is
a State of Hawaii chartered bank and is not a member of the Federal Reserve
System.

     The Bank also conducts business through the following wholly-owned
subsidiaries:

     .  FH CENTER, INC.

        FH Center, Inc. was organized to own certain real property in
        connection with the construction of First Hawaiian Center.

     .  FHB MORTGAGE COMPANY, INC.

        FHB Mortgage Company, Inc. was organized to operate a mortgage
        brokerage company and is presently doing business as Phoenix Financial
        Services in Honolulu, Hawaii.

     .  FIRST HAWAIIAN OVERSEAS CORPORATION

        First Hawaiian Overseas Corporation is engaged in foreign banking
        investments and activities outside the United States.

     .  FHB PROPERTIES, INC. AND
        AMERICAN SECURITY PROPERTIES, INC.

        FHB Properties, Inc. and American Security Properties, Inc. were
        organized to hold title to certain property and premises upon which the
        Bank's business is conducted.

     .  FIRST HAWAIIAN DEALER CENTER, INC.

        First Hawaiian Dealer Center, Inc. was organized to engage in the
        business of automobile financing and related business activities.


PIONEER FEDERAL SAVINGS BANK

Pioneer is a federally chartered savings bank headquartered in Honolulu,
Hawaii. Pioneer, chartered in 1890, currently conducts its business through 19
full-service offices located throughout the four major islands of the State of
Hawaii.

     Pioneer's principal business consists of attracting deposits from the
general public through a variety of deposit products. The deposits are insured
by the Savings Association Insurance Fund of the FDIC to the extent, and
subject to the limitations, set forth in the Act. The deposits, together with
borrowings, principally from the Federal Home Loan Bank (the "FHLB") of
Seattle, and funds from ongoing operations, are used in the origination of
one-to-four family residential mortgage loans and, to a lesser extent, consumer
loans and other mortgage loans.

FIRST HAWAIIAN CREDITCORP, INC.

First Hawaiian Creditcorp, Inc. ("Creditcorp") is a financial services loan
company operating in the State of Hawaii and in Guam.

     The lending activities of Creditcorp are concentrated in both consumer and
commercial financing which are primarily collateralized by real estate.

     The primary source of funds of Creditcorp is receiving savings and time
deposits. Deposits are insured by the FDIC to the extent, and subject to the
limitations, set forth in the Act.

     Creditcorp has 12 branch offices located throughout the four major islands
of the State of Hawaii and a loan production office in Guam.

FIRST HAWAIIAN LEASING, INC.

First Hawaiian Leasing, Inc. is primarily engaged in commercial equipment and
vehicle leasing and financing and is also licensed as a financial services loan
company in the State of Hawaii.

FHI INTERNATIONAL, INC.

FHI International, Inc. was organized to engage and/or invest in consumer
financing services and related activities outside the United States.


                                      14
<PAGE>   4
COMMON STOCK INFORMATION                 First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
The common stock of the Company is traded on The Nasdaq Stock Market under the
symbol FHWN. As of December 31, 1994, there were 5,093 holders of record of the
Company's common stock. A large number of shares are also held in the names of
nominees and brokers for individuals and institutions.

      At December 31, 1994, the Company had 516,623 shares of common stock in 
the treasury stock account. These shares were primarily purchased for issuance
under the Company's Incentive Plan for Key Executives and Stock Incentive Plan.
Additional information on these plans is provided in Note 11 to the Financial
Statements. Future purchases will be dependent upon the requirements of the
aforementioned plans and/or authorization by the Board of Directors in
appropriate circumstances. These purchases are not expected to have any
material effect on the Company's financial position or results of operations.

     On December 1, 1993, the Bank purchased certain assets and assumed certain
liabilities of GKN, Inc., which did business as Phoenix Financial Services, at
a purchase price of $1,000,000 in the form of an exchange for 41,186
newly-issued shares of common stock of the Company.

     On August 27, 1992, the Company entered into a merger agreement with
Finance Investment Company, Limited whereby the Company acquired FH Center,
Inc. and its parcel of land in exchange for 423,077 newly-issued shares of the
Company's common stock.

A compilation of certain quarterly and annual per share data is presented
below:
                                                                               
<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
                                                            Market Price
                             Net       Dividends     --------------------------
                           Income        Paid         High       Low      Close
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                        <C>          <C>          <C>       <C>       <C>
1994
FIRST QUARTER              $  .58       $ .295       $27 1/4   $24 1/4   $26 1/4
SECOND QUARTER                .59         .295        28 1/2    25 1/2    28 1/2
THIRD QUARTER                 .61         .295        31 1/4    28        28 
FOURTH QUARTER                .47         .295        28 3/4    23        23 3/4
- ----------------------------------------------
   ANNUAL                  $ 2.25       $1.180        31 1/4    23        23 3/4
==============================================
1993
First Quarter              $  .67       $ .28         30 1/4    26 3/4    30 1/4
Second Quarter                .68         .28         30 3/4    26 1/2    28 
Third Quarter                 .57         .28         29 1/2    27        27 1/2
Fourth Quarter                .60         .295        28        23 3/4    24 3/4
- ----------------------------------------------
   Annual                  $ 2.52       $1.135        30 3/4    23 3/4    24 3/4
==============================================
1992                       $ 2.70       $1.06         29 3/4    23 1/2    28 3/4
1991                       $ 2.55       $ .95         31 1/4    17 3/4    27 3/4
1990                       $ 2.45       $ .83         25 3/4    14 1/2    19 3/4
================================================================================
</TABLE>

The Company expects to continue its policy of paying quarterly cash dividends.
The declaration and payment of cash dividends are subject to the Company's
future earnings, capital requirements, financial condition and certain
limitations as described in Note 10 to the Financial Statements.


                                       15
<PAGE>   5

SUMMARY OF SELECTED CONSOLIDATED           First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL DATA
<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                       1994            1993          1992         1991           1990
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                   <C>             <C>           <C>          <C>            <C>
INCOME STATEMENTS AND DIVIDENDS
(in thousands)                                   

Net interest income                                   $296,072        $278,222      $268,791      $252,976       $215,532 
Provision for loan and lease losses                     22,922          13,262        12,812        10,252          9,077 
Other operating income                                  86,672          79,587        69,597        61,963         48,647 
Other operating expenses                               248,321         225,442       197,696       184,487        150,562 
Income taxes                                            38,990          40,898        40,980        38,490         33,068 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Income before cumulative effect                                                                                           
  of a change in accounting principle                   72,511          78,207        86,900        81,710         71,472 
Cumulative effect of a change                                                                                             
  in accounting principle                                   --           3,650            --            --             --  
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net income                                            $ 72,511        $ 81,857      $ 86,900      $ 81,710       $ 71,472 
=========================================================================================================================
Cash dividends                                        $ 38,008        $ 36,821      $ 34,161      $ 30,395       $ 24,463 
=========================================================================================================================
COMMON STOCK DATA                                                                                                         
Per share:                                                                                                                
  Income before cumulative effect                                                                                         
    of a change in accounting principle                $  2.25         $  2.41       $  2.70       $  2.55        $  2.45 
  Net income                                              2.25            2.52          2.70          2.55           2.45 
  Cash dividends                                          1.18           1.135          1.06           .95            .83 
  Book value (at December 31)                            19.61           18.69         17.30         15.53          13.93 
  Market price (close at December 31)                    23.75           24.75         28.75         27.75          19.75 
Average shares outstanding (in thousands)               32,259          32,505        32,225        32,079         29,175 
BALANCE SHEETS (in millions)                                                                                              
Average balances:                                                                                                         
  Total assets                                          $7,200          $6,755        $6,537        $6,007         $5,292 
  Total earning assets                                   6,558           6,106         5,966         5,538          4,922 
  Loans and leases                                       5,172           4,619         4,358         3,837          3,032 
  Deposits                                               5,082           5,069         5,084         5,159          4,686 
  Stockholders' equity                                     618             584           526           470            352 
At December 31:                                                                                                           
  Total assets                                           7,535          $7,269        $6,553        $6,511         $5,509 
  Loans and leases                                       5,534           5,067         4,396         4,329          3,262 
  Deposits                                               5,152           5,220         5,088         5,337          4,777 
  Long-term debt                                           219             222            71            62             50 
  Stockholders' equity                                     628             608           562           498            447 
SELECTED RATIOS
Return on average:                                                                                                        
  Total assets                                            1.01%           1.21%         1.33%         1.36%          1.35% 
  Total stockholders' equity                             11.73           14.01         16.52         17.38          20.29  
Dividend payout ratio                                    52.44           45.04         39.26         37.25          33.88  
Average stockholders' equity                                                                                              
  to average total assets                                 8.58            8.65          8.05          7.82           6.66  
Year ended December 31:                                                                                                   
  Net interest margin                                     4.63            4.69          4.62          4.74           4.59  
  Net loans and leases charged off to                                                                                     
    average loans and leases                               .46             .27           .27           .13            .11  
At December 31:                                                                                                           
  Tier 1 leverage ratio                                   7.51            7.45          7.72          6.80           8.23  
  Risk-based capital ratios:                                                                                              
    Tier 1                                                9.31            9.80         10.49          9.03          11.40  
    Total                                                12.06           12.84         11.67         10.17          12.42  
  Allowance for loan and lease losses to                                                                                  
    total loans and leases                                1.11            1.23          1.28          1.27           1.22  
  Nonperforming assets to total loans                                                                                     
    and leases and other real estate owned                1.14            1.44          1.65           .90            .09  
  Allowance for loan and lease losses to                                                                                  
    nonperforming loans and leases                        1.04x           1.03x          .79x         1.49x         25.19x
=========================================================================================================================
</TABLE>
                                                                        

                                       16
<PAGE>   6
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF 
OPERATIONS
- --------------------------------------------------------------------------------
OVERVIEW

The Company recorded consolidated net income for 1994 of $72,511,000, a
decrease of 11.4% from $81,857,000 for 1993. Net income per share for 1994 was
$2.25 compared to $2.52 for 1993.

     The lower net income for 1994 was primarily due to a higher provision for
loan and lease losses of approximately $9,700,000 attributable to the write-off
of certain problem loans and a nonrecurring charge of $5,000,000 to cover
estimated losses attributable to investments made in the trust area that were
outside of the clients' express investment guidelines. In addition, net income
for 1993 included a nonrecurring income tax benefit of $3,650,000 attributable
to an income tax accounting change and the $5,444,000 write-off of the
undepreciated cost of certain structures in connection with the Company's
redevelopment of its former downtown headquarters block.

     Net income for 1993 decreased by $5,043,000, or 5.8%, as compared to 1992,
reflecting a slowdown in earnings growth caused by the economic recession in
Hawaii.

     The Company's return on average total assets for 1994 was 1.01% compared 
to 1.21% for 1993 and 1.33% for 1992. This rate of return has averaged 1.25% 
for the last five years.

     For 1994, the return on average stockholders' equity was 11.73% compared 
to 14.01% for 1993 and 16.52% for 1992. This rate of return has averaged 15.99%
for the last five years.

     The Company's asset quality measures improved from 1993 to 1994, with
nonperforming assets decreasing to 1.14% of total loans and leases and other
real estate owned from 1.44% in 1993. Net charge-offs to average loans and
leases increased to .46% for 1994 from .27% for 1993.

     The Company's continued commitment to tight expense controls has kept its
overhead expense levels below that of its peer group. The Company's efficiency
ratio (consisting of other operating expenses as a percentage of total
operating revenue and exclusive of nonrecurring items) was 62.4% for 1994,
60.4% for 1993 and 57.3% for 1992.

     At December 31, 1994, the Company's ratios of Tier 1 Capital to
risk-weighted assets and Total Capital to risk-weighted assets were 9.31% and
12.06%, respectively, compared with 9.80% and 12.84%, respectively, at December
31, 1993. These ratios are well in excess of the minimum ratios of 4.00% and
8.00%, respectively, specified by the Board of Governors of the Federal Reserve
System.

RECENT ACQUISITION

On August 6, 1993, the Company acquired Pioneer, a federal savings bank, with
$604 million in total assets at the time of acquisition ($760 million as of
December 31, 1994). The acquisition was accounted for under the purchase method
and, accordingly, is included in the Company's consolidated financial
statements from the date of acquisition.


                 [EARNINGS AND CASH DIVIDENDS PER SHARE CHART]

                     [RETURN ON AVERAGE TOTAL ASSETS CHART]

                 [RETURN ON AVERAGE STOCKHOLDERS' EQUITY CHART]


                                         17
<PAGE>   7
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
NET INTEREST INCOME

As reflected in Table 1, net interest income, on a taxable equivalent basis,
increased $17,031,000, or 5.9%, from $286,393,000 in 1993 to $303,424,000 in
1994. This increase was due to the 7.4% increase in average earning assets
(principally as a result of the Pioneer acquisition), offset by a 6 basis point
(1% equals 100 basis points) decrease in the net interest margin. Net interest
income increased by $10,605,000, or 3.8%, from 1992 to 1993 due to the 2.3%
increase in average earning assets (principally as a result of the Pioneer
acquisition) and a 7 basis point increase in the net interest margin.

     Tables 1 and 2 present an analysis of the components and changes in net
interest income for 1994, 1993 and 1992.

     In 1994, as a result of increases in prevailing interest rates, the yield
on average earning assets increased 21 basis points and the rate paid for
sources of funds used for such earning assets increased 27 basis points, which
resulted in a decrease in the net interest margin from 4.69% to 4.63%.

     In 1993, the yield on average earning assets decreased 93 basis points and
the rate paid for the sources of funds used for such earning assets decreased
100 basis points, which resulted in an increase in the net interest margin from
4.62% to 4.69%. The increase in the net interest margin was primarily
attributable to the lower interest rate on savings accounts. In 1991, the Bank
committed to pay a rate of 5.5% through December 1, 1992 on all savings
accounts opened before December 1, 1991. Upon the expiration of this
commitment, rates on these savings accounts declined to market rates. As a
result, the average interest rate paid on the Company's savings accounts
declined from 4.24% in 1992 to 2.04% in 1993.

     Average earning assets increased by $452,160,000, or 7.4%, in 1994 over
1993. In addition, the mix of earning assets changed slightly, as the Company
increased the amount of higher-yielding loans and leases in its portfolio, from
76% of total earning assets in 1993 to 79% in 1994. Average loans and leases
increased by $552,739,000, or 12.0%, from 1993 to 1994, principally as a result
of the Pioneer acquisition.

     Average earning assets increased by $139,586,000, or 2.3%, in 1993 over
1992. In addition, the mix of earning assets changed slightly, as the Company
increased the amount of higher-yielding loans and leases in its portfolio, from
73% of total earning assets in 1992 to 76% in 1993, and reduced the amount of
investment securities from 20% of total earning assets in 1992 to 18% in 1993.
Average loans and leases increased by $261,038,000, or 6.0%, from 1992 to
1993, principally as a result of the Pioneer acquisition.

     During 1994, average interest-bearing deposits and liabilities increased 
by $469,993,000, or 9.2%, over 1993, principally as a result of the Pioneer
acquisition. As reflected in Table 2, the increase in total interest expense of
$28,979,000 from 1993 to 1994 was comprised of an increase of $23,624,000 due
to higher average balances and an increase of $5,355,000 due to higher interest
rates.

     Average interest-bearing deposits and liabilities increased by $81,125,000,
or 1.6%, from 1992 to 1993, principally as a result of the acquisition of
Pioneer's deposits and related interest-bearing liabilities and the issuance of
$100,000,000 of subordinated notes to finance the acquisition of Pioneer.

                          [NET INTEREST INCOME CHART]

                        [AVERAGE EARNING ASSETS CHART]


                                       18

<PAGE>   8
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF 
OPERATIONS (Continued)
- -------------------------------------------------------------------------------
TABLE 1: AVERAGE BALANCES, INTEREST INCOME AND EXPENSE, AND YIELDS AND RATES
(TAXABLE EQUIVALENT BASIS)

The following table sets forth the condensed consolidated average balance
sheets, an analysis of interest income/expense and average yield/rate for each
major category of earning assets and interest-bearing deposits and liabilities
for the years indicated on a taxable equivalent basis. The tax equivalent
adjustment is made for items exempt from Federal income taxes (assuming a 35%
tax rate for 1994 and 1993 and 34% for 1992) to make them comparable with
taxable items before any income taxes are applied.

<TABLE>
<CAPTION>
                                                 1994                               1993                             1992
                                   ------------------------------     ----------------------------    -----------------------------
                                               INTEREST                           Interest                         Interest
                                   AVERAGE      INCOME/    YIELD/     Average      Income/  Yield/     Average      Income/   Yield/
(dollars in thousands)             BALANCE      EXPENSE     RATE      Balance      Expense   Rate      Balance      Expense    Rate
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                              <C>           <C>         <C>      <C>           <C>       <C>      <C>           <C>        <C>
ASSETS
Earning assets:
  Interest-bearing deposits
    in other banks:
      Domestic                   $   12,078    $    615    5.09%    $   21,098    $   633   3.00%    $   12,316    $   729    5.92%
      Foreign                        55,214       2,011    3.64        211,543      6,666   3.15        194,020      9,537    4.92
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
        Total interest-
          bearing deposits
          in other banks             67,292       2,626    3.90        232,641      7,299   3.14        206,336     10,266    4.98
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
  Federal funds sold and
    securities purchased under
    agreements to resell            127,821       5,179    4.05        160,647      5,097   3.17        235,890      8,323    3.53
  Held-to-maturity securities:
    U.S. Treasury and other
      U.S. Government
      agencies and
      corporations                  803,544      34,530    4.30        803,096     39,537   4.92        840,485     57,715    6.87
    States and political
      subdivisions                  163,769       9,874    6.03        184,678      9,988   5.41        193,870     10,707    5.52
    Other                            95,793       5,574    5.82         54,476      3,879   7.12        131,186      8,246    6.29
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
        Total held-to-maturity
          securities              1,063,106      49,978    4.70      1,042,250     53,404   5.12      1,165,541     76,668    6.58
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
  Available-for-sale
    securities                      127,517       6,354    4.98         50,777      1,950   3.84             --         --      -- 
  Loans and leases:(1) (2)
    Domestic                      4,953,951     400,003    8.07      4,412,653    352,045   7.98      4,126,715    367,653    8.91 
    Foreign                         218,189      18,972    8.69        206,748     17,307   8.37        231,648     19,661    8.49 
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
        Total loans
          and leases              5,172,140     418,975    8.10      4,619,401    369,352   8.00      4,358,363    387,314    8.89 
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
        TOTAL EARNING ASSETS      6,557,876     483,112    7.37      6,105,716    437,102   7.16      5,966,130    482,571    8.09 
- -------------------------------------------------------             ---------------------            ---------------------
Cash and due from banks             265,103                            298,765                          298,818
Premises and equipment              250,391                            230,547                          174,288
Core deposit premium                 14,588                             13,156                           11,903
Goodwill                             79,178                             67,678                           57,441
Other assets                         33,077                             39,390                           28,021
- -------------------------------------------                         ----------                       ----------
        TOTAL ASSETS             $7,200,213                         $6,755,252                       $6,536,601
===========================================                         ==========                       ==========
</TABLE>
Notes:
(1) Nonaccruing loans and leases have been included in the computations of
    average loan and lease balances.
(2) Interest income for loans and leases includes loan fees of $29,317, $25,145
    and $28,725 for 1994, 1993 and 1992, respectively.


                                       19
<PAGE>   9
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
<TABLE>
<CAPTION>
                                                     1994                           1993                            1992
                                        -----------------------------   ----------------------------   -----------------------------
                                                     INTEREST                       Interest                        Interest
                                          AVERAGE    INCOME/   YIELD/    Average    Income/   Yield/    Average     Income/   Yield/
(dollars in thousands)                    BALANCE    EXPENSE    RATE     Balance    Expense    Rate     Balance     Expense    Rate
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>          <C>       <C>     <C>          <C>        <C>     <C>          <C>        <C>
LIABILITIES AND
STOCKHOLDERS' EQUITY
Interest-bearing deposits
  and liabilities:
  Deposits:
    Interest-bearing demand             $1,127,076  $ 24,282    2.15%  $1,212,630   $ 26,036   2.15%   $1,182,870  $ 34,858    2.95%
    Savings                              1,230,660    25,545    2.08    1,395,859     28,528   2.04     1,285,884    54,578    4.24 
    Time                                 1,640,932    62,675    3.82    1,407,310     58,509   4.16     1,584,905    79,566    5.02 
    Foreign (interest-bearing)             207,655     7,787    3.75      127,830      3,814   2.98       161,196     6,813    4.23 
- ------------------------------------------------------------           ---------------------           --------------------         
      Total interest-bearing                                                                                                        
        deposits                         4,206,323   120,289    2.86    4,143,629    116,887   2.82     4,214,855   175,815    4.17 
  Short-term borrowings                  1,136,361    47,813    4.21      814,843     26,477   3.25       723,731    26,622    3.68 
  Long-term debt                           213,286    11,586    5.43      127,505      7,345   5.76        66,266     4,346    6.56 
- ------------------------------------------------------------           ---------------------           --------------------         
      TOTAL INTEREST-BEARING                                                                                                        
        DEPOSITS AND LIABILITIES         5,555,970   179,688    3.23    5,085,977    150,709   2.96     5,004,852   206,783    4.13
- ------------------------------------------------------------           ---------------------           --------------------
Noninterest-bearing
  demand deposits                          875,907                        925,497                         869,025          
Other liabilities                          149,922                        159,403                         136,849          
- --------------------------------------------------                     ----------                      ----------
      Total liabilities                  6,581,799                      6,170,877                       6,010,726
Stockholders' equity                       618,414                        584,375                         525,875    
- --------------------------------------------------                     ----------                      ----------
      TOTAL LIABILITIES AND 
        STOCKHOLDERS' EQUITY            $7,200,213                     $6,755,252                      $6,536,601
==================================================                     ==========                      ==========
      NET INTEREST INCOME AND 
        MARGIN ON EARNING ASSETS                     303,424    4.63%                286,393   4.69%                275,788    4.62%
      Tax equivalent adjustment                        7,352                           8,171                          6,997
- --------------------------------------------------  --------                        --------                       --------
      NET INTEREST INCOME                           $296,072                        $278,222                       $268,791
====================================================================================================================================
</TABLE>                                                      
                                                              

                                       20
<PAGE>   10

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
TABLE 2: ANALYSIS OF CHANGES IN NET INTEREST INCOME (TAXABLE EQUIVALENT BASIS)

The following table analyzes the dollar amount of change (on a taxable
equivalent basis) in interest income and expense and the changes in dollar
amounts attributable to (a) changes in volume (change in volume times prior
year's rates), (b) changes in rates (change in rate times prior year's volume),
and (c) changes in rate/volume (change in rate times change in volume). In this
table, the dollar change in rate/volume is prorated to volume and rate
proportionately. The tax equivalent adjustment is made for items exempt from
Federal income taxes (assuming a 35% tax rate for 1994 and 1993 and 34% for
1992) to make them comparable with taxable items before any income taxes are
applied.

<TABLE>
<CAPTION>
                                              1994 COMPARED TO 1993--               1993 Compared to 1992--
                                             INCREASE (DECREASE) DUE TO:           Increase (Decrease) Due to:
                                         ------------------------------------   ---------------------------------
                                                                 NET INCREASE                        Net Increase
(in thousands)                            VOLUME       RATE       (DECREASE)      Volume      Rate    (Decrease)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>          <C>         <C>           <C>        <C>          <C>
Interest earned on:
  Interest-bearing deposits
    in other banks:
      Domestic                            $   (494)   $   476     $    (18)     $    332   $   (428)    $    (96)      
      Foreign                               (5,325)       670       (4,655)          800     (3,671)      (2,871)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------      
        Total interest-bearing                                                                                                
          deposits in other banks           (5,819)     1,146       (4,673)        1,132     (4,099)      (2,967)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Federal funds sold and                                                                                               
    securities purchased under                                                                                         
    agreements to resell                    (1,164)     1,246           82        (2,451)      (775)      (3,226)      
  Held-to-maturity securities:                                                                                         
    U.S. Treasury and other                                                                                            
      U.S. Government agencies                                                                                                 
      and corporations                          22     (5,029)      (5,007)       (2,469)   (15,709)     (18,178)      
    States and political                                                                                               
      subdivisions                          (1,195)     1,081         (114)         (500)      (219)        (719)      
    Other                                    2,509       (814)       1,695        (5,344)       977       (4,367)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        Total held-to-maturity securities    1,336     (4,762)      (3,426)       (8,313)   (14,951)     (23,264)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Available-for-sale securities              3,680        724        4,404         1,950         --        1,950       
  Loans and leases:(1)                                                                                                
    Domestic                                43,660      4,298       47,958        24,413    (40,021)     (15,608)      
    Foreign                                    980        685        1,665        (2,088)      (266)      (2,354)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        Total loans and leases              44,640      4,983       49,623        22,325    (40,287)     (17,962)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        Total earning assets                42,673      3,337       46,010        14,643    (60,112)     (45,469)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interest paid on:                                                                                                      
  Deposits:                                                                                                            
    Interest-bearing demand                 (1,843)        89       (1,754)          857     (9,679)      (8,822)      
    Savings                                 (3,422)       439       (2,983)        4,325    (30,375)     (26,050)      
    Time                                     9,182     (5,016)       4,166        (8,330)   (12,727)     (21,057)      
    Foreign (interest-bearing)               2,815      1,158        3,973        (1,239)    (1,760)      (2,999)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        Total interest-bearing deposits      6,732     (3,330)       3,402        (4,387)   (54,541)     (58,928)      
  Short-term borrowings                     12,210      9,126       21,336         3,148     (3,293)        (145)      
  Long-term debt                             4,682       (441)       4,241         3,584       (585)       2,999       
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        Total interest-bearing deposits                                                                                
          and liabilities                   23,624      5,355       28,979         2,345    (58,419)     (56,074)      
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        INCREASE (DECREASE) IN                                                                                         
          NET INTEREST INCOME                                                                                          
          (TAXABLE EQUIVALENT BASIS)      $ 19,049    $(2,018)    $ 17,031      $ 12,298   $ (1,693)    $ 10,605       
=================================================================================================================
</TABLE>                                                                      
Note:
(1)  Interest income for loans and leases included loan fees of $29,317, 
     $25,145 and $28,725 for 1994, 1993 and 1992, respectively.


                                       21
<PAGE>   11
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF 
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
OTHER OPERATING INCOME

Total other operating income increased $7,085,000, or 8.9%, from $79,587,000 in
1993 to $86,672,000 in 1994.

     Trust fees increased $1,446,000, or 6.8%, from 1993 to 1994 and increased
$3,230,000, or 17.8%, from 1992 to 1993. These increases were primarily the
result of increases in fees from pension plans and irrevocable trusts and
investment management fees which were the result of new business. In addition,
the increase in investment management fees from 1992 to 1993 was the result of
the performance of the stock market which increased the value of assets under
management.

     Service charges on deposit accounts increased $2,223,000, or 10.2%, from
1993 to 1994 and increased $3,468,000, or 18.9%, from 1992 to 1993. These
increases were primarily attributable to increases in fees and service charges
on checking accounts by Pioneer.

     Other service charges and fees increased $4,277,000, or 15.5%, from 1993 
to 1994 and increased $1,302,000, or 4.9%, from 1992 to 1993. These increases 
were primarily the result of fee income from loan servicing and credit cards,
miscellaneous commissions and the Pioneer acquisition.

     Securities gains, net decreased $1,777,000, or 90.9%, from 1993 to 1994 
and increased $1,794,000, or 1,114.3%, from 1992 to 1993. The Company sold its
Fannie Mae and Sallie Mae stocks and recognized a gain of $1,873,000 in 1993.

Components of and changes in other operating income are reflected below for the
years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                        1994/93 CHANGE        1993/92 Change
                                                                       ----------------     -------------------
(in thousands)                       1994        1993        1992       AMOUNT      %       Amount         %
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>         <C>         <C>         <C>         <C>      <C>        <C>
Trust income                       $22,847     $21,401     $18,171     $ 1,446     6.8%     $3,230        17.8%
Service charges on deposit                                                                                     
  accounts                          24,014      21,791      18,323       2,223    10.2       3,468        18.9 
Other service charges and fees      31,937      27,660      26,358       4,277    15.5       1,302         4.9 
Securities gains, net                  178       1,955         161      (1,777)  (90.9)      1,794     1,114.3 
Other                                7,696       6,780       6,584         916    13.5         196         3.0 
- ------------------------------------------------------------------------------              ------
TOTAL OTHER OPERATING INCOME       $86,672     $79,587     $69,597      $7,085     8.9%     $9,990        14.4%
===============================================================================================================
</TABLE>

PROVISION AND ALLOWANCE FOR LOAN AND LEASE LOSSES

The provision for loan and lease losses is based upon management's judgment as
to the adequacy of the allowance to absorb future losses. In assessing the
adequacy of the allowance for loan and lease losses, management's methodology
takes into consideration the Company's historical loan loss experience, value
and adequacy of collateral, level of nonperforming (nonaccrual and
renegotiated) loans and leases, loan concentrations, the growth and composition
of the portfolio, review of monthly delinquency reports, results of
examinations of individual loans and leases and/or evaluation of the overall
portfolio by senior credit personnel, internal auditors, and Federal and State
regulatory agencies and general economic conditions. This assessment is
performed on a quarterly basis.

     The provision for loan and lease losses for 1994 was $22,922,000, an
increase of 72.8%, or $9,660,000 over 1993, primarily due to $10,955,000 of
charge-offs relating to two Shared National Credits (a commercial loan of
$3,551,000 and a Hawaii real estate construction loan of $1,964,000) and a
commercial loan of $5,440,000. Net charge-offs in 1994 totalled $23,925,000
compared to $12,619,000 in 1993. Net charge-offs in 1994 and 1993 represented
.46% and .27%, respectively, of average outstanding loans and leases.

     At December 31, 1994, the allowance for loan and lease losses totalled
$61,250,000 and represented 1.11% of total outstanding loans and leases
compared to $62,253,000 and 1.23% as of December 31, 1993.

     The provision for loan and lease losses in 1993 was $13,262,000, a modest
increase of 3.5%, or $450,000, compared to 1992, reflecting the decline in
nonperforming assets and stable trend in net charge-offs from 1992 to 1993. Net
charge-offs in 1993 totalled $12,619,000 compared to $11,561,000 in 1992.


                                       22
<PAGE>   12

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
The following sets forth the activity in the allowance for loan and lease
losses for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                                1994         1993         1992        1991         1990
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                <C>          <C>          <C>          <C>          <C>            
Loans and leases outstanding (end of year)         $5,533,565   $5,066,809   $4,396,018   $4,329,321   $3,262,000
=================================================================================================================
Average loans and leases outstanding               $5,172,140   $4,619,401   $4,358,363   $3,836,844   $3,032,000
=================================================================================================================
Allowance for loan and lease losses:
  Balance at beginning of year                     $   62,253   $   56,385   $   55,134   $   39,847   $   34,154
  Allowance applicable to loans
    of purchased company(1)                                --        5,225           --       10,141           --
  Loans and leases charged off:
    Commercial, financial and agricultural             11,307        3,004        2,110          758          167
    Real estate:
      Construction                                      7,178        4,506        3,932           --           --
      Commercial                                        1,500          125          250          294          200
      Residential                                         588          562           --           --           13
    Consumer                                            6,542        6,839        7,093        5,481        3,461
    Lease financing                                        --           27           25           --           67
    Foreign                                                --           --           --           --          570
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total loans and leases charged off               27,115       15,063       13,410        6,533        4,478
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Recoveries on loans and leases
    previously charged off:
    Commercial, financial and agricultural              1,229          235          349          313          308
    Real estate:
      Construction                                        205           --           --            1           --
      Commercial                                            9          321            1           42           21
      Residential                                          92          207           35           --           46
    Consumer                                            1,639        1,667        1,456        1,066          713
    Lease financing                                        16           14            8            5            6
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total recoveries on loans and leases
        previously charged off                          3,190        2,444        1,849        1,427        1,094
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Net charge-offs                                 (23,925)     (12,619)     (11,561)      (5,106)      (3,384)
  Provision charged to expense                         22,922       13,262       12,812       10,252        9,077
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  BALANCE AT END OF YEAR                           $   61,250   $   62,253   $   56,385   $   55,134   $   39,847
=================================================================================================================
Net loans and leases charged off
  to average loans and leases                            .46%         .27%         .27%         .13%         .11%
Net loans and leases charged off to
  allowance for loan and lease losses                  39.06%       20.27%       20.50%        9.26%        8.49%
Allowance for loan and lease losses to
  total loans and leases (end of year)                  1.11%        1.23%        1.28%        1.27%        1.22%
Allowance for loan and lease losses to
  nonperforming loans and leases:
    Excluding past due loans and leases                 1.04x        1.03x         .79x        1.49x       25.19x
    Including past due loans and leases                  .66x         .62x         .44x         .86x        4.36x
=================================================================================================================
</TABLE>

Note:
(1) Allowances of $5,225 and $10,141 in 1993 and 1991, respectively, were
    related to the acquisition of Pioneer Federal Savings Bank and First
    Interstate of Hawaii, Inc. and its primary, wholly-owned subsidiary, First
    Interstate Bank of Hawaii, respectively.


                                       23
<PAGE>   13
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
The Company has allocated a portion of the allowance for loan and lease losses
according to the amount deemed to be reasonably necessary to provide for the
possibility of losses being incurred within the various loan and lease
categories as of December 31 for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                       1994                           1993                           1992
                            --------------------------     --------------------------     --------------------------
                                           PERCENT OF                     Percent of                     Percent of  
                                          LOANS/LEASES                   Loans/Leases                   Loans/Leases
                                            IN EACH                        in Each                        in Each     
                                            CATEGORY                       Category                       Category    
                            ALLOWANCE       TO TOTAL       Allowance       to Total       Allowance       to Total    
(in thousands)                AMOUNT      LOANS/LEASES       Amount      Loans/Leases       Amount      Loans/Leases
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                         <C>                <C>          <C>              <C>           <C>              <C> 
Domestic:
  Commercial, financial
    and agricultural        $16,610            24%          $13,000          24%           $14,700          27%
  Real estate:
    Construction              7,010             6            11,850           7              4,400          10
    Commercial                4,700            18             3,400          17              5,400          16 
    Residential               9,510            36             4,700          35              3,000          28 
  Consumer                    8,040             8             7,500           9              7,100          10 
  Lease financing               600             4             1,350           4              1,300           4 
Foreign                       1,085             4             1,600           4              1,700           5 
General allowance            13,695            N/A           18,853          N/A            18,785          N/A
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  CONSOLIDATED              $61,250           100%          $62,253         100%           $56,385         100%
====================================================================================================================
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------------
                                       1991                           1990
                            --------------------------     --------------------------
                                           Percent of                     Percent of  
                                          Loans/Leases                   Loans/Leases
                                            in Each                        in Each     
                                            Category                       Category    
                            Allowance       to Total       Allowance       to Total    
(in thousands)                Amount      Loans/Leases       Amount      Loans/Leases
- -------------------------------------------------------------------------------------
<S>                          <C>              <C>           <C>              <C> 
Domestic:                   
  Commercial, financial
    and agricultural         $14,335           26%          $10,282           27%
  Real estate:                                                                   
    Construction               7,719           11             5,648            9 
    Commercial                 1,785           17             1,394           17 
    Residential                2,626           25             1,722           21 
  Consumer                     7,121           11             3,710           14 
  Lease financing              1,367            5             1,431            5 
Foreign                          500            5             1,153            7 
General allowance             19,681           N/A           14,507           N/A
- -------------------------------------------------------------------------------------
  CONSOLIDATED               $55,134          100%          $39,847          100%
=====================================================================================
</TABLE>

            [ALLOWANCE AS A % OF LOANS AND LEASES OUTSTANDING CHART]

             [YEAR-END ALLOWANCE FOR LOAN AND LEASE LOSSES CHART]

In May, 1993, the Financial Accounting Standards Board (the "FASB") issued
Statement of Financial Accounting Standards ("SFAS") No. 114, "Accounting by
Creditors for Impairment of a Loan," which requires that impaired loans be
measured based on the present value of expected future cash flows discounted at
the loan's effective interest rate or the market price or fair value of the
collateral if the loan is collateral dependent. SFAS No. 114 is effective for
fiscal years beginning after December 15, 1994. The adoption of SFAS No. 114 is
not expected to have a material effect on the Company's financial position or
results of operations.

OTHER OPERATING EXPENSES

Total other operating expenses for 1994 totalled $248,321,000, an increase of
$22,879,000, or 10.1%, from 1993.

     Total personnel expenses for 1994 increased $7,927,000, or 7.2%, over 1993.
Salaries and wages increased $6,226,000, or 7.2%, reflecting normal merit
increases and increased staff levels, and higher workers' compensation, health
and payroll tax expenses partly as a result of the Pioneer acquisition in
August, 1993.

     Occupancy expense increased $2,864,000, or 14.0%, over 1993 as a result of
higher rental expense, partly as a result of the Pioneer acquisition.

     Equipment expense increased $4,569,000, or 22.6%, over 1993 primarily as a
result of higher depreciation, rental expense and maintenance service contracts
in connection with the migration from a Unisys to IBM information technology
platform and improvements in the delivery and processing systems.

     Deposit insurance expense increased a modest $266,000, or 2.4%, over 1993
as the Company continued to shift public deposits into security repurchase
agreements which has resulted in annual savings in excess of $1,930,000.

     In 1994, the Company recognized a nonrecurring charge of $5,000,000 to
cover estimated losses attributable to investments made in the trust area that
were outside of the clients' express investment guidelines.

     Other expenses increased $6,238,000, or 14.8%, over 1993 primarily as a
result of a loss of $1,409,000 on the disposition of certain other real estate
owned,


                                         24
<PAGE>   14

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
higher outside services, utility charges and professional fees, the Pioneer
acquisition and lower interest capitalization on construction in progress.

     Other operating expenses increased $27,746,000, or 14.0%, from 1992 to
1993.  This increase was primarily due to higher personnel expenses and rental
expenses, partly as a result of the Pioneer acquisition, higher depreciation,
rental expense and maintenance service contracts in connection with the
conversion of the computer mainframes and improvements in the delivery and
processing systems and the write-off of $5,444,000 for the undepreciated cost
of certain structures on the Company's redevelopment block.

Components of and changes in other operating expenses are reflected below for
the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------------------------
                                                             1994/93 CHANGE      1993/92 Change
                                                            ----------------     --------------
(in thousands)              1994       1993        1992     AMOUNT       %        Amount     %
- -----------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                        <C>        <C>        <C>        <C>       <C>        <C>       <C>
Personnel:
  Salaries and wages       $ 92,237   $ 86,011   $ 80,320   $ 6,226      7.2%    $ 5,691    7.1%
  Employee benefits          26,484     24,783     21,954     1,701      6.9       2,829   12.9
- --------------------------------------------------------------------             -------
Total personnel expenses    118,721    110,794    102,274     7,927      7.2       8,520    8.3
Occupancy expense            23,280     20,416     17,021     2,864     14.0       3,395   19.9
Equipment expense            24,812     20,243     18,522     4,569     22.6       1,721    9.3
Deposit insurance            11,388     11,122     11,122       266      2.4          --     --
Stationery and supplies       9,055      8,430      8,922       625      7.4        (492)  (5.5)
Advertising and promotion     7,745      6,911      6,326       834     12.1         585    9.2
Trust loss                    5,000         --         --     5,000       --          --     --
Write-off of building costs      --      5,444         --    (5,444)  (100.0)      5,444     --
Other                        48,320     42,082     33,509     6,238     14.8       8,573   25.6
- -------------------------------------------------------------------              -------
TOTAL OTHER OPERATING
  EXPENSES                 $248,321   $225,442   $197,696   $22,879     10.1%    $27,746   14.0%
================================================================================================
</TABLE>

Effective January 1, 1994, the Company adopted SFAS No. 112, "Employer's
Accounting for Postretirement Benefits," which requires that the estimated cost
of benefits provided by an employer to former or inactive employees after
employment, but before retirement, be accounted for on an accrual basis. The
adoption of SFAS No. 112 did not have a material effect on the consolidated
financial statements of the Company.

     Effective January 1, 1993, the Company adopted SFAS No. 106, "Employers'
Accounting for Postretirement Benefits Other Than Pensions," which changed the
practice of accounting for postretirement benefits from a cash basis to an
accrual basis during the years that the employee renders the necessary service.
The Company had been accounting for postretirement medical benefits on an
accrual basis. As a result, the adoption of SFAS No. 106 did not have a
material effect on the consolidated financial statements of the Company.

INCOME TAXES

The provision for income taxes as shown in the Consolidated Statements of
Income represents 35.0% of pre-tax income for 1994, compared with 34.3% and
32.0% for 1993 and 1992, respectively.

     On a taxable equivalent basis, the effective tax rate for 1994, 1993 and
1992 was 41.6%, 38.6% and 35.6%, respectively. Additional information on the
Company's income taxes is provided in Note 13 to the Financial Statements.

     Effective January 1, 1993, the Company adopted SFAS No. 109, "Accounting
for Income Taxes," the cumulative effect of which was the recognition of an
income tax benefit of $3,650,000 in the first quarter of 1993. Under SFAS No.
109, deferred tax assets and liabilities are measured using enacted tax rates
scheduled to be in effect at the time the related temporary differences between
financial reporting and tax reporting of income and expense are expected to
reverse. The effect of changes in tax rates is recognized in income in the
period that includes the enactment date. On August 10, 1993, the Omnibus Budget
Reconciliation Act of 1993 was signed into law, increasing the Federal
corporate tax rate from 34% to 35%, retroactive to January 1, 1993. As a
result, the Company recognized retroactive adjustments to its deferred tax
liability and current tax provision of $1,520,000 and $402,000, respectively,
in the third quarter of 1993.


                                       25
<PAGE>   15

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
LOANS

The following table sets forth the loan portfolio by major categories and loan
mix as of December 31 for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- ---------------------------------------------------------------------------------------
(in millions)                              1994      1993      1992      1991      1990
- ---------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                       <C>       <C>       <C>       <C>      <C>
Domestic:
  Commercial, financial and agricultural  $1,307    $1,209    $1,175    $1,149   $  883
  Real estate:
    Construction                             321       317       438       484      283
    Commercial                               965       883       720       739      555
    Residential                            2,007     1,786     1,217     1,060      697
  Consumer                                   309       312       326       355      364
  Credit cards                               159       148       148       142      104
  Lease financing                            231       201       171       181      149
Foreign:                         
  Governments and official institutions        1         2         3        22       13
  Commercial and industrial                   50        79        78        74       79
  Other                                      184       130       120       123      135
- ---------------------------------------------------------------------------------------
      TOTAL LOANS AND LEASES              $5,534    $5,067    $4,396    $4,329   $3,262
=======================================================================================
</TABLE>

The loan and lease portfolio is the largest component of earning assets and
accounts for the greatest portion of total interest income. At December 31,
1994, total loans and leases were $5,533,565,000, an increase of 9.2% from
December 31, 1993, primarily in the real estate categories.

     Total loans and leases at December 31, 1994, represented 73.4% of total
assets, 80.5% of total earning assets and 107.4% of total deposits compared to
69.7% of total assets, 78.6% of total earning assets and 97.1% of total
deposits at December 31, 1993. Governmental and certain other time deposits
were shifted into security repurchase agreements at December 31, 1994 and 1993
to reduce the Company's deposit insurance premiums. If these repurchase
agreements had been included in the deposit base, total loans and leases as a
percentage of total deposits would represent 92.6% and 83.8%, respectively, at
such dates.

     The Company's real estate loans totalled $3,292,042,000, or 59.5% of total
loans at December 31, 1994 and represented an increase of 10.3% over December
31, 1993. The increase was primarily due to an increase in adjustable rate
mortgage loans in the Company's portfolio, as interest rates increased in 1994.
In 1993, the Company originated more fixed rate loans which were sold to
investors.

     The Company's primary goal in real estate lending is to maintain reasonable
levels of risk by avoiding speculative real estate transactions, such as the
financing of raw land acquisitions, by adhering to underwriting guidelines and
by closely monitoring general economic conditions impacting local real estate
markets.

     The Company's multifamily and commercial real estate loans, both
construction and permanent, are analyzed on the basis of the economic viability
of the specific project or property for which financing is sought as well as
the loan-to-value ratio of the real estate securing the financing and the
underlying financial strength of the borrower. In its multifamily and
commercial real estate lending the Company will generally not lend in excess of
75% of the appraised value of the underlying project or property; it generally
also requires a debt service ratio of 1.20. In its single family residential
lending, the Company will generally not lend in excess of 80% of the appraised
value of the underlying property. Loans made in excess of that limit are
generally covered by third party mortgage insurance that reduces the Company's
equivalent risk to an 80% loan to appraised value ratio.

     Consumer loans consist primarily of automobile secured loans supported by
underwriting guidelines which management believes to be conservative and which
are based primarily on satisfactory credit history, down payment, and
sufficient income to service the monthly payments.

     Loan concentrations are considered to exist when there are amounts loaned
to multiple borrowers engaged in similar activities which would cause them to
be similarly impacted by economic or other conditions. At December 31, 1994,
commercial real estate loans totalled $964,758,000, or 17.4%, of total loans
and leases. The increase in commercial real estate loans of $82,130,000, or
9.3%, from December 31, 1993 to December 31, 1994 was attributable to a


                                       26
<PAGE>   16

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
favorable interest rate environment in 1993 which resulted in increased loan
commitments in 1993 and increased commercial real estate funding in 1994. While
the increased demand for money resulted in the increase of commercial real
estate loans in 1994, management believes that the rising interest rate
environment of 1994 will have a negative impact on 1995's commercial real
estate loan volume. The Company has selectively participated as a lender on
commercial properties on the mainland United States, principally on the west
coast. Such loans totalled $58,421,000 and $67,642,000 at December 31, 1994 and
1993, respectively. At December 31, 1994, the largest concentration of
commercial real estate loans to a single borrower was $28.9 million.

     At December 31, 1994, commercial, financial and agricultural, real
estate -- construction and foreign loans with maturities over one year were
comprised of fixed rate loans totalling $96,599,000 and floating or adjustable
rate loans totalling $1,060,657,000.

NONPERFORMING ASSETS AND PAST DUE LOANS
Nonperforming assets and past due loans and leases are reflected below for the
years indicated:
<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
(dollars in thousands)                                1994      1993      1992      1991      1990  
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
<S>                                                  <C>       <C>       <C>       <C>       <C>    
Nonperforming loans and leases:                                                                     
  Nonaccrual:                                                                                       
    Commercial, financial and agricultural           $ 7,972   $13,823   $24,563   $11,389   $  504 
    Real estate:                                                                                    
      Construction                                     7,038    28,571    41,018    23,298       -- 
      Commercial                                      35,290    12,145     3,250     2,199      856 
      Residential:                                                                                  
        Insured, guaranteed, or conventional           4,649     5,473     2,221        --       -- 
        Home equity credit lines                         520       255       269        --       -- 
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
          Total real estate loans                     47,497    46,444    46,758    25,497      856 
    Consumer                                             143        45       106        86       30 
    Lease financing                                      212        --        27        --       -- 
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
          Total nonaccrual loans and leases           55,824    60,312    71,454    36,972    1,390 
  Renegotiated:                                                                                     
    Commercial real estate                             3,128        --        --        --       -- 
    Commercial, financial and agricultural                --        20        77       136      192 
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
          Total nonperforming loans and leases        58,952    60,332    71,531    37,108    1,582 
Other real estate owned                                4,160    13,034     1,211     1,811    1,248 
- --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
          TOTAL NONPERFORMING ASSETS                 $63,112   $73,366   $72,742   $38,919   $2,830 
=================================================================================================== 
PAST DUE LOANS AND LEASES (1)                        $33,367   $40,285   $55,704   $26,726   $7,567 
=================================================================================================== 
Nonperforming assets to total loans and leases                                                      
  and other real estate owned (end of year):                                                        
    Excluding past due loans and leases                1.14%     1.44%     1.65%      .90%     .09% 
    Including past due loans and leases                1.74%     2.24%     2.92%     1.52%     .32% 
Nonperforming assets to total assets (end of year):                                              
    Excluding past due loans and leases                 .84%     1.01%     1.11%      .60%     .05% 
    Including past due loans and leases                1.28%     1.56%     1.96%     1.01%     .19% 
=================================================================================================== 
</TABLE>    

Note:
(1) Represents loans and leases which are past due 90 days or more as to
    principal or interest and which are still accruing interest.


                                       27
<PAGE>   17
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
     Nonperforming assets at December 31, 1994 were $63,112,000, or 1.14% of
total loans and leases and other real estate owned ("OREO") and .84% of total
assets. These levels compared to total nonperforming assets at December 31,
1993 of $73,366,000, or 1.44% of total loans and leases and OREO and 1.01% of
total assets. The decrease in nonperforming assets of $10,254,000, or 14.0%,
was primarily attributable to: (1) the sale of a $10.0 million commercial
property classified as OREO (previously transferred in 1993 from real estate
construction to OREO as a result of foreclosures); (2) $5.0 million in loan
repayments; (3) a $9.1 million real estate construction loan which was returned
to accrual status; and (4) charge-offs on two commercial loans and one real
estate construction loan totalling $11.0 million. The decrease was offset by
the addition to nonaccrual status of three commercial loans totalling $7.3
million, seven residential real estate loans totalling $2.3 million and five
commercial real estate loans totalling $22.2 million.

     All of the loans which are past due 90 days or more and still accruing
interest are in management's judgement adequately collateralized and in the
process of collection.

     In recent years, the level of the Company's nonperforming assets and
charge-offs has been adversely affected by the unusually long recession
experienced by the Hawaii economy and weaknesses in the local and California
real estate markets. The Company believes that the Hawaii economy is beginning
to show signs of improvement, and local real estate markets evidence signs of
having stabilized. A significant and sustained improvement in the Hawaii
economy and in local real estate markets should have a positive effect on the
Company's overall asset quality; however, there can be no assurance that such
improvement will result in a significant reduction in the level of
nonperforming assets (which consist primarily of commercial real estate loans)
or related charge-offs in the near term.

     The following table presents information related to loans and leases on a
nonaccrual basis for the year ended December 31, 1994:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------
(in thousands)                  Domestic    Foreign    Total
- -------------------------------------------------------------
<S>                              <C>         <C>       <C>
Interest income which
  would have been recorded
  if loans and leases had
  been current                   $6,661      $ --      $6,661
=============================================================
Interest income recorded
  during this year               $1,755      $ --      $1,755
=============================================================
</TABLE>

DEPOSITS

Deposits are the largest component of the Company's liabilities and account for
the greatest portion of total interest expense. At December 31, 1994, total
deposits were $5,152,213,000, a decrease of $67,915,000, or 1.3%, from December
31, 1993. The decrease was primarily attributable to the continuing shifting of
public deposits as previously described and customers seeking higher-yielding
alternative investments.

     For 1994, average deposits increased $13,104,000, or .3%, as compared to
1993. Exclusive of the average deposits of Pioneer for the year ended December
31, 1994, average deposits decreased $213,559,000, or 4.4%.

     For 1993, average deposits decreased $14,754,000, or .3%, as compared to
1992. Exclusive of the average deposits of Pioneer for the year ended December
31, 1993, average deposits decreased $177,541,000, or 3.5%. The investment by
customers in higher-yielding alternative investments, generally with
nonfinancial institutions, and the shift of public deposits contributed to the
decrease in average deposits during the last two years.

     The following table presents the average amount and average rate paid on
deposits for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------
                            1994             1993             1992
- ----------------------------------------------------------------------
(dollars in millions)  AMOUNT   RATE    Amount   Rate    Amount   Rate
- ----------------------------------------------------------------------
<S>                   <C>       <C>    <C>       <C>    <C>       <C>
Domestic:
  Noninterest-
    bearing
    demand            $  876      --%  $  925      --%  $  869      --%
  Interest-bearing
    demand             1,127    2.15    1,213    2.15    1,183    2.95
  Savings              1,231    2.08    1,396    2.04    1,286    4.24
  Time                 1,641    3.82    1,407    4.16    1,585    5.02
Foreign                  207    3.75      128    2.98      161    4.23
- ----------------------------           ------           ------
    TOTAL             $5,082           $5,069           $5,084
======================================================================
</TABLE>

   The following table presents the maturity distribution of domestic time
certificates of deposits of $100,000 or more at December 31 for the years
indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------
(in millions)                          1994    1993     1992
- ------------------------------------------------------------
<S>                                    <C>     <C>      <C>
3 months or less                       $236    $231     $271
Over 3 months through 6 months          104      66      111
Over 6 months through 12 months         189      97       76
Over 12 months                           83     129      100
- ------------------------------------------------------------
    TOTAL                              $612    $523     $558
============================================================
</TABLE>


                                       28
<PAGE>   18

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
LIQUIDITY MANAGEMENT

Liquidity refers to the Company's ability to provide sufficient cash flows to
fund operations and to meet obligations and commitments on a timely basis at
reasonable costs. The Company achieves its liquidity objectives from both
assets and liabilities.

     Asset-based liquidity is derived from its investment securities portfolio
and short-term investments which can be readily converted to cash. These liquid
assets consist of cash and due from banks, interest-bearing deposits, Federal
funds sold, securities purchased under agreements to resell and investment
securities. The aggregate of these assets represented 21.4% of total assets at
the end of 1994 compared to 25.0% at the end of 1993. Additional information on
off-balance sheet items is presented in Note 16 to the Financial Statements.

     Liability-based liquidity is provided primarily from deposits. Average
total deposits for 1994 increased $13,104,000, or .3%, to $5,082,230,000.
Average total deposits had a five-year annual compound growth rate of 5.1%.
Average total deposits for 1994 and 1993 funded 70.6% and 75.0%, respectively,
of average total assets. Demand, savings and domestic time deposits under
$100,000 -- which the Company considers its core deposits because of their
historical stability and relatively low cost -- constituted 82.9% of total
deposits at December 31, 1994 and 82.7% at December 31, 1993.

     Additional liquidity was provided from short-term borrowings, which
consisted of commercial paper issued by the Company, Federal funds purchased
and securities sold under agreements to repurchase, lines of credit from other
banks and credit facilities from the FHLB. Additional information on short-term
borrowings is provided in Note 7 to the Financial Statements. Also, the Company
has access to offshore deposits in the international market which provides
another available source of funds.

     The Company's commercial paper is assigned a rating of A2 by Standard &
Poor's ("S&P"). The Company's long-term debt is assigned a rating of Baa-1 by
Moody's and BBB+ by S&P. The Company currently has a BankWatch rating of B.

     As indicated in the Consolidated Statements of Cash Flows, net cash
provided by operating and financing activities was $269,736,000 and net cash
used in investing activities was $435,989,000 for 1994. For 1993, net cash
provided by operating and financing activities was $197,721,000 and net cash
used in investing activities was $87,251,000. For 1992, net cash provided by
operating activities was $135,647,000 and net cash used in investing and
financing activities was $163,974,000.

The Company's ability to pay dividends depends primarily upon dividends and
other payments from its subsidiaries, which are subject to certain limitations
as described in Note 10 to the Financial Statements.

ASSET/LIABILITY MANAGEMENT

The Company actively measures and manages its exposure to interest rate risk in
order to maintain relatively stable net interest margins and to allow it to
take advantage of profitable business opportunities.

     Interest rate risk refers to the exposure to earnings and capital arising
from changes in future interest rates. The Company carefully measures and
monitors its interest rate risk exposure using gap analysis, market value of
equity analysis, and net interest income computer simulations. The net interest
income simulations are usually done on a quarterly basis, or more frequently if
there have been major changes to the balance sheet. These simulations look at
how the Company's net interest income is affected from flat, rising, or
declining rates using the current balance sheet and simulating net interest
income going forward two years. Under these simulations, at December 31, 1994,
the Company's exposure to changes in interest rates was well within current
guidelines which allow for no more than a 10% adverse change in net interest
income for a 1% change in rates over one year.

     Interest rate risk exposure is managed through the use of off-balance 
sheet instruments such as swaps or floors and through extending or shortening 
the duration of the investment securities portfolio.


                                       29
<PAGE>   19

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
INTEREST RATE SENSITIVITY

The Company's interest rate sensitivity position as of December 31, 1994, is
presented below. The interest rate sensitivity gap, shown at the bottom of the
table, refers to the difference between assets and liabilities subject to
repricing, maturity, runoff and/or volatility during a specified period. The
gap is adjusted for interest rate swaps which are hedging certain assets or
liabilities on the balance sheet. (For ease of analysis, all of the off-balance
sheet adjustments are consolidated into one line on the gap table.)

     Since all interest rates and yields do not adjust at the same velocity or
magnitude, and since volatility is subject to change, the gap is only a general
indicator of interest rate sensitivity. At December 31, 1994, the cumulative
one-year gap for the Company was a negative $17.4 million, representing .23% of
total assets. This remains well within the Company's current guidelines of
+/-10% of total assets for the cumulative one-year gap. Because of the current
asset and liability mix, a change in interest rates is not expected to have a
material impact on the net interest margin or liquidity of the Company.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                           0-3 Months    4-12 Months     1-5 Years    Over 5 Years     Total
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                             <C>              <C>          <C>           <C>           <C>
Assets:
  Interest-bearing deposits in other banks      $    11,670      $      --    $       --    $        --   $   11,670          
  Federal funds sold and securities purchased                               
    under agreements to resell                      180,000             --            --             --      180,000
  Investment securities                             377,368        443,478       310,113         16,920    1,147,879
  Net loans and leases:
    Commercial, financial and agricultural        1,000,725        166,391       111,653         28,376    1,307,145
    Real estate -- construction                     264,951         31,714        24,118             --      320,783
    Foreign                                          79,452         85,191        54,168         17,153      235,964
    Other                                         1,235,867      1,312,505       702,413        418,888    3,669,673
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total earning assets                        3,150,033      2,039,279     1,202,465        481,337    6,873,114
  Noninterest-earning assets                        176,000             --            --        486,030      662,030
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total assets                              $ 3,326,033    $ 2,039,279    $1,202,465    $   967,367   $7,535,144
====================================================================================================================
Liabilities and stockholders' equity:
  Interest-bearing deposits                     $ 3,306,409    $   687,412    $  263,515    $    33,008   $4,290,344
  Noninterest-bearing deposits                       60,903             --            --        800,966      861,869
  Short-term borrowings                             940,684        378,598        10,534             --    1,329,816
  Long-term debt                                     50,500          6,500        60,553        101,778      219,331
  Stockholders' equity                                   --             --            --        627,944      627,944
  Off-balance sheet adjustment                      (69,174)       (34,105)       25,887         77,392           --
  Noninterest-bearing liabilities                    54,963             --            --        150,877      205,840
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total liabilities and
        stockholders' equity                    $ 4,344,285    $ 1,038,405    $  360,489    $ 1,791,965   $7,535,144
====================================================================================================================
Interest sensitivity gap                        $(1,018,252)   $ 1,000,874    $  841,976    $  (824,598)
Cumulative gap                                  $(1,018,252)   $   (17,378)   $  824,598    $        --
Cumulative gap as a percent of total assets          (13.51)%         (.23)%       10.94%            --%
====================================================================================================================
</TABLE>


                                       30
<PAGE>   20
MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF    First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF
OPERATIONS (Continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
LEASE COMMITMENT

In December, 1993, the Company entered into a noncancelable agreement to lease
a certain office building that is currently under construction on the site of
its former downtown headquarters block, which it owns in fee simple.
Concurrently, the Company entered into a ground lease of the land to the lessor
of the building. Rent obligation for the building will commence on December 1,
1996 and will expire on December 1, 2003. The lease agreement is not
anticipated to have an adverse impact on the results of operations in the
future. Additional information on the lease agreement is provided in Note 15 to
the Financial Statements.

CAPITAL REQUIREMENTS

Bank holding companies are required to comply with risk-based capital
guidelines as established by the Federal Reserve Board. The guidelines define
qualifying capital (Tier 1 Capital and Total Capital) and risk-weighted assets.
Tier 1 Capital includes stockholders' equity less unrealized valuation
adjustment and goodwill and, beginning in 1993, all other intangibles, subject
to certain exceptions described below.

     Total Capital includes, in addition to Tier 1 Capital, subordinated and
other qualifying term debt and a portion of the allowance for loan and lease
losses. The Tier 1 component must comprise at least 50% of qualifying Total
Capital. Risk-based capital ratios are calculated with reference to
risk-weighted assets which include both on- and off-balance sheet exposures. A
company's risk-based capital ratio is calculated by dividing its qualifying
capital (the numerator of the ratio) by its risk-weighted assets (the
denominator). The minimum required qualifying Total Capital ratio is 8%, of
which at least 4% must consist of Tier 1 Capital.

     In addition, bank holding companies are required to maintain a minimum
leverage ratio of Tier 1 Capital to average quarterly total assets (net of
goodwill and other intangibles, subject to certain exceptions). The Federal
Reserve Board has stated that the minimum leverage ratio is 3% for the most
highly rated banking organizations which are not experiencing or anticipating
significant growth. Other banking organizations are expected to maintain
leverage ratios of at least one to two percent higher.

     The following tables present the Company's regulatory capital position at
December 31, 1994:

RISK-BASED CAPITAL RATIOS

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                           AMOUNT      RATIO
- ------------------------------------------------------------------
<S>                                            <C>           <C>
Tier 1 Capital                                 $  546,256    9.31%
Tier 1 Capital minimum requirement                234,651    4.00
- ------------------------------------------------------------------
  EXCESS                                       $  311,605    5.31%
==================================================================
Total Capital                                  $  707,506   12.06%
Total Capital minimum requirement                 469,302    8.00
- ------------------------------------------------------------------
  EXCESS                                       $  238,204    4.06%
==================================================================
RISK-WEIGHTED ASSETS                           $5,866,257
=========================================================
</TABLE>

LEVERAGE RATIO

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                           AMOUNT      RATIO
- ------------------------------------------------------------------
<S>                                            <C>           <C>
Tier 1 Capital to average quarterly
  total assets (net of certain intangibles)
  (Tier 1 Leverage Ratio)                      $  546,256    7.51%
Minimum leverage requirement                      218,144    3.00
- ------------------------------------------------------------------
  EXCESS                                       $  328,112    4.51%
==================================================================
AVERAGE QUARTERLY TOTAL ASSETS
  (NET OF CERTAIN INTANGIBLES)                 $7,271,468
=========================================================
</TABLE>


                                       31
<PAGE>   21
SUMMARY OF QUARTERLY FINANCIAL DATA        First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
(UNAUDITED)
- --------------------------------------------------------------------------------
FOURTH QUARTER RESULTS

Earnings for the fourth quarter of 1994 were $14,997,000, a decrease of
$4,381,000, or 22.6%, from the $19,378,000 earned during the same quarter in
1993. Earnings per share for the fourth quarter of 1994 were down 21.7% to
$.47, compared to the $.60 for the year-earlier period. The decrease was due
primarily to a nonrecurring charge of $5,000,000 to cover estimated losses
attributable to investments made in the trust area that were outside of the
clients' express investment guidelines and a higher provision for loan and
lease losses of $6,000,000, primarily attributable to the write-off of a
commercial loan of $5,440,000 previously mentioned. These two charges reduced
fourth quarter net income by approximately $6.3 million, or $.19 per share.

A summary of unaudited quarterly financial data for 1994 and 1993 is presented
below:

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                            Quarter
                                        -----------------------------------------------     Annual
(in thousands, except per share data)     First       Second       Third        Fourth       Total
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>          <C>          <C>          <C>          <C>
1994
INTEREST INCOME                         $110,044     $114,560     $120,925     $130,231     $475,760
INTEREST EXPENSE                          38,961       41,560       44,649       54,518      179,688
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
NET INTEREST INCOME                       71,083       73,000       76,276       75,713      296,072
PROVISION FOR LOAN AND LEASE LOSSES        3,843        3,288        6,548        9,243       22,922
OTHER OPERATING INCOME                    23,069       21,099       21,105       21,399       86,672
OTHER OPERATING EXPENSES                  61,404       61,578       60,489       64,850      248,321
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
INCOME BEFORE INCOME TAXES                28,905       29,233       30,344       23,019      111,501
INCOME TAXES                              10,168       10,233       10,567        8,022       38,990
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
NET INCOME                              $ 18,737     $ 19,000     $ 19,777     $ 14,997     $ 72,511
====================================================================================================
NET INCOME PER SHARE                        $.58         $.59         $.61         $.47        $2.25
====================================================================================================
1993                                                                                                
Interest income                         $105,746     $104,869     $107,970     $110,346     $428,931
Interest expense                          38,547       35,538       37,417       39,207      150,709
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Net interest income                       67,199       69,331       70,553       71,139      278,222
Provision for loan and lease losses        3,903        2,903        3,213        3,243       13,262       
Other operating income                    17,992       20,003       20,837       20,755       79,587
Other operating expenses                  55,586       53,714       57,029       59,113      225,442
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Income before income taxes and
  cumulative effect of a change
  in accounting principle                 25,702       32,717       31,148       29,538      119,105
Income taxes                               7,706       10,614       12,418       10,160       40,898
Cumulative effect of a change in
  accounting principle                     3,650           --           --           --        3,650
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Net income                              $ 21,646     $ 22,103     $ 18,730     $ 19,378     $ 81,857
====================================================================================================
Per share:
  Income before cumulative
    effect of a change in
    accounting principle                    $.56         $.68         $.57         $.60        $2.41
  Net income                                $.67         $.68         $.57         $.60        $2.52
====================================================================================================
</TABLE>


                                       32
<PAGE>   22
SUPPLEMENTARY DATA                         First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
INVESTMENT SECURITIES BY MATURITIES AND WEIGHTED AVERAGE YIELDS

The following table presents the maturities of held-to-maturity investment
securities, excluding securities which have no stated maturity at December 31,
1994, and the weighted average yields (for obligations exempt from Federal
income taxes on a taxable equivalent basis assuming a 35% tax rate) of such
securities. The tax equivalent adjustment is made for items exempt from Federal
income taxes to make them comparable with taxable items before any income taxes
are applied.

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                 MATURITY
                                 ---------------------------------------------------------------------------
                                                        AFTER ONE           AFTER FIVE
                                      WITHIN            BUT WITHIN          BUT WITHIN            AFTER
                                     ONE YEAR           FIVE YEARS          TEN YEARS           TEN YEARS             TOTAL
                                 ---------------     ---------------     ---------------     ---------------     ---------------
                                 AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                 (dollars in millions)
<S>                               <C>       <C>       <C>       <C>       <C>      <C>       <C>       <C>       <C>       <C>
U.S. Treasury and other U.S.
  Government agencies
  and corporations                $ 404     4.21%     $ 177     4.60%     $ 36     4.73%     $ 124     5.21%     $ 741     4.43%
States and political
  subdivisions                       93     8.21         60     7.56         1     5.96          1     5.67        155     7.93 
Other                                --       --         18     6.63        --       --         29     7.06         47     6.89 
- ---------------------------------------               -----               ----               -----               -----
    Total                         $ 497     4.97%     $ 255     5.44%     $ 37     4.76%     $ 154     5.21%     $ 943     5.13%
================================================================================================================================
</TABLE>

Note:
The weighted average yields were calculated on the basis of the cost and
effective yields weighted for the scheduled maturity of each security.

The following table presents the maturities of available-for-sale investment
securities, excluding securities which have no stated maturity at December 31,
1994, and the weighted average yields (for obligations exempt from Federal
income taxes on a taxable equivalent basis assuming a 35% tax rate) of such
securities. The tax equivalent adjustment is made for items exempt from Federal
income taxes to make them comparable with taxable items before any income taxes
are applied.

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                 MATURITY
                                 ---------------------------------------------------------------------------
                                                        AFTER ONE           AFTER FIVE
                                      WITHIN            BUT WITHIN          BUT WITHIN            AFTER
                                     ONE YEAR           FIVE YEARS          TEN YEARS           TEN YEARS             TOTAL
                                 ---------------     ---------------     ---------------     ---------------     ---------------
                                 AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD     AMOUNT    YIELD
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                 (dollars in millions)
<S>                               <C>       <C>       <C>       <C>       <C>      <C>       <C>       <C>       <C>       <C>
U.S. Treasury and other U.S.
  Government agencies
  and corporations                $  --      --%      $50       6.23%     $  --     --%      $26       6.66%     $ 76      6.37%  
States and political                                                                            
  subdivisions                       --      --        --         --         --     --        12       7.15        12      7.15 
Other                                --      --        15       5.24         --     --        51       5.23        66      5.23   
- ---------------------------------------               ---                 -----              ---                 ----
    Total                         $  --      --%      $65       6.00%     $  --     --%      $89       5.90%     $154      5.94%
================================================================================================================================
</TABLE>

Note:
The weighted average yields were calculated on the basis of the cost and
effective yields weighted for the scheduled maturity of each security.


                                       33
<PAGE>   23
REPORT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS          First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
TO THE STOCKHOLDERS
FIRST HAWAIIAN, INC.

We have audited the accompanying consolidated balance sheets of First Hawaiian,
Inc. and Subsidiaries as of December 31, 1994 and 1993, and the related
consolidated statements of income, changes in stockholders' equity and cash
flows for each of the three years in the period ended December 31, 1994. These
financial statements are the responsibility of the Company's management. Our
responsibility is to express an opinion on these financial statements based on
our audits.

     We conducted our audits in accordance with generally accepted auditing
standards. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain
reasonable assurance about whether the financial statements are free of
material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence
supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit
also includes assessing the accounting principles used and significant
estimates made by management, as well as evaluating the overall financial
statement presentation. We believe that our audits provide a reasonable basis
for our opinion.

     In our opinion, the financial statements referred to above present fairly,
in all material respects, the consolidated financial position of First
Hawaiian, Inc. and Subsidiaries as of December 31, 1994 and 1993, and the 
consolidated results of their operations and their cash flows for each of the 
three years in the period ended December 31, 1994 in conformity with generally 
accepted accounting principles.

     As discussed in Notes 2 and 13 to the financial statements, the Company
changed its method of accounting for certain investments in debt and equity
securities and income taxes, respectively, in 1993.

[SIGNATURE: COOPERS & LYBRAND L.L.P.]

Honolulu, Hawaii
January 18, 1995


                                       34
<PAGE>   24
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS                First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
<TABLE>
<CAPTION>
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                      December 31,
                                                                               --------------------------
(in thousands, except number of shares and per share data)                        1994           1993
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                            <C>             <C> 
ASSETS
Cash and due from banks                                                        $  269,876      $  436,129
Interest-bearing deposits in other banks                                           11,670         116,736
Federal funds sold and securities purchased under agreements to resell            180,000          35,000
Investment securities:
  Held-to-maturity (fair value of $981,651 in 1994 and
    $1,144,327 in 1993) (note 2)                                                  995,887       1,132,025
  Available-for-sale (note 2)                                                     151,992          98,453
Loans and leases:
  Loans and leases (note 3)                                                     5,533,565       5,066,809
  Less allowance for loan and lease losses (note 4)                                61,250          62,253
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net loans and leases                                                            5,472,315       5,004,556
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Premises and equipment (note 5)                                                   238,356         233,487
Customers' acceptance liability                                                       732             854
Core deposit premium (net of accumulated amortization of
  $4,203 in 1994 and $3,026 in 1993) (note 1)                                      13,722          15,380
Goodwill (net of accumulated amortization of
  $9,866 in 1994 and $6,348 in 1993) (note 1)                                      78,896          81,231
Other assets                                                                      121,698         115,280
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL ASSETS                                                                   $7,535,144      $7,269,131
=========================================================================================================
LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
Deposits:
  Noninterest-bearing demand                                                   $  861,869      $  974,478
  Interest-bearing demand                                                       1,160,219       1,143,037
  Savings                                                                       1,226,877       1,507,200
  Time (fair value of $1,508,630 in 1994 and $1,352,925 in 1993) (note 6)       1,503,347       1,343,841
  Foreign (fair value of $400,900 in 1994 and $252,715 in 1993) (note 6)          399,901         251,572
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total deposits                                                                  5,152,213       5,220,128
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Short-term borrowings (note 7)                                                  1,329,816       1,069,682
Acceptances outstanding                                                               732             854
Other Liabilities                                                                 205,108         148,331
Long-term debt (note 8)                                                           219,331         221,767
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total liabilities                                                               6,907,200       6,660,762
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Commitments and contingent liabilities (notes 11, 15 and 16)
Stockholders' equity:
  Common stock $5 par value (notes 9 and 11)
    Authorized--100,000,000 shares
    Issued--32,542,797 shares in 1994 and 1993                                    162,713         162,713
  Surplus                                                                         133,820         133,820
  Retained earnings (note 10)                                                     346,339         311,836
  Unrealized valuation adjustment                                                  (1,033)            --
  Treasury stock--516,623 shares in 1994                                          (13,895)            --
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total stockholders' equity                                                        627,944         608,369
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY                                     $7,535,144      $7,269,131
=========================================================================================================
</TABLE>

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial
statements.


                                       35
<PAGE>   25

CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME          First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                     Year Ended December 31,
                                                                 --------------------------------
(in thousands, except number of shares and per share data)         1994        1993        1992
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                              <C>         <C>         <C>
INTEREST INCOME                                                                                  
Interest and fees on loans                                       $407,531    $355,961    $372,489                                
Lease financing income                                             10,844      12,722      14,259                                
Interest on investment securities:                                                                                               
  Taxable interest income                                          45,248      44,667      64,542                                
  Exempt from Federal income taxes                                  4,332       3,185       5,695                                
Other interest income                                               7,805      12,396      18,589 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total interest income                                             475,760     428,931     475,574                               
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
INTEREST EXPENSE                                                                                 
Deposits (note 6)                                                 120,289     116,887     175,815                               
Short-term borrowings                                              47,813      26,477      26,622                               
Long-term debt                                                     11,586       7,345       4,346
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total interest expense                                            179,688     150,709     206,783            
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Net interest income                                               296,072     278,222     268,791
Provision for loan and lease losses (note 4)                       22,922      13,262      12,812
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Net interest income after provision for loan and lease losses     273,150     264,960     255,979
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
OTHER OPERATING INCOME
Trust income                                                       22,847      21,401      18,171
Service charges on deposit accounts                                24,014      21,791      18,323
Other service charges and fees                                     31,937      27,660      26,358
Securities gains, net (note 2)                                        178       1,955         161
Other                                                               7,696       6,780       6,584
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total other operating income                                       86,672      79,587      69,597
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
OTHER OPERATING EXPENSES                                                                        
Salaries and wages                                                 92,237      86,011      80,320
Employee benefits (note 11)                                        26,484      24,783      21,954
Occupancy expense (notes 5 and 15)                                 23,280      20,416      17,021
Equipment expense (notes 5 and 15)                                 24,812      20,243      18,522
Other (note 12)                                                    81,508      73,989      59,879
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total other operating expenses                                    248,321     225,442     197,696
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Income before income taxes and cumulative effect                 
  of a change in accounting principle                             111,501     119,105     127,880
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
INCOME TAXES (note 13)
Provision before effect of change in tax rate                      38,990      38,976      40,980
Adjustment to deferred tax liability and
  current tax provision for change in tax rate                         --       1,922          --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Total income taxes                                                 38,990      40,898      40,980
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
Income before cumulative effect of a
  change in accounting principle                                   72,511      78,207      86,900
Cumulative effect of a change in accounting principle (note 13)        --       3,650          --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
NET INCOME                                                       $ 72,511    $ 81,857    $ 86,900
=================================================================================================
PER SHARE DATA
Income before cumulative effect of a
  change in accounting principle                                    $2.25       $2.41       $2.70
Cumulative effect of a change in accounting principle                  --         .11          --     
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
NET INCOME                                                          $2.25       $2.52       $2.70
=================================================================================================
CASH DIVIDENDS                                                      $1.18      $1.135       $1.06
=================================================================================================
AVERAGE SHARES OUTSTANDING                                     32,259,321  32,505,109  32,225,339
=================================================================================================
</TABLE>

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial
statements.


                                         36
<PAGE>   26
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES         First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
IN STOCKHOLDERS' EQUITY                and First Hawaiian, Inc. (Parent Company)

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                Common Stock                                     Unrealized
(in thousands, except number of shares     -----------------------                  Retained     Valuation      Treasury
and per share data)                          Shares        Amount       Surplus     Earnings     Adjustment       Stock
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                        <C>            <C>          <C>          <C>          <C>            <C>      
Balance, December 31, 1991                 32,078,534     $160,392     $123,849     $214,061     $    --        $     -- 
Net income--1992                                   --           --           --       86,900          --              -- 
Incentive Plan for Key Executives                                                                                        
  (note 11)                                        --           --          155           --          --              -- 
Cash dividends ($1.06 per share)                                                                                         
  (note 10)                                        --           --           --      (34,161)         --              -- 
Issuance of common stock (note 9)             423,077        2,115        8,885           --          --              -- 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Balance, December 31, 1992                 32,501,611      162,507      132,889      266,800          --              -- 
Net income--1993                                   --           --           --       81,857          --              -- 
Incentive Plan for Key Executives                                                                                        
  (note 11)                                        --           --          137           --          --              -- 
Cash dividends ($1.135 per share)                                                                                        
  (note 10)                                        --           --           --      (36,821)         --              -- 
Issuance of common stock (note 9)              41,186          206          794           --          --              -- 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Balance, December 31, 1993                 32,542,797      162,713      133,820      311,836          --              -- 
Net income--1994                                   --           --           --       72,511          --              -- 
Purchase of treasury stock                         --           --           --           --          --         (13,895)
Cash dividends ($1.18 per share)                                                                                         
  (note 10)                                        --           --           --      (38,008)         --              -- 
Unrealized valuation adjustment                                                                                          
  (note 2)                                         --           --           --           --      (1,033)             -- 
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BALANCE, DECEMBER 31, 1994                 32,542,797     $162,713     $133,820     $346,339     $(1,033)       $(13,895)
=========================================================================================================================
</TABLE>

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial
statements.


                                       37
<PAGE>   27
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS      First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                            YEAR ENDED DECEMBER 31,
                                                                   ---------------------------------------
(in thousands)                                                        1994          1993          1992
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                <C>            <C>            <C>
CASH AND DUE FROM BANKS AT BEGINNING OF YEAR                       $ 436,129      $ 325,659      $ 353,986
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from operating activities:
  Net income                                                          72,511         81,857         86,900
  Provision for loan and lease losses                                 22,922         13,262         12,812
  Depreciation and amortization                                       24,766         20,765         19,157
  Income taxes                                                         6,826         (5,415)        21,682
  Adjustment to deferred tax liability and
    current tax provision for change in tax rate                          --          1,922             --
  Cumulative effect of a change in accounting principle                   --         (3,650)            --
  Decrease (increase) in interest receivable                          (7,646)           170          9,043
  Increase (decrease) in interest payable                              7,956          1,424        (10,083)
  Decrease (increase) in prepaid expenses                              2,184         (1,031)        (3,864)
  Write-off of building costs                                             --          5,444             --
  Other                                                                   --         20,136             --
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net cash provided by operating activities                            129,519        134,884        135,647
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from investing activities:
  Net decrease in interest-bearing deposits in other banks           105,066         39,580         35,716
  Net decrease (increase) in Federal funds sold and
    securities purchased under agreements to resell                 (145,000)       370,000       (235,136)
  Purchase of held-to-maturity investment securities                (240,706)      (940,385)      (704,746)
  Proceeds from sale of held-to-maturity investment securities       248,758        322,315        402,201
  Proceeds from maturity of held-to-maturity investment
    securities                                                       128,086        498,858        576,855
  Purchase of available-for-sale investment securities              (115,032)      (263,828)            --            
  Proceeds from sale of available-for-sale investment securities      15,195        137,709             --                
  Proceeds from maturity of available-for-sale investment
    securities                                                        45,265         27,666             --
  Net increase in loans and leases to customers                     (493,871)      (166,146)       (80,107)
  Capital expenditures                                               (29,652)       (60,067)       (65,484)
  Purchase of Pioneer Fed BanCorp, Inc.,
    net of cash acquired of $18,157                                       --        (68,950)            --
  Other                                                               45,902         15,997        (29,661)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net cash used in investing activities                               (435,989)       (87,251)      (100,362)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from financing activities:
  Net decrease in deposits                                           (67,915)      (293,973)      (248,534)
  Net increase in short-term borrowings                              237,134        309,631        209,743
  Proceeds from long-term debt                                        21,500        108,000         10,000
  Payments on long-term debt                                            (936)       (21,525)          (508)
  Cash dividends paid                                                (38,008)       (36,821)       (34,161)
  Purchase of common stock for issuance under
    Incentive Plan for Key Executives and Stock Incentive Plan       (11,558)        (2,475)          (152)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net cash provided by (used in) financing activities                  140,217         62,837        (63,612)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CASH AND DUE FROM BANKS AT END OF YEAR                             $ 269,876      $ 436,129      $ 325,659
==========================================================================================================
Supplemental disclosures:
  Interest paid                                                    $ 171,732      $ 160,551      $ 227,776
  Net income taxes paid                                            $  24,311      $  40,945      $  19,298
==========================================================================================================
</TABLE>

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial
statements.


                                       38
<PAGE>   28

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS              First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

The accounting and reporting policies of First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
(the "Company") conform with generally accepted accounting principles and
practices within the banking industry. The following is a summary of the
significant accounting policies:

RECLASSIFICATIONS

Certain reclassifications were made to the 1993 and 1992 Consolidated
Statements of Income to conform to the 1994 presentation. Such
reclassifications did not have a material effect on the Consolidated Statements
of Income.

CONSOLIDATION

The consolidated financial statements of the Company include the accounts of
First Hawaiian, Inc. (the "Parent") and its wholly-owned subsidiary
companies -- First Hawaiian Bank and its wholly-owned subsidiaries (the "Bank");
Pioneer Federal Savings Bank ("Pioneer") and its wholly-owned subsidiary; First
Hawaiian Creditcorp, Inc. ("Creditcorp"); First Hawaiian Leasing, Inc.
("Leasing"); and FHI International, Inc. All significant intercompany balances
and transactions have been eliminated in consolidation.

INVESTMENT SECURITIES

Investment securities consist principally of debt instruments issued by the
U.S. Treasury and other U.S. Government agencies and corporations, state and
local government units and asset-backed securities.

     Investments in and obligations to individual counterparties are presented
as net amounts in the consolidated financial statements of the Company only if
the conditions specified in Financial Accounting Standards Board ("FASB")
Interpretation No. 39, "Offsetting of Amounts Related to Certain Contracts,"
are met. No such netting occurred as of December 31, 1994.

     As of December 31, 1993, the Company adopted Statement of Financial
Accounting Standards ("SFAS") No. 115, "Accounting for Certain Investments in
Debt and Equity Securities." In accordance with SFAS No. 115, investment
securities are classified in three categories and accounted for as follows: (1)
held-to-maturity securities are debt securities, which the Company has the
positive intent and ability to hold to maturity, and are reported at amortized
cost; (2) trading securities are debt securities that are bought and held
principally for the purpose of selling them in the near term and are reported
at fair value, with unrealized gains and losses included in current earnings;
and (3) available-for-sale securities are debt securities not classified as
either held-to-maturity securities or trading securities and are reported at
fair value, with unrealized gains and losses excluded from current earnings and
reported in a separate component of stockholders' equity. 

    Certain securities which could be liquidated prior to their respective
maturities under certain circumstances have been classified as
available-for-sale. Unrealized gains or losses are reflected as changes to the
capital account.
        
     Prior to December 31, 1993, because the Company had both the ability and
the intent to hold the investment securities to maturity, they were carried at
cost, adjusted for amortization of premiums and accretion of discounts.

     Gains and losses realized on the sales of investment securities are
determined using the specific identification method.

LOANS AND LEASE FINANCING

Loans are stated at their principal outstanding amounts, net of any unearned
discounts. Interest income on loans is accrued and recognized on the principal
amount outstanding.

     Loan origination fees and substantially all loan commitment fees are
deferred and accounted for as an adjustment of the yield.

     Lease financing transactions consist of two types:

       (1) Equipment without outside financing is accounted for using the
direct financing method with income recognized over the life of the lease based
upon a constant periodic rate of return on the net investment in the lease.

       (2) Leveraged lease transactions are subject to outside financing through
one or more participants, without recourse to the Company. These transactions
are accounted for by recording as the net investment in each lease the
aggregate of rentals receivable (net of principal and interest on the related
nonrecourse debt) and estimated residual value of the equipment less the
unearned income. Income from these lease transactions is recognized during the
periods in which the net investment is positive.

     Loans and leases are placed on nonaccrual status when serious doubt exists
as to the collectibility of the principal and/or interest. When loans are
placed on nonaccrual status, any accrued and unpaid interest is reversed
against interest income of the current period. Interest payments received on
nonaccrual loans and leases are applied as a reduction of the principal when
concern exists as to the ultimate collection of the principal; otherwise, such
payments are recorded as income. Loans and leases are removed from nonaccrual
status when they become current as to both principal and interest and when
concern no longer exists as to the collectibility of principal and interest.


                                       39
<PAGE>   29

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
ALLOWANCE FOR LOAN AND LEASE LOSSES

The allowance for loan and lease losses (the "Allowance") is maintained at a
level which, in management's judgment, is adequate to absorb future losses.
Estimates of future loan and lease losses involve judgment and assumptions as
to various factors which, in management's judgment, deserve current recognition
in estimating such losses and in determining the adequacy of the Allowance.
Principal factors considered by management include the historical loss
experience, the value and adequacy of collateral, the level of nonperforming
(nonaccrual and renegotiated) loans and leases, loan concentrations, the growth
and composition of the portfolio, the review of monthly delinquency reports,
the results of examinations of individual loans and leases and/or evaluation of
the overall portfolio by senior credit personnel, internal auditors, and
Federal and State regulatory agencies and general economic conditions.

     The Allowance is reduced by loans and leases charged off when
collectibility becomes doubtful and the underlying collateral, if any, is
considered inadequate to liquidate the outstanding debt. Recoveries on loans
and leases previously charged off are added to the Allowance.

OTHER REAL ESTATE OWNED

Other real estate owned, included in other assets, is comprised of properties
acquired primarily through foreclosure proceedings. When acquired, these
properties are valued at fair value which establishes the new cost basis of
other real estate owned. Losses arising at the time of acquisition of such
properties are charged against the Allowance. Subsequent to acquisition, such
properties are carried at the lower of cost or fair value less estimated
selling costs. Write-downs of such properties subsequent to the date of
acquisition are included in other operating expenses.

PREMISES AND EQUIPMENT

Premises and equipment, including leasehold improvements, are stated at cost
less accumulated depreciation and amortization. Depreciation and amortization
are computed on a straight-line basis over the estimated useful lives of 10-40
years for premises, 3-13 years for equipment and the lease term for leasehold
improvements.

CORE DEPOSIT PREMIUM AND GOODWILL

The core deposit premium is being amortized on the straight-line method over
various lives ranging from 9 to 20 years. The excess of the purchase price over
the fair value of the net assets acquired is accounted for as goodwill and is
being amortized on the straight-line method over 25 years.

INCOME TAXES

Effective January 1, 1993, the Company adopted SFAS No. 109, "Accounting for
Income Taxes," which requires recognition of deferred income tax liabilities
and assets for the expected future tax consequences of events that have been
included in the financial statements or tax returns. Under this method,
deferred income tax liabilities and assets are determined based on the
difference between the financial statement and tax bases of assets and
liabilities using enacted tax rates in effect for the year in which the
differences are expected to reverse.

     Prior to January 1, 1993, the provision for income taxes was based on
taxable income and expenses reported in the Consolidated Statements of Income,
in accordance with Accounting Principles Board Opinion No. 11, rather than
amounts currently payable under tax laws.

     Excise tax credits relating to premises and equipment are accounted for
under the flow-through method which recognizes the benefit in the year the
asset is placed in service. The investment and excise tax credits related to
lease equipment, except for investment and excise tax credits that are passed
on to lessees, are recognized during the periods in which the net investment is
positive.

     A consolidated Federal income tax return is filed for the Company. Amounts
equal to income tax benefits of those companies having taxable losses or
credits are reimbursed by other companies which would have incurred current
income tax liabilities.

INTEREST RATE SWAPS AND FLOORS

The Company engages in interest rate swap and floor activities in managing its
interest rate risk. Premiums for purchased floors are amortized over the life
of the contracts. Since the contracts represent an exchange of interest
payments and the underlying principal balances are not affected, there is no
effect on the total assets or liabilities of the Company. The income or expense
from these contracts is included as part of the interest income or expense for
the corresponding asset or liability being hedged.

PER SHARE DATA

Net income per share is computed by dividing net income by the average number
of shares outstanding during the year.

     The impact of common stock equivalents, such as stock options, is not
material; therefore, they are not included in the computation.


                                       40
<PAGE>   30

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
FAIR VALUES OF FINANCIAL INSTRUMENTS

The following methods and assumptions were used by the Company in estimating
the fair value of financial instruments:

          Cash and due from banks: The carrying amounts reported in the
     Consolidated Balance Sheets of cash and short-term instruments approximate
     fair values.

          Investment securities (including mortgage-backed securities): Fair
     values of investment securities are based on quoted market prices, where
     available. If quoted market prices are not available, fair values are based
     on quoted market prices of comparable instruments.

          Loans and leases: For variable-rate loans that reprice frequently and
     with no significant change in credit risk, fair values are based on
     carrying values. The fair values for certain mortgage loans (e.g., one-to-
     four family residential), credit card loans, and other consumer loans are
     based on quoted market prices of similar loans sold in conjunction with
     securitization transactions, adjusted for differences in loan
     characteristics. The fair values of other loans (e.g., commercial real
     estate and rental property mortgage loans, commercial and industrial loans,
     financial institution loans, and agricultural loans) are estimated using
     discounted cash flow analyses, which utilize interest rates currently being
     offered for loans with similar terms to borrowers of similar credit
     quality. The carrying amount of accrued interest approximates its fair
     value.

          Off-balance sheet commitments and contingent liabilities: Fair values
     of off-balance sheet commitments and contingent liabilities are based upon
     quoted market prices of comparable instruments (interest rate floors); fees
     currently charged to enter into similar agreements, taking into account the
     remaining terms of the agreements and the counterparties' credit standing
     (letters of credit and commitments to extend credit); or, pricing models
     based upon brokers' quoted markets, current levels of interest rates, and
     specific cash flow schedules (interest rate swaps).

          Deposits: The fair values of demand deposits (e.g., interest and
     noninterest checking, passbook savings, and certain types of money market
     accounts) are, by definition, equal to the amount payable on demand at the
     reporting date (i.e., their carrying amounts). Fair values of fixed-rate
     certificates of deposit are estimated using a discounted cash flow
     calculation that applies interest rates currently being offered on
     certificates to a schedule of aggregated expected monthly maturities on
     time deposits.

          Short-term borrowings: The carrying amounts of overnight Federal funds
     purchased, borrowings under repurchase agreements, and other short-term
     borrowings approximate their fair values.

          Long-term debt: The fair values of the Company's long-term debt (other
     than deposits) are estimated using discounted cash flow analyses, based on
     the Company's current incremental borrowing rates for similar types of
     borrowing arrangements.

1. BUSINESS COMBINATION -- PIONEER FEDERAL SAVINGS BANK

On August 6, 1993, the Company acquired for cash all of the outstanding stock
of Pioneer Fed BanCorp, Inc. ("Pioneer Holdings") at a purchase price of $87
million through the merger of Pioneer Holdings with and into the Company (the
"Merger"). As a result of the Merger, Pioneer Federal Savings Bank ("Pioneer"),
a savings bank with 19 branches statewide, became a wholly-owned subsidiary of
the Company. The acquisition was accounted for using the purchase method of
accounting and the results of operations of Pioneer are included in the
Consolidated Statements of Income from the date of acquisition. The excess of
cost over fair value of net assets acquired amounted to approximately $22
million.

     The following unaudited pro forma information shows the consolidated
results of operations as though the above acquisition, including the related
purchase accounting adjustments, had been made at the beginning of the year:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
(in thousands, except per share data)                        1993        1992
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>         <C>
Interest income                                            $469,413    $533,427
Interest expense                                           $183,860    $247,534
Other operating income                                     $ 72,313    $ 65,446
Other operating expenses                                   $227,473    $207,368
Net income                                                 $ 81,419    $ 88,550
Earnings per share                                         $   2.50    $   2.75
===============================================================================
</TABLE>

2. INVESTMENT SECURITIES

As of December 31, 1993, the Company adopted SFAS No. 115, "Accounting for
Certain Investments in Debt and Equity Securities." The adoption of this
accounting policy had no material effect on the consolidated financial
statements of the Company.


                                       41
<PAGE>   31

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
HELD-TO-MATURITY

Comparative book and fair values of held-to-maturity investment securities at
December 31, 1994, 1993 and 1992 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                      1994
                                   -------------------------------------------
                                     BOOK    UNREALIZED   UNREALIZED    FAIR
(in thousands)                       VALUE     GAINS        LOSSES     VALUE
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>        <C>          <C>        <C>
U.S. TREASURY
  AND OTHER U.S.
  GOVERNMENT
  AGENCIES AND
  CORPORATIONS                     $568,894   $   --       $10,924    $557,970
COLLATERALIZED
  MORTGAGE
  OBLIGATIONS                       200,420       --         5,689     194,731
STATES AND POLITICAL
  SUBDIVISIONS                      154,493    3,600         1,087     157,006
OTHER                                72,080       --           136      71,944
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL HELD-TO-MATURITY
  INVESTMENT
  SECURITIES                       $995,887   $3,600       $17,836    $981,651
==============================================================================
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                      1993
                               -----------------------------------------------
                                 Book      Unrealized   Unrealized      Fair
(in thousands)                   Value       Gains        Losses       Value
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                            <C>          <C>           <C>       <C>
U.S. Treasury
  and other U.S.
  Government
  agencies and
  corporations                 $  713,167   $ 1,490       $  472    $  714,185
Collateralized
  mortgage
  obligations                     201,701        --          849       200,852
States and political
  subdivisions                    177,876    12,530          413       189,993
Other                              39,281        16           --        39,297
- ------------------------------------------------------------------------------
Total held-to-maturity
  investment
  securities                   $1,132,025   $14,036       $1,734    $1,144,327
==============================================================================
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                      1992
                                   -------------------------------------------
                                     Book    Unrealized   Unrealized    Fair
(in thousands)                       Value     Gains        Losses     Value
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>        <C>          <C>        <C>
U.S. Treasury
  and other U.S.
  Government
  agencies and
  corporations                     $352,713   $ 3,506      $204       $356,015
Collateralized
  mortgage
  obligations                       374,559     5,934        86        380,407
States and political
  subdivisions                      196,270    15,346        25        211,591
Other                                27,647     2,498       336         29,809
- ------------------------------------------------------------------------------
Total held-to-maturity
  investment
  securities                       $951,189   $27,284      $651       $977,822
==============================================================================
</TABLE>

The book and fair values of held-to-maturity investment securities at December
31, 1994, by contractual maturity, excluding securities which have no stated
maturity, were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                            BOOK        FAIR
(in thousands)                                              VALUE      VALUE
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>        <C>
DUE WITHIN ONE YEAR                                        $497,145   $495,034
DUE AFTER ONE BUT WITHIN FIVE YEARS                         255,249    250,961
DUE AFTER FIVE BUT WITHIN TEN YEARS                          37,095     35,781
DUE AFTER TEN YEARS                                         153,492    146,969
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL HELD-TO-MATURITY
  INVESTMENT SECURITIES                                    $942,981   $928,745
==============================================================================
</TABLE>

AVAILABLE-FOR-SALE

Comparative amortized cost and fair values of available-for-sale investment
securities at December 31, 1994 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>

                                                      1994
                                 ---------------------------------------------
                                 AMORTIZED   UNREALIZED   UNREALIZED    FAIR
(in thousands)                     COST        GAINS        LOSSES     VALUE
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>        <C>          <C>        <C>

U.S. TREASURY
  AND OTHER U.S.
  GOVERNMENT
  AGENCIES AND
  CORPORATIONS                     $ 50,047   $    --      $  922     $ 49,125
COLLATERALIZED
  MORTGAGE
  OBLIGATIONS                        25,961        --         371       25,590
STATES AND POLITICAL
  SUBDIVISIONS                       11,700        --         423       11,277
OTHER                                66,000        --          --       66,000
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL AVAILABLE-
  FOR-SALE
  INVESTMENT
  SECURITIES                       $153,708   $    --      $1,716     $151,992
==============================================================================
</TABLE>

The amortized cost and fair values of available-for-sale investment securities
at December 31, 1994, by contractual maturity, were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                           AMORTIZED    FAIR
(in thousands)                                               COST      VALUE
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>        <C>
DUE WITHIN ONE YEAR                                        $     --   $     --
DUE AFTER ONE BUT WITHIN FIVE YEARS                          65,047     64,126
DUE AFTER FIVE BUT WITHIN TEN YEARS                             145        144
DUE AFTER TEN YEARS                                          88,516     87,722
- ------------------------------------------------------------------------------
TOTAL AVAILABLE-FOR-SALE
  INVESTMENT SECURITIES                                    $153,708   $151,992
==============================================================================
</TABLE>

At December 31, 1993, the unamortized cost of available-for-sale investment
securities, which approximated fair value, was $98,453,000.

   The Company sold certain investment securities and recognized a gain of
$1,873,000 in the second quarter of 1993. The Company held no trading
securities as of December 31, 1994 and 1993.


                                       42
<PAGE>   32
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
     As of December 31, 1994, the Company had entered into interest rate swaps
of $138,247,000 notional amount designed to modify the repricing
characteristics of a portion of its municipal holdings. The fair value of the 
interest rate swaps was an unrealized loss of $3,130,000. However, it is 
management's intent to keep the interest rate swaps in place until their 
respective termination dates which approximate the maturities of the municipal 
holdings, at which time the unrealized losses would be eliminated.

     The Company also had other interest rate swaps of $896,866,000 notional
amount hedging other parts of the balance sheet. The fair value of these other
interest rate swaps was an unrealized loss of $18,024,000. Additional
information on the Company's interest rate swaps is provided in Note 16 to the
Financial Statements.

     Investment securities with an aggregate book value of $926,750,000 at
December 31, 1994 were pledged to secure public deposits and repurchase
agreements as required by law.

     The Company did not hold investment securities of any single issuer (other
than the U.S. Government and its agencies) which were in excess of 10% of
stockholders' equity at December 31, 1994.

     Gross gains of $180,000, $2,038,000 and $283,000 and gross losses of
$2,000, $83,000 and $122,000 were realized on sales of investment securities
during 1994, 1993 and 1992, respectively.

At December 31, 1994, collateralized mortgage obligations were comprised of
$200,420,000 planned amortization class bonds (held-to-maturity) with an
estimated average life of .8 years and $25,590,000 (available-for-sale)
floating rate bonds with an estimated average life of 3.8 years and an average
floating rate of 9.0%.

3. LOANS AND LEASES

At December 31, 1994 and 1993, loans and leases were comprised of the
following:

<TABLE>
<CAPTION>
                             1994                          1993
                   -------------------------     -------------------------
(in thousands)     BOOK VALUE     FAIR VALUE     Book Value     Fair Value
- --------------------------------------------------------------------------
<S>                <C>            <C>            <C>            <C>
Commercial,
  financial and
  agricultural     $1,307,145     $1,258,988     $1,208,912     $1,219,156
Real estate:
  Construction        320,783        319,575        317,036        317,017
  Commercial          964,758      1,073,744        882,628        949,425
  Residential       2,006,501      1,955,358      1,785,961      1,734,467
Consumer              467,827        467,792        459,910        456,226
Lease financing       230,587        230,598        201,449        201,512
Foreign               235,964        230,455        210,913        210,755
- --------------------------------------------------------------------------
TOTAL LOANS
  AND LEASES       $5,533,565     $5,536,510     $5,066,809     $5,088,558
==========================================================================
</TABLE>

     At December 31, 1994, loans totalling $40,848,000 were pledged to secure
public deposits as required by law.

     At December 31, 1994 and 1993, loans and leases aggregating $55,824,000 
and $60,312,000, respectively, were on a nonaccrual basis.

     In the normal course of business, the Company makes loans to its executive
officers and directors, and to companies and individuals affiliated with
executive officers and directors of the Company. Changes in the loans to such
parties were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                               1994                  1993
- --------------------------------------------------------------------------
<S>                                        <C>                   <C>      
Balance at beginning of year               $411,279              $370,169 
  New loans made                             53,734               244,171 
  Repayments                               (168,765)             (203,061)
- --------------------------------------------------------------------------
BALANCE AT END OF YEAR                     $296,248              $411,279 
==========================================================================
</TABLE>

At December 31, 1994 and 1993, loans to such parties by the Parent were
$17,005,000 and $15,759,000, respectively, and the income related to these
loans was $1,089,000, $920,000 and $1,134,000 for 1994, 1993 and 1992, 
respectively.

4. ALLOWANCE FOR LOAN AND LEASE LOSSES

Changes in the allowance for loan and lease losses were as follows for the
years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                        1994           1993           1992
- --------------------------------------------------------------------------
<S>                                 <C>            <C>            <C>
Balance at beginning of year        $62,253        $56,385        $55,134
  Provision charged to expense       22,922         13,262         12,812
  Net charge-offs:
    Loans and leases charged off    (27,115)       (15,063)       (13,410)
    Recoveries on loans and
      leases charged off              3,190          2,444          1,849
- --------------------------------------------------------------------------
        Net charge-offs             (23,925)       (12,619)       (11,561)
- --------------------------------------------------------------------------
  Allowance applicable to loans
    of purchased company                 --          5,225             --
- --------------------------------------------------------------------------
BALANCE AT END OF YEAR              $61,250        $62,253        $56,385
==========================================================================
</TABLE>

In May, 1993, the FASB issued SFAS No. 114, "Accounting by Creditors for
Impairment of a Loan," which requires that impaired loans be measured based on
the present value of expected future cash flows discounted at the loan's
effective interest rate or the market price or fair value of the collateral if
the loan is collateral dependent. SFAS No. 114 is effective for fiscal years
beginning after December 15, 1994. The adoption of SFAS No. 114 will not have a
material effect on the Company's financial position or results of operations.


                                       43
<PAGE>   33
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
5. PREMISES AND EQUIPMENT

At December 31, 1994 and 1993, premises and equipment were comprised of the
following:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                              1994          1993
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                       <C>           <C>
Premises                                                  $220,295      $198,234
Equipment                                                  126,207       128,302
- --------------------------------------------------------------------------------
                                                           346,502       326,536
Less accumulated depreciation
  and amortization                                         108,146        93,049
- --------------------------------------------------------------------------------
NET BOOK VALUE                                            $238,356      $233,487
================================================================================
</TABLE>

Occupancy and equipment expenses include depreciation and amortization expenses
of $17,572,000, $15,133,000 and $14,383,000 for 1994, 1993 and 1992,
respectively.

6. DEPOSITS

For 1994, 1993 and 1992, interest expense related to deposits was as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                1994          1993        1992
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                         <C>           <C>           <C>
Interest-bearing demand                     $ 24,282      $ 26,036      $ 34,858
Savings                                       25,545        28,528        54,578
Time--Under $100                              38,087        34,928        43,285
Time--$100 and over                           24,588        23,581        36,281
Foreign                                        7,787         3,814         6,813
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INTEREST EXPENSE
  ON DEPOSITS                               $120,289      $116,887      $175,815
================================================================================
</TABLE>

Time deposits in denominations of $100,000 or more at December 31, 1994 and
1993 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                              1994          1993
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                       <C>           <C>
Domestic                                                  $611,757      $522,892
Foreign                                                   $270,234      $130,108
================================================================================
</TABLE>

7. SHORT-TERM BORROWINGS

At December 31, 1994 and 1993, short-term borrowings were comprised of the
following:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                            1994            1993
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                   <C>             <C>
First Hawaiian Bank:
  Federal funds purchased                             $  195,859      $  122,975
  Securities sold under agreements
    to repurchase                                        823,248         825,837
  Advances from Federal Home                                              
    Loan Bank of Seattle                                  50,000              --
First Hawaiian, Inc. (Parent)--
  Commercial paper                                        46,723           9,605
Nonbank subsidiaries--
  Advances from Federal Home         
  Loan Bank of Seattle                                    213,986        111,265
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL SHORT-TERM BORROWINGS                           $1,329,816      $1,069,682
================================================================================
</TABLE>

Average rates and average and maximum balances for these short-term borrowings
were as follows for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                        1994          1993         1992
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                         <C>           <C>           <C>
Federal funds purchased:
  Average interest rate at
    December 31                                 5.8%          2.7%          2.8%
  Highest month-end balance                 $217,535      $172,215      $340,375
  Average daily outstanding
    balance                                 $155,852      $ 98,042      $180,991
  Average daily interest rate paid              4.4%          2.8%          3.6%
Securities sold under
  agreements to repurchase:
  Average interest rate at
    December 31                                 5.4%          3.2%          3.5%
  Highest month-end balance                 $883,036      $871,891      $806,793
  Average daily outstanding
    balance                                 $792,790      $660,474      $499,084
  Average daily interest rate paid              4.0%          3.2%          3.6%
Commercial paper:
  Average interest rate at
    December 31                                 6.2%          4.0%          3.4%
  Highest month-end balance                 $ 46,723      $ 11,271      $ 25,549
  Average daily outstanding
    balance                                 $ 14,092      $  8,430      $ 13,617
  Average daily interest
    rate paid                                   4.7%          3.1%          4.1%
Advances from Federal Home
  Loan Bank of Seattle:
  Average interest rate at
    December 31                                 6.0%          4.3%          3.4%
  Highest month-end balance                 $279,437      $111,265      $ 37,500
  Average daily outstanding
    balance                                 $153,008      $ 43,499      $ 29,891
- --------------------------------------------------------------------------------
  Average daily interest rate paid              5.5%          4.6%          4.6%
================================================================================
</TABLE>

Securities sold under agreements to repurchase were treated as financings and
the obligations to repurchase the identical securities sold were reflected as
liabilities with the dollar amount of securities underlying the agreements
remaining in the asset accounts. At December 31, 1994, the weighted average
maturity of these agreements was 86 days and represents investments by public
(governmental) entities. A schedule of maturities of these agreements is as
follows:


<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                     <C>
OVERNIGHT                                                               $     --
LESS THAN 30 DAYS                                                        214,503
30 to 90 DAYS                                                            335,882
OVER 90 DAYS                                                             272,863
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                                                   $823,248
================================================================================
</TABLE>
                                       44
<PAGE>   34
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
Commercial paper represents obligations of the Parent with maturities up to 180
days. The Parent had $70,000,000 in unused lines of credit with unaffiliated
banks to support its commercial paper borrowings as of December 31, 1994.

8. LONG-TERM DEBT

At December 31, 1994 and 1993, long-term debt was comprised of the following:

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------------
                                   1994                        1993
                          ----------------------      ----------------------
                           BOOK           FAIR          Book          Fair
(dollars in thousands)     VALUE          VALUE         Value         Value
- ----------------------------------------------------------------------------
<S>                       <C>           <C>           <C>           <C>
First Hawaiian, Inc.
(Parent):
  Note due 1997           $ 50,000      $ 49,988      $ 50,000      $ 50,006
  6.25% subordinated
    notes due 2000         100,000        97,555       100,000        97,345
First Hawaiian Bank--
  7%-11% capital
    lease obligations
    due through 2041           778           778           826         1,804
Nonbank subsidiaries--
  4.24%-6.55% notes
    due through 2000        68,553        68,181        70,941        70,991
- ----------------------------------------------------------------------------
TOTAL LONG-TERM DEBT      $219,331      $216,502      $221,767      $220,146
============================================================================
</TABLE>

FIRST HAWAIIAN, INC. (PARENT)

The note due in 1997 represents two separate drawings of $24,000,000 and
$26,000,000 on a $50,000,000 unsecured commitment with interest payable at
preselected intervals of one, two or three months at London Interbank Offered
Rate ("LIBOR") plus .225% ($24,000,000 at 6.7875% and $26,000,000 at 6.60% at
December 31, 1994).

     The 6.25% subordinated notes due in 2000 are unsecured obligations with
interest payable semiannually.

NONBANK SUBSIDIARIES

The 4.24%-6.55% notes due through 2000 represent advances from the Federal Home
Loan Bank of Seattle to the Company's nonbank subsidiaries (Creditcorp and
Pioneer) with interest payable monthly.

     As of December 31, 1994, the principal payments due in the next five years
and thereafter on these borrowed funds were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------------
                       First          First
                    Hawaiian, Inc.   Hawaiian       Nonbank
(in thousands)        (Parent)         Bank       Subsidiaries       Total
- ----------------------------------------------------------------------------
<S>                  <C>              <C>           <C>              <C>
1995                 $    --          $  33         $   --           $    33
1996                      --             27          42,542           42,569
1997                   50,000            29          20,012           70,041
1998                      --             33           3,999            4,032
1999                      --             36           1,000            1,036
2000 and                                                                   
  thereafter          100,000           620           1,000          101,620
- ----------------------------------------------------------------------------
TOTAL                $150,000         $ 778         $68,553         $219,331
============================================================================
</TABLE>

9. COMMON STOCK

On December 1, 1993, the Bank purchased certain assets and assumed certain
liabilities of GKN, Inc., which did business as Phoenix Financial Services, for
$1,000,000 in the form of an exchange for 41,186 newly-issued shares of the
Company's common stock.

     On August 27, 1992, the Company entered into a merger agreement with
Finance Investment Company, Limited whereby the Company acquired FH Center,
Inc. and its parcel of land in exchange for 423,077 newly-issued shares of 
the Company's common stock.

10. LIMITATIONS ON PAYMENT OF DIVIDENDS

The primary source of funds for the dividends paid by the Company to its
stockholders is dividends received from its subsidiaries. The Bank, Pioneer and
Creditcorp are subject to regulatory limitations on the amount of dividends
they may declare or pay. At December 31, 1994, the aggregate amount available
for payment of dividends by such subsidiaries without prior regulatory approval
was $333,981,000.

11. EMPLOYEE BENEFIT PLANS

PENSION PLANS

The Company has a noncontributory pension plan, covering substantially all
employees (Pioneer employees began participating in the plans effective January
1, 1994), after satisfying age and length of service requirements. It also has
an unfunded supplemental employee retirement plan for key executives.

The net pension expense for 1994, 1993 and 1992 included the following
components:

<TABLE>
<CAPTION>
- ----------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                          1994           1993           1992
- ----------------------------------------------------------------------------
<S>                                  <C>             <C>             <C>
Service cost--benefits earned
  during the period                  $  3,832        $ 3,955         $ 3,724
Interest cost on projected
  benefit obligation                    6,294          6,553           5,933
Actual loss (return) on
  plan assets                           3,593         (3,810)         (3,619)
Net amortization and deferral         (12,123)        (3,577)         (3,429)
- ----------------------------------------------------------------------------
NET PENSION EXPENSE                  $  1,596        $ 3,121         $ 2,609
============================================================================
</TABLE>

The Company generally makes contributions to the trust fund of the regular
employee retirement plan equal to the amounts accrued for pension expense to
the extent such contributions are currently deductible for tax purposes.


                                       45
<PAGE>   35
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
     The following table sets forth the reconciliation of the funded status of
the plans at December 31, 1994 and 1993:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                              1994         1993
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>          <C>
Actuarial present value of benefit obligation:
  Vested benefits                                          $62,900      $61,300
  Nonvested benefits                                         3,100        3,100
- -------------------------------------------------------------------------------
ACCUMULATED BENEFIT OBLIGATION                             $66,000      $64,400
===============================================================================
Plan assets at fair value (primarily listed       
  stocks and fixed income securities)                      $84,044      $88,873
Projected benefit obligation                                91,944       90,087
- -------------------------------------------------------------------------------
Plan assets less than projected
  benefit obligation                                        (7,900)      (1,214)
Unrecognized net gain                                         (736)      (6,719)
Unrecognized prior service cost                              6,959        7,640
Unrecognized net asset being
  recognized over 9 and 15 years                            (8,264)      (9,328)
- -------------------------------------------------------------------------------
PENSION LIABILITY                                          $(9,941)     $(9,621)
===============================================================================
</TABLE>

Plan assets included 587,856 shares of common stock of the Company with a fair
value of $13,962,000 at December 31, 1994. The plan received dividends
totalling $694,000 from the Company for the year ended December 31, 1994.

     The weighted average discount rate was 7.5% as of December 31, 1994, and
7.0% as of December 31, 1993. For both years, the rate of increase in future
compensation used in determining the projected benefit obligation was 5.0% for
the qualified pension plan and 7.0% for the unfunded supplemental retirement
plan. The expected long-term rate of return on plan assets was 8.5% for both
years.

POSTRETIREMENT BENEFITS

Effective January 1, 1993, the Company adopted SFAS No. 106, "Employer's
Accounting for Postretirement Benefits Other than Pensions" which changed the
practice of accounting for postretirement benefits from a cash basis to an
accrual basis during the expected service life of an employee. The Company has
been accounting for postretirement medical benefits on an accrual basis. As a
result, the adoption of SFAS No. 106 did not have a material effect on the
consolidated financial statements of the Company.

     The Company has unfunded postretirement medical and life insurance plans
which are available to retirees who have satisfied age and length of service
requirements. The following table sets forth the reconciliation of the funded
status of the plan at December 31, 1994 and 1993:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                              1994         1993
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>          <C>
Actuarial present value of benefit obligation:
  Retirees                                                 $ 3,196      $ 3,218
  Other fully eligible plan participants                     1,248        1,353
  Other active plan participants                             1,775        1,665
- -------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                                      $ 6,219      $ 6,236
===============================================================================
Funded status                                              $ 6,219      $ 6,236
Unrecognized transition obligation                          (2,572)      (2,714)
Unrecognized prior service cost                                (77)          --
Unrecognized net gain                                         (214)        (697)
- -------------------------------------------------------------------------------
ACCRUED POSTRETIREMENT BENEFIT COST                        $ 3,356      $ 2,825
===============================================================================
Service cost                                               $   187      $   161
Interest cost                                                  430          406
Amortization of:
  Transition obligation                                        143          143
  Unrecognized prior service cost                                6           --
- -------------------------------------------------------------------------------
NET PERIODIC POSTRETIREMENT BENEFIT COST                   $   766      $   710
===============================================================================
</TABLE>

The assumed health care cost trend is not applicable since the medical plan
provides a flat dollar commitment. Thus, there is no effect due to a
one-percentage-point increase in the trend rate.

     The weighted average discount rate was 7.5% as of December 31, 1994, and
7.0% as of December 31, 1993. For both years, the rate of increase in future
compensation used in determining the accumulated postretirement benefit
obligation was 5.0%.

PROFIT SHARING AND CASH BONUS PLANS

The profit sharing and cash bonus plans cover substantially all employees,
after satisfying age and length of service requirements. Annual contributions
to the plans are based upon a formula and are limited to the total amount
deductible under the applicable provisions of the Internal Revenue Code. The
profit sharing and cash bonus formula provides that 50% of the Company's
contribution be paid directly to eligible members as a year-end cash bonus and
the other 50%, less forfeitures, be paid into the profit sharing trust fund.
The profit sharing contribution and cash bonus (reflected in salaries and
wages) for 1994, 1993 and 1992 totalled $5,127,000, $4,328,000 and $4,738,000,
respectively.


                                       46
<PAGE>   36
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
INCENTIVE PLAN FOR KEY EXECUTIVES

The Company has an Incentive Plan for Key Executives (the "IPKE"), under which
awards of cash or common stock of the Company, or both, are made to key
executives. The IPKE limits the aggregate and individual value of the awards
that could be issued in any one fiscal year. Shares awarded under the Plan are
held in escrow and key executives concerned may not, under any circumstances,
voluntarily dispose or transfer such shares prior to the earliest of attaining
60 years of age, completion of 20 full years of employment with the Company,
retirement, death or termination of employment prior to retirement with the
approval of the Company. Additionally, there is a five year restriction from
the date of all subsequent shares awarded to those key executives who had
previously met the minimum restrictions of completion of 20 full years of
employment or attaining 60 years of age.

     At December 31, 1994, 578,020 shares, including 20,049 authorized, but
unissued shares, were available for future awards under the IPKE.

STOCK INCENTIVE PLAN

In 1992, the stockholders approved a Stock Incentive Plan (the "SIP"), which
authorized the granting of up to 1,000,000 shares of common stock to key
employees. The purpose of the SIP is to promote the success and enhance the
value of the Company by providing additional incentives to selected key
employees in a way that links their interests with those of stockholders and
provides those employees with an incentive for outstanding performances. The
SIP is administered by the Executive Compensation Committee of the Board of
Directors. The SIP provides for grants of restricted stock, incentive stock
options, non-qualified stock options and reload options. Options are granted at
exercise prices not less than the fair market value of the common stock on the
date of grant. Options vest 25% per year after the date of grant. Stock options
have exercise periods no longer than ten years from the date of grant and may
not be exercised for six months after the date of grant and/or vesting. Stock
options can be exercised, in whole or in part, by payment of the option price
in cash or, if allowed under the option agreement, shares of common stock
already owned by the optionee (reload options). Upon the occurrence of a change
in control of the Company, as defined in the SIP, all options granted and held
at least six months become immediately vested and exercisable.

     The following table summarizes activity under the SIP for 1994 and 1993
and the status at December 31, 1994:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------------
                                                  Options
                             -------------------------------------------------
                                  Outstanding                 Exercisable
                             ---------------------        --------------------
                                           Average                     Average
                                            Option                      Option
(dollars in thousands)        Shares        Price         Shares        Price
- ------------------------------------------------------------------------------
<S>                          <C>            <C>           <C>           <C>
Options granted              113,690        $26.00            --        $   --  
Less forfeitures                (758)        26.00            --            --  
- ------------------------------------------------------------------------------
Balance at
  December 31, 1992          112,932         26.00            --            --  
Options granted              106,060         30.25            --            --  
Became exercisable                --            --        28,422         26.00

Less:
  Exercised                      (60)        26.00           (60)        26.00
  Forfeitures                   (433)        26.00            --            --  
- ------------------------------------------------------------------------------
Balance at
  December 31, 1993          218,499         28.06        28,362         26.00
Options granted              139,380         26.60            --            --  
Became exercisable                --            --        54,938         28.05

Less:
  Forfeitures                (11,675)        27.53            --            --  
- ------------------------------------------------------------------------------
BALANCE AT
  DECEMBER 31, 1994          346,204        $27.49        83,300        $27.35
==============================================================================
</TABLE>

At December 31, 1994, 653,796 stock options were available for future grants
under the SIP.

LONG-TERM INCENTIVE PLAN

The Company has a Long-Term Incentive Plan (the "LTIP") designed to reward key
executives for the Company's and individuals' performances measured over
three-year periods. The first period covered 1991-1993; the second period
1992-1994; and so on. The LTIP has no expiration date. The LTIP is administered
by the Executive Compensation Committee of the Board of Directors. The LTIP
provides for the grant of incentive cash awards to certain key employees of the
Company after each three-year performance cycle. For each of the current
performance cycles, the Company's average return on assets relative to a group
of peer financial institutions and the Company's growth in assets are used to
measure the Company's performance and to determine the payout factor, which
ranges from 0% to 140% of base salaries. A threshold minimum performance level
of 15% average return on stockholders' equity must be achieved for each of the
current three-year performance cycles. The first three-year performance cycle
(1991-1993) ended on December 31, 1993. The threshold level was achieved during
this cycle. In 1994, payouts totalling $1,195,000 were made to various key
executives for the 1991-1993 cycle. The threshold level was not achieved for
the 1992-1994 cycle. Therefore, no LTIP payouts will be made in 1995.

POSTEMPLOYMENT BENEFITS

Effective January 1, 1994, the Company adopted SFAS No. 112, "Employers' 
Accounting for Postemployment Benefits," which requires that the estimated 
cost of


                                       47
<PAGE>   37
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
benefits provided by an employer to former or inactive employees after
employment but before retirement be accounted for on an accrual basis. The
adoption of SFAS 112 did not have a material effect on the financial position
or results of operations of the Company.

12. OTHER EXPENSES

For the years ended December 31, 1994, 1993 and 1992, other expenses included
the following:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                  1994        1993         1992
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                           <C>          <C>          <C>
Deposit insurance                             $11,388      $11,122      $11,122
Stationery and supplies                         9,055        8,430        8,922
Advertising and promotion                       7,745        6,911        6,326
Write-off of building costs                        --        5,444           --
Trust loss                                      5,000           --           --
Other                                          48,320       42,082       33,509
- -------------------------------------------------------------------------------
TOTAL OTHER EXPENSES                          $81,508      $73,989      $59,879
===============================================================================
</TABLE>

13. INCOME TAXES

Effective January 1, 1993, the Company adopted SFAS No. 109, "Accounting for
Income Taxes," the cumulative effect of which was the recognition of an income
tax benefit of $3,650,000, or $.11 per share, in the first quarter of 1993.
Such amount has been reflected in the Consolidated Statements of Income as the
cumulative effect of a change in accounting principle. Under SFAS No. 109,
deferred tax assets and liabilities are measured using enacted tax rates
scheduled to be in effect at the time the related temporary differences between
financial reporting and tax reporting of income and expense are expected to
reverse. The effect of changes in tax rates is recognized in income in the
period that includes the enactment date. On August 10, 1993, the Omnibus Budget
Reconciliation Act of 1993 was signed into law, increasing the Federal
corporate tax rate from 34% to 35%, retroactive to January 1, 1993. As a
result, the Company recognized retroactive adjustments to its deferred tax
liability and current tax provision of $1,520,000 and $402,000, respectively,
in the third quarter of 1993.

     For the years ended December 31, 1994, 1993 and 1992, the provision for
income taxes was comprised of the following:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
(in thousands)                                  1994        1993         1992
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                           <C>          <C>          <C>
Current:
  Federal                                     $24,822      $19,755      $21,135
  Hawaii                                        4,989        4,776        5,923
- -------------------------------------------------------------------------------
    Total current                              29,811       24,531       27,058
- -------------------------------------------------------------------------------
Deferred:
  Federal                                       6,175       12,116       11,243
  Hawaii                                        3,004        4,251        2,679
- -------------------------------------------------------------------------------
    Total deferred                              9,179       16,367       13,922
- -------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INCOME TAX PROVISION                    $38,990      $40,898      $40,980
===============================================================================
</TABLE>

The provision for income taxes has been reduced by investment, excise tax and
low income housing credits of $1,769,000, $1,000,000 and $985,000 in 1994, 1993
and 1992, respectively. The Company also has foreign tax credit carryforwards
amounting to $4,258,000 at December 31, 1994 which may be used to offset future
Federal income tax expense. The foreign tax credit carryover of $1,040,000,
$1,526,000 and $1,592,000 will expire at the end of 1997, 1998 and 1999,
respectively.

     The components of net deferred income tax liabilities at December 31, 1994
and 1993 and January 1, 1993 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------
                                               December 31,          
                                          ----------------------     January 1,
(in thousands)                              1994          1993          1993
- -------------------------------------------------------------------------------
<S>                                       <C>           <C>           <C>
ASSETS
Federal and State income
  tax credit carryovers                   $  3,180      $  2,494      $  2,071
Employee benefit deductions                 10,340        10,443         6,689
Provision for loan and lease
  losses                                    32,706        25,201        21,838
Loan fees and other income                   8,853         5,324         6,646
Hawaii State franchise taxes                 5,007         5,959         2,481
Other                                           --            --         3,754
- -------------------------------------------------------------------------------
Total deferred income tax assets            60,086        49,421        43,479
- -------------------------------------------------------------------------------
LIABILITIES
Lease expenses                             120,933       103,046        79,243
Depreciation expense                        19,975        17,930        18,775
Intangible assets-net premiums               3,429         3,801            --
Other                                        3,815         3,531            --
- -------------------------------------------------------------------------------
Total deferred income
  tax liabilities                          148,152       128,308        98,018
- -------------------------------------------------------------------------------
NET DEFERRED INCOME
  TAX LIABILITIES                         $(88,066)     $(78,887)     $(54,539)
===============================================================================
</TABLE>

Net deferred income tax liabilities are included in other liabilities in the
Consolidated Balance Sheets.

     At December 31, 1993, net deferred income tax liabilities include
$8,578,000 of net deferred income tax liabilities acquired in connection with
the Pioneer acquisition.

     At December 31, 1994 and 1993, Federal income taxes had not been provided
on $2,832,000 of bad debt deductions. If in the future, these amounts are used
for any purpose other than to absorb losses on bad debts, a tax liability will
be imposed on the Company for these amounts at the then current income tax
rates.


                                       48
<PAGE>   38

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
     The following analysis reconciles the Federal statutory income tax rate to
the effective income tax rate for the years indicated:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------
                                              1994     1993     1992
- --------------------------------------------------------------------
<S>                                           <C>      <C>      <C>
Federal statutory income tax rate             35.0%    35.0%    34.0%
Municipal and other tax-
  exempt income                               (4.0)    (4.4)    (4.5)
Hawaii State income and franchise
  taxes, net of Federal tax benefit            4.7      4.9      4.4
Other                                         (0.7)    (1.2)    (1.9)
- --------------------------------------------------------------------
EFFECTIVE INCOME TAX RATE                     35.0%    34.3%    32.0%
====================================================================
</TABLE>

14. INTERNATIONAL OPERATIONS

The Company's international operations involve foreign banking and
international financing activities, including short-term investments, loans,
acceptances, letters of credit financing and international funds transfers.

     International activities are identified on the basis of the domicile of
the Company's customer.

     Total revenue, income before income taxes, net income and total assets for
foreign, domestic and consolidated operations at and for the years ended
December 31, 1994, 1993 and 1992 were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------
(in thousands)                   Foreign    Domestic    Consolidated
- --------------------------------------------------------------------
<S>                               <C>        <C>          <C>
1994                                     
TOTAL REVENUE                     $ 26,533   $  535,899   $  562,432
INCOME BEFORE                     
  INCOME TAXES                    $  1,496   $  110,005   $  111,501
NET INCOME                        $    972   $   71,539   $   72,511
TOTAL ASSETS                      $251,697   $7,283,447   $7,535,144
====================================================================
1993
Total revenue                     $ 26,586   $  481,932   $  508,518
Income before
  income taxes                    $  2,726   $  116,379   $  119,105
Net income                        $  1,772   $   80,085   $   81,857
Total assets                      $326,197   $6,942,934   $7,269,131
====================================================================
1992
Total revenue                     $ 32,443   $  512,728   $  545,171
Income before
  income taxes                    $  4,843   $  123,037   $  127,880
Net income                        $  3,196   $   83,704   $   86,900
Total assets                      $356,414   $6,196,968   $6,553,382
====================================================================
</TABLE>

Under current intercompany pricing procedures, transfers of funds are priced at
prevailing market rates. In general, the Company has allocated all direct
expenses and a proportionate share of general and administrative expenses to
the income derived from loans and transactions by the Company's international
operations.

     The following presents the percentages of average total assets and total
liabilities attributable to foreign operations. For this purpose, assets
attributable to foreign operations are defined as assets in foreign offices and
loans and leases to and investments in customers domiciled outside the United
States. Deposits received and other liabilities are classified on the basis of
domicile of the creditor.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------
                                              1994     1993     1992
- --------------------------------------------------------------------
<S>                                           <C>      <C>      <C>
Average foreign assets to
  average total assets                        3.80%    6.19%    6.51%
Average foreign liabilities to
  average total liabilities                   3.15%    2.07%    2.68%
====================================================================
</TABLE>

The Company did not have any foreign outstandings to any individual country
which exceeded 1% of total assets at December 31, 1994, 1993 and 1992.

15. LEASE COMMITMENTS

Future minimum lease payments by year and in the aggregate under all
noncancelable operating and capital leases having initial or remaining terms in
excess of one year consisted of the following at December 31, 1994:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------
                                       Less         Net
                          Operating   Sublease   Operating   Capital
(in thousands)              Leases     Income      Leases     Leases
- --------------------------------------------------------------------
<S>                       <C>         <C>        <C>         <C>
1995                      $ 10,185    $ 1,567    $  8,618    $  173
1996                         9,907      2,166       7,741       173
1997                        23,612      3,814      19,798       173
1998                        24,299      3,536      20,763       173
1999                        22,674      3,719      18,955       173
2000 and thereafter        131,465     17,167     114,298     2,666
- -------------------------------------------------------------------
TOTAL                     $222,142    $31,969    $190,173     3,531
=========================================================
Less amount representing imputed
  interest                                                    2,753
                                                             ------
PRESENT VALUE OF MINIMUM
  LEASE PAYMENTS                                             $  778
===================================================================
</TABLE>

These premises and equipment leases extend for varying periods up to 47 years
and some of them may be renewed for periods ranging from 1 to 40 years. The
premises' leases also provide for payments of real property taxes, insurance
and maintenance.

     In most cases, leases for the premises provide for periodic renegotiation
of the rents based upon a percentage of the appraised value of the leased
property. The renegotiated annual rent is usually not less than the annual
amount paid in the previous period. Where future commitments are subject to
appraisals, the minimum annual rental commitments are based on the latest
annual rents.

     In December, 1993, the Company entered into a noncancelable agreement to
lease a certain office building to be constructed on land owned in fee simple
by the Company. Concurrently, the Company entered into a ground lease of the
land to the lessor of the building. Rent obligation for the building will
commence on December 1, 1996 and will expire on December 1, 2003 (the "Primary
Term"). The Company is obligated to pay all taxes, insurance, maintenance and
other operating costs associated with the building during the Primary Term and
to assume certain responsibilities during the construction period. The Company
plans to occupy approximately 40% of


                                       49
<PAGE>   39
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
the building and sublease the remaining 60% to third parties. As of December
31, 1994, the Company has executed certain noncancelable subleases with third
parties. These amounts are included in sublease income in the above table.

     At the end of the Primary Term, the Company may, at its option: (1) extend
the lease term at rents based on the lessor's cost of funds at the time of
renewal; (2) purchase the building for an amount approximately equal to that
expended by the lessor to construct the building; or (3) arrange for the sale
of the building to a third party on behalf of the lessor and pay to lessor any
shortfall between the sales proceeds and a specified residual value, such
payment not to exceed $161,990,000. This lease is accounted for as an operating
lease.

     For 1994, 1993 and 1992, rental expense was $13,699,000, $8,782,000 and
$6,207,000, respectively.

16. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES

FINANCIAL INSTRUMENTS WITH OFF-BALANCE SHEET RISK

In the normal course of business, the Company is a party to various financial
instruments to meet the financing needs of its customers and to reduce its own
exposure to fluctuations in interest rates. These financial instruments include
commitments to extend credit, standby and commercial letters of credit and
interest rate floors and swaps. These instruments involve, to varying degrees,
elements of credit and interest rate risk in excess of the amounts recognized
in the Consolidated and Parent Company Balance Sheets. The contract or notional
amounts of those instruments reflect the extent of involvement the Company has
in particular classes of financial instruments.

     The Company's exposure to credit losses in the event of nonperformance by
the other party to the financial instrument for commitments to extend credit
and standby and commercial letters of credit is represented by the contractual
notional amount of those instruments. Since these commitments may expire
without being drawn upon, the total commitment amounts do not necessarily
represent future cash flows. For interest rate floor and swap transactions, the
contract or notional amounts do not represent exposure to credit losses.

     Off-balance sheet instruments must meet the same criteria of acceptable
risk established for the Company's lending and other financing activities. The
Company manages the credit risk of counterparty defaults in these transactions
by limiting the total amount of outstanding arrangements, both by the
individual counterparty and in the aggregate, by monitoring the size and
maturity structure of the off-balance sheet portfolio, and by applying the
uniform credit standards maintained for all of its credit activities.

     Off-balance sheet commitments and contingent liabilities at December 31,
1994 and 1993 were as follows:
                                                                             
<TABLE>
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------
                                             1994                1993
                                           ---------           --------
                                           NOTIONAL/           Notional/
                                           CONTRACT            Contract
(In Thousands)                              AMOUNT              Amount
- -----------------------------------------------------------------------------
<S>                                       <C>                 <C>
Commitments to extend credit              $2,801,502          $2,377,421
Standby letters of credit                 $  154,221          $  103,537
Commercial letters of credit              $   10,207          $   18,628
Interest rate floors                      $        -          $  300,000
Interest rate swaps                       $1,035,113          $  619,217
===========================================================================
</TABLE>

The Company enters into interest rate swap and floor agreements as an end-user
only. These instruments are used as hedges against various balance sheet
accounts. Credit exposure is monitored under the same credit guidelines as are
followed for other extensions of credit. Interest rate and/or market risk is
monitored and managed in conjunction with the total interest rate risk position
of the Company as a whole. Off-balance sheet agreements are not effected if
they would increase the Company's interest rate risk above current guidelines.
Sensitivity testing to measure and monitor this risk is done quarterly using
computer simulations of net interest income.

     Variable rates for interest rate swap and floor agreements are based
either on the LIBOR or commercial paper rates as published by the Federal
Reserve Board Statistical Release H.15.

     The following is a summary of the interest rate swap and floor activity
for 1994:

ROLLFORWARD SCHEDULE:

<TABLE>
<CAPTION>
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
                                         Caps,
                      Receive   Pay    Floors or  Indexed    Variable/          Forward
(In Millions)          Fixed   Fixed    Collars  Amortizing  Variable   Basis  Starting    Total
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                    <C>      <C>      <C>       <C>        <C>       <C>       <C>       <C>
Balance,
 December 31, 1993     $361      $257    $300      $ --       $  --     $ --      $ --     $  918
Additions                10        --      --        --         700       --        --        710
Maturities/
 amortizations          284        --     300        --          --       --        --        584
Terminations             --         9      --        --          --       --        --          9
Forward starting
 becoming effective      --        --      --        --          --       --        --         --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
BALANCE,
 DECEMBER 31, 1994     $ 87      $248    $ --      $ --        $700     $ --      $ --     $1,035
=================================================================================================
</TABLE>

The following is additional hedging information related to the Company's
interest rate swaps as of December 31, 1994:

HEDGING SUMMARY:
<TABLE>
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------------------------
                                                   Asset Yield/   Net                
                       Notional     Pay   Receive   Liability    Yield/   Original     Remaining
(Dollars In Millions)   Amount      Rate    Rate      Cost        Cost    Maturity     Maturity
- -------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                       <C>       <C>      <C>       <C>        <C>      <C>         <C>
ASSET HEDGES:
 Fixed rate loans       $   65      6.0%     5.9%      8.5%       8.4%     9.1 yrs.    7.8 yrs.
 Municipal securities      138     10.0      6.3      11.6        7.9      9.4         1.0
 Construction fund
  investments              108      6.1      4.2       5.9        4.1      3.0         1.9
- ------------------------------
   Subtotal                311      7.8      5.5       9.0        6.7      7.1         2.7
- ------------------------------
LIABILITY HEDGES:
 Term debt                  24      8.7      5.9       6.7        9.5      7.0         2.9
 Savings deposits          700      6.0      5.0       2.7        3.7      2.6         1.8
- ------------------------------
   Subtotal                724      6.1      5.0       2.8        3.9      2.7         1.8
- ------------------------------
TOTAL                   $1,035      6.6%     5.2%      N/A        N/A      4.0 YRS.    2.1 YRS.
=================================================================================================
</TABLE>


                                      50
<PAGE>   40
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
The following summarizes the impact of the Company's interest rate swap and
floor activities on its weighted average borrowing rate and on interest income
and expense for the years ended December 31, 1994, 1993 and 1992:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(dollars in thousands)                            1994        1993       1992
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                              <C>        <C>        <C>
Average borrowing rate:
  Without interest rate swaps
    and floors                                      3.26%      3.11%      4.26%
  With interest rate swaps
    and floors                                      3.23%      2.96%      4.13%
================================================================================
Decrease in interest income                      $10,352    $12,664    $10,698
Decrease in interest expense                       1,351      7,436      6,599
- --------------------------------------------------------------------------------
Interest rate swap/floor
  expense, net                                   $ 9,001    $ 5,228    $ 4,099
================================================================================
</TABLE>

LITIGATION

Various legal proceedings are pending against the Company. In the opinion of
management, based upon advice of counsel, the aggregate liability, if any,
resulting from these proceedings would not have a material effect on the
Company's consolidated financial position or results of operations. 

TRUST CONTINGENCY 

In November, 1994 the Bank determined that some of the trust and
custodial accounts that it manages for customers had experienced decreases in
value which may have resulted from investment of trust and custodial client
funds in certain securities outside of the clients' express investment
guidelines. The Bank announced that trust and custodial accounts would be
compensated for investment losses directly attributable to investments made
contrary to the accounts' express investment directions. The Bank estimated
that possible losses and expenses related to the situation may reach
approximately $5,000,000. Consequently, a charge of $5,000,000 was recorded in
the fourth quarter of 1994. The Bank believes that the losses and costs related
to resolving this situation are substantially covered by insurance.

17. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

The following table presents a summary of the book and fair values of the
Company's financial instruments at December 31, 1994 and 1993:

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
                                                                 1994
                                                       ------------------------
(in thousands)                                         BOOK VALUE    FAIR VALUE
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                    <C>           <C>
FINANCIAL ASSETS
Cash and due from banks                                $  269,876    $  269,876
Interest-bearing deposits in other banks                   11,670        11,670
Federal funds sold and securities
  purchased under agreements to resell                    180,000       180,000
Investment securities:
  Held-to-maturity (note 2)                               995,887       981,651
  Available-for-sale (note 2)                             151,992       151,992
Loans and leases (note 3)                               5,533,565     5,536,510
Customers' acceptance liability                               732           732
- --------------------------------------------------------------------------------
FINANCIAL LIABILITIES
Total deposits                                         $5,152,213    $5,158,495
Short-term borrowings (note 7)                          1,329,816     1,329,816
Acceptances outstanding                                       732           732
Long-term debt (note 8)                                   219,331       216,502
- --------------------------------------------------------------------------------
OFF-BALANCE SHEET FINANCIAL
  INSTRUMENTS (note 16)
Commitments to extend credit                           $2,801,502    $   11,489
Letters of credit                                         164,428         1,523
Interest rate swaps                                     1,035,113       (21,154)
================================================================================
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                 1993
                                                       ------------------------
(in thousands)                                         Book Value    Fair Value
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                    <C>           <C>
FINANCIAL ASSETS
Cash and due from banks                                $  436,129    $  436,129
Interest-bearing deposits in other banks                  116,736       116,736
Federal funds sold and securities
  purchased under agreements to resell                     35,000        35,000
Investment securities:
  Held-to-maturity (note 2)                             1,132,025     1,144,327
  Available-for-sale (note 2)                              98,453        98,453
Loans and leases (note 3)                               5,066,809     5,088,558
Customers' acceptance liability                               854           854
- --------------------------------------------------------------------------------
FINANCIAL LIABILITIES
Total deposits                                         $5,220,128    $5,230,355
Short-term borrowings (note 7)                          1,069,682     1,069,682
Acceptances outstanding                                       854           854
Long-term debt (note 8)                                   221,767       220,146
- --------------------------------------------------------------------------------
OFF-BALANCE SHEET FINANCIAL
  INSTRUMENTS (note 16)
Commitments to extend credit                           $2,377,421    $   11,032
Letters of credit                                         122,165         1,531
Interest rate floors                                      300,000            --
Interest rate swaps                                       619,217       (19,813)
================================================================================
</TABLE>


                                       51
<PAGE>   41
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
18. FIRST HAWAIIAN, INC. (PARENT COMPANY ONLY) FINANCIAL STATEMENTS

BALANCE SHEETS

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
(in thousands, except number of                                DECEMBER 31,
shares and per share data)                               -----------------------
                                                            1994         1993
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                       <C>          <C>
ASSETS                                        
Cash on deposit with First Hawaiian Bank                  $    110     $    250
Loans                                                       17,005       15,759
Investment securities                                           --        5,000
Securities purchased from                     
  First Hawaiian Bank                                        6,180       13,125
Investment in subsidiaries:                   
  First Hawaiian Bank                                      597,252      571,551
  Other subsidiaries                                       155,113      146,153
Due from:                                     
  First Hawaiian Bank                                       83,604       65,886
  Other subsidiaries                                        61,825       23,053
Other assets                                                 2,257        4,919
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL ASSETS                                              $923,346     $845,696
================================================================================
LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY          
Commercial paper                                          $ 46,723     $  9,605
Current and deferred income taxes                           95,795       74,919
Other liabilities                                            2,884        2,803
Long-term debt                                             150,000      150,000
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL LIABILITIES                                          295,402      237,327
================================================================================
Commitments and contingent liabilities        
Stockholders' equity:                         
  Common stock $5 par value                   
    Authorized--100,000,000 shares            
    Issued--32,542,797 shares                 
      in 1994 and 1993                                     162,713      162,713
  Surplus                                                  133,820      133,820
  Retained earnings                                        346,339      311,836
                                              
  Unrealized valuation adjustment                           (1,033)          --
  Treasury stock, 516,623 shares              
    in 1994, at cost                                       (13,895)          --
- --------------------------------------------------------------------------------
Total stockholders' equity                                 627,944      608,369
- --------------------------------------------------------------------------------
TOTAL LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY                $923,346     $845,696
================================================================================
</TABLE>                                      
                                              
                                              
STATEMENTS OF INCOME                          

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
                                                      YEAR ENDED DECEMBER 31,
                                                   ----------------------------
(in thousands)                                       1994      1993       1992
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                <C>        <C>       <C>
INCOME                                            
Dividends from:                                   
  First Hawaiian Bank                              $34,660    $33,551   $31,043
  Other subsidiaries                                 7,560      4,590     3,225
Interest from First Hawaiian Bank                      448        419       417
Interest and fees from other                      
  subsidiaries                                         799        321       817
Other interest and dividends                         1,149      1,148     1,177
- --------------------------------------------------------------------------------
Total income                                        44,616     40,029    36,679
- --------------------------------------------------------------------------------
EXPENSES
Interest expense:
  Commercial paper                                     663        259       564
  Long-term debt                                     9,711      5,514     3,250
  Other                                                107        254       125
Professional services                                  289        493       219
Other                                                  351        381       106
- --------------------------------------------------------------------------------
Total expenses                                      11,121      6,901     4,264
- --------------------------------------------------------------------------------
Income before income tax
  benefit and equity in
  undistributed income of
  subsidiaries                                      33,495     33,128    32,415
Income tax benefit                                   3,344      1,763       582
- --------------------------------------------------------------------------------
Income before equity in undistributed              
  income of subsidiaries                            36,839     34,891    32,997
Equity in undistributed income                     
  of subsidiaries:                                 
    First Hawaiian Bank                             26,713     38,620    47,145
    Other subsidiaries                               8,959      8,346     6,758
- --------------------------------------------------------------------------------
NET INCOME                                         $72,511    $81,857   $86,900
================================================================================
</TABLE>


                                       52
<PAGE>   42
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued)  First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries
- --------------------------------------------------------------------------------
STATEMENTS OF CASH FLOWS
<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------
                                                     YEAR ENDED DECEMBER 31,
                                                  -----------------------------
(in thousands)                                      1994       1993       1992
- --------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>        <C>        <C>
CASH AT BEGINNING OF YEAR                        $    250   $    985   $    240
- --------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from operating activities:
  Net income                                       72,511     81,857     86,900
  Excess of equity in earnings
    of subsidiaries over
    dividends received                            (35,672)   (46,966)   (53,903)
  Other                                              (630)      (439)      (145)
- --------------------------------------------------------------------------------
Net cash provided by operating
  activities                                       36,209     34,452     32,852
- --------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from investing activities:
  Net change in:
    Securities sold to (purchased
      from) First Hawaiian Bank                     6,945     (2,545)     1,605
    Loans made to directors and
      officers                                     (1,246)      (657)      (942)
    Advances from (to) subsidiaries               (34,600)      (100)    40,100
  Sale (purchase) of
    investment securities                           5,000     (5,000)        --
  Purchase of Pioneer
    Fed BanCorp, Inc.                                  --    (87,107)        --
  Capital contributions to
    subsidiaries                                       --         --     (4,509)
  Other                                                --       (343)      (425)
- --------------------------------------------------------------------------------
Net cash provided by (used in)
  investing activities                            (23,901)   (95,752)    35,829
- --------------------------------------------------------------------------------
Cash flows from financing activities:
  Net change in commercial
    paper balances                                 37,118       (632)   (34,061)
  Proceeds from long-term debt                         --    100,000         --
  Cash dividends paid                             (38,008)   (36,821)   (34,161)
  Issuance of common stock
    under IPKE                                         --        493        438
  Purchase of common stock for
    issuance under IPKE and SIP                   (11,558)    (2,475)      (152)
- --------------------------------------------------------------------------------
Net cash provided by (used in)
  financing activities                            (12,448)    60,565    (67,936)
- --------------------------------------------------------------------------------
CASH AT END OF YEAR                              $    110   $    250   $    985
================================================================================
Supplemental disclosures:
  Interest paid                                  $ 10,338   $  3,740   $  4,186
  Net income taxes refunded                      $ (2,502)  $   (375)  $   (338)
================================================================================
</TABLE>


                                       53
<PAGE>   43

CORPORATE ADDRESSES                        First Hawaiian, Inc. and Subsidiaries

- --------------------------------------------------------------------------------

FIRST HAWAIIAN, INC.                   FIRST HAWAIIAN BANK
  1132 Bishop Street                     1132 Bishop Street
  Honolulu, Hawaii 96813                 Honolulu, Hawaii 96813
        or                                     or
  P.O. Box 3200                          P.O. Box 3200
  Honolulu, Hawaii 96847                 Honolulu, Hawaii 96847
                                         Telephone: (808) 525-7000
FIRST HAWAIIAN CREDITCORP, INC.          Cable Address: FIRSTBANK
  Interstate Building, Second Floor      (Honolulu, Hawaii)
  1314 South King Street                 S.W.I.F.T.: FHBKUS77
  Honolulu, Hawaii 96814                 FedWire: ABA 121301015 FST HAW HONO
  Telephone: (808) 593-5500
                                         Japan Respresentative Office, Room 237,
FIRST HAWAIIAN LEASING, INC.             Ohtemachi Building 6-1,
  Interstate Building, Second Floor      Ohtemachi 1-Chome, Chiyoda-Ku,
  1314 South King Street                 Tokyo 100, Japan
  Honolulu, Hawaii 96814                 Telephone: (03) 3201-6081
  Telephone: (808) 593-5300

PIONEER FEDERAL SAVINGS BANK
  900 Fort Street
  Honolulu, Hawaii 96813
  Telephone: (808) 522-6777


SUPPLEMENTAL INFORMATION

- --------------------------------------------------------------------------------

First Hawaiian, Inc.'s shares are traded on The Nasdaq Stock Market, and
quotations are furnished under the Nasdaq symbol: FHWN.

TRANSFER AGENT
American Stock Transfer & Trust Company
40 Wall Street, 46th Floor
New York, New York 10005

FORM 10-K AND OTHER FINANCIAL INFORMATION
The Company's 1994 Form 10-K annual report, which is to be filed with the
Securities and Exchange Commission by March 31, 1995, will be available to
stockholders after that date. Analysts, investors and others seeking a copy of
the Form 10-K or any other financial information should write to:
Howard H. Karr
Executive Vice President and Treasurer
First Hawaiian, Inc.
P.O. Box 3200
Honolulu, Hawaii 96847

ANNUAL MEETING
The annual meeting of stockholders of First Hawaiian, Inc. will be held on
Thursday, April 20, 1995 at 9:30 A.M. in the 20th floor Dining Room of The
Plaza Club, 900 Fort Street, Honolulu, Hawaii.

INDEPENDENT ACCOUNTANTS
Coopers & Lybrand L.L.P.
Honolulu, Hawaii

DIVIDEND REINVESTMENT PLAN
Stockholders may reinvest their dividends in additional shares of the First
Hawaiian, Inc. common stock through the Dividend Reinvestment Plan.
Stockholders wishing to participate in the Plan can receive a descriptive
brochure and authorization card by writing to:
American Stock Transfer & Trust Company
40 Wall Street, 46th Floor
New York, New York 10005
or calling toll free at 1-800-937-5449


                                      54




<PAGE>   1
EXHIBIT 21.    SUBSIDIARIES OF THE REGISTRANT

The Corporation or one of its wholly-owned subsidiaries beneficially owns 100%
of the outstanding capital stock and voting securities of the following
corporations.  The Corporation is indirectly the sole general partner of First
Hawaiian Center Limited Partnership.


<TABLE>
<CAPTION>
                                                               STATE OR OTHER
                                                              JURISDICTION OF
                       NAME                                    INCORPORATION
                       ----                                    -------------
<S>                                                               <C>
First Hawaiian Bank                                                Hawaii
    First Hawaiian Overseas Corporation                            Hawaii
    FIH International, Inc.                                        Hawaii
    American Security Properties, Inc.                             Hawaii
    Real Estate Delivery, Inc.                                     Hawaii
    FH Center, Inc.                                                Hawaii
    FHB Mortgage Company, Inc.                                     Hawaii
         dba Phoenix Financial Services
    FHB Properties, Inc.                                           Hawaii
         First Hawaiian Center Limited Partnership                 Hawaii
    First Hawaiian Dealer Center, Inc.                             Hawaii

First Hawaiian Creditcorp, Inc.                                    Hawaii

First Hawaiian Leasing, Inc.                                       Hawaii
    FHL SPC One, Inc.                                              Hawaii

FHI International, Inc.                                            Hawaii

Pioneer Federal Savings Bank                                      Federal
    Pioneer Advertising Agency, Inc.                               Hawaii
</TABLE>


All subsidiaries were included in the consolidated financial statements of the
Corporation.

<TABLE> <S> <C>

<ARTICLE> 9
<MULTIPLIER> 1
       
<S>                             <C>
<PERIOD-TYPE>                   YEAR
<FISCAL-YEAR-END>                          DEC-31-1994
<PERIOD-START>                             JAN-01-1994
<PERIOD-END>                               DEC-31-1994
<CASH>                                         269,876
<INT-BEARING-DEPOSITS>                          11,670
<FED-FUNDS-SOLD>                               180,000
<TRADING-ASSETS>                                     0
<INVESTMENTS-HELD-FOR-SALE>                    151,992
<INVESTMENTS-CARRYING>                         995,887
<INVESTMENTS-MARKET>                           981,651
<LOANS>                                      5,533,565
<ALLOWANCE>                                     61,250
<TOTAL-ASSETS>                               7,535,144
<DEPOSITS>                                   5,152,213
<SHORT-TERM>                                 1,329,816
<LIABILITIES-OTHER>                            205,108
<LONG-TERM>                                    219,331
                                0
                                          0
<COMMON>                                       162,713
<OTHER-SE>                                     465,231
<TOTAL-LIABILITIES-AND-EQUITY>               7,535,144
<INTEREST-LOAN>                                418,375
<INTEREST-INVEST>                               49,580
<INTEREST-OTHER>                                 7,805
<INTEREST-TOTAL>                               475,760
<INTEREST-DEPOSIT>                             120,289
<INTEREST-EXPENSE>                             179,688
<INTEREST-INCOME-NET>                          296,072
<LOAN-LOSSES>                                   22,922
<SECURITIES-GAINS>                                 178
<EXPENSE-OTHER>                                248,321
<INCOME-PRETAX>                                111,501
<INCOME-PRE-EXTRAORDINARY>                      72,511
<EXTRAORDINARY>                                      0
<CHANGES>                                            0
<NET-INCOME>                                    72,511
<EPS-PRIMARY>                                     2.25
<EPS-DILUTED>                                     2.25
<YIELD-ACTUAL>                                    7.37
<LOANS-NON>                                     55,824
<LOANS-PAST>                                    33,367
<LOANS-TROUBLED>                                 3,128
<LOANS-PROBLEM>                                      0
<ALLOWANCE-OPEN>                                62,253
<CHARGE-OFFS>                                   27,115
<RECOVERIES>                                     3,190
<ALLOWANCE-CLOSE>                               61,250
<ALLOWANCE-DOMESTIC>                            46,470
<ALLOWANCE-FOREIGN>                              1,085
<ALLOWANCE-UNALLOCATED>                         13,695
        

</TABLE>


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission