<TABLE> <S> <C>
<PAGE>
<ARTICLE> 5
<RESTATED>
<MULTIPLIER> 1,000
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 9-MOS
<FISCAL-YEAR-END> MAY-31-2000
<PERIOD-START> SEP-01-1999
<PERIOD-END> AUG-31-2000
<CASH> 9,437
<SECURITIES> 423
<RECEIVABLES> 22,712
<ALLOWANCES> 1,239
<INVENTORY> 715
<CURRENT-ASSETS> 37,114
<PP&E> 135,742
<DEPRECIATION> 57,876
<TOTAL-ASSETS> 160,129
<CURRENT-LIABILITIES> 15,665
<BONDS> 61,210
0
0
<COMMON> 108
<OTHER-SE> 74,177
<TOTAL-LIABILITY-AND-EQUITY> 160,129
<SALES> 0
<TOTAL-REVENUES> 96,504
<CGS> 0
<TOTAL-COSTS> 92,422
<OTHER-EXPENSES> 1,188
<LOSS-PROVISION> 0
<INTEREST-EXPENSE> 3,745
<INCOME-PRETAX> (851)
<INCOME-TAX> (306)
<INCOME-CONTINUING> 0
<DISCONTINUED> 0
<EXTRAORDINARY> 0
<CHANGES> 0
<NET-INCOME> (545)
<EPS-BASIC> (0.05)
<EPS-DILUTED> (0.05)
</TABLE>