VANGUARD WORLD FUND INC
N-30D, 1994-10-27
Previous: HECHINGER CO, RW, 1994-10-27
Next: KANSAS CITY POWER & LIGHT CO, 10-Q, 1994-10-27



<PAGE>   1

        VANGUARD

      U.S. GROWTH
       PORTFOLIO

     INTERNATIONAL
        GROWTH
       PORTFOLIO


ANNUAL REPORT 1994




THE VANGUARD VOYAGE ... STAYING THE COURSE

<PAGE>   2

THE VANGUARD VOYAGE . . . STAYING THE COURSE

WE ARE PRESENTLY OBSERVING TWO MILESTONES IN OUR HISTORY: (1) THE 20TH
ANNIVERSARY OF THE VANGUARD GROUP; AND (2) THE 65TH ANNIVERSARY YEAR OF
WELLINGTON FUND, THE OLDEST MUTUAL FUND ASSOCIATED WITH VANGUARD. WE CELEBRATE
THESE TWO EVENTS SINCE THEY HAVE INDELIBLY ALTERED THE MUTUAL FUND INDUSTRY--IN
OUR VIEW, FOR THE BETTER.

Wellington Fund--a pioneer in the mutual fund industry--began operations on
June 30, 1929. Its first fifteen years were a struggle for survival in an
industry that was shaken to its roots by the Great Crash of 1929-1933. From an
initial base of $100,000, Wellington's assets had grown to but $27 million by
the end of World War II. The Vanguard Group was founded on September 24, 1974.
Soon thereafter, we assumed responsibility for the management of Wellington
Fund and ten associated funds, with assets aggregating $1.4 billion.

         The years that followed the founding of The Vanguard Group were marked
by exceptional growth. Today, Wellington Fund, with assets of nearly $9
billion, remains one of the largest mutual funds in the nation. And Vanguard,
now managing 85 mutual fund portfolios, is entrusted with assets of $134
billion, and ranks as the second largest fund complex in the world.

         Our durability in an era of change--and our longevity in an era of
challenge--didn't "just happen." What brought us to where we are today is what
we were when we began. Put another way, we set our original investment course
based on sound principles, and our corporate course based on a single focus:
serving solely the interests of our Fund shareholders.

FOUNDING INVESTMENT PRINCIPLES

The founding investment principles of Wellington Fund were, above all,
conservative. The Fund provided a broadly diversified portfolio, at a time when
holding individual securities was the conventional strategy. It incurred no
debt, in an era of high leverage that would soon come back to haunt less
cautious investors. And it was a "balanced" fund--in fact, Wellington is
America's oldest balanced fund--with holdings from each of the three basic
financial asset classes: cash reserves, bonds, and common stocks.  In short,
Wellington Fund was a staid investment in an era of stock speculation that was
to become, almost within moments, an era of conservatism.

         For Vanguard, these investment principles endure. "Balance" is still
our watchword, because the three basic financial asset classes have
different--and usually countervailing--investment characteristics. When it
began, Wellington Fund provided a balanced program in a single investment; in
1994, such a balance is often achieved by a combination of Vanguard money
market, bond, and stock funds.

         "Conservatism," too, remains our standard. Over the years, we have
tried to maintain the discipline to eschew offering funds that lack sound
financial principles, often based on marketplace fads that could not--and did
not--endure. Our conservatism applies not only to the funds we offer, but to
the instruments in which they invest. For example, we have steered clear of
exotic derivative securities with unpredictable investment characteristics. Too
many fund managers have been taken in by these highly risky instruments, and
their shareholders have paid a heavy price--except in cases where the manager
has "made the fund whole," when to do otherwise would have shocked investors
and impaired their confidence in the fund complex.

         Speculation, it seems, comes and goes, albeit in different guises. But
the investment principles to which we have adhered since Wellington Fund began
in 1929 remain firm:

*   WE OFFER FUNDS WITH SOUND AND DURABLE INVESTMENT OBJECTIVES, DESIGNED
         FOR LONG-TERM INVESTORS.

                                              (PLEASE TURN TO INSIDE BACK COVER)

THE VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO EMPHASIZES ESTABLISHED U.S. GROWTH STOCKS
WITH PROVEN RECORDS OF ACCOMPLISHMENT. THE INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO
EMPHASIZES FOREIGN EQUITY MARKETS AND SECURITIES SELECTED FOR THEIR CAPITAL
APPRECIATION POTENTIAL.

<PAGE>   3
CHAIRMAN'S LETTER

FELLOW SHAREHOLDER:

All things considered, both U.S. and international equities fared well on
balance during the year ended August 31, the 1994 fiscal year for Vanguard's
U.S. Growth and International Growth Portfolios. The U.S. Portfolio provided a
return of +7.0%, far better than in fiscal 1993, both on an absolute and
relative basis. The +20.4% return of our International Portfolio was virtually
identical with that of the preceding year.

         The total return (capital change plus income) on our U.S. Growth
Portfolio, while modest on an absolute basis, represented a solid and welcome
improvement over the disappointing +1.7% return we achieved in fiscal 1993.
More importantly, after last year's major shortfall relative to our two
measurement standards, we outpaced both norms this year. Our edge, if far from
awesome, was respectable, as we nicely topped the returns of the average growth
mutual fund and the unmanaged Standard & Poor's 500 Composite Stock Price
Index:


<TABLE>
<CAPTION>
- - ------------------------------------------------------
                                        Total Return  
                                     -----------------
                                     Fiscal Year Ended
                                      August 31, 1994 
- - ------------------------------------------------------
<S>                                         <C>
VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO              +7.0%    
- - ------------------------------------------------------
AVERAGE GROWTH MUTUAL FUND                  +4.3%
STANDARD & POOR'S 500 STOCK INDEX           +5.5     
- - ------------------------------------------------------
</TABLE>

While the +20.4% total return of our International Growth Portfolio was closely
akin to fiscal 1993's return of +21.1%, it was substantially better relative to
the returns achieved in international stock markets. We solidly outpaced the
results achieved by the average international equity mutual fund, and surpassed
by an even larger margin the return of the unmanaged Morgan Stanley Capital
International Europe, Australia, and Far East ("EAFE") Index.

<TABLE>
<CAPTION>
- - ------------------------------------------------------
                                        Total Return  
                                     -----------------
                                     Fiscal Year Ended
                                      August 31, 1994
- - ------------------------------------------------------
<S>                                        <C>
Vanguard International Growth Portfolio    +20.4%    
- - ------------------------------------------------------
Average International Mutual Fund          +16.0%
EAFE International Index                   +11.1     
- - ------------------------------------------------------
</TABLE>

         The total return for the U.S. Growth Portfolio is based on net asset
values of $14.71 per share on August 31, 1993, and $15.52 on August 31, 1994,
with the latter figure adjusted to take into account our annual dividend of
$.21 per share paid from net investment income earned during calendar 1993. For
the International Growth Portfolio, the respective net asset values were $12.02
and $14.36, and our annual income dividend was $.11 per share.

THE U.S. GROWTH PORTFOLIO

A year ago, I described fiscal 1993 as "a distinctly bad year" for the U.S.
Growth Portfolio. Happily, we enjoyed a solid turnaround in fiscal 1994. A
major reason for the difference is the market environment in which we operate.
Last year, the return of the Value Stock Index strongly surpassed the return of
the Growth Stock Index (+23.9% versus +6.4%), clearly a disadvantage for this
Portfolio, which emphasizes stocks of large companies with proven records of
earnings growth. If "the tables" didn't fully turn during the past year, they
were surely better balanced. The Growth Stock Index earned a return of +6.8%;
the Value Stock Index lagged slightly, with a return of +4.2%.

                                                                     (continued)


                [PHOTO OF JOHN C. BOGLE -- SEE EDGAR APPENDIX]


                                       1
<PAGE>   4
           [CUMULATIVE PERFORMANCE LINE GRAPH -- SEE EDGAR APPENDIX]


As I emphasized in my letter to you in last year's Annual Report, some swings
in investor sentiment between the value and growth stock groups "is hardly
surprising . . . cycles in relative performance are simply part and parcel of
the way securities markets work." On balance, over the longer run, history
shows that these cycles tend to even out. For example, the chart above presents
the cumulative returns of the two Indexes over the past five years. It shows
that the Growth Index (+60%) actually provided a somewhat larger return than
the Value Index (+53%). It is a good lesson on "staying the course," whether
growth stocks or value stocks--or some combination of the two--best meet your
needs. Put another way, a year ago would have been a bad time to "throw in the
towel" on growth stocks.

         Our excess return in fiscal 1994 over the Standard & Poor's 500 Stock
Index resulted mostly from the better account that growth stocks gave of
themselves. For example, our heavy weighting in technology stocks (20% of the
U.S. Growth Portfolio's net assets versus 9% of the Index) proved a big plus,
since this group was among the year's performance leaders. By the same token,
the absence of public utility stocks in our Portfolio (compared to a 12%
weighting for the Index) also gave us a big relative edge, since this group was
the worst-performing major sector of the market.

         On the other hand, our edge over the average growth mutual fund was
based largely on our emphasis on high-quality "blue chip" growth stocks with
large market capitalizations. (The average market capitalization of the stocks
in our Portfolio is about $21 billion.) Most competitive funds rely more
heavily than we do on mid-cap and small-cap stocks, and as a result have
average market caps of less than $5 billion. This strategy held its own during
the first half of the fiscal year; during the second half it provided a solid
margin in our favor.

         We are, of course, pleased with the turn for the better our fortunes
have taken. Nonetheless, we hope that shareholders will keep their eyes on the
longer-term record rather than focus on a single year, be it as bad as fiscal
1993 or as good as fiscal 1994. In this context, it might be appropriate to
review the Portfolio's record since our investment adviser, Lincoln Capital
Management, assumed responsibility on August 31, 1987, seven years ago:

<TABLE>
<CAPTION>
- - --------------------------------------------------------
                                 Total Return       
                       ---------------------------------
                       Seven Years Ended August 31, 1994
- - --------------------------------------------------------
                          Cumulative      Annual Rate
- - --------------------------------------------------------
<S>                           <C>            <C>
U.S. GROWTH PORTFOLIO         +84%           +9.1%  
- - --------------------------------------------------------
AVERAGE GROWTH FUND           +72%           +8.1%
STANDARD & POOR'S 500 INDEX   +80            +8.8
STANDARD & POOR'S/BARRA
  GROWTH INDEX                +75            +8.3   
- - --------------------------------------------------------
</TABLE>

To be sure, the Portfolio's future returns, whether on an absolute or relative
basis, may be better or worse than those shown above.  Nonetheless, our past
record under Lincoln's aegis, even if not a dramatic success, is workmanlike,
particularly taking into account that the period covered by the table coincided
with the highest point in 1987's frothy and speculative market, which
culminated in the Great Crash of October 19, 1987.





                                       2
<PAGE>   5
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO

It is a curious coincidence that, measured on a local currency basis, the
return of the EAFE International Index was +5.9%, virtually identical with the
+5.5% return on the Standard & Poor's 500 Index. However, the global weakness
of the U.S. dollar nearly doubled the return of the International Index when
measured in U.S. dollar terms, resulting in a return of +11.1%.

         This table shows the returns on the International Index and its two
major segments (Europe and the Pacific basin), both in local currency and U.S.
dollar terms. The table reflects the added rewards investors receive when the
dollar is weak; a year earlier, it reflected the added risks investors assume
when the dollar is strong. (In fiscal 1993, the dollar was strong in Europe and
weak in Japan; on average, it reduced returns on the International Index by
- - -6.7%.)

<TABLE>
<CAPTION>
- - --------------------------------------------------------------
                                   Total Return               
                   -------------------------------------------
                          Twelve Months Ended August 31, 1994   
         -----------------------------------------------------
                      Based on       Currency        Based on
Stock Market       Local Currency     Effect      U.S. Dollars 
- - --------------------------------------------------------------
<S>                    <C>             <C>           <C>
INTERNATIONAL          +5.9%           +5.2%         +11.1%   
- - --------------------------------------------------------------
EUROPE                 +9.4%           +6.3%         +15.7%
PACIFIC                +3.1            +4.4          + 7.5    
- - --------------------------------------------------------------
U.S.                   +5.5%             --          + 5.5%   
- - --------------------------------------------------------------
</TABLE>

The International Portfolio outpaced the International (EAFE) Index by nearly a
two-to-one margin (+20.4% versus +11.1%). This margin was largely accounted for
by three factors: (1) our significant position (9% of net assets) in the stocks
of the emerging markets of the Pacific basin, such as Malaysia and Korea (some
of these markets are not represented in the International Index); (2) a
position in Japanese stocks that was far smaller than that of the Index (31% of
our assets versus 46% for the Index) during a period in which the Tokyo market
sharply lagged the returns of its European cousins; and (3) almost
paradoxically, our outstanding selection of individual stocks in Japan, where
both our emphasis on stocks of strong companies (balance sheets, market share,
etc.) and our avoidance of bank stocks added substantial value to the
International Portfolio's performance.

         Our lead over the average international fund is less easy to calculate
with precision. Our position in the emerging markets of the Pacific basin was
similar to that of the average international fund, but ours was reduced before
the sharp 1994 decline in these markets. A negative for our Fund was our
relatively small weighting in the equity markets of Latin America (4% of assets
versus 12%), which turned in strong results. Finally, even though our
competitors had a smaller position (24% of assets) in Japan, our larger
position actually proved beneficial because of our canny stock selection. I
want to express our special pleasure with our investment adviser, Richard R.
Foulkes, of Schroder Capital Management International, not only for his
competitive excellence in fiscal 1994, but for the past decade (as shown in the
chart on page 5), and indeed since the Portfolio's inception in September 1981.
His record of longevity in managing an international mutual fund portfolio has
few, if any, parallels.

         This table presents the International Portfolio's diversification at
year-end:

<TABLE>
<CAPTION>
- - -----------------------------------------------------
                                Percent of Net Assets
                                ---------------------
Country                            August 31, 1994  
- - -----------------------------------------------------
<S>                                   <C>
JAPAN                                  30.8%
UNITED KINGDOM                         15.3
EMERGING MARKETS                       13.2
NETHERLANDS                             7.7
HONG KONG                               5.8
ITALY                                   5.3
SWITZERLAND                             5.0
OTHER                                  16.9*        
- - -----------------------------------------------------
TOTAL                                 100.0%        
- - -----------------------------------------------------
</TABLE>

* Includes cash reserves of 2.1%.

The report from our portfolio manager is provided on page 9 of this Report, and
provides more detailed information.

LOOKING AHEAD

Investors, the media, and the fund evaluation services place heavy emphasis on
the "year-to-date" records of mutual funds. So far in calendar 1994, the
world's equity markets have been volatile, and have, in general, made limited
advances. Thus, the fact that this Annual





                                       3
<PAGE>   6


Report covers a twelve-month fiscal period ending August 31--a distinctly
better period for equities--may give a rosier perspective than you might have
expected. So, I would raise a word of caution once again, as I did in our
Semi-Annual Report dated February 28, 1994: "The slowdown in the long upward
march of U.S. stock prices is probably overdue . . . and world markets too may
slow their upward pace."

     It is also worth emphasizing that investing in stocks is risky. This is,
in essence, why stocks offer higher reward potential than bonds and short-term
reserves. The greatest risk is faced by short-term investors who look for quick
market returns or transitory market trends. The lowest risk and the highest
reward--at least in the past--have been achieved by investors who have "stayed
the course" with a sound investment approach that is consistent with their own
financial objectives.

     We too intend to stay the course with the consistent objectives and
policies that we have established for Vanguard's U.S. Growth and International
Growth Portfolios. Both Portfolios provide sound participation in the discrete
market segments they emphasize. As part of a diversified portfolio of mutual
funds--balanced among stocks, bonds, and reserves--they enable you to establish
the investment course you wish to follow.


Sincerely,

/s/ JOHN C. BOGLE
- - ---------------------
John C. Bogle
Chairman of the Board

September 26, 1994

Note: Mutual fund data from Lipper Analytical Services, Inc.



AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURNS--THE AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURNS FOR THE
PORTFOLIOS (PERIODS ENDED JUNE 30, 1994) ARE AS FOLLOWS:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                           10 YEARS
                                                                               ---------------------------------
                                        INCEPTION                               TOTAL        CAPITAL      INCOME
PORTFOLIO                                  DATE        1 YEAR      5 YEARS     RETURN        RETURN       RETURN
- - ------------------------------          ---------      -------     -------     -------       -------      ------
<S>                                       <C>          <C>         <C>         <C>           <C>          <C>
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO            9/30/81      +25.46%     + 9.30%     +17.31%       +15.69%      +1.62%
U.S. GROWTH PORTFOLIO                      1/6/59      + 1.53      +12.10      +12.83        +10.82       +2.01
</TABLE>

ALL OF THESE DATA REPRESENT PAST PERFORMANCE. THE INVESTMENT RETURN AND
PRINCIPAL VALUE OF AN INVESTMENT WILL FLUCTUATE SO THAT INVESTORS' SHARES, WHEN
REDEEMED, MAY BE WORTH MORE OR LESS THAN THEIR ORIGINAL COST.





                                       4
<PAGE>   7
CUMULATIVE PERFORMANCE

[U.S. GROWTH PORTFOLIO LINE GRAPH AUGUST 31, 1984, TO AUGUST 31, 1994 -- SEE
EDGAR APPENDIX]

Note: Past performance is not predictive of future performance.


[INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO LINE GRAPH AUGUST 31, 1984, TO AUGUST 31, 1994
- - -- SEE EDGAR APPENDIX]

Note: Past performance is not predictive of future performance.





                                       5
<PAGE>   8


TOTAL INVESTMENT RETURN TABLE

The following table illustrates the results of a single share
investment in the U.S. GROWTH PORTFOLIO for the 25-year period
ended August 31, 1994. During the period illustrated, stock
prices fluctuated and were higher at the end than at the
beginning. These results should not be considered a
representation of the dividend income or capital gain or loss
that may be realized from an investment made in the Portfolio
today.

<TABLE>
<CAPTION>
U.S. GROWTH PORTFOLIO
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERIOD                                   PER SHARE DATA*                               TOTAL INVESTMENT RETURN
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                      Annual Percentage Change**
                                                            Value with Income       -----------------------------
August 31        Net Asset    Capital Gains       Income  Dividends & Capital       U.S. Growth         S&P 500
Fiscal Year          Value    Distributions    Dividends     Gains Reinvested         Portfolio           Index
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                 <C>            <C>               <C>                 <C>            <C>
1970                 $5.53           --            $.065             $  5.58             - 14.5%        -   11.4%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1971                  7.13           --             .065                7.28             + 30.6         +   25.4
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1972                  8.14           --             .095                8.42             + 15.7         +   15.5
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1973                  6.43          $  .133         .072                6.83             - 19.0         -    3.3
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1974                  3.60           --             .098                3.88             - 43.2         -   28.0
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1975                  4.61           --             .039                5.03             + 29.8         +   26.1
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1976                  5.22           --             .059                5.78             + 14.8         +   23.1
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1977                  5.18           --             .091                5.83             +  1.0         -    1.8
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1978                  6.22           --             .104                7.14             + 22.4         +   12.4
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1979                  6.87           --             .15                 8.09             + 13.2         +   11.6
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1980                  7.69           --             .221                9.35             + 15.6         +   18.2
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1981                  8.35           --             .234               10.45             + 11.7         +    5.4
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1982                  7.94           --             .28                10.31             -  1.3         +    3.2
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1983                 12.02           --             .224               16.03             + 55.5         +   44.0
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1984                 10.29            1.861         .241               16.49             +  2.8         +    6.1
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1985                 11.57             .332         .312               19.80             + 20.1         +   18.2
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1986                 13.21             .82          .26                25.06             + 26.6         +   38.9
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1987                 12.74            1.94          .28                29.52             + 17.8         +   34.4
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1988                  7.17            3.26          .31                23.14             - 21.6         -   17.8
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1989                 10.01           --             .06                32.56             + 40.7         +   39.1
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1990                 10.38           --             .13                34.20             +  5.0         -    5.0
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1991                 13.69           --             .19                45.93             + 34.3         +   26.9
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1992                 14.71           --             .19                49.98             +  8.8         +    7.9
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993                 14.71             .08          .18                50.83             +  1.7         +   15.2
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1994                 15.52           --             .21                54.37             +  7.0         +    5.5
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                                                                    +733.7%        +1,240.9%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVERAGE ANNUAL RATE OF RETURN                                                            +  8.9%        +   10.9%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

 *Adjusted for stock splits of 3 for 2 in April 1972, and 1.537 for 1 upon the 
restructuring of the Portfolio on September 30, 1985.

**Adjusted to include reinvestment of income dividends and any capital gains 
distributions for both the Portfolio and the Index.

Note: The net asset value was $6.52 on August 31, 1969, the beginning of the
period illustrated. No adjustment has been made for income taxes payable by
shareholders on reinvested income dividends and capital gains distributions.





                                       6

<PAGE>   9
The following table illustrates the results of a single share
investment in the INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO since
inception through August 31, 1994. During the period
illustrated, stock prices fluctuated and were higher at the
end than at the beginning. These results should not be
considered a representation of the dividend income or capital
gain or loss that may be realized from an investment made in
the Portfolio today.

<TABLE>
<CAPTION>
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO                                                                                
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERIOD                                   PER SHARE DATA*                            TOTAL INVESTMENT RETURN 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                   Annual Percentage Change** 
                                                               Value with Income   ---------------------------
August 31        Net Asset     Capital Gains     Income      Dividends & Capital      International       EAFE
Fiscal Year          Value     Distributions  Dividends         Gains Reinvested   Growth Portfolio      Index
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                    <C>         <C>                    <C>               <C>        <C>
INITIAL (9/81)      $ 3.95                --         --                   $ 3.95              --         --   
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1982                  3.73                --         --                     3.73            -  5.7%    -  4.7%
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1983                  5.86                --       $.10                     6.02            + 61.4     + 31.0 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1984                  6.07             $ .12        .09                     6.46            +  7.3     + 14.7 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1985                  6.57               .38        .11                     7.61            + 17.8     + 32.3 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1986                 11.67               .65        .09                    15.14            + 98.9     +103.7 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1987                 14.21               .80        .07                    19.99            + 32.0     + 46.0 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1988                 10.45              2.43        .13                    18.01            -  9.9     -  6.3 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1989                 11.61              1.07        .16                    22.42            + 24.5     + 22.4 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1990                 11.81               .28        .15                    23.60            +  5.2     - 11.8 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1991                 10.31               .68        .20                    22.39            -  5.1     -  0.4 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1992                 10.15               .12        .19                    22.72            +  1.5     +  0.5 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1993                 12.02                --        .21                    27.50            + 21.1     + 27.2 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1994                 14.36                --        .11                    33.08            + 20.4     + 11.1 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIFETIME                                                                                    +737.5%    +706.5%
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVERAGE ANNUAL RATE OF RETURN                                                               + 17.9%    + 17.5%
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>
 *Adjusted for a stock split of 2.908 for 1 on September 30, 1985.

**Adjusted to include reinvestment of income dividends and any capital gains 
distributions for both the Portfolio and the Index.

Note: No adjustment has been made for income taxes payable by shareholders on 
reinvested income dividends and capital gains distributions.





                                       7
<PAGE>   10
REPORT FROM LINCOLN CAPITAL MANAGEMENT COMPANY

During Vanguard U.S. Growth Portfolio's 1994 fiscal year, the domestic equity
market generated a total return of +5.5%, most of which was telescoped in the
last month. Seasoned growth stock indexes performed slightly ahead of the
market averages after lagging during the prior fiscal year. Your Portfolio did
a smidgen better than the various standards commented upon by Chairman Bogle.

         During the period in which Lincoln Capital has been adviser to your
Portfolio, investment returns have exceeded the unmanaged S&P Growth Index for
six of seven years and the average growth mutual fund and S&P 500 Index for
five of seven years. We still have a way to go to make up for the material
shortfall in fiscal 1993, but cumulative seven-year returns continue to be
ahead of our three performance standards.

         Since the semi-annual report there has been one
addition--Coca-Cola--to the ten major holdings in the Fund. One stock dropped
out of the top ten: PepsiCo. The largest purchases during the past twelve
months were Coca-Cola, Intel, AT&T, Hewlett Packard, and Cisco Systems. Major
sales included Microsoft, WMX Technologies, General Mills, Baxter
International, and Freddie Mac, which is still held. The number of holdings
increased during the year from 49 to 50 issues.

         From these transactions you can surmise some of the shifts in industry
diversification. Our technology/communication holdings rose a material thirteen
percentage points, to 24% of total net assets. Our weightings in the health
care and finance and insurance sectors were each reduced by three percentage
points. The Portfolio was 92% invested in equities at fiscal year-end compared
with 86% a year ago. The level of short-term reserves didn't matter much during
this particular twelve-month period. The table that follows summarizes our top
ten holdings at August 31, 1994.

<TABLE>
<CAPTION>
- - ---------------------------------------------------------------------
                                                          Consecutive
                                                             Years
Company                            Business                  Held  
- - ---------------------------------------------------------------------
  <S>                         <C>                             <C>
   1. General Electric        #1 diversified manufacturer     6
   2. Fannie Mae              #1 mortgage financing
                                  agency                      3
   3. Coca-Cola               #1 soft drinks                  1
   4. Wal-Mart Stores         #1 general merchandise
                                  chain                       7
   5. Automatic Data          #1 payroll service              6
   6. Freddie Mac             #2 mortgage financing
                                  company                     6
   7. American
      International Group     #1 U.S. overseas insurer        7
   8. Procter & Gamble        #1 household products
                                  company                     4
   9. McDonald's              #1 fast food chain              6
  10. Gillette                #1 razor blade manufacturer     2    
- - ---------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         Looking ahead to the next twelve months, we expect security market
returns to be more gratifying. Bond market yields are higher than one year ago:
the ten-year U.S. Treasury note yields 7.2% compared to 5.4%. Similarly, stock
price-earnings multiples are now about 16 times next year's consensus estimated
earnings, compared with 17 times a year ago (cash dividend yields are about the
same).

         The price-earnings multiples on the stocks in the U.S. Growth
Portfolio, both the largest commitments and the entire Portfolio, are at a
discount to the market. So, as an investor in the Fund, we believe you enjoy
the attributes of a high-quality growth stock portfolio at quite atypical
valuations. A nice anomaly.

Respectfully,

Dave Fowler and Parker Hall, Co-managers
Lincoln Capital Management Company

September 7, 1994





                                       8
<PAGE>   11
REPORT FROM SCHRODER CAPITAL MANAGEMENT INTERNATIONAL

Vanguard International Growth Portfolio earned a total return of +20.4% during
the fiscal year ended August 31, 1994. This result compares to a +11.1% rise in
the MSCI-EAFE Index over the same period. (See Chairman's letter for details.)
Our year ended fittingly with the net asset value at an all-time high,
marginally above the level of $14.33 per share first reached on February 1. The
intervening seven months have all the characteristics of a "healthy" period of
consolidation following the very sharp rise in international equity markets
that started in November 1992. Returns have also been boosted by the strength
of foreign currencies against the U.S. dollar.

         During the past twelve months, markets have clearly made the
transition from what I call "Stage One" bull market to "Stage Two." Stage One,
usually the more powerful, is driven by falling interest rates. Stage Two is
driven by corporate profit increases.  Also, Stage Two is riskier because the
strong economic growth associated with a recovery in profits often leads to
inflation fears and a "tight" monetary policy. In essence, good news sows the
seeds of its own destruction.

         Fortunately, the economies of many countries in which the Portfolio is
invested are at different stages in their cycles. It does not follow that the
stock markets in different countries are equally independent of each other, but
the diversity does provide some risk reduction. Japan's economy is finally
showing signs of a modest but broad recovery. Consumers have seen their
disposable income boosted by tax cuts in the past two months; car sales have
risen sharply; exports are strengthening; and even machinery orders are picking
up, which is a sign that industry is becoming confident enough to start
investing again. Over the past two years, the Japanese market has risen by 49%
in U.S. dollar terms. We have 31% of the Portfolio invested there because we
believe it has further to go.

         Another 15% of the Portfolio is invested in the smaller Asian
countries, whose fast economic growth has been one of the most dramatic
features of the world economy during the past ten years. These countries have
been beneficiaries of the remorseless rise in the foreign value of the Japanese
currency, as Japanese companies have increasingly shifted manufacturing to
neighboring countries with lower labor costs. Inflationary pressures are an
ever-present risk in such countries but the underlying growth in corporate
profits is, in our opinion, sufficient to outweigh such risks over the medium-
and long term.

         Forty-four percent of the Portfolio is invested in Europe, with the
largest portion, 15%, in the United Kingdom. The UK stock market has been a
notable laggard over the past two years, up just 21% in dollar terms, and we
have built up substantially larger holdings during the past twelve months in
anticipation of higher stock prices. UK industry, like U.S. industry, has
benefited recently from a weak currency, which has boosted exports and profit
margins. Meantime, consumers are reticent about spending, which is holding back
inflationary fears. The outlook for the UK economy is clearer than usual, and
it is this visibility which we believe will encourage investors.

         With UK stocks cheaper than many of their European counterparts, we
continue to be highly selective in the rest of Europe, emphasizing a small
number of companies whose prospects look particularly strong. Two such
companies are ING, a Dutch banking and insurance company, and Heineken, the
internationally renowned brewer. Another investment is represented by our
exposure to the Italian telecommunications utilities, Telecom Italy, and its
parent company, STET; together, these stocks have boosted the Portfolio's
performance again this year--after more than doubling in price last year--yet
they remain among the cheapest such companies in the world.

         The investment outlook is riskier than it has been in recent years,
but the probability is high that the uptrend in most international stock
markets is still intact. I look forward to reporting to you again six months
hence.

Respectfully,

Richard R. Foulkes
Schroder Capital Management International

September 6, 1994





                                       9
<PAGE>   12
                                                            FINANCIAL STATEMENTS
                                                                 August 31, 1994
STATEMENT OF NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
U.S. GROWTH PORTFOLIO                                 Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                <C>                  <C>
COMMON STOCKS (92.3%)                                                             
- - ----------------------------------------------------------------------------------
BASIC MATERIALS (1.9%)
  Mallinckrodt Group, Inc.                           192,000            $    6,192
  Morton International, Inc.                       1,041,000                30,840
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            37,032
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
CAPITAL GOODS & CONSTRUCTION (5.0%)
  General Electric Co.                             1,986,000                98,804
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
CONSUMER CYCLICAL (15.9%)
  Carnival Cruise Lines, Inc.                        400,000                17,750
  Home Depot, Inc.                                   761,000                34,435
  Lowes Cos., Inc.                                   603,000                21,783
  May Department Stores Co.                          189,000                 7,749
  McDonald's Corp.                                 2,517,000                71,105
* Toys R Us, Inc.                                  1,060,000                39,088
  Wal-Mart Stores, Inc.                            3,378,000                83,183
  Walgreen Co.                                       212,000                 7,977
  The Walt Disney Co.                                720,000                29,610
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           312,680
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
CONSUMER STAPLES (15.8%)
  The Coca-Cola Co.                                1,903,000                87,538
  Colgate-Palmolive Co.                              178,000                10,190
  Gillette Co.                                       966,000                69,914
  Kellogg Co.                                         85,000                 4,813
  PepsiCo, Inc.                                    1,526,000                50,549
  Procter & Gamble Co.                             1,250,000                76,094
  Unilever NV                                         94,000                10,728
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           309,826
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
DIVERSIFIED (2.5%)
  Alco Standard Corp.                                 10,000                   653
  Minnesota Mining &
    Manufacturing Co.                                872,000                48,069
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            48,722
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
ENERGY (2.1%)
* Renaissance Energy Ltd.                            783,000                15,757
* Talisman Energy, Inc.                              898,000                19,626
* Tarragon Oil & Gas                                 400,000                 5,172
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            40,555
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
FINANCIAL (17.0%)
  AMBAC, Inc.                                        123,000                 5,012
  American International Group, Inc.                 831,000                78,114
  Chemical Banking Corp.                           1,375,000                53,281
  Federal Home Loan
    Mortgage Corp.                                 1,320,000                82,005
  Federal National Mortgage Assn.                  1,023,000                90,919
  First Financial Management                         192,000                11,664
  Norwest Corp.                                      510,000                13,579
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           334,574
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
HEALTH CARE (8.1%)
  Abbott Laboratories, Inc.                        1,066,000                31,980
  Johnson & Johnson                                  397,000                19,900
  Medtronic, Inc.                                    135,000                13,331
  Merck & Co., Inc.                                  681,000                23,239
  Pfizer, Inc.                                       959,000                65,452
  Warner-Lambert Co.                                  72,000                 6,021
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           159,923
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TECHNOLOGY (19.5%)
  AMP, Inc.                                          574,000                41,687
  Automatic Data Processing, Inc.                  1,530,000                82,811
  Cisco Systems, Inc.                              1,258,000                31,135
  Duracell International, Inc.                       646,000                29,716
  General Motors Corp. Class E                     1,575,000                57,291
  Hewlett-Packard Co.                                501,000                45,027
  Intel Corp.                                        875,000                57,312
  Molex, Inc. Class A                                 10,000                   390
* Oracle Systems Corp.                               339,000                14,450
  Reuters Holdings PLC ADR                           509,000                23,796
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           383,615
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
UTILITIES-COMMUNICATIONS (4.5%)
* Airtouch Communications                            421,000                11,893
  AT&T Corp.                                         912,000                49,932
  MCI Communications Corp.                         1,051,000                25,487
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            87,312
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TOTAL COMMON STOCKS
  (Cost $1,513,090)                                                      1,813,043
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TEMPORARY CASH INVESTMENT (9.5%)                                                  
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<CAPTION>
                                                        Face
                                                      Amount
                                                       (000)
                                                 -----------
<S>                                                 <C>                  <C>
REPURCHASE AGREEMENT
  Collateralized by U.S. Government
    Obligations in a Pooled
    Cash Account 4.81%,  9/1/94
    (Cost $185,948)                                 $185,948               185,948
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INVESTMENTS (101.8%)
  (Cost $1,699,038)                                                      1,998,991
- - ----------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       10
<PAGE>   13

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
                                                                            (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                     <C>
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (-1.8%)                                              
- - ----------------------------------------------------------------------------------
  Other Assets--Note C                                                  $   30,987
  Liabilities                                                              (66,547)
                                                                        ---------- 
                                                                           (35,560)
- - ---------------------------------------------------------------------------------- 
NET ASSETS (100%)                                                                 
- - ----------------------------------------------------------------------------------
  Applicable to 126,504,950 outstanding
   $1.00 par value shares
   (authorized 200,000,000 shares)                                      $1,963,431
- - ----------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                                   $15.52
==================================================================================
</TABLE>

+ See Note A to Financial Statements.
* Non-Income Producing Security.


<TABLE>
<CAPTION>
- - ----------------------------------------------------------------------------------
AT AUGUST 31, 1994,
 NET ASSETS CONSISTED OF:                                                         
- - ----------------------------------------------------------------------------------
                                                      Amount                   Per
                                                       (000)                 Share
                                                 -----------            ----------
<S>                                               <C>                       <C>
  Paid in Capital                                 $1,664,484                $13.16
  Undistributed Net
   Investment Income                                  15,870                   .12
  Accumulated Net
   Realized Losses                                   (16,876)                 (.13)
  Unrealized Appreciation
   of Investments--Note E                            299,953                  2.37
- - ----------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS                                        $1,963,431                $15.52
- - ----------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO                        Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                              <C>                    <C>
COMMON STOCKS (97.8%)                                                             
- - ----------------------------------------------------------------------------------
ARGENTINA (.1%)
 YPF Sociedad ADR                                    162,500            $    4,205
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
AUSTRALIA (3.9%)
  Australia National Industries                    4,200,000                 5,906
  Broken Hill Proprietary Co. Ltd.                 1,310,000                19,981
  CRA Ltd.                                           874,000                12,850
  CSR Ltd.                                           850,000                 2,985
  Fairfax (John)                                   3,801,700                 8,203
  GIO Australia Holding                              437,700                   801
  Mayne Nickless Ltd.                              1,274,289                 7,822
  National Australia Bank Ltd.                       770,000                 6,291
  National Foods                                   3,150,000                 4,945
  News Corp. Ltd.                                  2,375,000                16,116
  Normandy Poseidon Ltd.                           3,726,315                 6,488
  Pacific Dunlop Ltd.                              1,525,100                 5,163
  Western Mining Corp.                             1,524,937                 9,122
* Western Mining Corp. Rights
    Exp. 9/16/94                                     190,618                   304
 Westpac Banking Ltd.                              3,269,672                10,826
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           117,803
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
BELGIUM (.9%)
* Cimenteries Cbr Belgium Npv                         61,000                23,545
* Cbr Heidelberger Warrants
    Exp. 12/20/96                                     55,000                   345
  Sibeka                                              11,000                 2,281
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            26,171
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
BRAZIL (1.9%)
  Banco Itau Pfd.                                  9,432,000                 2,903
  Brazilian Distriburda
    de Petrobras Pfd.                             70,551,000                 3,380
  Electrobras Pfd.                                25,744,000                10,942
  Energetica Minas Pfd.                           16,520,400                 1,937
  Ipiranga Pfd.                                  211,040,000                 3,094
  Panamerican Beverage Inc.                           60,000                 1,973
  Sadia Concordia Pfd.                             2,008,000                 2,762
  Siderugica Nacional (CSN)                       84,400,000                 3,283
  Telebras                                       100,460,000                 4,644
  Telebras Pfd.                                  366,520,000                21,610
                                                                        ----------
      GROUP TOTAL                                                           56,528
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
CHILE (.4%)
  Compania de Telefonos de
    Chile ADR                                        108,000                 9,855
  Sociedad Quimica                                    60,000                 1,673
                                                                        ----------
      GROUP TOTAL                                                           11,528
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
FINLAND (.9%)
  Kone Corp. B                                        43,000                 4,653
  Kymmene Corp.                                      330,000                 9,056
</TABLE>





                                       11
<PAGE>   14
STATEMENT OF NET ASSETS (CONTINUED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
                                                      Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>                   <C>
  Repola Oy                                          370,000            $    7,978
  Unitas A                                         1,600,000                 4,234
                                                                        ----------
      GROUP TOTAL                                                           25,921
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
FRANCE (3.7%)
  Cardif                                              59,222                 9,857
  Docks de France                                     49,500                 7,122
  Eaux (Cie Generale)                                120,255                12,454
  Michelin Class B (Registered)                      653,870                28,694
  Paribas Compagnie Financiere A                      97,103                 6,653
  Primagaz                                            24,938                 4,298
* Primagaz Warrants Exp. 6/30/95                       1,438                    27
  Societe Centrale des Assurances
   Generales de France                               389,376                16,425
  Thomson-C.S.F.                                     170,000                 5,083
  Total SA B                                         317,828                18,955
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           109,568
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
GERMANY (2.0%)
  Frederick Grohe AG Pfd.                             18,747                 5,632
  Muenchener Ruckversich                               7,000                12,631
  Sap AG Pfd.                                         36,000                16,343
  Signalbau Huber AG Pfd.                              7,500                 1,520
  Veba AG                                             70,000                24,713
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            60,839
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
HONG KONG (5.8%)
  Amoy Properties                                  5,500,000                 6,744
  Cheung Kong Holdings Ltd.                        4,300,000                21,757
  Hong Kong Electric Holdings                      5,000,000                17,697
  HSBC Holding PLC                                 1,972,943                23,234
  Hutchison Whampoa Ltd.                           3,400,000                17,028
  Mandarin Oriental
   International Ltd.                              4,545,369                 6,323
  Sun Hung Kai Properties Ltd.                     3,500,400                25,820
  Swire Pacific Ltd. A                             4,084,000                34,353
  Wharf Holdings Ltd.                              5,000,000                21,482
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           174,438
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
INDONESIA (.7%)
  Bank Bali (Foreign)                              1,500,000                 3,796
  Indocement (Foreign)                             1,222,000                 4,976
  Kalbe Farma (Foreign)                            1,874,000                 7,761
  Unilever Indonesia (Foreign)                       287,551                 5,094
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            21,627
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
ITALY (5.3%)
  Edison SPA                                       3,000,000                13,676
  Parmalat SPA                                    15,681,600                19,409
* Parmalat SPA Warrants
   Exp. 7/17/99                                    1,810,200                 1,729
  STET-Societa Finanziaria
    Tele-Fonica                                   14,452,600                46,292
  Telecom Italia                                  26,712,190                77,812
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           158,918
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
JAPAN (30.8%)
  Alps Electric Co., Ltd.                            500,000                 6,941
  Anritsu Corp.                                    1,000,000                15,081
  Bridgestone Corp.                                2,100,000                33,558
  Casio Computer Co.                               2,100,000                26,007
  Daini Den Den Corp.                                 11,000                11,316
  Dai-Nippon Printing Co. Ltd.                     1,500,000                28,464
  Daiwa House Industries                             750,000                11,461
  East Japan Railway                                 651,000                34,070
  Eisai Co., Ltd.                                    350,000                 6,152
  Fanuc Co. Ltd.                                      60,000                 2,763
  Hirose Electronics Co. Ltd.                        240,000                15,509
  Hitachi Ltd.                                     4,300,000                42,603
  Hoya Corp.                                         300,000                 6,502
  Ito-Yokado Co.                                   1,500,000                79,401
  Japan Air Terminal Co. Ltd.                        160,000                 2,189
* Kao Corp. Warrants
    Exp. 11/16/94                                      2,600                   650
  Keyence Inc.                                        50,000                 5,543
  Kuraray                                          2,250,000                26,742
  Kyocera Corp.                                      245,000                18,156
  Mabuchi Motors                                     400,000                29,683
  Makita Corp.                                       700,000                14,052
  Matsushita Electric
  Industrial Co. Ltd.                              3,000,000                52,734
  Mitsubishi Corp.                                 1,500,000                18,876
  Mitsui & Co., Ltd.                               3,480,000                29,960
  Murata Manufacturing Co. Ltd.                      720,000                31,209
  Nippon Television Network                           39,300                 9,538
  Nissei Sangyo                                      100,000                 1,448
  Nomura Securities Co. Ltd.                       2,200,000                48,559
  Orix Corp.                                         150,000                 6,142
  Sankyo Co., Ltd.                                   850,000                20,544
  Seino Transportation Co. Ltd.                      425,000                 7,895
  Sekisui House Ltd.                               3,750,000                46,067
  Sharp Corp.                                        800,000                14,542
  Shin-Etsu Chemical Co. Ltd.                      1,500,000                31,011
  Showa Shell Sekiyu                               2,400,000                33,798
  Skylark Co., Ltd.                                  225,000                 5,079
  Tokio Marine & Fire
    Insurance Ltd.                                   700,000                 8,669
  Tokyo Electron Inc.                                600,000                18,457
  Tokyo Ohka Kogyo Co. Ltd.                          202,000                 7,666
  Toshiba Corp.                                    7,000,000                53,064
  Toyota Motor Corp.                               2,000,000                43,146
  Yamazaki Banking Co., Ltd.                         400,000                 8,390
  Yaohan Department Store                            217,000                 2,557
  Yokohama Reito                                     211,000                 3,035
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           919,229
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       12
<PAGE>   15

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
                                                      Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>                  <C>
KOREA (1.6%)
  Daewoo Corp.                                        80,563           $     1,419
  Daewoo Securities                                  247,200                 7,628
* Dong-Ah Construction Industry Co.                   45,391                 1,769
  Hanil Bank                                         309,000                 4,014
  Hanshin Securities                                 127,500                 2,803
  Hyundai Engineering and
    Construction                                     185,640                 8,743
  Korea Electric Power Co.                           223,000                 7,912
  Samsung Electronics Co. Ltd.                        90,043                 7,068
  Shinhan Bank                                       393,000                 7,413
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            48,769
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
MALAYSIA (2.8%)
  Genting Bhd.                                     4,047,000                37,955
  Malayan Banking Bhd.                             3,933,000                25,206
  Malaysian Helicopter Services                      280,000                   689
  Tan Chong Motor Holdings Bhd.                    2,242,000                 2,891
  Technology Resources Industries                    700,000                 2,949
  Telekom Malaysian Bhd.                           1,713,000                14,325
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            84,015
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
MEXICO (1.8%)
  Apasco 'A'                                       1,066,000                10,482
  Cifra 'C' SA de CV C                             4,309,000                11,630
* Grupo Carso A                                      340,000                 3,895
* Grupo Carso ADS                                    162,000                 3,712
  Grupo Financiero Banamex B                       1,618,300                10,131
  Grupo Financiero Banamex L                          80,915                   610
  Tolmex SA de CV B2                                 904,000                12,560
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            53,020
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
NETHERLANDS (7.7%)
  Borsumij Wehry                                     385,710                 5,942
* Borsumij Wehry Warrants
   Exp. 12/21/98                                      14,287                   286
* Ceteco Holdings NV                                 120,540                 3,040
  Getronics NV                                       557,196                16,947
  Heineken NV                                        502,000                68,380
  International Nederlanden Groep                  1,751,296                80,045
  Koninklijke PTT Nederland NV                       267,000                 8,166
  Oce Van Der Grinten                                200,000                 8,611
  Otra NV                                             78,950                13,097
  Sphinx (Kon) NV                                    396,046                11,889
  Unilever NV                                        120,000                13,854
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           230,257
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
PHILIPPINES (1.0%)
  Ayala Land Inc. 'B'                              3,756,750                 4,847
  Meralco GDR                                        202,875                13,998
  Philippine Long Distance
    Telephone                                        102,000                 6,794
  Philippine National Bank Class B                   242,550                 4,418
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            30,057
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
SINGAPORE (2.0%)
  Development Bank of
    Singapore (Foreign)                            1,575,000                16,278
  Keppel Corp.                                     2,086,000                15,439
  Overseas Chinese
    Banking Corp. (Foreign)                        1,193,500                11,858
  Singapore International Airlines
    Ltd. (Foreign)                                   628,000                 5,904
  Singapore Press
    Holdings Ltd. (Foreign)                          663,600                11,682
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            61,161
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
SWEDEN (3.4%)
  Astra AB Series B                                  931,000                21,058
  Electrolux Series B Free                           360,000                18,101
  SKF AB Series B Free                             1,070,000                19,224
  Stora Kopparberg Class A                           420,000                23,560
  Volvo AB Series B                                1,050,000                19,814
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           101,757
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
SWITZERLAND (4.9%)
  Alusuisse-Lonza Holding AG
    (Registered)                                      27,000                14,032
  BBC Brown Boveri (Bearer)                           15,000                13,597
  Ciba Geigy AG (Bearer)                              38,000                23,003
  CS Holding (Bearer)                                 50,000                20,729
  Nestle SA (Registered)                              30,000                27,646
  Sandoz AG (Registered)                              50,000                25,948
  Swiss Bank Corp. (Bearer)                           72,058                20,565
* Swiss Bank Corp. (Bearer) Warrants
    Exp. 6/30/98                                       2,058                    34
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           145,554
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TAIWAN (.1%)
  President Enterprises Corp.                        100,449                 1,457
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
THAILAND (.8%)
  International Cosmetics
    Corp. (Foreign)                                      700                    15
  Land & House Co. Ltd. (Foreign)                    249,000                 5,352
  Siam Cement Co., Ltd. (Foreign)                    125,000                 7,421
  Thai Farmers Bank Ltd. (Foreign)                 1,490,000                12,025
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                            24,813
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
UNITED KINGDOM (15.3%)
  Allied-Lyons PLC                                 1,730,768                16,635
  Asda Group PLC                                  20,000,000                20,421
  Barclays PLC                                     1,560,000                14,012
</TABLE>





                                       13
<PAGE>   16
STATEMENT OF NET ASSETS (CONTINUED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
                                                      Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>                  <C>
  Blue Circle Industries                           2,000,000           $     9,888
  BOC Group                                        2,650,000                30,272
  Bowater PLC                                      1,000,000                 7,201
  British Aerospace                                2,700,000                20,894
  British Airways PLC                              1,850,000                11,873
  British Land Co., PLC                            4,200,000                25,988
  British Petroleum Co.                            2,555,000                16,241
  British Steel                                    3,000,000                 7,462
  Burton Group                                    15,400,000                15,251
  Cable and Wireless PLC                           4,588,000                32,897
  Camas PLC                                        1,400,000                 1,698
  Courtaulds PLC                                     500,000                 4,015
  English China Clays                              1,400,000                 8,362
  Fison                                            4,000,000                 9,274
  Glaxo Holdings PLC                               1,400,000                13,843
  Grand Metropolitan PLC                           2,500,000                17,081
  Legal & General Group PLC                        2,500,000                18,617
  National Power                                   2,300,000                18,293
  National Westminster Bank PLC                    1,320,000                10,073
  Peninsular & Orient Steam
    Navigation Co.                                 1,957,704                20,620
  Rank Organisation PLC                            4,215,000                27,407
  Rolls Royce PLC                                  7,437,500                21,468
  Smith (David S.)                                 1,400,400                11,998
  Suter PLC                                        1,050,000                 3,369
* Suter PLC Warrants
    Exp. 1996/98                                     105,000                    97
* Suter PLC Warrants
    Exp. 1999/2004                                   105,000                    68
  United Newspapers                                1,000,000                 8,184
  Vodafone Group PLC                               4,600,000                14,761
  Wellcome PLC                                     1,700,000                18,767
                                                                        ----------
     GROUP TOTAL                                                           457,030
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TOTAL COMMON STOCKS
   (Cost $2,348,094)                                                     2,924,665
- - ----------------------------------------------------------------------------------
BOND (.1%)                                                                        
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<CAPTION>
                                                        Face
                                                      Amount
                                                       (000)
                                                  ----------
<S>                                                 <C>                      <C>
SWITZERLAND
  Global Mark International Ltd.
    3.50%, 4/6/97
    (Cost $2,400)                                   SF 2,400                 2,580
                                                                        ----------
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<CAPTION>
                                                                            Market
                                                                             Value
                                                      Shares                (000)+
- - ----------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                 <C>                <C>
TEMPORARY CASH INVESTMENT (3.6%)                                                  
- - ----------------------------------------------------------------------------------
REPURCHASE AGREEMENT
  Collateralized by U.S. Government
    Obligations in a Pooled Cash
    Account 4.81%, 9/1/94
    (Cost $106,387)                                 $106,387           $   106,387
- - ----------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INVESTMENTS (101.5%)
  (Cost $2,456,881)                                                      3,033,632
- - ----------------------------------------------------------------------------------
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (-1.5%)                                              
- - ----------------------------------------------------------------------------------
  Other Assets--Notes C and F                                              237,893
  Liabilities--Note F                                                     (282,367)
                                                                       ----------- 
                                                                           (44,474)
- - ---------------------------------------------------------------------------------- 
NET ASSETS (100%)                                                                 
- - ----------------------------------------------------------------------------------
  Applicable to 208,190,907 outstanding
    $1.00 par value shares
    (authorized 250,000,000 shares)                                    $ 2,989,158
- - ----------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                                   $14.36
==================================================================================
</TABLE>

+ See Note A to Financial Statements.
* Non-Income Producing Security.
ADR--American Depository Receipt
ADS--American Depository Share
SF--Swiss Francs


<TABLE>
<CAPTION>
- - ----------------------------------------------------------------------------------
AT AUGUST 31, 1994,
 NET ASSETS CONSISTED OF:                                                         
- - ----------------------------------------------------------------------------------
                                                      Amount                   Per
                                                       (000)                 Share
                                                 -----------           -----------
<S>                                               <C>                       <C>
  Paid in Capital                                 $2,403,110                $11.54
  Undistributed Net
    Investment Income                                 28,464                   .14
  Accumulated Net
    Realized Losses                                  (12,380)                 (.06)
  Unrealized Appreciation
    of Investments--Note E                           569,964                  2.74
- - ----------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS                                        $2,989,158                $14.36
- - ----------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       14                                    
<PAGE>   17





STATEMENT OF OPERATIONS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          U.S. GROWTH                 INTERNATIONAL
                                                                            PORTFOLIO              GROWTH PORTFOLIO
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                           Year Ended                    Year Ended
                                                                      August 31, 1994               August 31, 1994
                                                                                (000)                         (000)
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                <C>     <C>                   <C>     <C>
INVESTMENT INCOME
   INCOME
      Dividends(1)    . . . . . . . . . . . . . .                           $  27,499                    $  39,143
      Interest        . . . . . . . . . . . . . .                               6,254                        3,178
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              Total Income  . . . . . . . . . . .                              33,753                       42,321
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   EXPENSES
      Investment Advisory Fees--Note B
         Basic Fee    . . . . . . . . . . . . . .                  $3,688                        $3,577
         Performance Adjustment . . . . . . . . .                      --       3,688               195      3,772
                                                                   ------                        ------
      The Vanguard Group--Note C
         Management & Administrative  . . . . . .                   5,217                         4,559
         Marketing and Distribution . . . . . . .                     450       5,667               372      4,931
                                                                   ------                        ------
      Taxes (other than income taxes)--Note A . .                                 144                          187
      Custodians' Fees  . . . . . . . . . . . . .                                  11                        1,493
      Auditing Fees   . . . . . . . . . . . . . .                                   9                           10
      Shareholders' Reports . . . . . . . . . . .                                  78                          208
      Annual Meeting and Proxy Costs  . . . . . .                                  43                           22
      Directors' Fees and Expenses  . . . . . . .                                  10                           12
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              Total Expenses  . . . . . . . . . .                               9,650                       10,635
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Net Investment Income  . . . . .                              24,103                       31,686
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REALIZED NET GAIN (LOSS)
      Investment Securities Sold  . . . . . . . .                               4,709                       55,980
      Forward Currency Contracts  . . . . . . . .                                  --                     (20,516)
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Realized Net Gain  . . . . . . .                               4,709                       35,464
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION
   (DEPRECIATION)
      Investment Securities . . . . . . . . . . .                              99,469                      328,541
      Forward Currency Contracts  . . . . . . . .                                  --                      (5,619)
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Change in Unrealized Appreciation
                    (Depreciation)  . . . . . . .                              99,469                      322,922
- - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Net Increase in Net Assets
                    Resulting from Operations . .                            $128,281                     $390,072
===================================================================================================================
</TABLE>

(1) Dividends for the International Growth Portfolio are net of foreign 
withholding taxes of $6,715,000.





                                      15
<PAGE>   18





STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                               U.S. GROWTH                       INTERNATIONAL
                                                                 PORTFOLIO                    GROWTH PORTFOLIO
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                               YEAR ENDED       Year Ended       YEAR ENDED         Year Ended
                                          AUGUST 31, 1994  August 31, 1993  AUGUST 31, 1994    August 31, 1993
                                                    (000)            (000)            (000)              (000)
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                           <C>              <C>              <C>                <C>
INCREASE IN NET ASSETS
OPERATIONS
  Net Investment Income . . . . . . . . .     $   24,103       $   27,024       $   31,686         $   13,008
  Realized Net Gain (Loss)  . . . . . . .          4,709          (20,430)          35,464             (1,105)
  Change in Unrealized Appreciation
     (Depreciation) . . . . . . . . . . .         99,469           10,429          322,922            210,657 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase in Net Assets
              Resulting from Operations .        128,281           17,023          390,072            222,560
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS (1)
  Net Investment Income . . . . . . . . .        (25,703)         (20,757)         (16,917)           (19,292)
  Realized Net Gain . . . . . . . . . . .             --           (9,225)              --                 -- 
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Distributions  . . . . .        (25,703)         (29,982)         (16,917)           (19,292)
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (2)
  Issued      --Regular . . . . . . . . .        380,823          706,280          804,345            304,728
              --In Lieu of Cash
                   Distributions  . . . .         21,905           28,688           15,892             17,834
              --Exchange  . . . . . . . .        128,844          365,093          992,770            386,667
  Redeemed    --Regular . . . . . . . . .       (332,474)        (196,210)        (264,837)          (201,879)
              --Exchange  . . . . . . . .       (292,386)        (377,448)        (409,381)          (152,286)
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase (Decrease) from
              Capital Share Transactions         (93,288)         526,403        1,138,789            355,064
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Increase . . . . . . . .          9,290          513,444        1,511,944            558,332
NET ASSETS
  Beginning of Year . . . . . . . . . . .      1,954,141        1,440,697        1,477,214            918,882
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  End of Year (3)     . . . . . . . . . .     $1,963,431       $1,954,141       $2,989,158         $1,477,214
==============================================================================================================
  (1)      Distributions Per Share
           Net Investment Income  . . . .           $.21             $.18             $.11               $.21
           Realized Net Gain  . . . . . .             --             $.08               --                 --
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  (2)      Shares Issued and Redeemed
           Issued     . . . . . . . . . .         34,159           71,904          134,746             65,055
           Issued in Lieu of Cash
              Distributions . . . . . . .          1,453            1,860            1,180              1,889
           Redeemed . . . . . . . . . . .        (41,944)         (38,898)         (50,592)           (34,621)
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                  (6,332)          34,866           85,334             32,323
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  (3)      Undistributed Net
             Investment Income  . . . . .     $   15,870       $   17,470       $   28,464         $   13,695
- - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                      16
<PAGE>   19
FINANCIAL HIGHLIGHTS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     U.S. GROWTH PORTFOLIO                 
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                     Year Ended August 31,                 
                                                   --------------------------------------------------------
For a Share Outstanding Throughout Each Year         1994        1993         1992        1991         1990
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                <C>         <C>          <C>        <C>           <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR  . . . . . .    $14.71      $14.71       $13.69      $10.38       $10.01
                                                   ------      ------       ------      ------       ------
INVESTMENT OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . .       .20         .21          .19         .20          .14
   Net Realized and Unrealized Gain (Loss)
      on Investments  . . . . . . . . . . . . .       .82         .05         1.02        3.30          .36
                                                   ------      ------       ------      ------       ------
         TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS   . .      1.02         .26         1.21        3.50          .50
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS
   Dividends from Net Investment Income . . . .      (.21)       (.18)        (.19)       (.19)        (.13)
   Distributions from Realized Capital Gains  .        --        (.08)          --          --           --
                                                   ------      ------       ------      ------       ------
         TOTAL DISTRIBUTIONS  . . . . . . . . .      (.21)       (.26)        (.19)       (.19)        (.13)
- - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
NET ASSET VALUE, END OF YEAR  . . . . . . . . .    $15.52      $14.71       $14.71      $13.69       $10.38
===========================================================================================================
TOTAL RETURN  . . . . . . . . . . . . . . . . .    +6.98%      +1.69%       +8.83%     +34.28%       +5.03%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
- - ------------------------
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . .    $1,963      $1,954       $1,441        $747         $339
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . .      .52%        .49%         .49%        .56%         .74%
Ratio of Net Investment Income to
   Average Net Assets . . . . . . . . . . . . .     1.30%       1.50%        1.52%       1.82%        1.77%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . .       47%         37%          24%         30%          49%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       17
<PAGE>   20
FINANCIAL HIGHLIGHTS (CONTINUED)


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO             
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                    Year Ended August 31,                  
                                                   --------------------------------------------------------
For a Share Outstanding Throughout Each Year         1994        1993         1992        1991         1990
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                               <C>         <C>           <C>         <C>          <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR  . . . . . .    $12.02      $10.15       $10.31      $11.81       $11.61
                                                   ------      ------       ------      ------       ------
INVESTMENT OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . .       .14         .12          .20         .18          .32
   Net Realized and Unrealized Gain (Loss)
      on Investments  . . . . . . . . . . . . .      2.31        1.96         (.05)       (.80)         .31
                                                   ------      ------       ------      ------       ------
         TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS . . .      2.45        2.08          .15        (.62)         .63
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS
   Dividends from Net Investment Income . . . .      (.11)       (.21)        (.19)       (.20)        (.15)
   Distributions from Realized Capital Gains  .        --          --         (.12)       (.68)        (.28)
                                                   ------      ------       ------      ------       ------ 
         TOTAL DISTRIBUTIONS  . . . . . . . . .      (.11)       (.21)        (.31)       (.88)        (.43)
- - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
NET ASSET VALUE, END OF YEAR  . . . . . . . . .    $14.36      $12.02       $10.15      $10.31       $11.81
===========================================================================================================
TOTAL RETURN  . . . . . . . . . . . . . . . . .   +20.44%     +21.06%       +1.49%      -5.11%       +5.25%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
- - ------------------------
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . .    $2,989      $1,477         $919        $846         $796
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . .      .46%        .59%         .58%        .67%         .68%
Ratio of Net Investment Income to
   Average Net Assets . . . . . . . . . . . . .     1.37%       1.27%        2.04%       1.80%        3.01%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . .       28%         51%          58%         49%          45%
- - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       18
<PAGE>   21

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

Vanguard World Fund is registered under the Investment Company
Act of 1940 as a diversified open-end investment company and
consists of the U.S. Growth and International Growth
Portfolios. The International Growth Portfolio invests in
securities of foreign issuers which may subject the Portfolio
to investment risks not normally associated with investing in
securities of United States corporations.

A.  The following significant accounting policies are in
conformity with generally accepted accounting principles for
investment companies. Such policies are consistently followed
by the Fund in the preparation of financial statements.

1.  SECURITY VALUATION: Market values for securities listed on
    the New York Stock Exchange or other U.S.  exchanges are
    based upon the latest quoted sales prices for such
    securities on the appropriate exchange at 4:00 PM on the
    valuation date; such securities not traded on the
    valuation date are valued at the mean of the latest quoted
    bid and asked prices. Securities listed on foreign
    exchanges are valued at the latest quoted sales prices.
    Securities not listed are valued at the latest quoted bid
    prices. Temporary cash investments are valued at cost
    which approximates market value. Foreign currency amounts
    are translated into U.S. dollars at the bid prices of such
    currencies against U.S. dollars quoted by major banks as
    of 4:00 PM Central Europe Time.

2.  FORWARD CURRENCY CONTRACTS: The International Growth
    Portfolio may enter into forward foreign currency
    contracts to protect securities and related receivables
    and payables against changes in future foreign exchange
    rates. Risks associated with such contracts include
    movement in the value of the foreign currency relative to
    the U.S. dollar and the ability of the counterparty to
    perform. Fluctuations in the value of such contracts are
    recorded as unrealized appreciation (depreciation) until
    terminated, at which time realized gains (losses) are
    recognized.

3.  FEDERAL INCOME TAXES: Each Portfolio of the Fund intends
    to continue to qualify as a regulated investment company
    and distribute all of its taxable income. Accordingly, no
    provision for Federal income taxes is required in the
    financial statements.

4.  REPURCHASE AGREEMENTS: Each Portfolio of the Fund, along
    with other members of The Vanguard Group of Investment
    Companies, transfers uninvested cash balances into a
    Pooled Cash Account, the daily aggregate of which is
    invested in repurchase agreements secured by U.S.
    Government obligations. Securities pledged as collateral
    for repurchase agreements are held by the Portfolios'
    custodian banks until maturity of the repurchase
    agreements. Provisions of each agreement ensure that the
    market value of the collateral is sufficient in the event
    of default; however, in the event of default or bankruptcy
    by the other party to the agreement, realization and/or
    retention of the collateral may be subject to legal
    proceedings.

5.  OTHER: Security transactions are accounted for on the date
    the securities are purchased or sold. Costs used in
    determining realized gains (losses) on the sale of
    investment securities are those of specific securities
    sold. Dividend income and distributions to shareholders
    are recorded on the ex-dividend date.




                                      
                                      19
<PAGE>   22





NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)

B.  U.S. GROWTH PORTFOLIO: Under the terms of a contract which
expires March 31, 1995, the Portfolio pays Lincoln Capital
Management Co. an investment advisory fee calculated at an
annual percentage rate of average net assets. For the year
ended August 31, 1994, the investment advisory fee represented
an effective annual rate of .20 of 1% of the Portfolio's
average net assets.

INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO: Under the terms of a contract
which expires March 31, 1995, the Portfolio pays Schroder
Capital Management International an investment advisory fee
calculated at an annual percentage rate of average net assets.
The basic fee thus computed is subject to quarterly
adjustments based on performance relative to the Morgan
Stanley Capital International Europe, Australia, and Far East
Index. For the year ended August 31, 1994, the investment
advisory fee represented an effective annual base rate of .15
of 1% of the Portfolio's average net assets before an increase
of $195,000 (.01 of 1%) based on performance.

C.  The Vanguard Group, Inc. furnishes at cost corporate
management, administrative, marketing and distribution
services. The costs of such services are allocated to the Fund
under methods approved by the Board of Directors. At August
31, 1994, the Fund had contributed capital of $728,000 to
Vanguard (included in Other Assets), representing 3.6% of
Vanguard's capitalization. The Fund's directors and officers
are also directors and officers of Vanguard.

Vanguard has requested the Fund's investment advisers to
direct certain portfolio trades, subject to obtaining the best
price and execution, to brokers who have agreed to rebate or
credit the Fund for a portion of the commissions generated.
Such rebates or credits are used solely to reduce the Fund's
administrative expenses. For the year ended August 31, 1994,
directed brokerage arrangements reduced the expenses of the
U.S. Growth and International Growth Portfolios by $284,000
(.02 of 1% of average net assets) and $214,000 (.01 of 1% of
average net assets), respectively.

D.  During the year ended August 31, 1994, purchases and sales
of investment securities other than U.S.  Government
securities and temporary cash investments were:

<TABLE>
<CAPTION>
- - ---------------------------------------------------------------------------
                                                     (000)                  
                                      -------------------------------------
Portfolio                             Purchases                     Sales  
- - ---------------------------------------------------------------------------
<S>                                    <C>                        <C>
U.S. GROWTH                            $   810,245                $790,490 
INTERNATIONAL GROWTH                     1,774,637                 629,080 
- - ---------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

At August 31, 1994, the Fund had available capital loss
carryforwards to offset future net capital gains through the
following fiscal year ends:

<TABLE>
<CAPTION>
- - ---------------------------------------------------------------------------
                                      Expiration                           
                                Fiscal Year(s) Ending              Amount  
Portfolio                             August 31,                    (000)  
- - ---------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                       <C>
U.S. GROWTH                              2001-2002                 $15,721 
INTERNATIONAL GROWTH                          2001                  20,227 
- - ---------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

E.  At August 31, 1994, unrealized appreciation of investment
securities for financial reporting and Federal income tax
purposes was:

<TABLE>
<CAPTION>
- - ---------------------------------------------------------------------------
                                                (000)                       
                           ------------------------------------------------
                                                                    Net     
                           Appreciated       Depreciated        Unrealized  
Portfolio                   Securities        Securities       Appreciation
- - ---------------------------------------------------------------------------
<S>                          <C>               <C>                <C>
U.S. GROWTH                  $312,787          ($12,834)          $299,953 
INTERNATIONAL GROWTH          611,756           (35,005)           576,751 
- - ---------------------------------------------------------------------------
</TABLE>




                                      
                                      20
<PAGE>   23





Under the terms of open forward currency exchange contracts at
August 31, 1994, the International Growth Portfolio was
obligated to deliver foreign currencies in exchange for U.S.
dollars as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
- - ---------------------------------------------------------------------------
                                                     (000)
Contract                               ------------------------------------
Settlement                             Foreign                      U.S.   
Date                                   Currency                    Dollars 
- - ---------------------------------------------------------------------------
<S>                                    <C>                        <C>
12/8/94 NETHERLAND GUILDERS            200,000                    $112,950 
12/9/94 FRENCH FRANCS                  650,000                     120,148 
- - ---------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

Net unrealized depreciation related to open forward currency
exchange contracts of the International Growth Portfolio at
August 31, 1994 was $6,787,000; unrealized depreciation of
$8,368,000 is required to be treated as realized loss for
Federal income tax purposes.

F.  The market value of International Growth Portfolio
securities on loan to broker/dealers at August 31, 1994 was
$180,922,000 for which the Portfolio had received cash
collateral of $194,719,000.





                                      21
<PAGE>   24
REPORT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS

To the Shareholders and Board of Directors
Vanguard World Fund

In our opinion, the accompanying statements of net assets and the related
statements of operations and of changes in net assets and the financial
highlights present fairly, in all material respects, the financial position of
the U.S. Growth Portfolio and the International Growth Portfolio of Vanguard
World Fund ("the Fund") at August 31, 1994, the results of each of their
operations, the changes in each of their net assets and the financial
highlights for each of the respective periods presented, in conformity with
generally accepted accounting principles. These financial statements and
financial highlights (hereafter referred to as "financial statements") are the
responsibility of the Fund's management; our responsibility is to express an
opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our
audits of these financial statements in accordance with generally accepted
auditing standards which require that we plan and perform the audit to obtain
reasonable assurance about whether the financial statements are free of
material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence
supporting the amounts and disclosures in the financial statements, assessing
the accounting principles used and significant estimates made by management,
and evaluating the overall financial statement presentation. We believe that
our audits, which included confirmation of securities by correspondence with
the custodians and brokers and the application of alternative auditing
procedures where confirmations from brokers were not received, provide a
reasonable basis for the opinion expressed above.

PRICE WATERHOUSE L.L.P.

Thirty South Seventeenth Street
Philadelphia, Pennsylvania 19103
October 11, 1994





                                       22
<PAGE>   25
SPECIAL TAX INFORMATION


                    SPECIAL 1994 TAX INFORMATION (UNAUDITED)
                       FOR VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO

Corporate shareholders should note that for the fiscal year ended August 31,
1994, 100% of the dividend income qualifies for the intercorporate dividends
received deduction.



                    SPECIAL 1994 TAX INFORMATION (UNAUDITED)
                  FOR VANGUARD INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO

The Portfolio has elected to pass through the credit for taxes paid in foreign
countries during its fiscal year ended August 31, 1994. In accordance with
current tax laws, the Foreign Income and Foreign Tax per share (for a share
outstanding on 8/31/94) is as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                       FOREIGN
         COUNTRY           DIVIDENDS                     TAX        
- - --------------------------------------------------------------------
         <S>                  <C>                      <C>
         Australia            .0096                    .0014
         Belgium              .0024                    .0004
         Brazil               .0020                    .0000
         Chile                .0010                    .0002
         Finland              .0010                    .0001
         France               .0055                    .0000
         Germany              .0018                    .0002
         Hong Kong            .0226                    .0000
         Indonesia            .0014                    .0002
         Italy                .0155                    .0050
         Japan                .0223                    .0033
         Korea                .0031                    .0005
         Malaysia             .0043                    .0015
         Mexico               .0051                    .0008
         Netherlands          .0324                    .0051
         Philippines          .0004                    .0001
         Singapore            .0035                    .0005
         Sweden               .0035                    .0005
         Switzerland          .0153                    .0023
         Thailand             .0022                    .0003
         United Kingdom       .0652                    .0098
</TABLE>

The pass-through of Foreign Tax Credit will affect only those shareholders of
the Portfolio who are holders on the dividend record date in December 1994.
Accordingly, shareholders will receive more detailed information along with
their Form 1099-DIV in January 1995.





                                       23
<PAGE>   26
DIRECTORS AND OFFICERS

JOHN C. BOGLE, Chairman and Chief Executive Officer 
Chairman and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

JOHN J. BRENNAN, President
President and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

ROBERT E. CAWTHORN, Chairman and Chief Executive Officer of Rhone-Poulenc Rorer
Inc.; Director of Sun Company, Inc.

BARBARA BARNES HAUPTFUHRER, Director of The Great Atlantic and Pacific Tea
Company, Alco Standard Corp., Raytheon Company, Knight- Ridder, Inc., and
Massachusetts Mutual Life Insurance Co.

BRUCE K. MACLAURY, President of The Brookings Institution; Director of American
Express Bank Ltd., The St. Paul Companies, Inc., and Scott Paper Company.

BURTON G. MALKIEL, Chemical Bank Chairman's Professor of Economics, Princeton
University; Director of Prudential Insurance Co. of America, Amdahl
Corporation, Baker Fentress & Co., The Jeffrey Co., and Southern New England
Communications Company.

ALFRED M. RANKIN, JR., Chairman, President, and Chief Executive Officer of
NACCO Industries, Inc.; Director of NACCO Industries, The BFGoodrich Company,
Reliance Electric Company, and The Standard Products Company.

JOHN C. SAWHILL, President and Chief Executive Officer of The Nature
Conservancy; formerly, Director and Senior Partner of McKinsey & Co. and
President of New York University; Director of Pacific Gas and Electric Company
and NACCO Industries.

JAMES O. WELCH, JR., Retired Chairman of Nabisco Brands, Inc.; retired Vice
Chairman and Director of RJR Nabisco; Director of TECO Energy, Inc.

J. LAWRENCE WILSON, Chairman and Chief Executive Officer of Rohm & Haas
Company; Director of Cummins Engine Company; Trustee of Vanderbilt University
and the Culver Educational Foundation.


OTHER FUND OFFICERS

RICHARD F. HYLAND, Treasurer; Treasurer of The Vanguard Group, Inc., and of
each of the investment companies in The Vanguard Group.

RAYMOND J. KLAPINSKY, Secretary; Senior Vice President and Secretary of The
Vanguard Group, Inc.; Secretary of each of the investment companies in The
Vanguard Group.

KAREN E. WEST, Controller; Vice President of The Vanguard Group, Inc.;
Controller of each of the investment companies in The Vanguard Group.


OTHER VANGUARD GROUP OFFICERS

JEREMY G. DUFFIELD        VINCENT S. MCCORMACK
Senior Vice President     Senior Vice President
Planning & Development    Operations

JAMES H. GATELY           RALPH K. PACKARD
Senior Vice President     Senior Vice President
Institutional             Chief Financial Officer

IAN A. MACKINNON
Senior Vice President
Fixed Income Group





                                       24
<PAGE>   27
*   WE SET SPECIFIC STANDARDS FOR EACH FUND'S INVESTMENT POLICIES AND
         PRINCIPLES.

*   WE ADHERE TO THE HIGHEST STANDARDS OF INVESTMENT QUALITY, CONSISTENT
         WITH EACH FUND'S OBJECTIVES.

*   WE OFFER CANDOR IN OUR FUND DESCRIPTIONS (INCLUDING FULL DISCLOSURE OF
         RISK) TO PROSPECTIVE INVESTORS, AND IN OUR DESCRIPTION TO SHAREHOLDERS
         OF EACH FUND'S SUCCESS (OR, SOMETIMES, LACK OF THE SAME).

These principles make at least as much sense today as they did in 1929, perhaps
even more. For we live in an era when many fund organizations have become
asset-gathering machines, capitalizing on past performance that is unrepeatable
and investment fads that today, as yesterday, will come and go. The new
marketing policy is too often "if investors want it, we'll sell it to them."
But our principle remains "if it makes sound investment sense, we'll offer it,
even if it takes years to attract substantial assets."

FOUNDING CORPORATE VALUES

With the founding of The Vanguard Group in 1974, a new concept of values was
brought to bear on mutual fund management. Unlike other fund organizations,
Vanguard alone is structured to serve only its Funds' shareholders. Vanguard's
corporate structure places not the fund management company, but the fund
shareholders, "at the top" of the organizational chart. Vanguard Fund
shareholders are literally the owners of the firm and are entitled to all of
the benefits that, at other fund firms, accrue to the owners of the management
company.

         Because of this unique structure, Vanguard has become best known for
its low costs, which we believe are just as essential a consideration in
investing in mutual funds as risk potential and total return. We call this
relationship between risk, return, and cost the "eternal triangle" of mutual
fund investing.

         We take special pride in our position as (by far) the lowest-cost
provider of financial services in the world. Under our "no-load" offering
structure, shareholders begin their Vanguard investment program with $1,000 of
assets (not, say, $950) for  each $1,000 investment. Then, under our "at-cost"
operating structure, each $1,000 is managed for only about $3 per year; our
competitors may charge three, four, or even five times that amount.

         In all, Vanguard has distinguished itself by providing Funds with
sound and durable goals to investors with long-term time horizons, and doing so
at the fairest financial terms available. We believe that the unique Vanguard
structure "promotes a healthy and viable mutual fund complex within which each
Fund can better prosper; enables the Funds to realize substantial savings from
advisory fee reductions; promotes savings from economies of scale; and provides
the Funds with direct and conflict-free control over distribution functions."
We are not alone in this belief. Indeed, the quotation is taken verbatim from
the unanimous decision of the U.S. Securities and Exchange Commission when, in
1981, it approved our application for the structure under which we operate
today.

A CLOSING THOUGHT

We are proud of what Wellington Fund, the other Vanguard Funds, and The
Vanguard Group have come to represent, and we are grateful for the success and
growth with which we have been blessed. We are an industry leader, and, as a
competitor observed a few years ago, we are "the standard by which all fund
organizations are judged."

         In battle terms, "the vanguard" is the first wave of troops or ships,
and Vanguard surely is in the first wave of the battle for investment survival.
As we look behind us, however, the "second wave" is not in sight. No fund
organization has followed our lead, leaving ours a lonely course. No matter. We
have an organization that places the interests of our Fund shareholders first.
We have Funds that shall endure the vicissitudes of the future. Come what may,
we intend to "stay the course," and we shall do our very best to continue to
deserve your confidence and loyalty. We hope that you will stay the course with
us.
<PAGE>   28

                         THE VANGUARD FAMILY OF FUNDS

                              FIXED INCOME FUNDS

<TABLE>
<S>                                           <C>
               TAXABLE MONEY MARKET FUNDS     TAX EXEMPT INCOME FUNDS
                   Vanguard Admiral Funds     Vanguard Municipal Bond Fund
     U.S. Treasury Money Market Portfolio     Vanguard State Tax-Free Funds
           Vanguard Money Market Reserves     Insured Longer-Term Portfolios
            TAX-EXEMPT MONEY MARKET FUNDS     (CA, FL, NJ, NY, OH, PA)
             Vanguard Municipal Bond Fund     TAXABLE INCOME FUNDS
                   Money Market Portfolio     Vanguard Admiral Funds
            Vanguard State Tax-Free Funds     Vanguard Fixed Income Securities Fund
 Money Market Portfolios (CA, NJ, OH, PA)     Vanguard Preferred Stock Fund
</TABLE>

                          EQUITY AND BALANCED FUNDS

<TABLE>
<S>                                           <C>
                  GROWTH AND INCOME FUNDS     GROWTH FUNDS
     Vanguard Convertible Securities Fund     Vanguard/Morgan Growth Fund
               Vanguard Equty Income Fund     Vanguard/PRIMECAP Fund
         Vanguard Quantitative Portfolios     Vanguard U.S. Growth Portfolio
           Vanguard/Trustees' Equity Fund     AGGRESSIVE GROWTH FUNDS
                           U.S. Portfolio     Vanguard Explorer Fund
                    Vanguard/Windsor Fund     Vanguard Specialized Portfolios
                      Vanguard/Windsor II     INTERNATIONAL FUNDS
                           BALANCED FUNDS     Vanguard International Growth Portfolio
           Vanguard Asset Allocation Fund     Vanguard/Trustees' Equity Fund
                       Vanguard STAR Fund     INTERNATIONAL PORTFOLIOS
           Vanguard/Wellesley Income Fund
                 Vanguard/Wellington Fund
</TABLE>

                                 INDEX FUNDS

<TABLE>
<S>                                           <C>
                     Vanguard Index Trust     Vanguard International Equity Index Fund
             Total Stock Market Portfolio     European Portfolio
                            500 Portfolio     Pacific Portfolio
                Extended Market Portfolio     Emerging Markets Portfolio
                         Growth Portfolio     Vanguard Bond Index Fund
                          Value Portfolio     Vanguard Tax-Managed Fund
     Small Capitalization Stock Portfolio     Vanguard Balanced Index Fund
</TABLE>

                            [VANGUARD GROUP LOGO]

<TABLE>
<S>                                           <C>
                Vanguard Financial Center     Valley Forge, Pennsylvania 19482

New Account Information: 1-(800) 662-7447     Shareholder Account Services: 1-(800) 662-2739
</TABLE>

This Report has been prepared for shareholders and may be distributed to others
only if preceded or accompanied by a current prospectus.  All Funds in the
Vanguard Family are offered by prospectus only.


                                   Q230-8/94
<PAGE>   29
                                EDGAR APPENDIX


     This appendix describes the components of the printed version of this
report that do not translate into a format acceptable to the EDGAR system.

     The cover of the printed version of this report features the Vanguard ship
in the crashing sea.

     A running head featuring a sextant appears at the top of pages one through
four.

     A photograph of John C. Bogle appears at the lower-right of page one.

     A line chart of the Indexed Value (Standard & Poor's Growth Index, 
Standard & Poor's 500 Index and Standard & Poor's Value Index) of the World
Fund for the fiscal years 1990 through 1994 appears at the upper-left of page
two.

     Line charts illustrating cumulative performance between U.S. Growth
Portfolio, Standard & Poor's 500 Index & Average Growth Fund, average Annual
Total Returns for the period August 31, 1984 to August 31, 1994 appear at the
top of page 5.

     Line charts illustrating cumulative performance between International
Growth Portfolio, MSCI-EAFE Index and Average International Fund, average
Annual Total Returns for the period August 31, 1984 to August 31, 1994 appear
at the bottom of page 5.

     A running head featuring a lantern appears at the top of pages five
through seven.

     A running head featuring a map & magnifying glass appears at the top of
pages eight and nine.

     A running head featuring a book & pen appears on pages ten through twenty
three.

     A running head featuring a compass appears on page 24.

     A running head featuring a bird flying appears on the back cover.



© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission