VANGUARD WORLD FUND INC
N-30D, 1994-01-28
Previous: HEWLETT PACKARD CO, 10-K, 1994-01-28
Next: KROGER CO, 424B5, 1994-01-28



<PAGE>   1
                                   VANGUARD
                                 U.S. GROWTH
                                  PORTFOLIO
                                --------------
                                INTERNATIONAL
                                    GROWTH
                                  PORTFOLIO


                                       ANNUAL 
                                       REPORT 
                                         1993


<PAGE>   2



                        A BRAVE NEW WORLD FOR INVESTING

With the clarity of hindsight, we can now see that the past two
decades composed one of the great cycles in the history of the
financial markets, as reflected in the chart below.

*    During the 1973-1982 decade, the nominal total returns
      (capital change plus income) of stocks and bonds averaged only about
      +6% per year; cash reserves averaged more than +8% annually. However,
      high inflation rates, averaging 8.7% annually, devastated these nominal
      results. Real returns (nominal returns less the inflation rate) for each
      of these three major asset classes were actually negative.

*    During the 1983-1992 decade, quite the opposite situation
      prevailed. Nominal returns for stocks and bonds were close to their
      highest levels in history and forged well into double-digit territory. To
      make a good investment environment even better, inflation was tame
      (averaging 3.8% annually), and real returns were solidly positive.

                   [EDGAR REFERENCE -- A TALE OF TWO DECADES]

This sharp contrast provides us with perspective for the decade
that will end in the year 2002. Some investors will fear a
recurrence of the returns of the first decade, while others will
hope for a recurrence of the second; most will likely anticipate
something in between. Whatever the case, there are two essential
elements involved in considering your investment program in the
light of today's circumstances.

     First, the yield of each investment class at the start of a
decade has had an important relationship to its future return.
Yields were low when 1973 began, high when 1983 began, and are
again low today. In fact, current income yields are remarkably
close to the levels of 20 years ago, as shown in the following
table.

<TABLE>
<CAPTION>
                   INCOME YIELDS (January 1)
                1973         1983      1993 (9/30)
<S>              <C>         <C>           <C>
STOCKS           2.7%         4.9%         2.7%
BONDS            5.8         10.7          5.6
RESERVES         3.8         10.5          3.1
</TABLE>

But there is a second important element to consider: inflation.
It got progressively worse during most of the first decade, but
got progressively better in the second.

<TABLE>
<CAPTION>
                1973         1981      1993 (8/31)
<S>              <C>         <C>           <C>
INFLATION        3.4%        12.4%         2.8%
</TABLE>

Today's low yield levels suggest that more modest nominal returns
are in prospect for the coming decade than in the 1980s; indeed,
returns could gravitate

- -------------------------------------------------------------------------------
THE VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO EMPHASIZES ESTABLISHED U.S. GROWTH STOCKS
WITH PROVEN RECORDS OF ACCOMPLISHMENT.  THE INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO
EMPHASIZES FOREIGN EQUITY MARKETS AND SECURITIES SELECTED FOR THEIR CAPITAL
APPRECIATION POTENTIAL.




<PAGE>   3


CHAIRMAN'S LETTER

FELLOW SHAREHOLDER:

In sharp contrast to their lackluster returns during our preceding fiscal year,
the major equity markets of the world provided vibrant results during our 1993
fiscal year, which ended on August 31. In this investment environment, our U.S.
Growth Portfolio provided a disappointing return, while the return on our
International Growth Portfolio was solidly productive.

        The total return (capital change plus income) of our U.S. Growth
Portfolio was a barely positive +1.7%, representing a major shortfall to the
returns of our two comparative standards: the average growth mutual fund and
the unmanaged Standard & Poor's 500 Composite Stock Price Index, a good measure
of the performance of large "blue-chip" stocks.

        The total return of our International Growth Portfolio was +21.1%,
fully competitive with the average diversified international mutual fund, if
somewhat behind the unmanaged Morgan Stanley Capital International Europe,
Australia, and Far East ("EAFE") Index. This Index is a good measure of the
performance of international stocks as a group, but is heavily weighted (50%)
in Japanese equities.  Here are the comparative figures for our Portfolios:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          Total Return
                                                                       Fiscal Year Ended
                                                                        August 31, 1993
<S>                                                                        <C>
VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO                                              +1.7%

AVERAGE GROWTH MUTUAL FUND                                                 +18.7%
STANDARD & POOR'S 500 STOCK INDEX                                          +15.2

VANGUARD INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO                                    +21.1%
AVERAGE INTERNATIONAL MUTUAL FUND                                          +21.4%
EAFE INDEX                                                                 +27.2
</TABLE>

The return for the U.S. Growth Portfolio is based on net asset values of $14.71
per share on August 31, 1992, and $14.71 on August 31, 1993, with the latter
figure adjusted to take into account the reinvestment of our annual dividend of
$.18 per share from net investment income, plus a distribution of $.08 per
share from net realized capital gains. Both payments are the result of our
operations during the 1992 calendar year. For the International Growth
Portfolio, the respective net asset values were $10.15 and $12.02, and our
annual dividend from net investment income was $.21 per share.


                                   (PHOTO)



THE U.S. GROWTH PORTFOLIO
There is no hiding the fact that the U.S. Growth Portfolio had a distinctly bad
year. The principal problems faced by the Portfolio were two-fold. First, it
was a year in which high-grade growth stocks, our stock in trade, provided
returns that fell far short of those provided by value stocks (generally,
stocks with lower ratios of market price to corporate book value, as well as
higher current yields and lower earnings growth rates). The dichotomy was
clearly reflected in the 12-month returns of the two Standard & Poor's/BARRA
market indexes, which we described to you a year ago: the Growth Index





                                       1
<PAGE>   4
[SEE EDGAR APPENDIX - CUMULATIVE PERFORMANCE 1988-1993 CHART : STANDARD & POORS
INDICIES]

was up but +6.4%; the Value Index +23.9%. This spread, while not unprecedented,
is the largest since 1976.

     The chart above shows the cumulative results of the two Indexes since
August 31, 1987. When we presented this comparison one year ago, the Growth
Index had a solid lead. Now, after the passage of but one year, the tables have
turned, and the cumulative return of the Value Index (+76%) is well ahead of
that of the Growth Index (+64%).

     That the market leadership growth stocks enjoyed in 1989-1991 has shifted
to value stocks is hardly surprising. Cycles in relative performance of one
market segment compared to another are simply part and parcel of the way
securities markets work.  That said, there were some very specific fundamental
shortfalls that plagued growth stocks during the past fiscal year, most notably
the price declines in drug stocks (resulting in part from fears about the
Administration's health-care proposals) and in "name-brand" stocks (companies
for which brand loyalty no longer seems to assure ever-ascending earnings).

     A second factor made the Portfolio's bad situation worse: the poor
performance of some of our major holdings. While our diversification by
industry had a neutral impact on our relative returns, many of the specific
stock selections made by our investment adviser, Lincoln Capital Management,
experienced sharp declines. Most of the problems were concentrated in
investments in the consumer cyclical, consumer staples, and financial groups.
The regular report from Lincoln on page 8 provides further details.

     The unhappy year just ended, of course, follows five years of significant
accomplishment by Lincoln. Our record since Lincoln became the Portfolio's
adviser on August 31, 1987, while not nearly as imposing as a year ago, remains
quite competitive by any standard. Here are the figures:

<TABLE>
<CAPTION>
                                     Total Return
                            Six Years Ended August 31, 1993
                             Cumulative     Annual Rate
<S>                             <C>            <C>
U.S. GROWTH PORTFOLIO           +72%           +9.5%
AVERAGE GROWTH FUND             +65%           +8.7%
STANDARD & POOR'S 500 INDEX      +71           +9.4
STANDARD & POOR'S/BARRA
GROWTH INDEX                     +64           +8.6
</TABLE>

The Portfolio's future results, whether on an absolute or a relative basis, may
be better or worse than those shown in the table above. However, since the time
period begins virtually at the 1987 stock market high (just weeks prior to the
Great Crash of October 19), the absolute returns are not too different from the
historical average annual return of +10.3% earned by stocks since the Standard
& Poor's 500 Index was first calculated in 1926.

THE INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO
Just as there was an extraordinary dichotomy between growth and value stocks in
the U.S., so there was an extraordinary dichotomy between European and Pacific
stocks. After sharply lagging the world markets during the prior three fiscal
years, the Pacific markets (dominated by Japanese stocks) sprang to life with a
fury during the past





                                       2
<PAGE>   5
twelve months, with a total return of +42.9% for U.S. investors. The European
markets, on the other hand, rose by a more modest +11.2%.

     Those comparative figures conceal much more than they reveal. For, as you
know, our Portfolio's returns are measured in U.S. dollars. Thus, international
returns (for U.S. investors) are determined, not only by the results of each
nation's market, but also by whether that nation's currency is strong or weak
relative to the U.S. dollar. If the dollar purchases more French francs,
for example, the return of the French stock market is commensurately reduced
for U.S. investors. By the same token, if the dollar purchases fewer Japanese
yen, the return of the Japanese stock market is commensurately enhanced.

     During the past year, as it happens, the dollar strengthened relative to
European currencies and weakened relative to the Japanese yen. As a result, the
huge local currency returns earned in the European markets were slashed and the
very good local currency returns earned in the Pacific basin markets were
greatly enhanced. This table presents the comparison:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                   Total Return
                                       Twelve Months Ended August 31, 1993
                                  Based on             Currency          Based on
Stock Market*                  Local Currency           Effect         U.S. Dollars
<S>                                 <C>                <C>                 <C>
INTERNATIONAL                       +33.9%              - 6.7%             +27.2%
EUROPEAN                            +43.1%              -31.9%             +11.2%
PACIFIC                             +24.9               +18.0              +42.9
U.S.                                +15.2%                 --              +15.2%
</TABLE>

*    MSCI Indexes for international markets; Standard & Poor's 500 Index for
     U.S.

The table above bears careful attention, showing as it does the dramatic role
of currency risk--and currency reward--in international investing. The varying
influence of the U.S. dollar has seldom been so striking. As noted earlier, the
Japanese market dominates the Pacific Index (85% of its total market
capitalization), and is the largest factor by far in the total International
Index (50% of its capitalization).

     The International Growth Portfolio was underweighted in Japan, with 27%
of net assets invested there during the year. (The average international fund
was underweighted even further, at 17%.) Our underweighting relative to the
Index caused much of our lag, just as it had engendered much of our superiority
during the four previous years. This negative factor was mitigated by our
significant position in other Far East markets tracked by the Index and a few
emerging international markets (such as Mexico, Korea, and Thailand) that are
not included in the EAFE Index. This table summarizes our major holdings by
country and the return earned in each during the past fiscal year:

<TABLE>
<CAPTION>
                                     Fiscal Year Ended
                                      August 31, 1993
                              Average Percent           Total
Country                        of Net Assets            Return
<S>                                 <C>                 <C>
JAPAN                               26.7%               +39.6%
UNITED KINGDOM                      14.4                 +7.9
FRANCE                               8.6                 +9.3
HONG KONG                            8.0                +25.7
MALAYSIA                             5.1                +59.2
EMERGING MARKETS                     9.0                +30.1
</TABLE>


Further evaluation of the Portfolio's results is presented by our adviser,
Schroder Capital Management International, on page 9 of this Report.

IN SUMMARY
The charts presented on page 4 show each Portfolio's results for the past
decade, a longer perspective than we focus on in this letter. For the
International Growth Portfolio, our return is comfortably above its competitive
norm; the U.S. Growth Portfolio's return is consistent with that of the average
growth fund.

     In both cases, however, we lag unmanaged comparative indexes. While these
indexes have some natural advantages (for example, they ignore operating
expenses and transaction costs), the principal differentiations have been
structural: in the U.S. market, the sub-par performance of growth
                                                      (continued on page 5)




                                       3
<PAGE>   6
[SEE EDGAR APPENDIX - CUMULATIVE PERFORMANCE AUG. 31, 1983 TO AUG. 31, 1993 
CHART: U.S. GROWTH]

<TABLE>
<CAPTION>
Average Annual Total Returns--Periods Ended August 31, 1993
                                  1 Year             5 Years             10 Years
<S>                               <C>                <C>                 <C>
U.S. GROWTH PORTFOLIO             + 1.69%            +17.04%             +12.23%
AVERAGE GROWTH FUND               +18.65             +14.80              +12.47
S&P 500 INDEX                     +15.18             +15.83              +14.92
</TABLE>
Note: Past performance is not predictive of future performance.


[SEE EDGAR APPENDIX - CUMULATIVE PERFORMANCE AUG. 31, 1983 TO AUG. 31, 1993 
CHART: INTERNATIONAL GROWTH]

<TABLE>
<CAPTION>
Average Annual Total Returns--Periods Ended August 31, 1993
                                  1 Year             5 Years             10 Years
<S>                               <C>                <C>                 <C>
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO    +21.06%            +  8.84%            +16.40%
AVERAGE INTERNATIONAL FUND        +21.39             + 10.46             +14.74
EAFE INDEX                        +27.16             +  6.86             +19.52
</TABLE>
Note: Past performance is not predictive of future performance.





                                       4
<PAGE>   7
stocks; in the international markets, the dominance of Japan. Despite these
differences, for both Portfolios we intend to stay the course: to maintain the
focus of our U.S. Growth Portfolio on quality growth stocks, and to maintain
the broad diversification in the International Growth Portfolio that we believe
is simply common sense.

        As always, we recommend that our Portfolios represent just a portion of
your total investment account, which should be prudently balanced among stocks,
bonds, and cash reserves to fit your own financial circumstances and risk
profile. Assuming you have maintained this balance, we recommend that you too
stay your course, focusing not on annual fluctuations in absolute and relative
performance, but on the long term.

Sincerely,


/s/ JOHN C. BOGLE
- -----------------
John C. Bogle
Chairman of the Board

September 13, 1993

Note:    Mutual fund data from Lipper Analytical Services, Inc.

Average Annual Total Returns--The average annual total returns for the
Portfolios (periods ended June 30, 1993) are as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
     Portfolio (Inception Date)                       1 Year      5 Years      10 Years
     --------------------------                       ------      -------      --------
     <S>                                             <C>            <C>          <C>
     International Growth Portfolio (9/30/81)        +6.94%         + 5.93%      +15.45%
     U.S. Growth Portfolio (1/6/59)                  +3.61          +15.45       +11.53
</TABLE>

Each Portfolio's average annual total return for the ten-year period includes a
capital return and an income return. For the International Growth Portfolio,
the capital return is +13.77% and the income return is +1.68%; for the U.S.
Growth Portfolio, the capital return is +9.49% and the income return is +2.04%.
All of these data represent past performance. The investment return and
principal value of an investment will fluctuate so that investors' shares, when
redeemed, may be worth more or less than their original cost.





                                       5
<PAGE>   8
TOTAL INVESTMENT RETURN

The following table illustrates the results of a single share investment in the
U.S. Growth Portfolio through August 31, 1993.  During the period illustrated,
stock prices fluctuated and were higher at the end than at the beginning. These
results should not be considered as a representation of the dividend income or
capital gain or loss that may be realized from an investment made in the
Portfolio today.

U.S. GROWTH PORTFOLIO
<TABLE>
<CAPTION>
PERIOD                                  PER SHARE DATA*                                       TOTAL INVESTMENT RETURN
                                                                                           Annual Percentage Change**
                                                             Value with Income
August 31         Net Asset   Capital Gains      Income    Dividends & Capital      U.S. Growth             S&P 500
Fiscal Year           Value   Distributions   Dividends       Gains Reinvested        Portfolio               Index
- -----------       ---------   -------------   ---------    -------------------      -----------              -------
<S>                 <C>              <C>           <C>                 <C>               <C>               <C>
1969                $  6.52          $  .36        $.039               $  6.88            - 5.4%              - 0.3%
1970                   5.53            --           .065                  5.88            -14.5               -11.4
1971                   7.13            --           .065                  7.68            +30.6               +25.4
1972                   8.14            --           .095                  8.89            +15.7               +15.5
1973                   6.43             .133        .072                  7.20            -19.0               - 3.3
1974                   3.60            --           .098                  4.09            -43.2               -28.0
1975                   4.61            --           .039                  5.31            +29.8               +26.1
1976                   5.22            --           .059                  6.09            +14.8               +23.1
1977                   5.18            --           .091                  6.15            + 1.0               - 1.8
1978                   6.22            --           .104                  7.54            +22.4               +12.4
1979                   6.87            --           .15                   8.53            +13.2               +11.6
1980                   7.69            --           .221                  9.86            +15.6               +18.2
1981                   8.35            --           .234                 11.02            +11.7               + 5.4
1982                   7.94            --           .28                  10.88            - 1.3               + 3.2
1983                  12.02            --           .224                 16.91            +55.5               +44.0
1984                  10.29            1.861        .241                 17.39            + 2.8               + 6.1
1985                  11.57             .332        .312                 20.88            +20.1               +18.2
1986                  13.21             .82         .26                  26.43            +26.6               +38.9
1987                  12.74            1.94         .28                  31.14            +17.8               +34.4
1988                   7.17            3.26         .31                  24.41            -21.6               -17.8
1989                  10.01            --           .06                  34.34            +40.7               +39.1
1990                  10.38            --           .13                  36.07            + 5.0               - 5.0
1991                  13.69            --           .19                  48.43            +34.3               +26.9
1992                  14.71            --           .19                  52.71            + 8.8               + 7.9
1993                  14.71             .08         .18                  53.60            + 1.7               +15.2
                                                                                         ------            --------
TOTAL                                                                                    +637.2%           +1,166.2%
AVERAGE ANNUAL RATE OF RETURN                                                             + 8.3%              +10.7%
</TABLE>

 *   Adjusted for stock splits of 3 for 2 in April 1972, and 1.537 for 1 upon
     the restructuring of the Portfolio on September 30, 1985.
**   Adjusted to include reinvestment of income dividends and any capital gains
     distributions for both the Portfolio and the Index.
Note: The net asset value was $7.27 on August 31, 1968, the beginning of the
period illustrated. No adjustment has been made for income taxes payable by
shareholders on reinvested income dividends and capital gains distributions.





                                       6
<PAGE>   9

The following table illustrates the results of a single share investment in the
International Growth Portfolio through August 31, 1993. During the period
illustrated, stock prices fluctuated and were higher at the end than at the
beginning. These results should not be considered as a representation of the
dividend income or capital gain or loss that may be realized from an investment
made in the Portfolio today.

INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO
<TABLE>
<CAPTION>
PERIOD                                  PER SHARE DATA*                                   TOTAL INVESTMENT RETURN
                                                                                         Annual Percentage Change**
                                                             Value with Income                         
August 31         Net Asset   Capital Gains      Income    Dividends & Capital          International         EAFE
Fiscal Year           Value   Distributions   Dividends       Gains Reinvested       Growth Portfolio         Index
- -----------       ---------   -------------   ---------    -------------------       ----------------         -----
<S>                  <C>              <C>         <C>                   <C>                    <C>           <C>
Initial (9/81)       $ 3.95            --          --                   $ 3.95                    --            --
1982                   3.73            --          --                     3.73                 -  5.7%       -  4.6%
1983                   5.86            --          $.10                   6.02                 + 61.4        + 31.2
1984                   6.07           $ .12         .09                   6.46                 +  7.3        + 14.8
1985                   6.57             .38         .11                   7.61                 + 17.8        + 32.5
1986                  11.67             .65         .09                  15.14                 + 98.9        +104.0
1987                  14.21             .80         .07                  19.99                 + 32.0        + 46.4
1988                  10.45            2.43         .13                  18.01                 -  9.9        -  6.0
1989                  11.61            1.07         .16                  22.42                 + 24.5        + 22.7
1990                  11.81             .28         .15                  23.60                 +  5.2        - 11.6
1991                  10.31             .68         .20                  22.39                 -  5.1           0.0
1992                  10.15             .12         .19                  22.72                 +  1.5        +  0.8
1993                  12.02            --           .21                  27.50                 + 21.1        + 27.2
                                                                                               ------        ------
LIFETIME                                                                                       +595.3%       +643.0%
AVERAGE ANNUAL RATE OF RETURN                                                                  + 17.7%       + 18.3%
</TABLE> 
                                                                               

 *   Adjusted for a stock split of 2.908 for 1 on September 30, 1985.
**   Adjusted to include reinvestment of income dividends and any capital gains
     distributions for both the Portfolio and the Index.
Note: No adjustment has been made for income taxes payable by shareholders on
reinvested income dividends and capital gains distributions.





                                       7
<PAGE>   10
REPORT FROM LINCOLN CAPITAL MANAGEMENT COMPANY

Fiscal 1993 was not a good period for traditional large-capitalization growth
stocks. Even in this dampened context, the U.S.  Growth Portfolio lagged the
market average. We entered the year with some large holdings destined to be
bombs, and we under- owned some groups destined to be winners. Historically,
Lincoln has had infrequent poor years of performance (1975 and 1983), and 1993
was another one of them. We apologize to you for this atypical result, and will
do our very best to recoup both your relative returns and your confidence.

     Two years ago, after a string of three successive relatively good years, I
commented about the "minor miracle of selectivity, a serendipitous result of
good research, good valuation work, and good luck." After a reasonably good
fiscal 1992 (the fifth consecutive fiscal year with returns better than the S&P
Growth Index), we received an unceremonious jolt in fiscal 1993 with a miracle
of poor selectivity. Three large commitments, Sallie Mae, Philip Morris, and
Merck, materially lagged the market, the first two principally after some
surprising news. Both of these holdings were eliminated, and Merck was
materially reduced.

     Of the 15 largest holdings from one year ago, all of the remaining twelve
issues are again among the largest 15 holdings this year and are making
satisfactory earnings and stock market progress.   So, there continues to be
strong continuity in the application of our investment philosophy.

     The underweighted market sectors that performed well were technology and
communications. While we continue to be particular about the character and
valuations of the companies in which we invest, we are finding a few new ideas
in these areas. Smaller capitalization stocks, in which the U.S. Growth
Portfolio traditionally has no participation, also did well during the past
year.

     In only two respects was there a significant change in industry
diversification. Health-care proportions were reduced from 21% of net assets to
12%, a heavier weighting than the S&P 500 but less than several
capitalization-weighted growth indexes.  Short-term reserves rose 7%, to 14% of
net assets.
<TABLE>
<CAPTION>
                                                     Years
  Company                   Business                 Held
  <S>  <C>                  <C>                        <C>
  1.   General Electric     #1 diversified
                            manufacturer               5
  2.   Freddie Mac          #2 mortgage
                            financing agency           5
  3.   Wal-Mart Stores      #1 general
                            merchandise chain          6
  4.   McDonald's           #1 fast food chain         5
  5.   Fannie Mae           #1 mortgage
                            financing agency           2
  6.   American Int'l       #1 U.S. overseas
       Group                insurer                    6
  7.   PepsiCo              #1 snack food,
                            #2 soft drink company      6
  8.   Pfizer               A leading pharmaceutical
                            company                    2
  9.   Automatic Data       #1 payroll service
       Processing           company                    5
  10.  Toys "R" Us          #1 toy retailer            6
</TABLE>

For the market as a whole, valuations are buttressed by historically low
interest rates and a still unrealized surge in corporate profits. But with the
current dividend yield, a skimpy 2.7%, and price-to-earnings multiples toward
the high side, a modicum of caution is suggested.

     To assure you that no decision is obvious, pulling the other way--for us
anyway--are the historically low valuations of growth stocks compared to the
market averages, a 5% to 6% discount for the U.S. Growth Portfolio. This is
amazing to us, especially considering the recent change in income tax
legislation which again favors capital gains as a source of after-tax income.
Should the market generally, or the growth sector specifically, lag moderately
from here, we would likely begin to recommit cash reserves.

Respectfully,

J. Parker Hall III, President
Lincoln Capital Management Company

September 3, 1993





                                       8
<PAGE>   11
REPORT FROM SCHRODER CAPITAL MANAGEMENT INTERNATIONAL

Vanguard International Growth Portfolio earned a total return of +21% over the
past year, in line with the returns of other international funds but below the
MSCI-EAFE Index, which rose +27% over the period. (Please see Chairman's letter
for more details.) The Japanese stock market represents one-half of the EAFE
Index and rose by +45% in U.S. dollar terms over the year.  Your Portfolio
held, on average, 27% of net assets in Japanese equities. This underweighting,
which I believe to be correct in the long term, more than explains our
shortfall against the Index.

     In six countries, our holdings produced a higher return than that of the
Japanese market, namely in Brazil, Indonesia, Italy, Malaysia, New Zealand, and
Singapore. Together, these countries made up 14% of average net assets
throughout the year.  They illustrate the increased diversity of countries in
the Portfolio as more and more governments welcome foreign investment capital
to help regenerate their economies. So-called emerging markets, which might
broadly be defined as markets that have not yet been recognized as sufficiently
developed to be included in international indexes like the EAFE Index, made up
9% of net assets at fiscal year end.

     Six months ago, I emphasized how the economies of major regions of the
world were at different stages in their respective economic cycles. Since then,
little has occurred to change this perception. My daily newspaper recently
described the current world situation as "slow-motion economics," an apposite
phrase for the situation both in the United States and in Europe and Japan.
However, it is not a description that covers much of Southeast Asia nor some of
Latin America, where the pace of change is rapid. Malaysia's long-term economic
plan calls for 7% per annum growth through the year 2020. The Chinese economy
may well exceed that growth rate over the next ten years. We have 19% of net
assets invested in Southeast Asia and a further 4% in Latin America.

     Japan is one of the engines behind the growth of the Asian economies, as
the strength of the yen forces Japanese companies to shift more and more of
their manufacturing to neighboring countries where labor costs less.
Accordingly, many Japanese companies are becoming Japanese-based
multinationals. (Mabuchi Motor, a maker of electric micro-motors, 80% of which
are now produced outside Japan, is an extreme example in your Portfolio.)
Thirteen percent of the Portfolio's net assets is invested in Japanese
manufacturing companies; these have been hurt by the rise of the yen, but I do
not underestimate both their ability to adjust and their sensitivity to a
recovery in the Japanese economy. This recovery is fervently desired by
politicians all around the world. Indeed, the Japanese government has already
introduced two massive fiscal boosts to the economy and a third package will
follow, if needed, to stimulate the Japanese consumer into spending more. Ten
percent of Portfolio net assets is waiting to benefit directly from these
fiscal measures, including our largest holding, Ito-Yokado, Japan's largest
supermarket chain.

     Continental Europe is described by bond investors as the last major
interest rate play in the world. I agree and, of the 17% of the Portfolio that
we have invested in the remnants of the European exchange rate mechanism
(Belgium, France, Germany, and the Netherlands), about one-half is in financial
stocks that will benefit directly from lower interest rates. ING, a Dutch bank
and insurance group, is the largest of these positions. Italy will also benefit
greatly from lower European interest rates, particularly our two largest
holdings there, SIP and STET, which effectively are Italy's telecommunications
companies.

     Finally, 19% of net assets is invested in the UK and Switzerland, where
interest rates have already fallen significantly.  Our emphasis here is on
seasoned growth stocks, many of which now look attractively valued relative to
the currently fashionable recovery areas of the market.


Respectfully,

Richard R. Foulkes
Schroder Capital Management International

September 6, 1993





                                       9
<PAGE>   12
STATEMENT OF NET ASSETS                 FINANCIAL STATEMENTS
                                             August 31, 1993
<TABLE>
<CAPTION>
                                                      MARKET
                                                       VALUE
U.S. GROWTH PORTFOLIO                 SHARES          (000)+
                                      ------          ------
<S>                               <C>            <C>
COMMON STOCKS (86.4%)
RETAIL AND DISTRIBUTION (9.2%)
*   Toys R Us, Inc.                 1,610,000     $  58,765
    Wal-Mart Stores, Inc.           3,766,000        96,504
    Walgreen Co.                      623,000        24,219
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                 179,488
                                                   --------
CONSUMER (22.1%)
    Carnival Cruise Lines, Inc.       331,000        13,861
    Circus Circus Enterprises, 
      Inc.                            321,000        13,923
    Duracell International, Inc.      957,000        30,504
    General Mills, Inc.               548,000        34,250
    Gillette Co.                    1,064,000        56,791
    McDonald's Corp.                1,785,000        95,944
    PepsiCo, Inc.                   2,244,000        88,357
    Procter & Gamble Co.            1,011,000        48,907
    Promus Cos. Inc.                  134,000         9,397
    Rubbermaid, Inc.                  500,000        16,375
    Unilever NV                       224,000        24,192
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                 432,501
                                                   --------
TECHNOLOGY (2.0%)
    AMP, Inc.                         215,000        13,921
*   Microsoft Corp.                   186,000        13,950
    Novell, Inc.                      552,000        10,764
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                  38,635
                                                   --------
HEALTH CARE (12.4%)
    Abbott Laboratories, Inc.       1,048,000        27,248
    Baxter International, Inc.      1,470,000        39,323
    Forest Laboratories, Inc.         157,000         5,397
    IMCERA Group, Inc.                666,000        20,063
    Medtronic, Inc.                    79,000         5,076
    Merck & Co., Inc.                 590,000        18,806
    National Health Laboratories 
      Inc.                            633,000        10,365
    Pfizer, Inc.                    1,258,000        79,254
    Warner-Lambert Co.                289,000        20,302
    Wellcome PLC ADR                1,563,000        17,388
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                 243,222
                                                   --------
FINANCE AND INSURANCE (19.3%)
    Ambac, Inc.                       143,000         6,685
    American International Group, 
      Inc.                            916,500        88,786
    Chemical Banking Corp.          1,386,000        56,306
    Countrywide Credit Industries,
      Inc.                            470,000        13,747
    Federal Home Loan Mortgage 
      Corp.                         1,866,000        98,665
    Federal National Mortgage 
      Assn.                         1,198,000        95,690
    Norwest Corp.                     242,000         6,413
    Progressive Corp. of Ohio         166,000         6,101
*   TIG Holdings, Inc.                203,000         5,278
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                 377,671
                                                   --------
MEDIA (2.3%)
    Knight-Ridder, Inc.               224,000        12,320
    Reuters Holdings PLC ADR          469,000        32,654
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                  44,974
                                                   --------
OTHER (19.1%)
    Automatic Data Processing, 
      Inc.                          1,603,000        78,146
    First Data Corp.                  311,000        11,546
    First Financial Management        380,000        17,623
    General Electric Co.            1,104,000       108,468
    General Motors Corp. Class E      986,000        31,429
    Illinois Tool Works, Inc.         269,000        10,827
    Minnesota Mining & 
      Manufacturing Co.               180,000        19,733
    Morton International, Inc.        253,000        21,695
*   Renaissance Energy Ltd.           202,000         5,205
    York International Corp.          255,000         9,435
    WMX Technologies Inc.           1,780,000        58,518
                                                   --------
        GROUP TOTAL                                 372,625
                                                   --------
TOTAL COMMON STOCKS
    (Cost $1,488,632)                             1,689,116
TEMPORARY CASH INVESTMENT (13.7%)
                                        Face
                                      Amount
                                       (000)
REPURCHASE AGREEMENT
    Collateralized by U.S. Government
        Obligations in a Pooled
        Cash Account 3.31%, 9/1/93
        (Cost $266,558)              $266,558       266,558
TOTAL INVESTMENTS (100.1%)
    (Cost $1,755,190)                             1,955,674
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (-.1%)
    Other Assets--Notes C and E                      54,610
    Liabilities--Note E                             (56,143)
                                                    --------
                                                     (1,533)
NET ASSETS (100%)
    Applicable to 132,837,025 outstanding
        $.001 par value shares
        (authorized 200,000,000 shares)          $1,954,141
                                                 ----------
NET ASSET VALUE PER SHARE                            $14.71
</TABLE>


+ See Note A to Financial Statements.
* Non-Income Producing Securities.





                                       10
<PAGE>   13
AT AUGUST 31, 1993 NET ASSETS CONSISTED OF:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                      Amount                 Per
                                                       (000)               Share
                                                  ----------             -------
<S>                                               <C>                     <C>
  Paid in Capital--Note G                         $1,757,772              $13.23
  Undistributed Net
   Investment Income--Note G                          17,470                 .13
  Accumulated Net
   Realized Losses--Note G                           (21,585)               (.16)
  Unrealized Appreciation
   of Investments                                    200,484                1.51
NET ASSETS                                        $1,954,141              $14.71

</TABLE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          Market
                                                                           Value
INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO                        Shares              (000)+
                                                 -----------           ---------
COMMON STOCKS (94.4%)
<S>                                              <C>                   <C>
ARGENTINA (.2%)
*    YPF Sociedad ADS                                125,000           $   2,984
                                                                       ---------
AUSTRALIA (2.4%)
     Australia & New Zealand Banking               1,749,707               5,121
     MIM Holdings Ltd.                             4,450,926               6,632
     News Corp. Ltd.                               2,000,000              13,398
     Western Mining Corp. Ltd.                     1,514,937               5,745
     Woodside Petroleum Ltd.                       1,938,000               4,358
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        35,254
                                                                       ---------
BELGIUM (.6%)
*    Generale de Banque                               27,645               6,607
     Sibeka                                           11,000               2,232
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                         8,839
                                                                       ---------
BRAZIL (.5%)
*    Siderurgica Nacional (csn)                   40,200,000                 861
     Telebras Pfd. BCR 1                         184,000,000               6,010
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                         6,871
                                                                       ---------
CHILE (.4%)
     Compania de Telefonos de Chile ADR               80,000               6,150
                                                                       ---------
FRANCE (8.2%)
     Alcatel Alsthom                                  30,775               4,030
     Accor                                            56,450               6,505
*    Assurances Generale De France (AGF)              27,450               3,060
     Axa                                              19,306               5,362
     Bollore Technologies                             54,188               4,347
     Bongrain                                          2,480               1,235
     Canal Plus                                       27,850               6,190
     Cardif                                           48,870               8,677
     Credit Locale de France                          33,000               2,441
     Degremont                                        29,750               2,793
     Docks de France                                  63,675               6,468
     Generale Des Eaux                                25,000              10,935
     LVMH                                             14,000              10,335
     Michelin B (Registered)                         110,370               3,693
     Paribas                                         100,000               8,809
     Primagaz                                         24,938               3,738
*    Primagaz Warrants Exp.6/30/95                     1,438                  33
     Rhone-Poulenc                                   200,000               5,634
     Thomson--C.S.F.                                 150,000               4,738
     Total                                           328,470              17,889
     Valeo                                            22,838               3,794
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                       120,706
                                                                       ---------
</TABLE>





                                       11
<PAGE>   14
STATEMENT OF NET ASSETS (continued)
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          Market
                                                                           Value
                                                      Shares              (000)+
                                                  ----------          ----------
<S>                                               <C>                 <C>
GERMANY (2.3%)
     Deutsche Pfandbrief & Hypobank AG                22,500          $    9,646
     Frederick Grohe AG Pfd.                          18,747               3,795
     Krones AG Pfd.                                    3,247               4,930
*    Krones AG Warrants Exp. 3/2/94                    2,550               2,695
     Muenchener Ruckvers AG                            3,885               7,911
     Schering AG                                       6,160               3,612
     Signalbau Huber AG Pfd.                           7,500               1,438
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        34,027
                                                                       ---------
HONG KONG (6.7%)
     Amoy Properties                               5,500,000               5,608
     Cheung Kong Holdings Ltd.                     2,350,000               8,553
     Hong Kong Electric Holdings                   4,490,000              11,764
     HSBC Holding PLC                              1,280,000              13,877
     Hutchinson Whampoa Ltd.                       4,257,000              12,912
     Jardine Matheson Holdings                       600,000               4,763
     Mandarin Oriental International Ltd.          3,350,000               3,632
     Sun Hung Kai Properties Ltd.                  2,474,000              12,293
     Swire Pacific Ltd.                            2,880,000              14,404
     Wharf Holdings Ltd.                           4,200,000              11,113
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        98,919
                                                                       ---------
INDONESIA (.9%)
     Bank Bali                                     1,500,000               4,284
     Indocement                                      321,000               2,332
     Kalbe Farma                                     428,000               2,750
     Unilever Indonesia                              284,051               4,326
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        13,692
                                                                       ---------
ITALY (7.4%)
     Assicurazioni Generali                          605,500              15,833
     Fiat SPA                                      1,021,000               4,626
     Parmalat SPA                                 11,481,600              14,756
*    Parmalat SPA Warrants Exp. 7/17/99            1,810,200               1,195
     SIP                                          18,403,545              41,556
     STET-Societa Finanziaria Tele-Fonica         11,000,000              30,735
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                       108,701
                                                                       ---------
JAPAN (24.8%)
     Bridgestone Corp.                               222,000               2,778
     Canon                                           315,000               4,302
     Daiwa House Industries                          750,000              12,393
     Fanuc Co. Ltd.                                  100,000               3,792
     Hirose Electric Co. Ltd.                        240,000              11,989
     Hitachi Ltd.                                  2,306,000              18,589
     Honda Motor Co. Ltd.                            900,000              12,636
     Ito-Yokado Co.                                1,050,000              47,837
     Japan Air Terminal Co. Ltd.                     160,000               1,742
*    Kao Corp. Warrants Exp. 11/16/94                  2,600               2,064
     Kyocera Corp.                                   174,000              10,553
     Mabuchi Motors                                  220,000              13,070
     Makita Corp.                                    600,000              10,143
     Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.       2,150,000              29,159
     Murata Manufacturing Co. Ltd.                   720,000              22,212
     The Nomura Securities Co. Ltd.                  550,000              11,504
     Nippon Television Network                        30,000               5,989
     Ricoh Co.                                       500,000               3,835
     Sankyo Co., Ltd.                                400,000               9,819
     Seino Transportation Co. Ltd.                   375,000               6,375
     Sekisui House Ltd.                            3,000,000              42,120
     Shin-Etsu Chemical Co. Ltd.                   1,117,000              19,097
     Showa Shell Sekiyu                            1,100,000              13,028
     Tokio Marine & Fire Insurance Ltd.              500,000               6,495
     Tokyo Ohka Kogyo Co. Ltd.                       349,000              12,500
     Tokyo Electron Inc.                             350,000               9,761
     Toyota Motor Corp.                              800,000              12,913
     Yaohan Japan Corp.                              402,450               5,958
     Yokohama Reito                                  211,000               3,345
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                       365,998
                                                                       ---------
KOREA (2.1%)
     Daewoo Securities                               240,000               5,963
     Hanil Bank                                      309,000               3,896
     Hanshin Securities                              125,000               2,658
     Hyundai Engineering and Construction            182,000               4,072
*    Korea Electric Power Corp.                      222,000               4,528
*    Samsung Electronics Co. Ltd.                    108,000               3,321
     Shinhan Bank                                    393,000               5,975
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        30,413
                                                                       ---------
MALAYSIA (4.5%)
     Genting Bhd.                                  2,480,000              22,101
     Malayan Banking Bhd.                          2,500,000              15,409
     Sime Darby Bhd.                               2,112,000               4,519
     Tan Chong Motor Holdings Bhd.                 2,266,000               2,393
     Tanjong PLC                                     700,000               4,095
     Telekom Malaysian Bhd.                        2,713,000              17,574
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        66,091
                                                                       ---------
MEXICO (3.3%)
     Apasco 'A'                                    1,066,000               6,562
     Cifra 'C' SA                                  4,309,000              10,083
     Fomento Economico Mexicano SA                   570,000               2,850
     Grupo Carso                                     340,000               2,290
*    Grupo Carso ADR                                 162,000               2,187
     Telefonos de Mexico SA ADR                      292,800              15,518
     Tolmex 'B' SA                                   904,000               9,458
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        48,948
                                                                       ---------
</TABLE>





                                       12
<PAGE>   15
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          Market
                                                                           Value
                                                      Shares              (000)+
                                                   ---------           ---------
<S>                                                <C>                 <C>
NETHERLANDS (5.7%)
     ABN AMRO Holding NV                             375,340             $13,540
     Bolswessanen                                    287,990               6,707
     Borsumij Wehry                                   75,000               4,218
     Getronics NV                                    548,062              11,281
     Internatio-Muller                                79,300               3,071
     International Nederlanden Groep                 628,850              24,920
*    International Nederlanden Groep (Dep. Rect.)     30,800                 132
     Otra NV                                          76,750              11,116
     Sphinx (Kon) NV                                 354,144               9,488
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        84,473
                                                                       ---------
NEW ZEALAND (.2%)
     Fletcher Challenge                            1,500,000               2,980
                                                                       ---------
PHILIPPINES (.6%)
     Ayala Land Inc. 'B'                           3,386,400               3,105
     Meralco GDR                                      84,000               3,192
     Philippine Long Distance Telephone               60,000               2,600
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                         8,897
                                                                       ---------
SINGAPORE (2.7%)
     Development Bank of Singapore                 1,245,000              12,807
     Keppel Corp.                                  1,896,000               9,988
     Overseas Chinese Banking Corp.                1,023,000               8,865
     Singapore Press Holdings Ltd.                   623,700               8,943
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        40,603
                                                                       ---------
SWEDEN (1.2%)
     Astra B AB                                      457,900               9,026
*    SKF B AB                                        700,000               9,256
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        18,282
                                                                       ---------
SWITZERLAND (6.1%)
     Alusuisse-Lonza Holding (Registered) AG          26,500               9,732
     Nestle (Registered) SA                           37,440              27,982
     Roche Holdings Ltd. CS                            3,180              11,098
*    SMH (Bearer)                                     18,370              14,636
     Sandoz AG (Ptg. Ctf.)                             7,000              16,571
     Swiss Reinsurance (Ptg. Ctf.)                    22,000              10,312
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        90,331
                                                                       ---------
TAIWAN (.1%)
     President Enterprises                            85,000               1,275
                                                                       ---------
THAILAND (.9%)
     International Cosmetics Corp.                    21,700                 879
     Land & House                                    479,000               5,640
     Post Publishing                                 143,000               1,263
     Siam Commercial Bank Ltd.                       560,000               3,252
     Sri Thai Superware                              154,000               1,103
     Thai President Foods                            134,000               1,642
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                        13,779
                                                                       ---------
UNITED KINGDOM (12.6%)
     Argyll Group PLC                              1,700,000               8,643
     Barclays PLC                                  1,980,000              14,731
     Bowthorpe Holdings PLC                          420,000               2,317
     British Airways PLC                             850,000               4,562
     British Land Co. PLC                          2,000,000              11,421
     Cable and Wireless PLC                        1,294,000              16,631
     Enterprise Oil PLC                              610,000               4,375
     General Accident PLC                            500,000               5,077
     Glaxo Holdings PLC                            1,100,000               9,742
     Guardian Royal Exchange PLC                   2,830,000               9,283
     Hartstone Group PLC                             790,400                 707
     Kingfisher PLC                                1,200,000              12,131
     Legal & General Group PLC                     1,418,700              10,259
     National Westminster Bank PLC                 1,780,000              13,110
     National Power PLC                            2,600,000              14,188
     Peninsular & Oriental PLC                       853,333               8,245
     Rolls Royce PLC                               4,350,000              10,215
     Shell Transport & Trading PLC                 1,012,000              10,155
     Suter PLC                                     1,050,000               2,802
*    Suter PLC  Warrants Exp. 1996/98                105,000                  70
     Vodafone Group PLC                            1,000,000               8,513
     Wellcome PLC                                    750,000               8,297
                                                                       ---------
       GROUP TOTAL                                                       185,474
                                                                       ---------
TOTAL COMMON STOCKS
     (Cost $1,145,614)                                                 1,393,687
CONVERTIBLE BOND
                                                        Face
                                                      Amount
                                                        (000)
                                                     --------
HONG KONG
     Dairy Farm International
       Holdings Ltd. 6.5%, 5/10/49
       (Cost $437)                                      $437                 605
BONDS (.2%)
KOREA
     Daewoo Corp. 3.25%, 12/31/97                      1,500               1,329
     Dong AH Construction  3.25%, 12/31/97             1,600               1,320
                                                                           -----
TOTAL BONDS (Cost $2,680)                                                  2,649
</TABLE>





                                       13
<PAGE>   16
STATEMENT OF NET ASSETS (continued)


TEMPORARY CASH INVESTMENT (5.9%)
<TABLE>
<CAPTION>
                                                        Face              Market
                                                      Amount               Value
                                                        (000)             (000)+
                                                  ----------         -----------
<S>                                               <C>                <C>
REPURCHASE AGREEMENT
     Collateralized by U.S. Government
       Obligations in a Pooled Cash
       Account 3.31%, 9/1/93 (Cost $87,583)          $87,583         $    87,583
TOTAL INVESTMENTS (100.5%)
     (Cost $1,236,314)                                                 1,484,524
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (-.5%)
     Other Assets--Notes C and E                                         168,518
     Liabilities--Note E                                                (175,828)
                                                                       --------- 
                                                                          (7,310)
NET ASSETS (100%)
     Applicable to 122,856,857 outstanding
       $.001 par value shares
       (authorized 150,000,000 shares)                                $1,477,214
                                                                      ----------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                                 $12.02
+    See Note A to Financial Statements.
*    Non-Income Producing Securities.
ADR--American Depository Receipt
ADS--American Depository Share
(Dep. Rect.)--Depository Receipt
GDR--Global Depository Receipt
(Ptg. Ctf.)--Participating Certficiate

AT AUGUST 31, 1993 NET ASSETS CONSISTED OF:
                                                      Amount                 Per
                                                       (000)               Share
                                                  ----------            --------
Paid in Capital--Note G                           $1,264,321              $10.29
Undistributed Net Investment Income--Note G           13,695                 .11
Accumulated Net Realized Losses--Note G              (47,844)               (.39)
Unrealized Appreciation of Investments               247,042                2.01
                                                  ----------            --------
NET ASSETS                                        $1,477,214              $12.02
</TABLE>





                                       14
<PAGE>   17
STATEMENT OF OPERATIONS
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         U.S. GROWTH                 INTERNATIONAL
                                                                           PORTFOLIO              GROWTH PORTFOLIO
                                                                          Year Ended                    Year Ended
                                                                     August 31, 1993               August 31, 1993
                                                                               (000)                         (000)
<S>                                                            <C>           <C>             <C>           <C>
INVESTMENT INCOME                                       
   INCOME                                                                                                                     
     Dividends(1)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       $28,135                       $17,586         
     Interest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         7,711                         1,431         
                                                                             -------                       -------
          Total Income . . . . . . . . . . . . . . . .                        35,846                        19,017         
                                                                             -------                       -------
   EXPENSES                                                                                                                   
     Investment Advisory Fee--Note B                                                                                           
        Basic Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . .         $3,655                        $1,851                        
        Performance Adjustment   . . . . . . . . . . .             --          3,655            (89)         1,762         
                                                                -----                         -----                        
     The Vanguard Group--Note C                                                                                           
        Management & Administrative  . . . . . . . . .          4,350                         3,185                        
        Marketing and Distribution   . . . . . . . . .            497          4,847            245          3,430         
                                                                -----                         -----                        
     Taxes (other than income taxes)--Note A   . . . .                           140                            80         
     Custodians' Fees  . . . . . . . . . . . . . . . .                            12                           600         
     Auditing Fees   . . . . . . . . . . . . . . . . .                             9                             8         
     Shareholders' Reports   . . . . . . . . . . . . .                           118                            94         
     Annual Meeting and Proxy Costs  . . . . . . . . .                            35                            32         
     Directors' Fees and Expenses  . . . . . . . . . .                             6                             3         
                                                                             -------                       -------
          Total Expenses   . . . . . . . . . . . . . .                         8,822                         6,009         
                                                                             -------                       -------
             Net Investment Income   . . . . . . . . .                        27,024                        13,008         
                                                                             -------                       -------
REALIZED NET GAIN (LOSS)--Note D                                                                                       
     Investment Securities Sold  . . . . . . . . . . .                       (20,430)                       (6,749)        
     Forward Currency Contracts  . . . . . . . . . . .                            --                         5,644         
                                                                             -------                       -------
             Realized Net Loss   . . . . . . . . . . .                       (20,430)                       (1,105)        
                                                                             -------                       -------
CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION                                                                                      
   (DEPRECIATION)--Notes D and E   . . . . . . . . . .                                                                     
     Investment Securities   . . . . . . . . . . . . .                        10,429                       211,825         
     Forward Currency Contracts  . . . . . . . . . . .                            --                        (1,168)        
                                                                             -------                       -------
             Change in Unrealized Appreciation                                                                            
               (Depreciation)  . . . . . . . . . . . .                        10,429                       210,657         
                                                                             -------                       -------
             Net Increase in Net Assets                                                                                   
                Resulting from Operations  . . . . . .                       $17,023                      $222,560         
                                                                             -------                       -------
</TABLE> 
                                                        
(1)  Dividends for the International Growth Portfolio are net of foreign
     withholding taxes of $2,549,000.





                                       15
<PAGE>   18
STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    U.S. GROWTH                            INTERNATIONAL
                                                                      PORTFOLIO                         GROWTH PORTFOLIO
                                                  YEAR ENDED         Year Ended           YEAR ENDED          Year Ended
                                             AUGUST 31, 1993    August 31, 1992      AUGUST 31, 1993     August 31, 1992
                                                       (000)              (000)                (000)               (000)
<S>                                             <C>                <C>                  <C>                    <C>
INCREASE IN NET ASSETS
OPERATIONS
  Net Investment Income   . . . . . . . . .     $     27,024       $     16,221         $     13,008           $  17,955
  Realized Net Gain (Loss)--Note D  . . . .          (20,430)            19,704               (1,105)            (34,496)
  Change in Unrealized Appreciation
     (Depreciation)--Note D   . . . . . . .           10,429             42,937              210,657              27,966
                                                    --------           --------            ---------            --------
       Net Increase in Net Assets
            Resulting from Operations . . .           17,023             78,862              222,560              11,425
                                                    --------           --------            ---------            --------
DISTRIBUTIONS (1)
  Net Investment Income   . . . . . . . . .          (20,757)           (11,905)             (19,292)            (15,760)
  Realized Net Gain   . . . . . . . . . . .           (9,225)                --                   --              (9,954)
                                                    --------           --------            ---------            --------
       Total Distributions  . . . . . . . .          (29,982)           (11,905)             (19,292)            (25,714)
                                                    --------           --------            ---------            --------
CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (2)
  Issued    --Regular . . . . . . . . . . .          706,280            610,026              304,728             215,379
            --In Lieu of Cash Distributions           28,688             10,888               17,834               23,76
            --Exchange  . . . . . . . . . .          365,093            337,864              386,667             128,026
  Redeemed  --Regular . . . . . . . . . . .         (196,210)          (126,586)            (201,879)           (122,405)
            --Exchange  . . . . . . . . . .         (377,448)          (205,936)            (152,286)           (157,523)
                                                    --------           --------            ---------            --------
     Net Increase from
       Capital Share Transactions   . . . .          526,403            626,256              355,064              87,245
                                                    --------           --------            ---------            --------
     Total Increase   . . . . . . . . . . .          513,444            693,213              558,332              72,956
                                                    --------           --------            ---------            --------
     NET ASSETS
     Beginning of Year  . . . . . . . . . .        1,440,697            747,484              918,882             845,926
                                                   ---------           --------            ---------            --------
     End of Year (3)  . . . . . . . . . . .       $1,954,141         $1,440,697           $1,477,214            $918,882
                                                   ---------           --------            ---------            --------
  (1)  Distributions Per Share
       Net Investment Income  . . . . . . .             $.18               $.19                 $.21                $.19
       Realized Net Gain  . . . . . . . . .             $.08                 --                   --                $.12
                                                    --------           --------            ---------            --------
  (2)  Shares Issued and Redeemed
       Issued   . . . . . . . . . . . . . .           71,904             65,887               65,055              33,637
       Issued in Lieu of Cash Distributions            1,860                734                1,889               2,372
       Redeemed   . . . . . . . . . . . . .          (38,898)           (23,246)             (34,621)            (27,517)
                                                    --------           --------            ---------            --------
                                                      34,866             43,375               32,323               8,492
                                                    --------           --------            ---------            --------
  (3)  Undistributed Net
       Investment Income  . . . . . . . . .     $     17,470       $     12,275         $     13,695           $  22,156
                                                    --------           --------            ---------            --------
</TABLE>





                                       16
<PAGE>   19
FINANCIAL HIGHLIGHTS
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                 U.S. GROWTH PORTFOLIO
                                                                                 Year Ended August 31,
For a Share Outstanding Throughout Each Year                           1993      1992      1991      1990     1989
<S>                                                                 <C>       <C>       <C>       <C>       <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR  . . . . . . . . . . . . .        $14.71    $13.69    $10.38    $10.01    $7.17
INVESTMENT OPERATIONS
Net Investment Income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           .21       .19       .20       .14      .11
Net Realized and Unrealized Gain (Loss) on Investments  . . .           .05      1.02      3.30       .36     2.79
TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS  . . . . . . . . . . . . . .           .26      1.21      3.50       .50     2.90
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
DISTRIBUTIONS
  Dividends from Net Investment Income  . . . . . . . . . . .          (.18)     (.19)     (.19)     (.13)    (.06)
  Distributions from Realized Capital Gains   . . . . . . . .          (.08)       --        --        --       --
  TOTAL DISTRIBUTIONS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (.26)     (.19)     (.19)     (.13)    (.06)
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
  NET ASSET VALUE, END OF YEAR    . . . . . . . . . . . . . .        $14.71    $14.71    $13.69    $10.38   $10.01
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
TOTAL RETURN      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        +1.69%    +8.83%   +34.28%    +5.03%  +40.72%
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . . . . . . . . .        $1,954    $1,441      $747      $339     $184
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . . . . . . . . .          .49%      .49%      .56%      .74%     .95%
Ratio of Net Investment Income to Average Net Assets  . . . .         1.50%     1.52%     1.82%     1.77%    1.44%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           37%       24%       30%       49%      48%
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                             International Growth Portfolio
                                                                                 Year Ended August 31,
For a Share Outstanding Throughout Each Year                           1993      1992      1991      1990     1989
<S>                                                                 <C>       <C>       <C>       <C>       <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR  . . . . . . . . . . . . .        $10.15    $10.31    $11.81    $11.61   $10.45
                                                                     ------    ------    ------    ------   ------
INVESTMENT OPERATIONS
  Net Investment Income   . . . . . . . . . . . . . . . . . .           .12       .20       .18       .32      .13
  Net Realized and Unrealized Gain (Loss) on Investments  . .          1.96      (.05)     (.80)      .31     2.26
  TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS    . . . . . . . . . . . .          2.08       .15     (0.62)      .63     2.39
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
DISTRIBUTIONS
  Dividends from Net Investment Income  . . . . . . . . . . .          (.21)     (.19)     (.20)     (.15)    (.16)
  Distributions from Realized Capital Gains   . . . . . . . .            --      (.12)     (.68)     (.28)   (1.07)
  TOTAL DISTRIBUTIONS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (.21)     (.31)     (.88)     (.43)   (1.23)
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
NET ASSET VALUE, END OF YEAR  . . . . . . . . . . . . . . . .        $12.02    $10.15    $10.31    $11.81   $11.61
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
TOTAL RETURN      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       +21.06%    +1.49%    -5.11%    +5.25%  +24.49%
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . . . . . . . . .        $1,477      $919      $846      $796     $550
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . . . . . . . . .          .59%      .58%      .67%      .68%     .64%
Ratio of Net Investment Income to Average Net Assets  . . . .         1.27%     2.04%     1.80%     3.01%    1.27%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           51%       58%       49%       45%      50%
                                                                    -------    ------    ------    ------   ------

</TABLE>





                                       17
<PAGE>   20
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

Vanguard World Fund is registered under the Investment Company Act of 1940 as a
diversified open-end investment company and consists of the U.S. Growth and
International Growth Portfolios. The International Growth Portfolio invests in
securities of foreign issuers which may subject the Portfolio to investment
risks not normally associated with investing in securities of United States
corporations.

A.   The following significant accounting policies are in conformity with
generally accepted accounting principles for investment companies. Such
policies are consistently followed by the Fund in the preparation of financial
statements.

     1.   SECURITY VALUATION: Market values for securities listed on the
          New York Stock Exchange or other U.S. exchanges are based upon the
          latest quoted sales prices for such securities on the appropriate
          exchange at 4:00 PM on the valuation date; such securities not traded
          on the valuation date are valued at the mean of the latest quoted bid
          and asked prices. Securities listed on foreign exchanges are valued at
          the latest quoted sales prices. Securities not listed are valued at
          the latest quoted bid prices. Temporary cash investments are valued at
          cost which approximates market value. Foreign currency amounts are
          translated into U.S. dollars at the bid prices of such currencies
          against U.S. dollars quoted by major banks as of 4:00 PM Central
          Europe Time.

     2.   FORWARD CURRENCY CONTRACTS: The International Growth
          Portfolio may enter into forward foreign currency contracts to protect
          securities and related receivables and payables against changes in
          future foreign exchange rates. Risks associated with such contracts
          include movement in the value of the foreign currency relative to the
          U.S. dollar and the ability of the counterparty to perform.
          Fluctuations in the value of such contracts are recorded as unrealized
          appreciation (depreciation) until terminated, at which time realized
          gains and losses are recognized.

     3.   FEDERAL INCOME TAXES: Each Portfolio of the Fund intends to
          continue to qualify as a regulated investment company and distribute
          all of its taxable income. Accordingly, no provision for Federal
          income taxes is required in the financial statements.

     4.   REPURCHASE AGREEMENTS: Each Portfolio of the Fund, along with
          other members of The Vanguard Group of Investment Companies, transfers
          uninvested cash balances into a Pooled Cash Account, the daily
          aggregate of which is invested in repurchase agreements secured by
          U.S. Government obligations. Securities pledged as collateral for
          repurchase agreements are held by the Portfolios' custodian banks
          until maturity of the repurchase agreements. Provisions of the
          agreements ensure that the market value of the collateral is
          sufficient in the event of default; however, in the event of default
          or bankruptcy by the other party to the agreement, realization and/or
          retention of the collateral may be subject to legal proceedings.

     5.   OTHER: Security transactions are accounted for on the date the        
          securities are purchased or sold. Costs used in determining realized
          gains and losses on the sale of investment securities are those of
          specific securities sold. Dividend income and distributions to
          shareholders are recorded on the ex-dividend date.





                                       18
<PAGE>   21
B.   U.S. GROWTH PORTFOLIO: Under the terms of a contract which expires March
31, 1995, the Fund pays Lincoln Capital Management Co. an investment advisory
fee calculated at an annual percentage rate of the average net assets of the
U.S. Growth Portfolio. For the year ended August 31, 1993, the investment
advisory fee represented an effective annual rate of .20 of 1% of the
Portfolio's average net assets after giving effect to a fee waiver of $578,000
(.03 of 1%).

INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO: Under the terms of a contract which expires
March 31, 1995, the Fund pays Schroder Capital Management International an
investment advisory fee calculated at an annual percentage rate of the  average
net assets of the International Growth Portfolio. The basic fee thus computed
is subject to quarterly adjustments based on performance relative to the Morgan
Stanley Capital International Europe, Australia, and Far East Index. For the
year ended August 31, 1993, the investment advisory fee represented an
effective annual base rate of .18 of 1% of the Portfolio's average net assets
before a decrease of $89,000 (.01 of 1%) based on performance.

C.   The Vanguard Group, Inc. furnishes at cost corporate management,
administrative, marketing and distribution services. The costs of such services
are allocated to the Fund under methods approved by the Board of Directors. At
August 31, 1993, the Fund had contributed capital of $555,000 to Vanguard
(included in Other Assets), representing 2.8% of Vanguard's capitalization. The
Fund's directors and officers are also directors and officers of Vanguard.

D.   During the year ended August 31, 1993, purchases and sales of investment
securities other than U.S. Government securities and temporary cash investments
were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                         (000)
Portfolio                      Purchases        Sales
<S>                             <C>            <C>
U.S. GROWTH                     $942,697       $584,689
INTERNATIONAL GROWTH             856,391        506,975
</TABLE>

At August 31, 1993, the Fund had available realized capital losses to offset
future net capital gains through the following fiscal year ends:

<TABLE>
<CAPTION>
                               Expiration
                         Fiscal Year(s) Ending   Amount
Portfolio                      August 31,        (000)
<S>                            <C>              <C>
U.S. GROWTH                    2001-2002        $20,427
INTERNATIONAL GROWTH              2001           45,191
</TABLE>

At August 31, 1993, unrealized appreciation (depreciation) of investment
securities for financial reporting and Federal income tax purposes was:

<TABLE>
<CAPTION>
                                        (000)
                                                          Net
                      Appreciated     Depreciated      Unrealized
Portfolio              Securities     Securities      Appreciation
<S>                     <C>            <C>              <C>
U.S. GROWTH             $251,635       ($51,151)        $200,484
INTERNATIONAL GROWTH     276,201        (27,991)         248,210
</TABLE>

E.  Under the terms of open forward currency exchange contracts at August 31,
1993, the International Growth Portfolio was obligated to deliver foreign
currencies in exchange for U.S. dollars as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                         (000)
Contract                        Foreign           U.S.
Date                           Currency         Dollars
<S>                             <C>             <C>
 9/24/93 FRENCH FRANCS          300,000         $52,233
10/14/93 SWISS FRANCS            40,000          26,338
10/14/93 NETHERLANDS GUILDERS   100,000          51,130
</TABLE>

Net unrealized depreciation related to open forward currency exchange contracts
at August 31, 1993 was $1,168,000.





                                       19
<PAGE>   22
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (continued)

F.  The market values of securities on loan to broker/dealers at August 31,
1993, and the cash collateral received with respect to such loans, were:

<TABLE>
<CAPTION>
                                         (000)
                              Market Value       Cash
                               of Loaned      Collateral
Portfolio                      Securities      Received
<S>                            <C>           <C>
U.S. GROWTH                    $  32,654     $  33,768
INTERNATIONAL GROWTH             116,225       125,709
</TABLE>

G.  Effective in 1993, generally accepted accounting principles require that
differences between undistributed net investment income or accumulated net
realized gains/losses for financial reporting and tax purposes, if permanent,
be reclassified to/from paid in capital. In connection with the adoption of
this accounting method, the following prior years' permanent book/tax
differences have been reclassified.
<TABLE>
<CAPTION>
                                             Increase
                                            (Decrease)
                                          Paid in Capital
Portfolio                                      (000)
<S>                                           <C>
U.S. GROWTH
  UNDISTRIBUTED NET INVESTMENT INCOME           $1,072
  ACCUMULATED NET REALIZED LOSSES               (6,122)
INTERNATIONAL GROWTH
  UNDISTRIBUTED NET INVESTMENT INCOME            2,177
  ACCUMULATED NET REALIZED LOSSES                  960
</TABLE>

These reclassifications have no effect on net assets or net asset values per
share.





                                       20
<PAGE>   23
REPORT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS

To the Shareholders and Board of Directors
Vanguard World Fund

In our opinion, the accompanying statements of net assets and the related
statements of operations and of changes in net assets and the financial
highlights present fairly, in all material respects, the financial position of
the U.S. Growth Portfolio and the International Growth Portfolio of Vanguard
World Fund at August 31, 1993, the results of each of their operations, the
changes in each of their net assets and the financial highlights for each of
the respective periods presented, in conformity with generally accepted
accounting principles. These financial statements and financial highlights
(hereinafter referred to as "financial statements") are the responsibility of
the Fund's management; our responsibility is to express an opinion on these
financial statements based on our audits. We conducted our audits of these
financial statements in accordance with generally accepted auditing standards
which require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance
about whether the financial statements are free of material misstatement. An
audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and
disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles
used and significant estimates made by management, and evaluating the overall
financial statement presentation. We believe that our audits, which included
confirmation of securities by correspondence with the custodians and brokers
and the application of alternative auditing procedures where confirmations from
brokers were not received, provide a reasonable basis for the opinion expressed
above.

PRICE WATERHOUSE

Thirty South Seventeenth Street
Philadelphia, Pennsylvania 19103
September 27, 1993





                                       21
<PAGE>   24
SPECIAL TAX INFORMATION

                    SPECIAL 1993 TAX INFORMATION (UNAUDITED)
                       FOR VANGUARD U.S. GROWTH PORTFOLIO

Corporate shareholders should note that for the fiscal year ended August 31,
1993, 90.7% of the dividend income qualifies for the intercorporate dividends
received deduction.





                                       22
<PAGE>   25
                   SPECIAL 1993 TAX INFORMATION (UNAUDITED)
                  FOR VANGUARD INTERNATIONAL GROWTH PORTFOLIO

The Portfolio has elected to pass through the credit for taxes paid in foreign
countries during its fiscal year ended August 31, 1993. In accordance with
current tax laws, the Foreign Income and Foreign Tax per share (for a share
outstanding on 8/31/93) is as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                      FOREIGN
              COUNTRY                                 DIVIDENDS                         TAX
              -------                                 ---------                       --------
              <S>                                       <C>                             <C>
              Argentina                                 .0000                           .0000
              Australia                                 .0051                           .0008
              Belgium                                   .0033                           .0005
              Brazil                                    .0002                           .0000
              Chile                                     .0014                           .0004
              France                                    .0104                           .0000
              Germany                                   .0032                           .0003
              Hong Kong                                 .0229                           .0000
              Indonesia                                 .0012                           .0002
              Italy                                     .0082                           .0023
              Japan                                     .0217                           .0033
              Korea                                     .0011                           .0001
              Malaysia                                  .0077                           .0027
              Mexico                                    .0058                           .0009
              Netherlands                               .0161                           .0021
              Philippines                               .0007                           .0001
              Singapore                                 .0031                           .0005
              Spain                                     .0054                           .0008
              Sweden                                    .0005                           .0001
              Switzerland                               .0092                           .0014
              Thailand                                  .0017                           .0003
              United Kingdom                            .0361                           .0054
</TABLE>

The pass-through of Foreign Tax Credit will affect only those shareholders of
the Portfolio who are holders on the dividend record date in December 1993.
Accordingly, shareholders will receive more detailed information along with
their Form 1099-DIV in January 1994.





                                       23
<PAGE>   26
DIRECTORS AND OFFICERS

JOHN C. BOGLE, Chairman and Chief Executive Officer
Chairman and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

JOHN J. BRENNAN, President
President and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

ROBERT E. CAWTHORN, Chairman and Chief Executive Officer of Rhone-Poulenc Rorer
Inc.; Director of Sun Company, Inc. and Immune Response Corporation; Trustee of
the Universal Health Realty Income Trust.

BARBARA BARNES HAUPTFUHRER, Director of The Great Atlantic and Pacific Tea
Company, Alco Standard Corp., Raytheon Company, Knight-Ridder, Inc., and
Massachusetts Mutual Life Insurance Co.

BRUCE K. MACLAURY, President of The Brookings Institution; Director of Dayton
Hudson Corporation, American Express Bank Ltd., and The St. Paul Companies,
Inc.  Burton G. Malkiel, Chemical Bank Chairman's Professor of Economics,
Princeton University; Director of Prudential Insurance Co.  of America, Amdahl
Corporation, Baker Fentress & Co., and The Southern New England Telephone
Company.

ALFRED M. RANKIN, JR., President and Chief Executive Officer of NACCO
Industries, Inc.; Director of NACCO Industries, The BFGoodrich Company, and The
Standard Products Company.

JOHN C. SAWHILL, President and Chief Executive Officer of The Nature
Conservancy; formerly, Director and Senior Partner of McKinsey & Co. and
President of New York University; Director of Pacific Gas and Electric Company
and NACCO Industries.

JAMES O. WELCH, JR., Retired Chairman of Nabisco Brands, Inc.; retired Vice
Chairman and Director of RJR Nabisco; Director of TECO Energy, Inc.

J. LAWRENCE WILSON, Chairman and Director of Rohm & Haas Company; Director of
Cummins Engine Company and Vanderbilt University; Trustee of the Culver
Educational Foundation.

OTHER FUND OFFICERS

RICHARD F. HYLAND, Treasurer; Treasurer of The Vanguard Group, Inc., and of
each of the investment companies in The Vanguard Group.

RAYMOND J. KLAPINSKY, Secretary; Senior Vice President and Secretary of The
Vanguard Group, Inc.; Secretary of each of the investment companies in The
Vanguard Group.

KAREN E. WEST, Controller; Vice President of The Vanguard Group, Inc.;
Controller of each of the investment companies in The Vanguard Group.

OTHER VANGUARD GROUP OFFICERS

JEREMY G. DUFFIELD
Senior Vice President
Planning & Development

JAMES H. GATELY
Senior Vice President
Institutional

IAN A. MACKINNON
Senior Vice President
Fixed Income Group

VINCENT S. MCCORMACK
Senior Vice President
Operations

RALPH K. PACKARD
Senior Vice President
Chief Financial Officer





                                       24
<PAGE>   27



(Continued from inside front cover)

toward those of the 1970s. However, the current level of
inflation suggests that future real returns may prove to be
satisfactory. Looking forward, the main risks to the investor are
two: (1) that yields on financial assets will rise sharply,
reducing the prices of stocks and bonds alike; and (2) that
inflation, presently at moderate levels, will accelerate.

SOME COURSES OF ACTION
What, if any, present action should be taken by investors to deal
with these two major risks? Should your allocation of assets
among stock funds, bond funds, and money market funds be
adjusted? Here are some reasonable courses of action to consider:

*    For long-term investors who have built a substantial
      balanced portfolio of stock, bond, and money market funds, 
      stay the course. Even if withdrawing from the stock market 
      proves to be justified, the next decision--when to return-- 
      will one day be required. "Being right twice" is no mean 
      challenge.

*    For long-term investors gradually accumulating assets for,
      say, retirement, stay your present course. Continue to
      invest regularly. By doing so, you buy more shares of a
      mutual fund when its price falls, and fewer shares when its
      price rises, virtually assuring a reasonable average cost.

*    For risk-averse investors who are highly confident that
      stock prices are "too high," make only marginal--not "all or
      nothing"--changes in your portfolio balance. Given the
      perils of predicting the future, any changes should be
      limited to, say, 15 percentage points. That is, if your
      normal portfolio allocation is 60% in stock funds, it might
      be reduced to 45%; if 85%, to 70%.

*    For investors who simply must have more income, never lose
      sight of the added principal risk involved in shifting from
      money market funds to bond funds. Long-term bond funds
      provide a generous and durable income stream, but their
      prices are highly volatile. Short-term and intermediate-term
      bond funds offer a "middle way" of increasing income with
      more modest risk to principal.

*    For investors who are tempted to find an "easy way" to
      higher returns, never forget that risk and reward go hand in
      hand. Precipitously replacing certificates of deposit with
      broad-based common stock funds verges on the irrational.
      Funds investing in other securities markets--emerging
      nations, international stocks and bonds, and small U.S.
      companies--carry their own special risks. Generally, limit
      such alternative investments to, say, 20% of your total
      portfolio.

For all investors, be prepared for sharp interim swings in stock
and bond prices. The central tenet of investing is "prices
fluctuate," and sensible long-term investors simply must take
such fluctuations in their stride. Successful investing is as
much a function of your own discipline and equanimity as it is of
the returns available in the securities markets.

THREE ESSENTIAL PRINCIPLES
As we confront the brave new world of investing that may well lie
ahead in the coming decade--and it is important to think in
decade-length terms--we would underscore three caveats:

1.   Have "rational expectations" for future returns. At prices
      prevailing today, it seems highly unlikely that the returns
      enjoyed by investors in the past decade will be repeated in
      the coming decade.

2.   Maintain a balanced portfolio consisting of stock, bond, and
      money market funds. Each asset class has its own risk and
      reward characteristics. By allocating your resources among
      the three asset classes according to your own requirements,
      you can build a portfolio providing appropriate elements of
      capital appreciation, capital conservation, and current
      income.

3.   In balancing risk against reward, be sure to consider cost.
      Many mutual funds carry hefty sales charges or high expense
      ratios, or both. Other factors held equal, expenses reduce
      returns, dollar for dollar. Put another way, high-cost funds
      must select investments with higher prospective gross
      returns--which entail higher risks--to match the net returns
      earned by low-cost funds.

This brief Annual Report essay can provide only an elementary
look at the challenges investors face today. History can give us
perspective, but it cannot give us performance. Famed British
economist Lord Keynes had it right when he said, "the inevitable
never happens. It is the unexpected always."
<PAGE>   28

                          THE VANGUARD FAMILY OF FUNDS

<TABLE>
<S>                                            <C>

                 AGGRESSIVE GROWTH FUNDS       BALANCED FUNDS                            
                  Vanguard Explorer Fund       Vanguard Asset Allocation Fund            
Vanguard Small Capitalization Stock Fund       Vanguard Balanced Index Fund              
         Vanguard Specialized Portfolios       Vanguard STAR Fund                        
                                               Vanguard/Wellington Fund                  
                            GROWTH FUNDS       
Vanguard International Equity Index Fund       INCOME FUNDS                              
 Vanguard International Growth Portfolio       Vanguard Admiral Funds                    
             Vanguard/Morgan Growth Fund       Vanguard Bond Index Fund                  
                  Vanguard/PRIMECAP Fund       Vanguard Fixed Income Securities Fund     
          Vanguard U.S. Growth Portfolio       Vanguard Preferred Stock Fund             
                                               Vanguard/Wellesley Income Fund            
                 GROWTH AND INCOME FUNDS       
    Vanguard Convertible Securities Fund       TAX-FREE INCOME FUNDS                     
             Vanguard Equity Income Fund       Vanguard Municipal Bond Fund              
                    Vanguard Index Trust       Vanguard State Tax-Free Funds             
        Vanguard Quantitative Portfolios       (CA, FL, NJ, NY, OH, PA)                  
          Vanguard/Trustees' Equity Fund       
                   Vanguard/Windsor Fund       MONEY MARKET FUND                         
                     Vanguard/Windsor II       Vanguard Money Market Reserves            

</TABLE>


                           [THE VANGUARD GROUP LOGO]
      Vanguard Financial Center         Valley Forge, Pennsylvania 19482


New Account Information 1-(800) 662-7447       Shareholder Account Services:
                                               1-(800) 662-2739

   This Report has been prepared for shareholders and may be distributed to
 others only if preceded or accompanied by a current prospectus. All Funds in
             the Vanguard Family are offered by prospectus only.

                                   Q950-10/93

<PAGE>   29
                                EDGAR Appendix

        This appendix describes components of the printed version of this
report that do not translate into a format acceptable to the EDGAR system.

        The cover of the printed version of this report features the flags of
The United States of America and Vanguard flying from a halyard.

        A bar chart called "A Tale of Two Decades" appears on the inside front
cover. This chart illustrates Average Annual Total Return, in nominal and real
terms, of Stocks, Bonds and Reserves (U.S. Treasury bills) for the two decades
since 1973.

        A running head featuring the Vanguard flag logo appears at the top of
pages one through 24.

        A photograph of John C. Bogle appears at the upper-right of page one.

        A line chart of the Indexed Value (Standard & Poor's Growth Index and
Standard & Poor's Value Index) of the U.S. Growth Portfolio for the Fiscal
Years 1988 through 1993 appears at the upper-right of page two.

        Line charts illustrating cumulative performance of the Vanguard U.S.
Growth Portfolio and the Vanguard International Portfolio compared to (i) the
S&P 500 Index and (ii) Average Growth and International Funds for the Fiscal
Years 1984 through 1993 appear on page four.




© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission