CHUBB AMERICA FUND INC
N-30D, 1995-08-31
Previous: EVERGREEN INVESTMENT TRUST, 24F-2NT, 1995-08-31
Next: GEMINI II INC, N-30D, 1995-08-31



<PAGE>   1
                                                                    [CHUBB LOGO]
================================================================================




                                                                     ENSEMBLE II
                                               Variable Universal Life Insurance
                               Issued by Chubb Life Insurance Company of America
                                     Distributed by Chubb Securities Corporation

- - --------------------------------------------------------------------------------

- - --------------------------------------------------------------------------------

- - --------------------------------------------------------------------------------

- - --------------------------------------------------------------------------------

- - --------------------------------------------------------------------------------

- - --------------------------------------------------------------------------------

                                                        CHUBB AMERICA FUND, INC.
                                                         SEMI-ANNUAL REPORT 1995

                                                 Domestic Growth Stock Portfolio
                                                    World Growth Stock Portfolio
                                                     Growth and Income Portfolio
                                                       Emerging Growth Portfolio
                                                        Capital Growth Portfolio
                                                          Money Market Portfolio
                                                            Gold Stock Portfolio
                                                              Balanced Portfolio
                                                                  Bond Portfolio

<PAGE>   2
                            CHUBB AMERICA FUND, INC.

                                ONE GRANITE PLACE
                          CONCORD, NEW HAMPSHIRE 03301

Dear Policyholder:

On the strength of a reinvigorated domestic stock market and a resurgent bond
market, the portfolios underlying your Ensemble II variable universal life
insurance policy performed admirably for the first six months of 1995.

The market's strength was reflected in a 20 percent increase in the Standard &
Poor's 500 Index from January to June, with the technology sector driving the
increase. Nonetheless, the financial markets were not without their challenges.
International equities were unable to maintain their momentum from a strong
1994, and domestic small capitalization stocks were sluggish relative to large
company stocks.

Each one of Ensemble II's investment options posted positive returns for the
first six months of 1995, with the Growth and Income Portfolio leading the way,
followed by the Capital Growth Portfolio. In addition, the World Growth and Gold
Stock Portfolios exceeded their respective industry benchmarks.

These strong returns, coupled with a steady stream of new policyholders, pushed
Chubb America Fund's assets to nearly $200 million at mid-year -- an increase of
nearly 22 percent since January. The World Growth Portfolio, Ensemble's largest
investment option, saw its assets grow by more than 30 percent in the first half
and top $70 million. The Domestic Growth Stock Portfolio, with $41 million, also
grew by more than 30 percent.

But perhaps the most exciting news of the first half was the introduction of two
new Ensemble II investment options -- the Emerging Growth Portfolio and the
Templeton International Fund.

The Emerging Growth Portfolio provides policyowners with an avenue into the
small and mid-cap markets, with management by Massachusetts Financial Services
Company (MFS), the nation's oldest mutual fund organization. The Templeton
International Fund, managed by Templeton Investment Counsel, Inc., offers
policyowners the opportunity to invest in a true international portfolio, with
all holdings outside the United States. These additions reflect Chubb America
Fund's commitment to the future, as well as its desire to offer policyowners a
range of investment options that complement, rather than compete with, one
another.

In all, we are proud of the performance we achieved during the first half of
1995. We truly appreciate the opportunity to have you as a valued customer, and
look forward to a long and prosperous relationship as you pursue your financial
goals.

Sincerely,

/s/ BRUCE R. STEFANY
- - --------------------

Bruce R. Stefany
President
Chubb America Fund, Inc.
August 28, 1995

<PAGE>   3

CHUBB AMERICA FUND, INC.
PORTFOLIO COMPOSITION

                          WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO

                                 % OF PORTFOLIO
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              78.95%
Short-Term Obligations                                                    13.07%
Cash                                                                       3.15%
Corporate Bonds                                                            2.89%
Preferred Stock                                                            1.94%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Banco Popular Espanol, Ord.                                              2.10%
Pharmacia, AB, B Free, Ord.                                              1.84%
Swiss Reinsurance, Zurich, BR, Ord.                                      1.79%
International Paper Company                                              1.51%
Astra, AB, B-Free, Ord.                                                  1.46%
Hitachi, Ltd., Ord.                                                      1.40%
SKF, Ord.                                                                1.37%
Fletcher Challenge, Ltd., Forestry Division, Ord.                        1.34%
Bowater, Inc.                                                            1.33%
Sociedade Construcoes Soares da Costa, Ord.                              1.20%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN COUNTRIES                                                      PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
United States                                                           49.31%
Sweden                                                                   5.68%
Netherlands                                                              5.52%
United Kingdom                                                           3.73%
Switzerland                                                              3.52%
France                                                                   3.16%
New Zealand                                                              2.86%
Canada                                                                   2.71%
Spain                                                                    2.57%
Norway                                                                   2.55%
</TABLE>


                             MONEY MARKET PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Short-Term Obligations                                                    98.02%
Cash                                                                       1.98%
</TABLE>

                               PORTFOLIO QUALITY
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
RATING                                                                 PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
 AAA                                                                    100.00%
</TABLE>

                        DOLLAR WEIGHTED AVERAGE MATURITY

<TABLE>
<CAPTION>
RATING                                                                     DAYS
<S>                                                                        <C>
 AAA                                                                       12.75
</TABLE>
 
                                       i
<PAGE>   4

CHUBB AMERICA FUND, INC.
PORTFOLIO COMPOSITION-(Continued)

                              GOLD STOCK PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              99.52%
Cash                                                                       0.48%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Barrick Gold Corp.                                                      11.14%
Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc.                                     6.80%
Placer Dome, Inc.                                                        6.38%
Newcrest Mining, Ltd., Ord.                                              5.17%
Battle Mountain Gold Co., Inc.                                           4.70%
Hemlo Gold Mines, Inc.                                                   4.65%
Homestake Mining Company                                                 4.59%
TVX Gold, Inc.                                                           4.43%
Ashanti Goldfields Company, Ltd.                                         4.14%
Newmont Mining Corporation                                               3.58%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
COUNTRY COMPOSITION                                                    PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Canada                                                                  47.68%
United States                                                           38.52%
Australia                                                               13.80%
</TABLE>

                        DOMESTIC GROWTH STOCK PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              94.20%
Cash                                                                       5.80%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Cytec Industries Corp.                                                   2.43%
American Bankers, Inc.                                                   2.27%
Cambrex Corporation                                                      2.23%
Student Loan Marketing Association                                       2.23%
Gentex Corporation                                                       2.12%
N.N. Ball & Roller, Inc.                                                 2.03%
Banyan Systems, Inc.                                                     1.96%
Data General Corporation                                                 1.95%
Enterra Corporation                                                      1.90%
MediSense, Inc.                                                          1.85%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN INDUSTRIES                                                     PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Insurance                                                                8.93%
Chemicals                                                                7.30%
Financial Services                                                       6.61%
Retail Stores                                                            5.20%
Health & Personal Care                                                   5.12%
Real Estate                                                              4.89%
Computer & Office Equipment                                              4.89%
Shipping                                                                 4.61%
Machinery                                                                4.49%
Software Development                                                     4.44%
</TABLE>


                                       ii
<PAGE>   5
CHUBB AMERICA FUND, INC.
PORTFOLIO COMPOSITION-(Continued)

                                 BOND PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
U.S. Government and Agency Obligations                                    92.29%
Cash                                                                       7.06%
Corporate Bonds                                                            0.65%
</TABLE>

                               PORTFOLIO QUALITY
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
RATING                                                                 PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
 AAA                                                                     99.35%
  A                                                                       0.65%
</TABLE>

                        DOLLAR WEIGHTED AVERAGE MATURITY
<TABLE>
<CAPTION>
RATING                                                                     YEARS
<S>                                                                        <C>
 AAA                                                                       19.81
  A                                                                         6.71
</TABLE>

                          GROWTH AND INCOME PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              97.44%
Cash                                                                       2.56%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Redman Industries, Inc.                                                  4.06%
Compaq Computer Corp.                                                    3.67%
Avnet, Inc.                                                              3.25%
K Mart Corporation                                                       3.17%
Circuit City Stores, Inc.                                                3.15%
Merrill Lynch & Company, Inc.                                            3.14%
Borg-Warner Automotive, Inc.                                             3.12%
May Department Stores Company                                            3.11%
Chrysler Corporation                                                     3.10%
Sotheby's Holdings, Inc.                                                 3.00%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN INDUSTRIES                                                     PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Banking                                                                  8.51%
Insurance                                                                8.03%
Retail Stores                                                            6.28%
Retail - Specialty                                                       6.15%
Financial Services                                                       5.98%
Automotive Parts & Accessories                                           5.68%
Mining & Metals                                                          5.65%
Consumer Health                                                          4.81%
Aerospace                                                                4.34%
Building & Construction                                                  4.06%
</TABLE>


                                      iii
<PAGE>   6

CHUBB AMERICA FUND, INC.
PORTFOLIO COMPOSITION-(Continued)

                            CAPITAL GROWTH PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++

Common Stock-96.16%
Cash-3.84%

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
General Motors Corp., Class E                                            3.50%
Kinnevik, AB, Ord., Class B Free                                         3.45%
Nabisco Holdings Corp.                                                   3.40%
Getronics, NV, Ord.                                                      3.23%
PepsiCo, Inc.                                                            3.22%
Viacom, Inc., Class B                                                    2.87%
Mattel, Inc.                                                             2.81%
American Standard Companies                                              2.79%
Amway Asia Pacific, Ltd.                                                 2.69%
Dial Corporation                                                         2.63%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN INDUSTRIES                                                     PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Software Products & Services                                            16.25%
Financial Services                                                       7.08%
Manufacturing                                                            6.63%
Consumer Products                                                        6.18%
Pharmaceuticals                                                          6.16%
Communication Systems                                                    4.43%
Retail Stores                                                            4.43%
Computers                                                                3.66%
Food Processing                                                          3.54%
Medical                                                                  3.29%
</TABLE>

                               BALANCED PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              53.23%
U.S. Government and Agency Obligations                                    38.23%
Short-Term Obligations                                                     8.32%
Cash                                                                       0.22%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN LONG-TERM HOLDINGS                                             PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
U.S. Treasury Notes & Bonds                                             37.84%
General Electric Company                                                 2.01%
Lockheed Martin Corporation                                              1.75%
Chevron Corporation                                                      1.55%
Walgreen Company                                                         1.35%
Equifax, Inc.                                                            1.32%
Amoco Corporation                                                        1.32%
Texaco, Inc.                                                             1.30%
Schlumberger Limited                                                     1.28%
Minnesota Mining & Manufacturing Co.                                     1.27%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN INDUSTRIES                                                     PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Telecommunications                                                       6.22%
Insurance                                                                4.21%
Oil - International                                                      4.18%
Oil Service Equipment                                                    3.17%
Software Products & Services                                             2.96%
Aerospace Equipment                                                      2.85%
Financial Services                                                       2.84%
Health & Personal Care                                                   2.72%
Retail Stores                                                            2.52%
Electronics                                                              2.51%
</TABLE>


                                       iv
<PAGE>   7

CHUBB AMERICA FUND, INC.
PORTFOLIO COMPOSITION-(Continued)

                           EMERGING GROWTH PORTFOLIO

                                % OF PORTFOLIO++
<TABLE>
<S>                                                                       <C>
Common Stock                                                              89.91%
Short-Term Obligations                                                     8.37%
Cash                                                                       1.72%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN EQUITIES                                                       PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Hospitality Franchise System, Inc.                                       5.18%
Oracle Systems Corp.                                                     4.68%
United Healthcare Corp.                                                  4.59%
Autodesk, Inc.                                                           3.88%
BMC Software, Inc.                                                       3.19%
Office Depot, Inc.                                                       3.12%
Promus Companies, Inc.                                                   3.12%
Micro Warehouse, Inc.                                                    3.08%
Sybase, Inc.                                                             2.95%
Compuware Corp.                                                          2.93%
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         % OF
TOP TEN INDUSTRIES                                                     PORTFOLIO
<S>                                                                    <C>
Computer Software - Mainframe                                           21.97%
Insurance                                                               11.82%
Medical - Hospitals                                                      9.76%
Retail                                                                   8.49%
Restaurants & Food Service                                               7.19%
Lodging                                                                  6.81%
Computer Software - P.C.                                                 6.18%
Entertainment & Leisure                                                  5.87%
Commercial Services                                                      4.35%
Telecommunication                                                        2.81%
</TABLE>


++ Represents market value of investments plus cash.


                                       v
<PAGE>   8
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER    MARKET
                                                                OF       VALUE
COMPANY                                                       SHARES   (NOTE B)
- - -------                                                       ------   --------
<S>                                                          <C>      <C>
COMMON STOCK-79.98%

                           AEROSPACE EQUIPMENT-2.11%
British Aerospace, Ord...................................     88,889  $  796,151
Textron, Inc.............................................     11,700     680,063
                                                                      ----------
                                                                       1,476,214
                                                                      ----------

                         AUTOMOTIVE MANUFACTURING-0.99%
Volkswagen, AG, Ord......................................      2,400     690,979
                                                                      ----------

                                 BANKING-7.59%
Bank of Ireland..........................................    118,000     675,810
Banco Popular Espanol, Ord...............................     10,000   1,486,497
Banco Portugues de
  Investimento, Ord......................................     17,000     296,585
BankAmerica Corp.........................................     12,000     631,500
Barclays, PLC, ADR.......................................      7,000     304,500
Credit Foncier de France, Ord............................      3,000     332,335
Kredietbank, NV, Ord.....................................      2,550     603,058
National Australia Bank, Ltd.,
  ADR....................................................     11,307     452,270
National Bank of Canada, Ord.............................     65,000     532,253
                                                                      ----------
                                                                       5,314,808
                                                                      ----------

                                BEVERAGES-1.15%
Embotelladora Andina, S.A.,
  ADR....................................................     23,000     807,875
                                                                      ----------

                         BUILDING & CONSTRUCTION-2.07%
Corcemar Corp., Ord.,
  B Shares+..............................................     65,000     286,085
Perini Corporation+......................................     30,000     307,500
Sociedade Construcoes Soares
  da Costa, Ord..........................................     48,100     852,957
                                                                      ----------
                                                                       1,446,542
                                                                      ----------

                            BUILDING MATERIALS-4.02%
Enso-Gutzeit Oy, Ord.....................................     65,000     588,074
Masco Corporation........................................     16,400     442,800
Owens-Corning Fiberglas
  Corp.+.................................................     10,000     368,750

                          BUILDING MATERIALS-CONTINUED

Pioneer International, Ltd., ADR.........................    200,000     496,160
Pioneer International, Ltd., Ord.........................    195,000     483,776
Skane-Gripen, AB., Ord...................................     33,000     432,802
                                                                      ----------
                                                                       2,812,362
                                                                      ----------

                                CHEMICALS-2.31%
BASF, AG, Ord............................................      2,400     511,862
Bayer, ADR...............................................     20,000     497,066
Solvay S.A., Ord.........................................      1,100     608,803
                                                                      ----------
                                                                       1,617,731
                                                                      ----------

                           COMMERCIAL SERVICES-1.17%
Jardine Matheson Holdings,
  Ltd., ADR..............................................    111,600     820,260
                                                                      ----------

                            CONSUMER PRODUCTS-0.48%
Desc Sociedad de Fomento
  Industrial, Ord.+......................................    100,000     334,340
                                                                      ----------

                               ELECTRONICS-2.19%
Great Wall Electronics,
  Ltd., Ord..............................................    720,000      62,280
Hitachi, Ltd., Ord.......................................    100,000     995,280
Sony Corporation, Ord....................................     10,000     479,387
                                                                      ----------
                                                                       1,536,947
                                                                      ----------

                              ENERGY SOURCES-0.83%
Total Petroles, Ord......................................      9,600     578,276
                                                                      ----------

                        ENGINEERING & CONSTRUCTION-1.74%
Celsius Industrier, AB, Ord..............................     19,000     288,329
Empresa ICA Sociedad
  Controladora, S.A., ADR................................     21,000     215,250
Internatio-Meuller, NV, Ord..............................     10,000     712,670
                                                                      ----------
                                                                       1,216,249
                                                                      ----------

                         ENTERTAINMENT & LEISURE-0.78%
Kuoni, Ord...............................................        340     545,952
                                                                      ----------
</TABLE>


- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.

                                       1
<PAGE>   9
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>

                                                              NUMBER     MARKET
                                                                OF        VALUE
COMPANY                                                       SHARES    (NOTE B)
- - -------                                                       ------    --------
<S>                                                          <C>      <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                          ENVIRONMENTAL CONTROL-0.66%
Wheelabrator Technologies, Inc...........................     10,800     166,050
WMX Technologies, Inc....................................     10,500     297,938
                                                                      ----------
                                                                         463,988
                                                                      ----------

                            FINANCIAL SERVICES-5.09%
Brierley Investments Ltd., Ord...........................    525,000     396,427
Citicorp.................................................     13,500     781,313
Chile Fund, Inc..........................................     11,570     621,888
Invesco Mim, Ord.........................................    200,000     676,120
Rhone-Poulenc, Ord.......................................      7,800     175,871
Thailand International Fund..............................         12     387,000
The Turkey Trust, PLC, Ord...............................    145,000     525,944
                                                                      ----------
                                                                       3,564,563
                                                                      ----------

                         FOREST PRODUCTS & PAPER-9.51%
Boise Cascade Corp.......................................     19,000     769,500
Bowater, Inc.............................................     21,000     942,375
Burlington Northern, Inc.................................      8,500     538,688
Carter Holt Harvey, Ltd., Ord............................    279,251     682,964
Fletcher Challenge, Ltd., Forestry
  Division, Ord..........................................    720,000     947,808
International Paper Company..............................     12,500   1,071,875
James River Corp., of Virginia...........................     22,000     607,750
Tampella, AB, 144A, Ord..................................    120,000     302,976
Valmet Oy, Ord...........................................     20,000     451,196
Vital Forsikring, AS, Ord................................     20,000     340,632
                                                                      ----------
                                                                       6,655,764
                                                                      ----------

                          HEALTH & PERSONAL CARE-1.70%
Nationwide Health Properties.............................     12,000     468,000
Smithkline Beecham, PLC, ADR.............................     16,000     724,000
                                                                      ----------
                                                                       1,192,000
                                                                      ----------

                                INSURANCE-4.29%
National Mutual Asia, Ltd., Ord..........................    750,000     479,775
Swiss Reinsurance, Zurich, BR,
  Ord....................................................      1,650   1,270,316
Swiss Reinsurance, Reg., Ord.............................        220     169,375
U.S. Healthcare, Inc.....................................     20,000     612,500
UNUM Corporation.........................................     10,100     473,438
                                                                      ----------
                                                                       3,005,404
                                                                      ----------

                              MANUFACTURING-2.88%
Draka Holding, NV, Ord...................................     24,000     614,508
Pechiney International, S.A.,
  Ord....................................................     17,000     429,602
SKF, Ord.................................................     48,000     969,014
                                                                      ----------
                                                                       2,013,124
                                                                      ----------

                             MINING & METALS-4.40%
DeBeers/Centenary Linked Units,
  ADR....................................................     22,000     569,250
Inmet Mining Corp........................................     51,000     366,568
Oregon Steel Mills, Inc..................................     14,000     239,750
Potash Corp. of
  Saskatchewan, Inc......................................     13,600     759,900
Sociedad Quimica y Minera
  de Chile, ADR..........................................     16,000     756,000
Union Miniere, NPV, Ord..................................      6,000     392,163
                                                                      ----------
                                                                       3,083,631
                                                                      ----------

                               OIL DRILLING-0.37%
Parker Drilling Company+.................................     50,000     262,500
                                                                      ----------

                           OIL - INTERNATIONAL-1.25%
Royal Dutch Petroleum
  Co., Ltd., ADR.........................................      5,000     609,375
YPF Sociedad Anonima,
   S.A., ADR.............................................     14,000     264,250
                                                                      ----------
                                                                         873,625
                                                                      ----------

                             PHARMACEUTICALS-4.77%
Ares-Serono, S.A., Ord...................................        875     512,644
Astra, AB, B Free, Ord...................................     34,500   1,037,615
Glaxo Holdings Corp., ADR................................     20,000     487,500
Pharmacia, AB, B Free, Ord...............................     60,000   1,301,910
                                                                      ----------
                                                                       3,339,669
                                                                      ----------

                               REAL ESTATE-0.44%
Wereldhave, NV, Ord......................................      5,200     304,855
                                                                      ----------

                                  RETAIL-2.46%
Karstadt, AG, Ord........................................      1,300     569,169
The Limited, Inc.........................................     23,000     506,000
Tesco, PLC, Ord..........................................    140,000     645,904
                                                                      ----------
                                                                       1,721,073
                                                                      ----------
</TABLE>


- - ----------
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.

                                       2
<PAGE>   10

CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER     MARKET
                                                                OF        VALUE
COMPANY                                                       SHARES    (NOTE B)
- - -------                                                       ------    --------
<S>                                                          <C>      <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                                 SHIPPING-2.47%
Bergesen "B", Ord........................................     20,000  $  454,176
IHC Caland, Ord..........................................     24,000     681,067
Transportation Maritima, S.A.,
  Ord.+..................................................     45,000     248,360
Unitor Ships Service, Ord................................     20,000     347,120
                                                                      ----------
                                                                       1,730,723
                                                                      ----------

                       TELECOMMUNICATION EQUIPMENT-1.04%
Alcatel Alsthom, CG, Ord.+...............................      8,079     727,983
                                                                      ----------

                            TELECOMMUNICATIONS-2.88%
Cable & Wireless, PLC, ADR...............................     22,000     451,000
MCI Communications Corp..................................     36,000     792,000
Telefonica de Espana, ADR................................     20,000     775,000
                                                                      ----------
                                                                       2,018,000
                                                                      ----------

                            TEXTILES & APPAREL-1.01%
Liz Clairborne, Inc......................................     24,500     520,625
Yue Yuen Industrial
  Holdings, Ltd., Ord....................................    766,000     186,061
                                                                      ----------
                                                                         706,686
                                                                      ----------

                        TRANSPORTATION & SHIPPING-4.04%
America President Cos., Ltd..............................     23,000     546,250
Frans Maas Groep, CVA, Ord...............................     17,000     513,121
Helikopter Service, AS, Ord..............................     51,500     664,108
Nedlloyd Groep...........................................     14,000     476,746
Transport Development Group..............................    170,000     630,139
                                                                      ----------
                                                                       2,830,364
                                                                      ----------

                              TIRE & RUBBER-0.91%
Goodyear Tire & Rubber
  Company................................................     15,500     639,375
                                                                      ----------

                        UTILITIES - ELECTRIC & GAS-2.38%
Empresa Nacional
  de Electricidad, ADR...................................     10,000     492,500
Iberdrola, SA, Ord.......................................     44,500     335,152
Shandong Huaneng Power,
  ADR....................................................     38,000     289,750
Texas Utilities Co.......................................     16,000     550,000
                                                                      ----------
                                                                       1,667,402
                                                                      ==========

    TOTAL COMMON STOCK
     (Cost $46,183,962)..................................             55,999,264
                                                                      ----------

PREFERRED STOCK-1.96%


                                 BANKING-0.64%
ANZ Banking Co., Pfd., Ord...............................      2,000     165,299
Wells Fargo & Co., Pfd.,
 Series B................................................      6,270     284,501
                                                                      ----------
                                                                         449,800
                                                                      ----------

                            BUILDING MATERIALS-0.58%
Kaufman & Broad Home
 Corp., Pfd..............................................     26,000     403,000
                                                                      ----------

                            FINANCIAL SERVICES-0.51%
Bangkok Investments Co., Ltd.,
 Pfd.....................................................      2,500     359,375
                                                                      ----------

                                  RETAIL-0.23%
Dairy Farm International
 Holding, Ltd., 6.50%, Cum.+.............................    210,000     160,073
                                                                      ----------

    TOTAL PREFERRED STOCK
     (Cost $1,335,876)...................................              1,372,248
                                                                      ----------
</TABLE>

- - ----------
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.

                                       3
<PAGE>   11

CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>

                                                                        MARKET
                                                       PRINCIPAL         VALUE
COMPANY                                                  VALUE         (NOTE B)
- - -------                                                ---------       --------
<S>                                                   <C>            <C>
CORPORATE BONDS-2.93%

News Corp. Zero Convertibles,
 due 03/31/02, USD.................................       459,000    $   449,820
PIV Investment Finance,
 (Cayman) Ltd., Conv., 4.500%,
 due 12/01/00, USD.................................       840,000        683,550
Softe, S.A., Conv., Ord.,
 4.250%, due 07/30/98, ITL.........................   805,000,000        546,595
TNT Pacific Finance Conv.,
 Ord., 9.000%,
 due 07/27/98, AUD.................................       550,000        372,313
                                                                     -----------
   TOTAL CORPORATE BONDS
    (Cost $1,862,266)..............................                    2,052,278
                                                                     -----------

SHORT-TERM OBLIGATIONS-13.24%

U.S. Treasury Bill, 5.660%, due
  08/10/95.........................................   $ 4,000,000      3,974,845
U.S. Treasury Bill, 5.650%, due
  08/24/95.........................................     1,000,000        991,525
U.S. Treasury Bill, 5.560%, due
  09/07/95.........................................     1,359,000      1,341,099
U.S. Treasury Bill, 5.360%, due
  09/28/95.........................................     3,000,000      2,960,484

   TOTAL SHORT-TERM
    OBLIGATIONS
     (Cost $9,271,345).............................                    9,267,953
                                                                     -----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $58,653,449*)............................        98.11%     68,691,743
                                                                     -----------

Other assets, less liabilities.....................          1.89      1,324,555
                                                                     -----------
   TOTAL NET ASSETS................................       100.00%    $70,016,298
                                                      ===========    ===========
</TABLE>

- - ----------
*  Aggregate cost for Federal income tax purposes.


                       See notes to financial statements.

                                       4
<PAGE>   12

CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
MONEY MARKET PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                        MARKET
                                                          PRINCIPAL     VALUE
                                                            VALUE      (NOTE B)
                                                          ---------    --------
<S>                                                       <C>         <C>
SHORT-TERM OBLIGATIONS-99.30%

Federal Farm Credit Bank Discount Note, 5.850%,
 due 07/12/95...........................................  $2,200,000  $2,196,068
FNMA, 5.850%, due 07/25/95..............................     700,000     697,270
U.S. Treasury Bill, 5.480%, due 07/13/95................   3,250,000   3,244,063
                                                                      ----------

TOTAL SHORT-TERM OBLIGATIONS
    (Cost $6,137,401)...................................               6,137,401
                                                                      ----------

TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $6,137,401*).........................   99.30%               6,137,401

Other assets, less liabilities.................    0.70                   43,523
                                                 -------              ----------
   TOTAL NET ASSETS............................  100.00%              $6,180,924
                                                 =======              ==========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes.

                       See notes to financial statements.


                                       5
<PAGE>   13

CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
GOLD STOCK PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER    MARKET
                                                                OF      VALUE
COMPANY                                                       SHARES   (NOTE B)
- - -------                                                       ------   --------
<S>                                                          <C>      <C>
COMMON STOCK-99.44%

                                AUSTRALIA-13.79%
Acacia Resources, Ltd.+...................................    45,000  $    79,105
Australian Resources, Ltd., Ord...........................    70,000       66,486
Golden Shamrock Mines,
  Ltd., Ord.+.............................................    50,000       37,565
Great Central Mines, N.L.+................................    40,000       87,324
Herald Resources, Ltd.....................................    20,500       14,094
Mount Burgess Gold Mining Co.,
  N.L., Ord.+.............................................   100,000       11,340
Newcrest Mining, Ltd., Ord.+..............................   100,000      423,170
Placer Pacific, Ltd., Ord.................................    33,300       73,879
Plutonic Resources, Ltd., Ord.............................    20,000       80,806
Samantha Gold, N.L., Ord..................................    39,286       77,692
Sons of Gwalia, N.L., ADR.................................     5,000      115,185
Wiluna Mines, Ord.+.......................................    40,000       42,528
Zapopan, N.L., Ord.+......................................    15,000       20,733
                                                                      -----------
                                                                        1,129,907
                                                                      -----------

                                 CANADA-47.64%
Audrey Resources, Ltd., Inc.+.............................    51,000       48,256
Barrick Gold Corp.........................................    36,125      912,156
Bema Gold Corp.+..........................................    25,000       50,000
Bolivar Goldfields, Ltd.+.................................    18,000       23,582
Bolivar Goldfields, Ltd.,
  Warrants (exp. 09/28/95)+ (A)...........................     9,000            0
Dayton Mining Corporation+................................    75,000      256,568
Dayton Mining Corporation,
  Warrants (exp. 11/03/95)+ (A)...........................    12,500            0
Echo Bay Mines, Ltd.......................................    27,000      243,000
El Callao Mining Corp., Ord.+.............................    91,000       62,917
Glamis Gold, Ltd..........................................    15,000      120,000
Hemlo Gold Mines, Inc.....................................    35,874      381,161
Miramar Mining Corp.+.....................................    30,000      161,250
Miramar Mining Corp.,
  Warrants (exp. 10/12/95)+ (A)...........................    12,500            0
Pegasus Gold, Inc.+.......................................    25,000      253,125
Placer Dome, Inc..........................................    20,000      522,500
Prime Resources Group, Inc.+..............................    15,000      103,721
Rayrock Yellowknife+......................................     5,000       54,590

                               CANADA-(CONTINUED)
Solitario Resources Corp.+................................    30,000       35,373
TVXGold, Inc.+............................................    50,000      362,500
Teck Corp., Class B.......................................     6,000      118,460
Texas Star Resources Corp.+...............................    45,000       17,028
Treminco Resources, Ltd.+.................................   100,000       26,200
Viceroy Resources Corp.+..................................    30,000      152,850
                                                                      -----------
                                                                        3,905,237
                                                                      -----------

                              UNITED STATES-38.01%
Ashanti Goldfields Company,
  Ltd.+...................................................    15,000      339,375
Battle Mountain Gold Co., Inc.............................    40,000      385,000
Coeur D'Alene Mines Corp..................................     6,000      104,250
Crown Resources Corporation+..............................    30,000      138,750
FMCGold Co................................................    30,000      120,000
Firstmiss Gold, Inc.+.....................................     3,000       60,000
Freeport-McMoRan Copper &
  Gold, Inc...............................................    27,000      556,875
Hecla Mining Co.+.........................................    10,000      103,750
Homestake Mining Company..................................    22,800      376,200
Newmont Gold Co...........................................     6,000      241,500
Newmont Mining Corporation................................     6,999      293,083
Stillwater Mining Company+................................     8,000      222,500
USMX, Inc.+...............................................    65,000      174,688
                                                                      -----------
                                                                        3,115,971
                                                                      -----------
  TOTAL COMMON STOCK
    (Cost $6,344,215).....................................              8,151,115
                                                                      -----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $6,344,215*)....................................    99.44%    8,151,115

Other assets, less liabilities............................      0.56       46,190
                                                                      -----------
   TOTAL NET ASSETS.......................................   100.00%  $ 8,197,305
                                                             =======  ===========
</TABLE>

- - ----------
*   Aggregate cost for Federal income tax purposes.
+   Non-income producing security.
(A) Restricted security, valued at fair value (Notes B and F).

                       See notes to financial statements.


                                       6
<PAGE>   14
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
DOMESTIC GROWTH STOCK PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER     MARKET
                                                                OF       VALUE
COMPANY                                                       SHARES    (NOTE B)
- - -------                                                       ------    --------
<S>                                                           <C>     <C>
COMMON STOCK-95.55%

                           AEROSPACE EQUIPMENT-1.38%
Sunstrand Corporation.....................................     9,600  $   573,600
                                                                      -----------

                      AUTOMOTIVE PARTS & ACCESSORIES-3.42%
Gentex Corporation+.......................................    45,000      888,750
HI-LO Automotive, Inc.+...................................    50,000      525,000
                                                                      -----------
                                                                        1,413,750
                                                                      -----------

                                 BANKING-2.59%
Bay View Capital Corporation..............................    15,000      408,750
Meridian Bancorp, Inc.....................................    19,300      663,437
                                                                      -----------
                                                                        1,072,187
                                                                      -----------

                                CHEMICALS-7.41%
Cytec Industries Corp.+...................................    25,000    1,021,875
Cambrex Corporation.......................................    27,700      934,875
Ferro Corp................................................     7,750      205,375
Furon Corp................................................    30,000      660,000
Specialty Chemical
  Resources,Inc.+.........................................    57,200      244,885
                                                                      -----------
                                                                        3,067,010
                                                                      -----------

                       COMPUTER & OFFICE EQUIPMENT-4.96%
Amtech Corporation........................................    90,000      551,250
Data General Corporation+.................................    85,000      818,125
Smith Corona Corp.........................................    45,100       62,013
Stratus Computers, Inc....................................    20,000      620,000
                                                                      -----------
                                                                        2,051,388
                                                                      -----------

                       COMPUTER SOFTWARE & SERVICES-2.94%
BancTec, Inc.+............................................    40,000      625,000
Chipcom Corp.+............................................    25,000      593,750
                                                                      -----------
                                                                        1,218,750
                                                                      -----------

                            CONSUMER PRODUCTS-0.71%
American Greetings Corporatio.............................    10,000      293,750
                                                                      -----------

                                CONTAINERS-1.38%
PCI Services, Inc.+.......................................    60,000      570,000
                                                                      -----------

                         DRUG & HOSPITAL SUPPLIES-3.61%
MediSense, Inc.+..........................................    40,000      775,000
Tenet Healthcare Corp.+...................................    50,000      718,750
                                                                      -----------
                                                                        1,493,750
                                                                      -----------

                               ELECTRONICS-2.59%
Griffon Corporation+......................................    65,000      520,000
Whittaker Corporation+....................................    25,000      550,000
                                                                      -----------
                                                                        1,070,000
                                                                      -----------

                            FINANCIAL SERVICES-6.70%
Aames Financial Corp......................................    35,000      634,375
Great Western Financial...................................    25,000      515,625
New York Bancorp..........................................    34,600      687,675
Student Loan Marketing
  Association.............................................    20,000      937,500
                                                                      -----------
                                                                        2,775,175
                                                                      -----------

                         FURNISHINGS & APPLIANCES-0.92%
Shelby Williams Industries, Inc...........................    33,400      379,925
                                                                      -----------

                          HEALTH & PERSONAL CARE-5.20%
Allied Healthcare Products, Inc...........................    42,000      682,500
Bergen Brunswig Corp., Class A............................    31,447      719,350
Integrated Health Services, Inc...........................    25,000      750,000
                                                                      -----------
                                                                        2,151,850
                                                                      -----------

                               HEALTH CARE-4.01%
Coastal Physician Group, Inc.+............................    45,000      579,375
Healthdyne Technologies, Inc. +...........................    40,766      417,850
Lincare Holdings, Inc.+...................................    25,000      664,063
                                                                      -----------
                                                                        1,661,288
                                                                      -----------

                                INSURANCE-9.05%
American Bankers, Inc.....................................    30,000      952,500
Citizens Corporation......................................    40,000      655,000
TIG Holdings, Inc.........................................    32,000      736,000
UNUM Corporation..........................................    15,000      703,125
Western National Corp.....................................    56,700      701,663
                                                                      -----------
                                                                        3,748,288
                                                                      -----------

                         LEISURE & ENTERTAINMENT-1.83%
Speedway Motorsports, Inc.+...............................    35,000      756,875
                                                                      -----------
</TABLE>

- - ----------
+  Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.


                                       7
<PAGE>   15
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
DOMESTIC GROWTH STOCK PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER     MARKET
                                                                OF       VALUE
COMPANY                                                       SHARES    (NOTE B)
- - -------                                                       ------    --------
<S>                                                          <C>      <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                                MACHINERY-4.55%
Farrel Corporation........................................    17,800  $   104,575
Lamson & Sessions, Inc.+..................................    88,200      507,150
N.N. Ball & Roller, Inc...................................    48,000      852,000
Simpson Industries, Inc...................................    37,500      421,875
                                                                      -----------
                                                                        1,885,600
                                                                      -----------

                              MANUFACTURING-1.66%
Paragon Trade Brands, Inc.+...............................    47,800      687,125
                                                                      -----------

                             MEDICAL SUPPLIES-1.52%
Sun Healthcare Group, Inc.+...............................    40,000      630,000
                                                                      -----------

                             MINING & METALS-2.90%
A.M. Castle & Co..........................................    38,550      698,719
Roanoke Electric Steel Corp...............................    44,550      501,187
                                                                      -----------
                                                                        1,199,906
                                                                      -----------

                      OIL - WELL EQUIPMENT & SERVICE-1.93%
Enterra Corporation+......................................    38,000      798,000
                                                                      -----------

                          OIL - DOMESTIC & CRUDE-1.39%
Seagull Energy Corp.+.....................................    35,000      577,500
                                                                      -----------

                               REAL ESTATE-4.96%
Centerpoint Properties Corp...............................    35,000      721,875
Factory Stores of America.................................    35,000      717,500
Gables Residential........................................    30,000      615,000
                                                                      -----------
                                                                        2,054,375
                                                                      -----------

                              RETAIL STORES-5.27%
Caldor, Inc.+.............................................    30,000      536,250
Catherines Stores Company+................................    29,000      322,625
Consolidated Stores Corp.+................................    35,000      730,625
Designs, Inc. +...........................................    40,000      355,000
Pier 1 Imports, Inc.......................................    25,706      237,781
                                                                      -----------
                                                                        2,182,281
                                                                      -----------

                                 SHIPPING-4.68%
Airborne Freight Corp.....................................    35,000      708,750
American President Companies..............................    25,000      593,750
Yellow Corp...............................................    35,000      634,375
                                                                      -----------
                                                                        1,936,875
                                                                      -----------

                           SOFTWARE DEVELOPMENT-4.51%
Banyan Systems, Inc.+.....................................    60,000      825,000
Dataflex Corporation+.....................................    56,000      427,000
Marcam Corp.+.............................................    45,000      613,125
                                                                      -----------
                                                                        1,865,125
                                                                      -----------

                            TEXTILES & APPAREL-3.48%
Lacrosse Footwear, Inc....................................    60,000      660,000
Vans, Inc.+...............................................   100,000      456,250
Cato Corp.................................................    40,000      325,000
                                                                      -----------
                                                                        1,441,250
                                                                      -----------

   TOTAL COMMON STOCK
    (Cost $35,342,100)....................................             39,555,623
                                                                      -----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $35,342,100*)...................................    95.55%   39,555,623

Other assets, less liabilities............................      4.45    1,842,961
                                                             -------  -----------

   TOTAL NET ASSETS.......................................   100.00%  $41,398,584
                                                             =======  ===========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes.
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.


                                       8
<PAGE>   16
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
BOND PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                        MARKET
                                                       PRINCIPAL         VALUE
COMPANY                                                  VALUE         (NOTE B)
- - -------                                                ---------       --------
<S>                                                   <C>             <C>
CORPORATE BONDS-0.64%
Corning Glass, 8.250%,
  due 03/15/02.....................................   $   50,000      $   53,833
                                                                      ----------

   TOTAL CORPORATE
    BONDS (Cost $48,403)...........................                       53,833
                                                                      ----------

U.S. GOVERNMENT AND
AGENCY OBLIGATIONS-91.64%

FHLMC, #C80090, 6.000%,
  due 01/01/24.....................................      594,878         558,167
FNMA, 9.550%, due 09/10/97.........................       55,000          59,029
FNMA, CMO, #8829B, 9.500%,
  due 12/25/18.....................................       98,223         102,826
FNMA, Pool #248672, 6.000%,
  due 12/01/23.....................................      189,878         177,892
FNMA, Pool #261605, 6.000%,
  due 01/01/24.....................................      816,363         764,830
FNMA, Pool #267376, 6.000%,
  due 01/01/24.....................................      187,403         175,573
GNMA, Pool #190666, 9.000%,
  due 12/15/16.....................................      103,054         108,206
GNMA, Pool #404067, 9.000%,
  due 03/15/25.....................................    2,590,959       2,720,492

U.S. GOVERNMENT AND
AGENCY OBLIGATIONS-(CONTINUED)

U.S. Treasury Note, 7.500%,
  due 10/31/99.....................................      750,000         791,952
U.S. Treasury Note, 7.750%,
  due 11/30/99.....................................    1,350,000       1,440,701
U.S. Treasury Note, 6.250%
  due 02/15/03.....................................      500,000         501,093
U.S. Treasury Note, 10.375%,
  due 11/15/12.....................................      175,000         231,820
                                                                      ----------

   TOTAL U.S. GOVERNMENT
    AND AGENCY OBLIGA-
    TIONS (Cost $7,386,339)........................                    7,632,581
                                                                      ----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $7,434,742*).............................       92.28%       7,686,414

Other assets, less liabilities.....................         7.72         642,713
                                                       ---------      ----------
   TOTAL NET ASSETS................................      100.00%      $8,329,127
                                                       =========      ==========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes.


                       See notes to financial statements.


                                       9
<PAGE>   17
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
GROWTH AND INCOME PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                        <C>       <C>
COMMON STOCK-97.27%

                                AEROSPACE-4.34%
Boeing Company..........................................      2,100  $   131,512
General Motors Corporation,
  Class H...............................................      5,500      217,250
                                                                     -----------
                                                                         348,762
                                                                     -----------

                                APPLIANCES-2.74%
Whirlpool Corp..........................................      4,000      220,000
                                                                     -----------

                    AUTOMOTIVE PARTS & ACCESSORIES-5.67%
Borg-Warner Automotive, Inc.............................      8,800      250,800
Cummins Engine, Inc.....................................      4,700      205,038
                                                                     -----------
                                                                         455,838
                                                                     -----------

                         AUTOMOTIVE MANUFACTURING-3.09%
Chrysler Corporation....................................      5,200      248,950
                                                                     -----------

                                 BANKING-8.49%
First Chicago Corp......................................      3,900      233,512
KeyCorp.................................................      7,233      226,935
Mellon Bank Corp........................................      5,350      222,694
                                                                     -----------
                                                                         683,141
                                                                     -----------

                         BUILDING & CONSTRUCTION-4.06%
Redman Industries, Inc.+................................      5,000      326,250
                                                                     -----------

                            BUILDING MATERIALS-2.84%
Owens-Corning Fiberglas
  Corp.+................................................      6,200      228,625
                                                                     -----------

                             BUILDING - HOMES-2.97%
Toll Brothers, Inc.+....................................      4,800      238,650
                                                                     -----------

                                COMPUTERS-3.67%
Compaq Computer Corp.+..................................      6,500      294,937
                                                                     -----------

                             CONSUMER HEALTH-4.80%
American Home Products, Inc.............................      2,500      193,437
Baxter International, Inc...............................      5,300      192,788
                                                                     -----------
                                                                         386,225
                                                                     -----------

                            FINANCIAL SERVICES-5.97%
Merrill Lynch & Company, Inc............................      4,800      252,000
Paine Webber Group, Inc.................................     12,100      228,388
                                                                     -----------
                                                                         480,388
                                                                     -----------

                             FOOD PROCESSING-2.96%
Philip Morris Companies, Inc............................      3,200      238,000
                                                                     -----------

                         FOREST PRODUCTS & PAPER-2.79%
Asian Pulp & Paper, Inc.+...............................     17,800      224,725
                                                                     -----------

                                INSURANCE-8.01%
Old Republic International Corp.........................      8,500      222,062
Progressive Corp........................................      4,900      188,038
W.R. Berkley Corp.......................................      6,600      234,300
                                                                     -----------
                                                                         644,400
                                                                     -----------

                             MINING & METALS-5.64%
Cyprus Amax Minerals
  Company...............................................      7,900      225,150
Inco, Ltd., ADR.........................................      8,100      228,825
                                                                     -----------
                                                                         453,975
                                                                     -----------

                           OIL - INTERNATIONAL-2.72%
Exxon Corporation.......................................      3,100      218,937
                                                                     -----------

                              OIL - REFINING-1.73%
Ultramar Corp...........................................      5,500      138,875
                                                                     -----------

                              RETAIL STORES-6.27%
K Mart Corporation......................................     17,400      254,475
May Department Stores
  Company...............................................      6,000      249,750
                                                                     -----------
                                                                         504,225
                                                                     -----------
</TABLE>

- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       10
<PAGE>   18
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
GROWTH AND INCOME PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                       <C>        <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                           RETAIL - SPECIALITY-6.14%
Circuit City Stores, Inc................................      8,000  $   253,000
Sotheby's Holdings, Inc.................................     17,700      241,163
                                                                     -----------
                                                                         494,163
                                                                     -----------

                       TECHNOLOGY - SEMICONDUCTORS-3.25%
Avnet, Inc..............................................      5,400      261,225
                                                                     -----------

                                 TEXTILES-2.72%
Burlington Industries, Inc.+............................     19,000      218,500
                                                                     -----------

                              TRANSPORTATION-3.60%
Burlington Northern, Inc................................      3,700      234,488
Federal Express Corp....................................        900       54,675
                                                                     -----------
                                                                         289,163
                                                                     -----------

                        TRANSPORTATION - SHIPPING-2.80%
Offshore Logistics, Inc.+...............................     16,100      225,400
                                                                     -----------

   TOTAL COMMON STOCK
    (Cost $6,802,286)...................................               7,823,354
                                                                     -----------
   TOTAL INVESTMENTS....................................     97.27%    7,823,354
    (Cost $6,802,286*)

Other assets, less liabilities..........................       2.73      219,772
                                                          ---------  -----------
   TOTAL NET ASSETS.....................................    100.00%  $ 8,043,126
                                                          =========  ===========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes.
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       11
<PAGE>   19
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
CAPITAL GROWTH PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                        <C>       <C>
COMMON STOCK-97.37%

                               ADVERTISING-1.74%
British Sky Broadcasting, Ord.+.........................     41,646  $   181,868
British Sky Broadcasting, ADR+..........................      3,525       92,091
Central European Media
  Center+...............................................      9,750      145,031
Katz Media Group, Inc.+.................................     15,025      238,522
                                                                     -----------
                                                                         657,512
                                                                     -----------

                                APPLIANCES-0.82%
The Singer Company, N.V., ADR...........................     11,975      309,853
                                                                     -----------

                                 BANKING-1.42%
First Bank Systems......................................      8,225      337,225
First Empire State Corporation..........................      1,175      201,513
                                                                     -----------
                                                                         538,738
                                                                     -----------

                                BEVERAGES-3.27%
PepsiCo, Inc............................................     27,050    1,234,156
                                                                     -----------

                               BROADCASTING-2.90%
Viacom, Inc., Class B+..................................     23,675    1,097,928
                                                                     -----------

                            BUILDING MATERIALS-0.39%
Assa Abloy AB-B+........................................     28,596      149,231
                                                                     -----------

                           COMMERCIAL SERVICES-0.33%
Sitel Corp.+............................................      6,900      123,338
                                                                     -----------

                          COMMUNICATION SYSTEMS-4.49%
Air Touch
  Communications, Inc.+.................................     21,525      613,462
Millicom International Cellular, S.A.,
  ADR+..................................................     24,550      727,293
Paging Network, Inc.+...................................     10,300      352,775
                                                                     -----------
                                                                       1,693,530
                                                                     -----------

                                COMPUTERS-3.71%
Boca Research, Inc.+....................................     23,300      629,100
Microcom, Inc.+.........................................     33,425      501,375
Storemedia, Inc.+.......................................      8,500      267,750
                                                                     -----------
                                                                       1,398,225
                                                                     -----------

                            CONSUMER PRODUCTS-6.26%
Amway Asia Pacific, Ltd.................................     28,325    1,026,781
Dial Corporation........................................     40,675    1,006,706
Industrie Natuzzi SPA, ADR..............................      1,325       43,891
Warnaco Group, Inc......................................     14,225      284,500
                                                                     -----------
                                                                       2,361,878
                                                                     -----------

                           ELECTRICAL EQUIPMENT-0.81%
Anadigics, Inc.+........................................      5,725      111,637
C. P. Clare Corp.+......................................      9,650      193,000
                                                                     -----------
                                                                         304,637
                                                                     -----------

                            FINANCIAL SERVICES-7.17%
APS Holdings, Inc.+.....................................     12,975      342,216
Citicorp................................................      7,800      451,425
Grupo Financiero Inbursa "B",
  Ord.+.................................................     75,140      182,230
Kinnevik, AB, Ord., Class B
  Free..................................................     43,300    1,320,117
PMIGroup, Inc...........................................      9,425      408,809
                                                                     -----------
                                                                       2,704,797
                                                                     -----------

                        FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS-0.47%
Duracell International, Inc.............................      1,375       59,469
Newell Company..........................................      4,745      116,252
                                                                     -----------
                                                                         175,721
                                                                     -----------

                             FOOD PROCESSING-3.59%
Hershey Foods Corporation...............................      1,000       55,250
Nabisco Holdings Corp...................................     48,075    1,298,025
                                                                     -----------
                                                                       1,353,275
                                                                     -----------

                          HEALTH & PERSONAL CARE-0.47%
Maybelline Corporation..................................      8,700      178,350
                                                                     -----------

                                INSURANCE-0.65%
APPS Dental, Inc.+......................................     11,700      245,700
                                                                     -----------

                           LODGING & RESTAURANT-0.42%
Davco Restaurants, Inc.+................................     12,300      159,900
                                                                     -----------
</TABLE>


- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       12
<PAGE>   20
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
CAPITAL GROWTH PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                        <C>       <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                          MACHINES - DIVERSIFIED-0.36%
Opal, Inc.+.............................................      7,250  $   134,125
                                                                     -----------

                           MANUFACTURED HOUSING-1.74%
Clayton Homes, Inc......................................     19,500      319,313
Oakwood Homes...........................................     13,125      336,328
                                                                     -----------
                                                                         655,641
                                                                     -----------

                              MANUFACTURING-6.71%
American Standard Companies+............................     38,875    1,064,203
Chicago Miniature Lamp, Inc.+...........................     28,750      395,313
Mattel, Inc.............................................     41,312    1,074,112
                                                                     -----------
                                                                       2,533,628
                                                                     -----------

                                  MEDIA-2.41%
Heritage Media Corp., Class A+..........................     26,725      771,685
Scandinavian Broadcasting
  System+...............................................      6,725      136,181
                                                                     -----------
                                                                         907,866
                                                                     -----------

                                 MEDICAL-3.33%
American Oncology+......................................     17,300      480,075
Horizon Healthcare Corp.+...............................      5,375       96,078
MedPartners, Inc.+......................................     20,850      401,363
Occusystems, Inc.+......................................     11,675      199,934
Pacificare Health B Systems+............................      1,575       80,325
                                                                     -----------
                                                                       1,257,775
                                                                     -----------

                             MEDICAL SUPPLIES-2.00%
Nellcor, Inc.+..........................................     16,225      730,125
ResMed, Inc.+...........................................      1,950       23,400
                                                                     -----------
                                                                         753,525
                                                                     -----------

                       OFFICE & BUSINESS EQUIPMENT-2.67%
Boise Cascade Office Products+..........................     16,000      356,000
USOffice Products Co.+..................................     17,950      215,400
Viking Office Products, Inc.+...........................     11,875      434,922
                                                                     -----------
                                                                       1,006,322
                                                                     -----------

                           OIL & GAS - DOMESTIC-1.79%
EnronGlobal Power & Pipeline............................     28,400      674,500
                                                                     -----------

                          PACKAGING & CONTAINERS-1.92%
Crown, Cork & Seal
  Company, Inc.+........................................     14,425      723,053
                                                                     -----------

                             PHARMACEUTICALS-6.24%
Johnson & Johnson.......................................      5,275      356,722
Pfizer, Inc.............................................      8,275      764,403
R.P. Scherer Corp.+.....................................     15,325      647,481
Roche Holding AGGenusshein..............................         91      586,070
                                                                     -----------
                                                                       2,354,676
                                                                     -----------

                                PUBLISHING-1.35%
News Corporation Limited, ADR...........................     10,225      231,341
Wolters Kluwer, CVA, Ord................................      3,164      278,940
                                                                     -----------
                                                                         510,281
                                                                     -----------

                        RESTAURANTS & FOOD SERVICE-2.05%
Outback Steakhouse, Inc.+...............................     13,750      397,031
Rainforest Cafe, Inc.+..................................     20,000      375,000
                                                                     -----------
                                                                         772,031
                                                                     -----------

                                  RETAIL-1.53%
Global DirectMail Corp.+................................     29,250      577,688
                                                                     -----------

                              RETAIL STORES-4.48%
Federated Department Stores+............................     37,425      963,694
Lowe's Companies, Inc...................................     24,350      727,456
                                                                     -----------
                                                                       1,691,150
                                                                     -----------

                     SOFTWARE PRODUCTS & SERVICES-16.46%
ArcSys, Inc.+...........................................      5,300      180,200
BDM International, Inc.+................................      6,400      130,400
C*ATS Software+.........................................     13,625      149,875
Computer Horizons Corp.+................................      9,350      149,600
Datalogix International, Inc.+..........................     12,825      312,609
Eagle Point Software Corp.+.............................      7,875      133,875
First Data Corp.........................................     10,075      573,016
</TABLE>

- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       13
<PAGE>   21
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
CAPITAL GROWTH PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                        <C>       <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                SOFTWARE PRODUCTS & SERVICES-(CONTINUED)
General Motors Corp., Class E...........................     30,750  $ 1,337,625
Getronics, NV, Ord......................................     25,172    1,232,221
Keane, Inc.+............................................     11,175      277,978
MDL Information Systems, Inc.+..........................     54,725      814,034
Number Nine Visual
  Technology Corp.+.....................................     15,400      319,550
Softkey International, Inc.+............................     15,575      496,453
VideoServer,Inc.+.......................................      2,650      103,350
                                                                     -----------
                                                                       6,210,786
                                                                     -----------

                            TELECOMMUNICATIONS-2.82%
ACT Networks, Inc.+.....................................      5,625       97,031
Numerex Corp., Class A+.................................     20,000      225,000
Vodafone Group, PLC, ADR................................     19,625      743,297
                                                                     -----------
                                                                       1,065,328
                                                                     -----------

                            TEXTILES & APPAREL-0.60%
Gap Incorporated........................................      4,500      156,938
Reebok International, Ltd...............................      2,075       70,550
                                                                     -----------
                                                                         227,488
                                                                     -----------

   TOTAL COMMON STOCK
    (Cost $32,729,716)..................................              36,742,632
                                                                     -----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $32,729,716*).................................     97.37%   36,742,632

Other assets, less liabilities..........................       2.63      993,622
                                                            -------  -----------
   TOTAL NET ASSETS.....................................    100.00%  $37,736,254
                                                            =======  ===========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes.
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.


                                       14
<PAGE>   22
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
BALANCED PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                        <C>       <C>
COMMON STOCK-53.37%

                           AEROSPACE EQUIPMENT-2.85%
Boeing Co...............................................      2,200  $   137,775
Lockheed Martin Corporation.............................      3,500      220,937
                                                                     -----------
                                                                         358,712
                                                                     -----------

                                APPLIANCES-2.02%
General Electric Company................................      4,500      253,688
                                                                     -----------

                               BROADCASTING-1.97%
Capital Cities ABC, Inc.................................      1,100      118,800
Tele-Communications, Inc.,
  Class A+..............................................      5,500      128,906
                                                                     -----------
                                                                         247,706
                                                                     -----------

                                CHEMICALS-1.38%
Air Products & Chemicals, Inc...........................      2,500      139,375
Engelhard Corp..........................................        800       34,300
                                                                     -----------
                                                                         173,675
                                                                     -----------

                                COMPUTERS-1.60%
Digital Equipment Corp.+................................      2,500      101,875
Silicon Graphics, Inc.+.................................      2,500       99,688
                                                                     -----------
                                                                         201,563
                                                                     -----------

                           ELECTRICAL EQUIPMENT-1.20%

Honeywell, Inc..........................................      3,500      150,937
                                                                     -----------

                               ELECTRONICS-2.51%
Cypress Semiconductor Corp.+............................      2,500      101,250
Motorola, Inc...........................................      1,600      107,400
S3, Incorporated+.......................................      3,000      108,000
                                                                     -----------
                                                                         316,650
                                                                     -----------

                            FINANCIAL SERVICES-2.85%
Bankers Trust N.Y. Corp.................................      1,800      111,600
Citicorp................................................      1,700       98,387
Golden West Financial Group.............................      1,700       80,113
Merrill Lynch & Co., Inc................................      1,300       68,250
                                                                     -----------
                                                                         358,350
                                                                     -----------

                             FOOD PROCESSING-1.23%
CPC International, Inc..................................      2,500      154,375
                                                                     -----------

                          HEALTH & PERSONAL CARE-2.73%
American Home Products Corp.............................      1,600      123,800
Health Care REIT, Inc...................................      4,000       82,500
Nationwide Health
  Properties, Inc.......................................      3,500      136,500
                                                                     -----------
                                                                         342,800
                                                                     -----------

                     INDUSTRIAL MACHINES - ENGINES-1.23%
Caterpillar, Inc........................................      2,400      154,200
                                                                     -----------

                                INSURANCE-4.22%
Aetna Life & Casualty Co................................      2,500      157,187
American International Group,
  Inc...................................................      1,200      136,800
Interpublic Group of Companies,
  Inc...................................................      3,500      131,250
ITTCorp.................................................        900      105,750
                                                                     -----------
                                                                         530,987
                                                                     -----------

                                 MACHINES-0.83%
Thermo Electron Corp.+..................................      2,608      104,972
                                                                     -----------

                              MANUFACTURING-1.27%
Minnesota Mining &
  Manufacturing Co......................................      2,800      160,300

                    MEDICAL - MANAGEMENT & SERVICES-0.28%
Coram Healthcare+.......................................      2,500       35,313

                          OIL SERVICE EQUIPMENT-3.18%
Baker Hughes, Inc.......................................      5,500      112,750
Schlumberger Limited....................................      2,600      161,525
Tidewater, Inc..........................................      5,000      125,625
                                                                     -----------
                                                                         399,900
                                                                     -----------

                           OIL - INTERNATIONAL-4.19%
Amoco Corporation.......................................      2,500      166,562
Chevron Corporation.....................................      4,200      195,825
Texaco, Inc.............................................      2,500      164,063
                                                                     -----------
                                                                         526,450
                                                                     -----------

                          OIL & GAS EXPLORATION-0.28%
Texas Meridian Resources
  Corp.+................................................      3,300       35,475
                                                                     -----------
</TABLE>

- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       15
<PAGE>   23
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
BALANCED PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                           NUMBER       MARKET
                                                             OF         VALUE
COMPANY                                                    SHARES      (NOTE B)
- - -------                                                    ------      --------
<S>                                                       <C>        <C>
COMMON STOCK-CONTINUED

                          PACKAGING & CONTAINERS-1.20%
Crown Cork & Seal, Inc.+................................      3,000  $   150,375

                             PHARMACEUTICALS-1.88%
Amgen, Inc.+............................................      1,000       80,437
Warner Lambert Company..................................      1,800      155,475
                                                                     -----------
                                                                         235,912
                                                                     -----------

                              RETAIL STORES-2.53%
Kroger Co.+.............................................      5,500      147,813
Walgreen Company........................................      3,400      170,425
                                                                     -----------
                                                                         318,238
                                                                     -----------

                      SOFTWARE PRODUCTS & SERVICES-2.97%
Borland Int'l, Inc.+....................................      9,000      115,875
Computer Association
  International, Inc....................................      1,500      101,625
Microsoft Corp.+........................................      1,300      117,487
Sybase, Inc.+...........................................      1,300       38,188
                                                                     -----------
                                                                         373,175
                                                                     -----------

                            TELECOMMUNICATIONS-6.24%
AT&TCorp................................................      2,700      143,437
Bell Atlantic Corporation...............................      1,700       95,200
Equifax, Inc............................................      5,000      166,875
GTE Corp................................................      4,000      136,500
Qualcomm, Inc.+.........................................      3,400      117,513
U.S. West, Inc..........................................      3,000      124,875
                                                                     -----------
                                                                         784,400
                                                                     -----------

                      TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT-0.86%
U.S. Robotics Corp.+....................................      1,000      109,000
                                                                     -----------

                            TEXTILES & APPAREL-0.99%
Nine West Group, Inc.+..................................      3,400      124,100
                                                                     -----------

                              TRANSPORTATION-0.88%
Delta Air Lines, Inc....................................      1,500      110,625
                                                                     -----------

   TOTAL COMMON STOCK
    (cost $6,095,609)...................................               6,711,878
                                                                     -----------

BONDS-38.32%

                             CORPORATE BONDS-0.38%
Albany International Corp...............................  $  50,000  $    48,750
                                                                     -----------

                             U.S. GOVERNMENT-37.94%

U.S. Treasury Bond, 7.500%,
  due 11/15/16..........................................    550,000      600,875
U.S. Treasury Bond, 6.250%,
  due 08/15/23..........................................    500,000      472,813
U.S. Treasury Bond, 7.625%,
  due 02/15/25..........................................    330,000      372,281
U.S. Treasury Note, 4.750%,
  due 02/15/97..........................................    750,000      737,344
U.S. Treasury Note, 6.000%,
  due 10/15/99..........................................  1,500,000    1,501,875
U.S. Treasury Note, 5.500%,
  due 04/15/00..........................................    400,000      392,500
U.S. Treasury Note, 7.250%,
  due 05/15/04..........................................    650,000      693,671
                                                                     -----------
                                                                       4,771,359
                                                                     -----------
   TOTAL BONDS
    (COST $4,765,694)...................................               4,820,109
                                                                     -----------

SHORT-TERM OBLIGATIONS-8.34%

AT&TCapital, 5.950%,
  due 07/12/95..........................................    175,000      174,682
Golden Peanut, 5.970%,
  due 07/06/95..........................................    445,000      444,631
Merrill Lynch, 6.000%,
  due 07/10/95..........................................    200,000      199,700
Merrill Lynch, 6.000%,
  due 07/10/95..........................................    180,000      179,730
Warner-Lambert, 5.950%,
  due 07/07/95..........................................     50,000       49,950
                                                                     -----------
   TOTAL SHORT-TERM
    OBLIGATIONS
    (Cost $1,048,693)...................................               1,048,693
                                                                     -----------

   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $11,909,996*)                                     100.03%   12,580,680

Other assets, less liabilities                               (0.03)       (4,372)
                                                          ---------  -----------
   TOTAL NET ASSETS                                         100.00%  $12,576,308
                                                          =========  ===========
</TABLE>

- - ----------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       16
<PAGE>   24
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
EMERGING GROWTH PORTFOLIO
JUNE 30, 1995
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              NUMBER     MARKET
                                                                OF        VALUE
COMPANY                                                       SHARES    (NOTE B)
- - -------                                                       ------    --------
<S>                                                           <C>       <C>
COMMON STOCK-90.44%

                        BROADCASTING - RADIO & TV-0.13%
American Radio Systems
  Corp.+................................................        100     $  2,275
Sinclair Broadcasting
  Group, Inc.+..........................................        100        2,800
                                                                        --------
                                                                           5,075
                                                                        --------

                           COMMERCIAL SERVICES-4.38%
Business Resource Group, Inc.+..........................        100          862
CUCInternational, Inc.+.................................      2,400      100,800
Franklin Quest Company, Inc.+...........................      1,000       24,000
Healthplan Services Corp.+..............................      1,000       15,125
Interim Services,Inc.+..................................      1,000       25,000
Sitel Corporation+......................................        100        1,788
SOS Staffing Services, Inc.+............................        200        1,350
                                                                        --------
                                                                         168,925
                                                                        --------

                       COMPUTER & OFFICE EQUIPMENT-0.94%
Bay Networks, Inc.+.....................................        800       33,100
Storemedia, Inc.+.......................................        100        3,150
                                                                        --------
                                                                          36,250
                                                                        --------

                    COMPUTER SOFTWARE - MAINFRAME-22.09%
ArcSys, Inc.+...........................................        100        3,400
Bean Company, N.V.+.....................................        100        3,087
BDM International, Inc.+................................        100        2,037
BMC Software, Inc.+.....................................      1,600      123,600
Cadence Design Systems, Inc.+...........................      2,500       80,937
Compuware Corp.+........................................      3,700      113,775
Datalogix International, Inc.+..........................        100        2,437
Eagle Point Software Corp.+.............................        100        1,700
HNC Software, Inc.+.....................................        100        2,125
Interactive Group, Inc.+................................        100          600
Marcam Corp.+...........................................      1,000       13,625
Maxis, Inc.+............................................        100        2,662
Mysoftware Company+.....................................        100        1,250
National Data Corp......................................        100        2,312
Number Nine Visual Technology
  Corp.+................................................        100        2,075
Oak Technology, Inc.+...................................        300       11,025
Oracle Systems Corp.+...................................      4,700      181,537
SPSTransaction Services
  Corp.+................................................      1,000       34,625

               COMPUTER SOFTWARE - MAINFRAME-(CONTINUED)
Sybase, Inc.+...........................................      3,900     $114,562
Systems Software
  Associates, Inc.......................................      5,600      112,000
Spyglass, Inc.+.........................................        100        2,863
The BISYS Group, Inc.+..................................      1,500       33,375
UUNET Technologies, Inc.+...............................        100        2,750
VideoServer, Inc.+......................................        100        3,900
                                                                        --------
                                                                         852,259
                                                                        --------

                        COMPUTERS SOFTWARE - P.C.-6.22%
Autodesk, Inc...........................................      3,500      150,500
Softkey International, Inc.+............................      2,800       89,250
                                                                        --------
                                                                         239,750
                                                                        --------

                               ELECTRONICS-1.34%
Datametrics Corp.+......................................        700        6,606
Liner Technology Corp...................................        500       33,000
Paradigm Technology,Inc.+...............................        100        2,244
Tower Semiconductor, Ltd.+..............................        100        2,900
Ultratech Stepper, Inc.+................................        200        7,050
                                                                         --------
                                                                          51,800
                                                                         --------

                         ENTERTAINMENT & LEISURE-5.91%
Casino America, Inc.+...................................      1,000       15,125
Grand Casinos, Inc.+....................................      2,500       88,438
Promus Companies, Inc.+.................................      3,100      120,900
Station Casinos, Inc.+..................................        200        3,450
                                                                        --------
                                                                         227,913
                                                                        --------

                     INDUSTRIAL MACHINES & ENGINES-0.05%
Hardinge,Inc............................................        100        1,913
                                                                        --------

                                INSURANCE-11.89%
APPSDental, Inc.+.......................................        100        2,100
Foundation Health Corp.+................................      2,800       75,600
Healthsource, Inc.+.....................................      1,500       52,500
Mid Atlantic Medical
  Services, Inc.+.......................................      6,100      112,850
Oxford Health Plans, Inc.+..............................        800       37,800
United Healthcare Corp..................................      4,300      177,913
                                                                        --------
                                                                         458,763
                                                                        --------
</TABLE>

- - ----------
+ Non-income producing security.


                       See notes to financial statements.


                                       17
<PAGE>   25
CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
EMERGING GROWTH PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995

<TABLE>
<CAPTION>
                                                          NUMBER         MARKET
                                                            OF           VALUE
COMPANY                                                   SHARES        (NOTE B)
<S>                                                       <C>           <C>     
COMMON STOCK - CONTINUED

                                 LODGING-6.85%
Amerihost Properties, Inc.+ .....................         1,000         $  5,500
Doubletree Corp.+ ...............................           200            4,313
Hospitality Franchise
 System, Inc.+ ..................................         5,800          200,825
John Q Hammons Hotels, Inc.+ ....................         3,700           51,800
Studio Plus Hotels, Inc.+ .......................           100            1,675
                                                                        --------
                                                                         264,113
                                                                        --------

                          MACHINES - DIVERSIFIED-0.28%

AGAssociates, Inc.+ .............................           100            1,750
Opal, Inc.+ .....................................           100            1,850
Westinghouse Air Brake Co.+ .....................           500            7,125
                                                                        --------
                                                                          10,725
                                                                        --------

                              MANUFACTURING-0.16%

Chicago Miniature Lamp, Inc.+ ...................           100            1,375
Safety Components
  International, Inc.+ ..........................           300            4,950
                                                                        --------
                                                                           6,325
                                                                        --------

                             MEDICAL SUPPLIES-0.52%

ICUMedical, Inc.+ ...............................           100            1,413
Instent, Inc.+ ..................................           100            1,425
Orthofix International, N.V.+ ...................         1,000           17,125
                                                                        --------
                                                                          19,963
                                                                        --------

                           MEDICAL - HOSPITALS-9.82%

American Oncology
  Resources, Inc.+ ..............................           100            2,775
Horizon Healthcare Corp.+ .......................         1,900           33,962
Integrated Health Services, Inc. ................         3,200           96,000
Lincare Holdings, Inc.+ .........................         1,400           37,187
Living Centers of America, Inc.+ ................           500           13,563
Mariner Health Group, Inc.+ .....................         1,000           11,250
Occusystems, Inc.+ ..............................           100            1,713
Pacificare Health
  Systems, Inc.-B+ ..............................         2,100          107,100
Pediatric Services of
  America, Inc.+ ................................           400            6,600
Physicians Resource
  Group, Inc.+ ..................................           200            2,675
Renal Treatment Centers, Inc.+ ..................         1,200           29,550
Surgical Care Affiliates,Inc ....................         1,900           36,338
                                                                        --------
                                                                         378,713
                                                                        --------

                        RESTAURANTS & FOOD SERVICE-7.23%

Applebee's International, Inc. ..................         1,900           48,925
Apple South, Inc. ...............................           100            1,950
Brinker International, Inc.+ ....................         4,400           75,900
Buffets, Inc.+ ..................................         3,000           41,250
Hometown Buffet, Inc.+ ..........................         1,700           19,338
IHOPCorporation+ ................................         2,500           64,375
Lone Star Steakhouse &
  Saloon, Inc.+ .................................           900           27,281
                                                                        --------
                                                                         279,019
                                                                        --------

                                  RETAIL-8.54%

Borders Group, Inc.+ ............................           300            4,312
Consolidated Stores Corp.+ ......................         2,200           45,925
Garden Ridge Corp.+ .............................           100            2,475
Global DirectMail Corp.+ ........................           800           15,800
Gymboree Corp.+ .................................           700           20,344
Micro Warehouse, Inc.+ ..........................         2,600          119,600
Office Depot, Inc.+ .............................         4,300          120,938
                                                                        --------
                                                                         329,394
                                                                        --------

                              SEMICONDUCTORS-0.08%

C.P. Clare Corp.+ ...............................           100            2,000
Transwitch Corp.+ ...............................           100              913
                                                                        --------
                                                                           2,913
                                                                        --------

                       TELECOMMUNICATION EQUIPMENT-0.09%

Harmonic Lightwaves, Inc.+ ......................           100            1,675
Teletrend, Inc.+ ................................           100            1,975
                                                                        --------
                                                                           3,650
                                                                        --------
</TABLE>
- - ---------------
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.
                                       18
<PAGE>   26

CHUBB AMERICA FUND, INC.
SCHEDULE OF PORTFOLIO INVESTMENTS-(UNAUDITED)
EMERGING GROWTH PORTFOLIO-(CONTINUED)
JUNE 30, 1995

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                        MARKET
                                                       PRINCIPAL        VALUE
COMPANY                                                  VALUE         (NOTE B)
- - -------                                                ---------      ---------
<S>                                                      <C>          <C>       
COMMON STOCK - CONTINUED

                            TELECOMMUNICATION-2.83%

ALC Communications Corp.+ ...................            1,000        $   45,125
Equalnet Holding Corp.+ .....................            2,000            30,000
Newbridge Networks
  Corporation+ ..............................              200             7,050
Worldcom, Inc.+ .............................            1,000            27,000
                                                                      ----------
                                                                         109,175
                                                                      ----------

                              TRANSPORTATION-1.09%

American Medical
  Response, Inc.+ ...........................            1,500            42,000
                                                                      ----------

   TOTAL COMMON STOCK
    (cost $3,187,165) .......................                          3,488,638
                                                                      ----------

SHORT-TERM OBLIGATIONS-8.42%

Federal Home Loan Bank,
  6.090%, due 07/03/95 ......................          325,000           324,890
                                                                      ----------
   TOTAL SHORT-TERM
    OBLIGATIONS
    (Cost $324,890) .........................                            324,890
                                                                      ----------
   TOTAL INVESTMENTS
    (Cost $3,512,055*) ......................            98.86%        3,813,528

Other assets, less liabilities ..............             1.14            44,031
                                                        ------        ----------
   TOTAL NET ASSETS .........................           100.00%       $3,857,559
                                                        ======        ==========
</TABLE>

- - ---------------------
* Aggregate cost for Federal income tax purposes 
+ Non-income producing security.

                       See notes to financial statements.
                                       19
<PAGE>   27

CHUBB AMERICA FUND, INC.
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES - (UNAUDITED)
JUNE 30, 1995

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                 WORLD                                  
                                                                GROWTH           MONEY           GOLD   
                                                                 STOCK          MARKET          STOCK   
                                                               PORTFOLIO       PORTFOLIO      PORTFOLIO 
                                                              ------------    -----------    -----------
<S>                                                           <C>             <C>            <C>        
ASSETS                                                                                                  
                                                                                                        
Investments-at cost-see accompanying portfolios ..........    $ 58,653,449    $ 6,137,401    $ 6,344,215
                                                              ============    ===========    ===========
                                                                                                        
 Investments, at market value (Note B and C) .............    $ 68,691,743    $ 6,137,401    $ 8,151,115
 Cash ....................................................       2,235,543        124,188         39,198
 Accrued investment income ...............................         437,524            461          5,443
 Receivable for portfolio securities sold ................                                        60,375
 Receivable from Chubb Life Insurance Company of America..          59,502                              
 Deferred organization costs (Note B).....................                                                                   
                                                              ------------    -----------    -----------
    TOTAL ASSETS .........................................      71,424,312      6,262,050      8,256,131
                                                                                                        
LIABILITIES                                                                                             
                                                                                                        
 Due to Chubb Life Insurance Company of America ..........                         73,827         45,104               
 Payable for portfolio securities purchased ..............       1,296,622                              
 Accrued investment advisory fees (Note D) ...............          88,753          6,065         10,576
 Accrued custody fees ....................................           9,493            521            944
 Payable to Chubb America Service Corp. ..................          13,146            713          2,202
                                                              ------------    -----------    -----------
   TOTAL LIABILITIES .....................................       1,408,014         81,126         58,826
                                                                                                        
NET ASSETS ...............................................    $ 70,016,298    $ 6,180,924    $ 8,197,305
                                                              ============    ===========    ===========
NET ASSETS CONSIST OF:                                                                                  
                                                                                                        
 Capital paid in .........................................    $ 58,146,075    $ 5,993,532    $ 7,853,151
 Undistributed net investment income .....................         907,139        188,091         11,752
 Accumulated net realized gain (loss) ....................       1,384,566           (699)    (1,425,963)
 Net unrealized gain on investments ......................      10,038,294                     1,806,900
 Net unrealized gain (loss) translation of                                                              
 assets and liabilities in foreign currencies (Note C) ...          (7,489)                         (160)
 Capital gain distributions required for                                                                
   Federal tax purposes over amounts                                                                    
   recognized for financial reporting (Note C) ...........        (452,287)                      (48,375)
                                                              ------------    -----------    -----------
NET ASSETS ...............................................    $ 70,016,298    $ 6,180,924    $ 8,197,305
                                                              ============    ===========    ===========
Shares of common stock outstanding (no par value,                                                       
   1,000,000,000 shares authorized) ......................       3,361,320        588,178        491,509
                                                              ============    ===========    ===========
Net asset value and offering price per share .............    $      20.83    $     10.51    $     16.68
                                                              ============    ===========    ===========
</TABLE>                                                   

                       See notes to financial statements.
                                       20

<PAGE>   28

<TABLE>
<CAPTION>
 Domestic                                Growth
  Growth                                  and               Capital                             Emerging
   Stock              Bond               Income             Growth             Balanced          Growth
 Portfolio          Portfolio           Portfolio          Portfolio          Portfolio         Portfolio
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------       -----------
<S>                <C>                 <C>                <C>                <C>               <C>        
$35,342,100        $ 7,434,742         $ 6,802,286        $32,729,716        $11,909,996       $ 3,512,055
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========

$39,555,623        $ 7,686,414         $ 7,823,354        $36,742,632        $12,580,680       $ 3,813,528
  2,433,759            583,481             205,511          1,466,340             28,130            66,519
     41,220             65,776              13,872             66,916             80,410               430
      5,320                                                   184,106            256,496           361,568
     21,709              1,432              11,166             16,173             12,526            14,696
                                             1,256              1,258              1,254
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------       -----------
 42,057,631          8,337,103           8,055,159         38,477,425         12,959,496         4,256,741


                           661
    597,868                                                   671,828            362,923           387,676
     51,645              7,103              10,218             60,047             15,700             4,569
      1,015                212                 360              5,292              2,567             3,851
      8,519                                  1,455              4,004              1,998             3,086
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------       -----------
    659,047              7,976              12,033            741,171            383,188           399,182

$41,398,584        $ 8,329,127         $ 8,043,126        $37,736,254        $12,576,308       $ 3,857,559
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========

$33,755,103        $ 7,832,370         $ 6,813,069        $32,462,936        $11,433,770       $ 3,556,232
    164,976            380,931              53,497            121,088            276,611            (1,623)
  3,264,982           (135,846)            155,492          1,252,984            195,243             1,477
  4,213,523            251,672           1,021,068          4,012,916            670,684           301,473

                                                                  502


                                                             (114,172)
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========

$41,398,584        $ 8,329,127         $ 8,043,126        $37,736,254        $12,576,308       $ 3,857,559
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========

  2,411,371            778,360             594,719          2,477,430          1,083,511           351,896
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========

$     17.17        $     10.70         $     13.52        $     15.23        $     11.61       $     10.96
===========        ===========         ===========        ===========        ===========       ===========
</TABLE>

                       See notes to financial statements.
                                       21

<PAGE>   29

CHUBB AMERICA FUND, INC.
STATEMENT OF OPERATIONS - (UNAUDITED)
For the Six Months Ended June 30, 1995

<TABLE>
<CAPTION>
                                                 WORLD
                                                 GROWTH        MONEY         GOLD
                                                 STOCK         MARKET        STOCK
                                               PORTFOLIO     PORTFOLIO     PORTFOLIO
                                              ----------     ---------     ---------
<S>                                           <C>            <C>           <C>      
INVESTMENT INCOME

 Income

  Interest ................................   $   348,372    $  212,463    $  20,494
  Dividends ...............................     1,007,720                     34,289
  Foreign taxes withheld ..................       (63,287)                    (1,499)
                                              -----------    ----------    ---------

    Total investment
     income ...............................     1,292,805       212,463       53,284
                                              -----------    ----------    ---------

 Expenses:

  Advisory fees (Note D) ..................       235,167        18,964       29,946
  Custodian fees ..........................        25,635           719        1,565
  Shareholder reports .....................        11,094         1,335        1,399
  Professional fees .......................        11,208         1,358        1,419
  Insurance expenses ......................         2,849           346          362
  Directors fees ..........................         1,190           144          151
  Security valuation ......................         8,694           298        2,830
  Miscellaneous expenses ..................         5,365         1,208        1,344
  Amortization of deferred organization
   costs (Note B)
                                              -----------    ----------    ---------
    Total expenses ........................       301,202        24,372       39,016

    Net investment
     income (loss) ........................       991,603       188,091       14,268

 REALIZED AND UNREALIZED GAIN (LOSS) ON
  INVESTMENTS AND FOREIGN CURRENCY

  Net realized gain on investments ........     1,384,566           187       35,621
  Net realized foreign exchange loss ......       (84,199)                    (2,516)
  Net unrealized gain on investments ......     3,987,610                    361,239
  Net unrealized gain (loss) on translation
   of assets and liabilities in foreign
   currencies .............................        (4,504)                      (160)
                                              -----------    ----------    ---------
    Net realized and unrealized gain on
     investments and foreign currency .....     5,283,473           187      394,184
                                              -----------    ----------    ---------
  Net increase in net assets
   resulting from operations ..............   $ 6,275,076    $  188,278    $ 408,452
                                              ===========    ==========    =========
</TABLE>

                       See notes to financial statements.
                                       22
<PAGE>   30

<TABLE>
<CAPTION>
 DOMESTIC                                GROWTH
  GROWTH                                   AND              CAPITAL                              EMERGING
   STOCK              BOND               INCOME             GROWTH             BALANCED           GROWTH
 PORTFOLIO          PORTFOLIO           PORTFOLIO          PORTFOLIO          PORTFOLIO          PORTFOLIO
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------
<S>                <C>                 <C>                <C>                <C>                 <C>    
$    47,199        $   416,102         $     8,403        $   205,533        $   276,905         $   9,883
    282,587                                 79,804            111,715             70,270
                                              (231)            (7,032)
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------

    329,786            416,102              87,976            310,216            347,175             9,883
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------


    139,866             28,093              26,754            159,485             54,530             4,569
      3,603                571               1,486              9,323              5,851             3,851
      6,548              1,944               1,275              5,572              2,509               220
      6,625              1,996               1,286              5,635              2,566               206
      1,697                516                 324              1,450                665                16
        709                216                 135                606                278
      2,355                533               1,367              2,988              2,430               840
      3,407              1,302               1,495              3,618              1,379             1,804

                                               357                357                356
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------
    164,810             35,171              34,479            189,034             70,564            11,506


    164,976            380,931              53,497            121,182            276,611            (1,623)




  3,264,982             93,755             155,492          1,252,984            195,243             1,477
                                                                  (94)
    380,257            620,305           1,148,411          3,043,578            864,933           301,473



                                                                  495
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------
  3,645,239            714,060           1,303,903          4,296,963          1,060,176           302,950
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------

$ 3,810,215        $ 1,094,991         $ 1,357,400        $ 4,418,145        $ 1,336,787         $ 301,327
- - -----------        -----------         -----------        -----------        -----------         ---------
</TABLE>

                       See notes to financial statements.
                                       23
<PAGE>   31

CHUBB AMERICA FUND, INC.
STATEMENTS OF CHANGES IN NET ASSETS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                      WORLD GROWTH                MONEY MARKET                GOLD STOCK
                                                     STOCK PORTFOLIO               PORTFOLIO                   PORTFOLIO
                                               -------------------------   ------------------------   -------------------------
                                               (UNAUDITED)                 (UNAUDITED)                (UNAUDITED)
                                                   SIX                        SIX                         SIX
                                                  MONTHS        YEAR         MONTHS        YEAR          MONTHS        YEAR
                                                   ENDED        ENDED         ENDED        ENDED         ENDED         ENDED
                                                   JUNE        DECEMBER        JUNE       DECEMBER        JUNE        DECEMBER
                                                 30, 1995      31, 1994      30, 1995     31, 1994      30, 1995      31, 1994
                                               -----------   -----------   -----------   ----------   -----------   -----------
<S>                                             <C>          <C>           <C>           <C>          <C>           <C>
Increase(decrease) in net assets:

From operations:

  Net investment income (loss)..............    $  991,603   $   785,890   $   188,091   $  259,435   $    14,268   $    14,891

  Net realized gain (loss) on
   investments..............................     1,384,566     2,028,789           187         (886)       35,621       109,276

  Net realized foreign exchange
   gain (loss)..............................       (84,199)     (102,259)                                  (2,516)       (2,987)

  Net unrealized gain (loss)
   on investments...........................     3,987,610    (4,688,920)                      (507)      361,239    (1,382,509)

  Net unrealized gain (loss) on
   translation of assets and
   liabilities in foreign currencies........        (4,504)       (2,985)                                    (160)
                                               -----------   -----------   -----------   ----------   -----------   -----------

  Net increase (decrease) in net assets
   resulting from operations................     6,275,076    (1,979,485)      188,278      258,042       408,452    (1,261,329)

Dividends to shareholders from
 net investment income......................                    (683,631)                  (259,435)          (34)      (11,870)

Dividends to shareholders in excess
 of net investment income...................                        (265)

Distributions to shareholders from
 capital gains..............................                  (2,028,789)                                               (48,375)

Distributions to shareholders in excess
 of capital gains...........................                    (637,395)

Increase (decrease) in net assets derived
 from shareholder transactions (Note E).....    10,837,454    16,202,192    (1,687,839)   2,620,697       437,262       809,618
                                               -----------   -----------   -----------   ----------   -----------   -----------

 Net increase (decrease) in
  net assets................................    17,112,530    10,872,627    (1,499,561)   2,619,304       845,680      (511,956)

Net Assets:
 Beginning of period........................    52,903,768    42,031,141     7,680,485    5,061,181     7,351,625     7,863,581
                                               -----------   -----------   -----------   ----------   -----------   -----------

 End of period (1)..........................   $70,016,298   $52,903,768   $ 6,180,924   $7,680,485   $ 8,197,305   $ 7,351,625
                                               ===========   ===========   ===========   ==========   ===========   ===========
(1) Including undistributed
  net investment income.....................   $   907,139   $         0   $   188,091   $        0   $    11,752   $        34
                                               ===========   ===========   ===========   ==========   ===========   ===========


<CAPTION>
                                                   DOMESTIC GROWTH STOCK
                                                          PORTFOLIO
                                                 -------------------------
                                                 (UNAUDITED)
                                                     SIX
                                                    MONTHS        YEAR
                                                    ENDED         ENDED
                                                     JUNE        DECEMBER
                                                   30, 1995      31, 1994
                                                 -----------   -----------
<S>                                              <C>           <C>
Increase(decrease) in net assets:

From operations:

  Net investment income (loss)..............     $   164,976   $   187,059

  Net realized gain (loss) on
   investments..............................       3,264,982     2,737,402

  Net realized foreign exchange
   gain (loss)..............................

  Net unrealized gain (loss)
   on investments...........................         380,257      (729,515)

  Net unrealized gain (loss) on
   translation of assets and
   liabilities in foreign currencies........
                                                 -----------   -----------

  Net increase (decrease) in net assets
   resulting from operations................       3,810,215     2,194,946

Dividends to shareholders from
 net investment income......................                      (187,059)

Dividends to shareholders in excess
 of net investment income...................

Distributions to shareholders from
 capital gains..............................      (1,027,482)   (2,502,153)

Distributions to shareholders in excess
 of capital gains...........................

Increase (decrease) in net assets derived
 from shareholder transactions (Note E).....       7,157,185     6,880,643
                                                 -----------   -----------
 Net increase (decrease) in
  net assets................................       9,939,918     6,386,377

Net Assets:
 Beginning of period........................      31,458,666    25,072,289

 End of period (1)..........................     $41,398,584   $31,458,666
                                                 ===========   ===========

(1) Including undistributed
  net investment income.....................     $   164,976   $         0
                                                 ===========   ===========
</TABLE>

                       See notes to financial statements.
                                       24
<PAGE>   32




<TABLE>
<CAPTION>
         Bond                  Growth and Income           Capital Growth                 Balanced            Emerging Growth
       Portfolio                   Portfolio                  Portfolio                   Portfolio              Portfolio
- - -------------------------   -----------------------   -------------------------   -------------------------   ---------------
(Unaudited)                 (Unaudited)               (Unaudited)                 (Unaudited)                   (Unaudited)
    Six                        Six                        Six                        Six                           Period
   Months        Year         Months       Year          Months        Year         Months          Year           May 1,
    Ended        Ended         Ended       Ended          Ended        Ended         Ended         Ended          1995 to
    June        December       June       December        June        December        June        December          June
  30, 1995      31, 1994      30, 1995    31, 1994      30, 1995      31, 1994      30, 1995      31, 1994        30, 1995
- - -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   -----------   -----------   -----------   ---------------
<S>           <C>           <C>          <C>          <C>           <C>           <C>           <C>           <C>
$   380,931   $   472,011   $   53,497   $   65,424   $   121,182   $    53,475   $   276,611   $   448,353   $   (1,623)


     93,755      (227,339)     155,492      128,139     1,252,984       288,852       195,243       159,254        1,477


                                                              (94)           17


    620,305      (402,014)   1,148,411     (406,681)    3,043,578      (880,391)      864,933      (783,353)     301,473



                                                              495             7
- - -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   -----------   -----------   -----------   ----------
  1,094,991      (157,342)   1,357,400     (213,118)    4,418,145      (538,040)    1,336,787      (175,746)     301,327


                 (472,011)                  (65,424)                    (53,492)                   (448,353)





                                    (1)    (128,139)                   (288,852)      (79,628)     (159,254)


                                            (64,199)                   (371,464)                     (4,485)


 (5,832,309)    8,233,919    1,075,255    3,249,910     5,754,023    13,442,447    (3,445,704)    3,848,793    3,556,232
- - -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   -----------   -----------   -----------   ----------

 (4,737,318)    7,604,566    2,432,654    2,779,030    10,172,168    12,190,599    (2,188,545)    3,060,955    3,857,559


 13,066,445     5,461,879    5,610,472    2,831,442    27,564,086    15,373,487    14,764,853    11,703,898            0
- - -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   -----------   -----------   -----------   ----------

$ 8,329,127   $13,066,445   $8,043,126   $5,610,472   $37,736,254   $27,564,086   $12,576,308   $14,764,853   $3,857,559
===========   ===========   ==========   ==========   ===========   ===========   ===========   ===========   ==========

$   380,931   $         0   $   53,497   $        0   $   121,088   $         0   $   276,611   $         0   $   (1,623)
===========   ===========   ==========   ==========   ===========   ===========   ===========   ===========   ==========
</TABLE>

                       See notes to financial statements.
                                       25


<PAGE>   33

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995

NOTE A--ORGANIZATION

Chubb America Fund, Inc. (the "Company") is a diversified open-end series
management investment company registered under the Investment Company Act of
1940, as amended. The Company was incorporated under the laws of the State of
Maryland on October 19, 1984 for the purpose of funding Flexible Premium
Variable Life Insurance Policies issued by Chubb Life Insurance Company of
America ("Chubb Life"). The Company is composed of nine separate portfolios (the
"Portfolios"): the World Growth Stock Portfolio, the Money Market Portfolio, the
Gold Stock Portfolio, the Domestic Growth Stock Portfolio, the Bond Portfolio,
the Growth and Income Portfolio, the Capital Growth Portfolio, the Balanced
Portfolio and the Emerging Growth Portfolio. Chubb Life's ownership at June 30,
1995 is as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                         PERCENTAGE OF
PORTFOLIO                                              SHARES OWNED    SHARES OUTSTANDING
<S>                                                     <C>            <C>
World Growth Stock ........................                    0              0
Money Market ..............................                    0              0
Gold Stock ................................                    0              0
Domestic Growth Stock .....................                    0              0
Bond ......................................                    0              0
Growth and Income .........................               23,456              3.94%
Capital Growth ............................               13,481              0.54%
Balanced ..................................               17,137              1.58%
Emerging Growth ...........................              300,001             85.25%
</TABLE>

NOTE B--SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Valuation of Investments:Investment securities are valued at the closing sales
price on the exchange on which such securities are principally traded;
securities traded in the over-the-counter market and securities traded on a
national exchange for which no sales took place on the day of valuation are
valued at the mean of the bid and ask prices at the close of trading. Quotations
for foreign securities are in United States dollars and, accordingly, unrealized
gains and losses on these securities reflect all foreign exchange fluctuations.
Restricted securities are valued at fair value as determined in good faith by
the Board of Directors. Short-term debt instruments with a remaining maturity of
60 days or less are valued at amortized cost, which approximates market value.
At June 30, 1995 the World Growth Portfolio owned short-term obligations with
remaining maturities of greater than 60 days that, in aggregate, differed from
amortized cost by $3,392.

Investment Security Transactions: Investment security transactions are recorded
as of the trade date, the date the order to buy or sell is executed. Dividend
income is recorded on the ex-dividend date. Interest income is recorded on the
accrual basis.

Deferred Organizational Costs: Costs incurred by the Company in connection with
the organization and initial public offering of the Growth and Income, Capital
Growth and Balanced Portfolios have been deferred and are being amortized over a
five year period using the straight line method from the date the shares were
first offered to the public. In the event that any of the initial shares are
redeemed, by any holder thereof, during the amortization period, the proceeds
will be reduced for any unamortized organizational costs in the same proportion
as the number of initial shares being redeemed bears to the number of initial
shares outstanding at the time of redemption.

Distributions to Shareholders:Distributions to shareholders from ordinary income
and net realized capital gains are declared and distributed at least once
annually. Distributions to shareholders are recorded on the ex-dividend date.

                                       26

<PAGE>   34

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995
NOTE B--SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES--(CONTINUED)

The Company distinguishes between dividends on a tax basis and a financial
reporting basis and only distributions in excess of tax basis earnings and
profits are reported in the financial statements as a return of capital.
Differences in the recognition or classification of income between the financial
statements and tax earnings and profits which result in temporary
over-distributions for financial statement purposes are classified as dividends
in excess of net investment income or accumulated net realized gains.

Foreign Currency Transactions: The World Growth Stock, Gold Stock and Capital
Growth Portfolios engage in portfolio transactions that are denominated in
foreign currency. All related receivables and payables are marked to market
daily based on the most recent exchange rates listed at the close of the New
York Stock Exchange.

The portfolios do not isolate the portion of the operating results due to
changes in foreign exchange rates on investments from the fluctuations arising
from changes in the market value of securities held. Such fluctuations are
included with the net realized and unrealized gain or loss from investments.

Reported net realized foreign currency gains and losses arise from the
fluctuation of exchange rates between trade date and settlement date on security
transactions and from the difference between accrual date and payment date on
accrued investment income. Net unrealized foreign exchange gains and losses are
related to the fluctuation of exchange rates on the payables and receivables of
securities and accrued investment income at June 30, 1995.

Federal Income Taxes: It is the policy of the Company for each Portfolio to
continue to qualify as a regulated investment company by complying with the
requirements of the Internal Revenue Code applicable to regulated investment
companies, and by distributing all of its ordinary income and net realized
capital gains. Therefore, no Federal tax provision is required.

Foreign taxes withheld represents amounts withheld by foreign tax authorities,
net of refunds recoverable.

NOTE C--INVESTMENTS

Net realized gains and losses on investment securities sold are determined by
using the first-in, first-out method. The aggregate cost of investments owned
for Federal income tax purposes is the same as for financial reporting purposes.

As of June 30, 1995, gross unrealized gains and losses were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                       GROSS            GROSS              NET
                                     UNREALIZED       UNREALIZED      UNREALIZED            
                                       GAINS            LOSSES        GAIN/(LOSS)
                                     -----------      ----------      -----------
<S>                                  <C>              <C>             <C>        
World Growth Stock Portfolio ..      $12,831,608      $2,793,314      $10,038,294
Gold Stock Portfolio ..........        2,555,239         748,339        1,806,900
Domestic Growth Stock Portfolio        6,568,324       2,354,801        4,213,523
Bond Portfolio ................          254,432           2,760          251,672
Growth and Income Portfolio ...        1,101,589          80,521        1,021,068
Capital Growth Portfolio ......        4,686,186         673,270        4,012,916
Balanced Portfolio ............          727,814          57,130          670,684
Emerging Growth Portfolio .....          373,719          72,246          301,473
</TABLE>

                                       27
<PAGE>   35

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995
NOTE C--INVESTMENTS--(CONTINUED)

As of June 30, 1995, the World Growth Stock Portfolio had an unrealized foreign
currency loss of $7,489, the Gold Stock Portfolio had a foreign currency loss of
$160 and the Capital Growth Portfolio had a foreign currency gain of $502.

At June 30, 1995, realized capital losses, for Federal income tax purposes,
available to be used to offset future realized capital gains are as follows: the
Money Market Portfolio has $699 which expires in 2002; the Gold Stock Portfolio
has $1,461,584, of which $376,773 expires in 1998, $430,365 expires in 1999,
$370,619 expires in 2000, and $283,827 expires in 2001; the Bond Portfolio has
$135,846 which expires in 2002.

In addition, during the period from November 1, 1994 through December 31, 1994,
the World Growth Stock Portfolio incurred foreign currency losses of $265 and
capital losses of $13,017, and the Capital Growth Portfolio incurred capital
losses of $114,172 that are treated for Federal income tax purposes as if they
had occurred on January 1, 1995.

Purchases and sales of investment securities for the period ended June 30, 1995,
other than short-term obligations, were as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                       Proceeds
                                                   Cost of               from
                                                  Investment          Investment
                                                  Securities          Securities
                                                  Purchased              Sold
                                                 -----------         -----------
<S>                                              <C>                 <C>        
World Growth Stock Portfolio ...........         $12,135,331         $ 5,543,627
Gold Stock Portfolio ...................             899,591             282,920
Domestic Growth Stock Portfolio ........          15,578,712           9,882,945
Bond Portfolio .........................           6,775,838          13,094,834
Growth and Income Portfolio ............           2,438,941           1,387,514
Capital Growth Portfolio ...............          36,766,023          16,999,255
Balanced Portfolio .....................           9,829,178           8,361,450
Emerging Growth Portfolio ..............           3,197,077              11,389
</TABLE>

NOTE D--INVESTMENT ADVISORY FEES AND MANAGEMENT AGREEMENT

The Company has entered into an investment management agreement with Chubb
Investment Advisory Corporation, a wholly-owned subsidiary of Chubb Life. Under
the agreement, Chubb Investment Advisory Corporation provides investment
management and certain administrative services for the Company. Chubb Investment
Advisory Corporation has, in turn, retained Templeton, Galbraith & Hansberger,
Ltd. to provide investment advisory services for the World Growth Stock
Portfolio; Chubb Asset Managers, Inc. to provide investment advisory services
for the Money Market, Bond, and Growth and Income Portfolios; Van Eck Associates
Corporation to provide investment advisory services for the Gold Stock
Portfolio; Pioneering Management Corporation to provide investment advisory
services for the Domestic Growth Stock Portfolio; Janus Capital Corporation to

                                       28
<PAGE>   36

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995

NOTE D--INVESTMENT ADVISORY FEES AND MANAGEMENT AGREEMENT--(CONTINUED)

provide investment advisory services for the Capital Growth Portfolio; Phoenix
Investment Counsel to provide investment advisory services for the Balanced
Portfolio, and MFS Asset Management Group to provide investment advisory
services for the Emerging Growth Portfolio. For its investment management and
administrative services, Chubb Investment Advisory Corporation is paid an annual
fee through a daily charge based on a percentage of the average daily net asset
value of each Portfolio as shown below:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                 FIRST        NEXT         OVER
                                                 $200         $1.1         $1.3
                                                MILLION      BILLION      BILLION
                                                -------      -------      -------
<S>                                             <C>          <C>          <C> 
World Growth Stock Portfolio                      .75%         .70%         .65%
Money Market Portfolio                            .50%         .45%         .40%
Gold Stock Portfolio                              .75%         .70%         .65%
Domestic Growth Stock Portfolio                   .75%         .70%         .65%
Bond Portfolio                                    .50%         .45%         .40%
Growth and Income Portfolio                       .75%         .70%         .65%
Capital Growth Portfolio                         1.00%         .95%         .90%
Balanced Portfolio                                .75%         .70%         .65%
Emerging Growth Portfolio                         .80%         .75%         .70%
</TABLE>

NOTE E--SHAREHOLDERS' TRANSACTIONS

Following is a summary of transactions with shareholders for each Portfolio.

<TABLE>
<CAPTION>
                                                       WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO
                                      ---------------------------------------------------------------
                                            SIX MONTHS ENDED                      YEAR ENDED
                                             JUNE 30, 1995                    DECEMBER 31, 1994
                                      ---------------------------        ----------------------------
                                       SHARES           DOLLARS           SHARES           DOLLARS
                                      --------       ------------        ---------       ------------
<S>                                    <C>           <C>                 <C>             <C>         
Shares issued ..................       784,215       $ 15,161,130        1,035,573       $ 21,466,773
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................       149,363          2,838,549          168,068          3,486,913
Shares redeemed ................      (356,034)        (7,162,225)        (431,951)        (8,751,494)
                                      --------       ------------        ---------       ------------
    Net increase ...............       577,544       $ 10,837,454          771,690       $ 16,202,192
                                      ========       ============        =========       ============
</TABLE>

                                       29
<PAGE>   37

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995
NOTE E--SHAREHOLDERS' TRANSACTIONS(CONTINUED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                          MONEY MARKET PORTFOLIO
                                      --------------------------------------------------------------
                                            SIX MONTHS ENDED                     YEAR ENDED
                                             JUNE 30, 1995                   DECEMBER 31, 1994
                                      --------------------------       -----------------------------
                                       SHARES          DOLLARS           SHARES            DOLLARS
                                      --------       -----------       ----------       ------------
<S>                                    <C>           <C>                <C>             <C>         
Shares issued ..................       642,795       $ 6,678,628        1,254,266       $ 13,015,646
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................        25,311           259,435            9,766            100,195
Shares redeemed ................      (829,259)       (8,625,902)      (1,008,034)       (10,495,144)
                                      --------       -----------       ----------       ------------
    Net increase (decrease) ....      (161,153)      $(1,687,839)         255,998       $  2,620,697
                                      ========       ===========        =========       ============
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                           GOLD STOCK PORTFOLIO
                                      -----------------------------------------------------------
                                          SIX MONTHS ENDED                      YEAR ENDED
                                            JUNE 31, 1995                    DECEMBER 31, 1994
                                      --------------------------       --------------------------
                                       SHARES          DOLLARS          SHARES          DOLLARS
                                      --------       -----------       --------       -----------
<S>                                    <C>           <C>                <C>           <C>        
Shares issued ..................       144,025       $ 2,215,270        157,979       $ 2,772,324
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................         3,131            50,893            881            16,196
Shares redeemed ................      (107,955)       (1,828,901)      (120,493)       (1,978,902)
                                      --------       -----------       --------       -----------
    Net increase ...............        39,201       $   437,262         38,367       $   809,618
                                      ========       ===========       ========       ===========
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                   DOMESTIC GROWTH STOCK PORTFOLIO
                                       ----------------------------------------------------------
                                           SIX MONTHS ENDED                    YEAR ENDED
                                             JUNE 30, 1995                  DECEMBER 31, 1994
                                       -------------------------       --------------------------
                                        SHARES         DOLLARS          SHARES          DOLLARS
                                       -------       -----------       --------       -----------
<S>                                    <C>           <C>                <C>           <C>        
Shares issued ..................       416,746       $ 6,898,577        504,196       $ 8,172,260
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................       119,026         1,896,979        185,687         2,977,104
Shares redeemed ................       (98,281)       (1,638,371)      (268,980)       (4,268,721)
                                       -------       -----------       --------       -----------
    Net increase ...............       437,491       $ 7,157,185        420,903       $ 6,880,643
                                       =======       ===========       ========       ===========
</TABLE>

                                       30
<PAGE>   38

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995
NOTE E--SHAREHOLDERS' TRANSACTIONS(CONTINUED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                              BOND PORTFOLIO
                                      --------------------------------------------------------------
                                           SIX MONTHS ENDED                      YEAR ENDED
                                             JUNE 30, 1995                    DECEMBER 31, 1994
                                      --------------------------        ----------------------------
                                       SHARES          DOLLARS           SHARES            DOLLARS
                                      --------       -----------        ---------       ------------
<S>                                    <C>           <C>                <C>             <C>         
Shares issued ..................       297,680       $ 3,029,633        1,223,216       $ 12,359,424
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................        48,644           472,011           41,407            426,036
Shares redeemed ................      (914,546)       (9,333,953)        (449,159)        (4,551,541)
                                      --------       -----------        ---------       ------------
    Net increase (decrease) ....      (568,222)      $(5,832,309)         815,464       $  8,233,919
                                      ========       ===========        =========       ============
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                      GROWTH AND INCOME PORTFOLIO
                                       ----------------------------------------------------------
                                           SIX MONTHS ENDED                     YEAR ENDED
                                             JUNE 30, 1995                   DECEMBER 31, 1994
                                       -------------------------        -------------------------
                                       SHARES          DOLLARS           SHARES         DOLLARS
                                       -------       -----------        -------       -----------
<S>                                    <C>           <C>                <C>           <C>        
Shares issued ..................       177,450       $ 2,159,769        293,263       $ 3,529,692
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................        17,247           193,563         12,930           156,535
Shares redeemed ................       (99,890)       (1,278,077)       (35,479)         (436,317)
                                       -------       -----------        -------       -----------
    Net increase ...............        94,807       $ 1,075,255        270,714       $ 3,249,910
                                       =======       ===========        =======       ===========
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                        CAPITAL GROWTH PORTFOLIO
                                      --------------------------------------------------------------
                                          SIX MONTHS ENDED                        YEAR ENDED
                                            JUNE 30, 1995                     DECEMBER 31, 1994
                                      --------------------------        ----------------------------
                                       SHARES          DOLLARS           SHARES            DOLLARS
                                      --------       -----------        ---------       ------------
<S>                                    <C>           <C>                <C>             <C>         
Shares issued ..................       524,395       $ 7,264,043        1,017,067       $ 13,892,818
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................        35,107           469,711           92,665          1,310,134
Shares redeemed ................      (142,272)       (1,979,731)        (127,748)        (1,760,505)
                                      --------       -----------        ---------       ------------
    Net increase ...............       417,230       $ 5,754,023          981,984       $ 13,442,447
                                      ========       ===========        =========       ============
</TABLE>

                                       31
<PAGE>   39

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
CHUBB AMERICA FUND, INC.
JUNE 30, 1995
NOTE E--SHAREHOLDERS' TRANSACTIONS--(CONTINUED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                           BALANCED PORTFOLIO
                                      -----------------------------------------------------------
                                          SIX MONTHS ENDED                      YEAR ENDED
                                            JUNE 30, 1995                   DECEMBER 31, 1994
                                      --------------------------       --------------------------
                                       SHARES          DOLLARS          SHARES          DOLLARS
                                      --------       -----------       --------       -----------
<S>                                  <C>           <C>                <C>           <C>        
Shares issued ..................       230,616       $ 2,541,910        420,855       $ 4,654,199
Shares issued as reinvestment of
  dividends ....................        49,731           527,979         41,717           466,037
Shares redeemed ................      (587,557)       (6,515,593)      (115,035)       (1,271,443)
                                      --------       -----------       --------       -----------
    Net increase (decrease) ....      (307,210)      $(3,445,704)       347,537       $ 3,848,793
                                      ========       ===========       ========       ===========
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                    EMERGING GROWTH PORTFOLIO*
                                                   ----------------------------
                                                     FOR PERIOD MAY 1, 1995
                                                         TO JUNE 30, 1995
                                                   ----------------------------
                                                   SHARES             DOLLARS
                                                   -------          -----------
<S>                                                <C>              <C>        
Shares issued ...........................          351,928          $ 3,556,850
Shares issued as reinvestment of
  dividends..............................
Shares redeemed .........................              (32)                (618)
                                                   -------          -----------
    Net increase ........................          351,896          $ 3,556,232
                                                   =======          ===========
</TABLE>

*Inception Date -- May 1, 1995

NOTE F--RESTRICTED SECURITIES

The Gold Stock Portfolio invests in securities which are restricted from resale.
The Portfolio does not have the right to demand that such securities be
registered. The Portfolio's policy is to invest no more than 5% of the value of
the Portfolio's assets in equity securities which are not readily marketable.
The securities are valued at fair value in accordance with the procedures
described in Note B.

The following securities are not registered in the U.S. or their country of
origin, and are considered restricted:


<TABLE>
<CAPTION>
RESTRICTED                                         DATE OF                  MARKET
SECURITY                                         ACQUISITION        COST     VALUE
- - ----------                                      --------------      ----    ------
<S>                                             <C>                  <C>      <C>
Bolivar Goldfields Ltd., Warrants               April 20, 1994       $0       $0
Dayton Mining Corporation, Warrants                May 3, 1994        0        0
Miramar Mining Corp., Warrants                  April 12, 1994        0        0
</TABLE>

The value of these restricted securities at June 30, 1995 was $0, representing
0.0% of net assets.

In addition, the Portfolio held unrestricted securities of the same issuer as
follows:

<TABLE>
<CAPTION>
UNRESTRICTED                          DATE OF             MARKET          DATE OF              MARKET
SECURITY OF SAME ISSUER              OFFERING              VALUE        ACQUISITION             VALUE
- - -----------------------              --------             ------        -----------            ------
<S>                            <C>                       <C>           <C>                    <C>     
Dayton Mining Corporation         April 13, 1994         $165,390         May 3, 1994         $153,535
Mirimar Mining Corp.           February 24, 1994           21,368      April 12, 1994           24,418
</TABLE>

                                       32
<PAGE>   40

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                          WORLD GROWTH STOCK PORTFOLIO
                                      --------------------------------------------------------------------------------
                                      (UNAUDITED)
                                          SIX
                                        MONTHS         YEAR            YEAR          YEAR         YEAR          YEAR
                                         ENDED         ENDED           ENDED         ENDED        ENDED         ENDED
                                         JUNE        DECEMBER        DECEMBER      DECEMBER     DECEMBER      DECEMBER
                                       30, 1995      31, 1994        31, 1993      31, 1992     31, 1991      31, 1990
                                      ---------      --------        --------      --------     --------      --------
<S>                                 <C>           <C>            <C>           <C>           <C>           <C>
Net asset value, beginning of
  period.........................       $ 19.00       $ 20.89        $ 16.73       $ 16.45       $ 13.70       $ 16.07

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income..........          0.27          0.25           0.24          0.35          0.34          0.36

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized)......          1.56         (0.89)          5.40          0.65          2.75         (2.00)
                                        -------       -------        -------       -------       -------       -------

  Total from investment
   operations....................          1.83         (0.64)          5.64          1.00          3.09         (1.64)

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income.............                       (0.25)         (0.24)        (0.35)        (0.34)        (0.37)

  Dividends in excess of net
   investment income.............

  Distributions from capital
   gains.........................                       (0.81)         (1.24)        (0.37)                      (0.36)

  Distributions in excess of
   capital gains.................                       (0.19)

  Returns of capital.............
                                        -------       -------        -------       -------       -------       -------
  Total distributions............          0.00         (1.25)         (1.48)        (0.72)        (0.34)        (0.73)

Net asset value, end of period...       $ 20.83       $ 19.00        $ 20.89       $ 16.73       $ 16.45       $ 13.70
                                        =======       =======        =======       =======       =======       =======
Total Return(A)..................          9.61%        (3.05%)        33.73%         6.10%        22.53%       (10.38%)

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)

  Expenses.......................          0.96%         1.00%          1.04%         1.17%         1.14%         1.22%

  Net investment income..........          4.12%         1.56%          1.64%         2.19%         2.40%         2.65%

Portfolio Turnover Rate..........         10.68%        18.74%         34.90%        32.27%        50.06%        25.79%

Net Assets, At End of Period.....   $70,016,298   $52,903,768    $42,031,141   $25,416,357   $22,659,930   $16,052,089
</TABLE>

(A) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and
does not reflect deduction of account fees and charges that apply to the
separate account or related insurance policies. Investment returns and principal
values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less than
the original cost.

                                       33
<PAGE>   41

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS--(CONTINUED)
For a Share Outstanding Throughout the Period(A):

<TABLE>
<CAPTION>
                                                        MONEY MARKET PORTFOLIO
                                  ---------------------------------------------------------------------------
                                  (UNAUDITED)
                                     SIX
                                    MONTHS        YEAR          YEAR         YEAR         YEAR         YEAR
                                    ENDED        ENDED         ENDED        ENDED        ENDED        ENDED
                                     JUNE       DECEMBER      DECEMBER     DECEMBER     DECEMBER     DECEMBER
                                   30, 1995     31, 1994      31, 1993     31, 1992     31, 1991     31, 1990
                                  ----------   ----------    ---------    ---------    ----------   ----------
<S>                              <C>          <C>           <C>          <C>          <C>          <C>   
Net asset value, beginning of
  period........................  $    10.25   $    10.26    $   10.22    $   10.22    $    10.21   $    10.18

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income.........        0.26         0.35         0.20         0.29          0.52         0.73

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized).....                    (0.01)        0.04                       0.01
                                  ----------   ----------    ---------    ---------    ----------   ----------

  Total from investment
   operations...................        0.26         0.34         0.24         0.29          0.53         0.73

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income............                    (0.35)       (0.20)       (0.29)        (0.52)       (0.70)

  Dividends in excess of net
   investment income............

  Distributions from capital
   gains........................

  Distributions in excess of
   capital gains................

  Returns of capital............
                                  ----------   ----------    ---------    ---------    ----------   ----------

  Total distributions...........        0.00        (0.35)       (0.20)       (0.29)        (0.52)       (0.70)

Net asset value, end of period..  $    10.51   $    10.25    $   10.26    $   10.22    $    10.22   $    10.21
                                  ==========   ==========    =========    =========    ==========   ==========
Total Return (B)................        2.52%        3.28%        2.32%        2.83%         5.18%        7.15%

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)..................

  Expenses......................        0.65%        0.65%        0.74%        0.85%         0.85%        1.09%

  Net investment income.........        4.98%        3.31%        2.32%        2.81%         4.95%        6.90%

Portfolio Turnover Rate (C).....         N/A          N/A           N/A          N/A          N/A          N/A

Net Assets, At End of Period....  $6,180,924   $7,680,485    $5,061,181   $3,956,152   $3,672,941   $2,910,677

</TABLE>


(A) The per share amounts which are shown have been computed based on the
    average number of shares outstanding during each period.

(B) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

(C) There were no purchases and/or sales of securities other than short-term
    obligations during the year. Therefore, the portfolio turnover rate has not
    been calculated.

                                       34
<PAGE>   42

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS--(Continued)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                GOLD STOCK PORTFOLIO
                                  ------------------------------------------------------------------------------
                                  (UNAUDITED)
                                     SIX
                                    MONTHS       YEAR          YEAR         YEAR          YEAR          YEAR
                                     ENDED       ENDED         ENDED        ENDED         ENDED         ENDED
                                     JUNE       DECEMBER      DECEMBER     DECEMBER      DECEMBER      DECEMBER
                                   30, 1995     31, 1994      31, 1993     31, 1992      31, 1991      31, 1990
                                  -----------  ----------    ----------   ----------    ----------    ----------
<S>                               <C>          <C>           <C>          <C>           <C>           <C>
Net asset value, beginning of 
  period........................  $    16.25   $    19.00    $    11.57   $    11.99    $    12.76    $    16.95

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income.........        0.02         0.03          0.02         0.03          0.07          0.07

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized).....        0.41        (2.65)         7.43         (0.42)       (0.77)        (4.19)
                                  ----------   ----------    ----------   ----------    ----------    ----------

  Total from investment
   operations...................        0.43        (2.62)         7.45        (0.39)        (0.70)        (4.12)

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income............                    (0.03)        (0.02)       (0.03)        (0.07)        (0.07)

  Dividends in excess of net
   investment income............

  Distributions from capital
   gains........................

  Distributions in excess of
   capital gains................                    (0.10)

  Returns of capital............
                                  ----------   ----------    ----------   ----------    ----------    ----------

  Total distributions...........                    (0.13)        (0.02)       (0.03)        (0.07)        (0.07)

Net asset value, end of period..  $    16.68   $    16.25    $    19.00   $    11.57    $    11.99    $    12.76
                                  ==========   ==========    ==========   ==========    ==========    ==========

Total Return(A).................        2.61%      (13.77%)       63.90%       (3.29%)       (5.48%)      (24.28%)

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)

  Expenses......................        0.98%        0.99%         1.01%        1.13%         1.16%         1.36%

  Net investment income.........        1.34%        0.18%         0.14%        0.24%         0.57%         0.59%

Portfolio Turnover Rate.........        3.82%       17.43%         7.32%        7.78%        14.23%        17.61%

Net Assets, At End of Period....  $8,197,305   $7,351,625    $7,863,581   $4,338,297    $4,646,951    $5,390,279
</TABLE>

(A) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

                                       35
<PAGE>   43

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS-(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                         DOMESTIC GROWTH STOCK PORTFOLIO
                                  -----------------------------------------------------------------------------
                                  (UNAUDITED)
                                    SIX
                                   MONTHS         YEAR          YEAR         YEAR         YEAR          YEAR
                                    ENDED         ENDED         ENDED        ENDED        ENDED         ENDED
                                     JUNE        DECEMBER      DECEMBER     DECEMBER     DECEMBER      DECEMBER
                                   30, 1995      31, 1994      31, 1993     31, 1992     31, 1991      31, 1990
                                  -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   ----------
<S>                               <C>           <C>           <C>          <C>          <C>           <C>
Net asset value, beginning of
  period.......................   $     15.94   $     16.14   $    15.16   $    12.96   $     10.15   $    13.25

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income........          0.07          0.09         0.12         0.14          0.24         0.26

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized)....          1.63          1.12         2.29         3.27          3.13        (2.71)
                                  -----------   -----------    ---------    ---------   -----------    ---------

  Total from investment
    operations.................          1.70          1.21         2.41         3.41          3.37        (2.45)

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income...........                       (0.09)       (0.12)       (0.14)        (0.24)       (0.26)

  Dividends in excess of net
   investment income...........

  Distributions from capital
   gains.......................         (0.47)        (1.32)       (1.31)       (1.07)        (0.32)       (0.39)

  Distributions in excess of
   capital gains...............

  Returns of capital...........
                                  -----------   -----------   ----------   ----------   -----------   ----------

  Total distributions..........         (0.47)        (1.41)       (1.43)       (1.21)        (0.56)       (0.65)

Net asset value, end of 
  period.......................   $     17.17   $     15.94   $    16.14   $    15.16   $     12.96   $    10.15
                                  ===========   ===========   ==========   ==========   ===========   ==========
Total Return (A)...............         10.73%         7.66%       15.89%       26.50%        33.18%      (18.55%)

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized).................

  Expenses.....................          0.88%         0.89%        0.97%        1.07%         1.13%        1.25%

  Net investment income........          0.89%         0.63%        0.76%        1.07%         2.02%        2.38%

Portfolio Turnover Rate........         27.96%        46.65%       49.47%       41.36%        40.93%       15.17%

Net Assets, At End of Period...   $41,398,584   $31,458,666   $25,072,289  $19,985,838  $15,583,806   $10,517,783
</TABLE>

(A) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

                                       36
<PAGE>   44

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS-(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    BOND PORTFOLIO
                                   -------------------------------------------------------------------------------
                                   (UNAUDITED)
                                      SIX
                                     MONTHS        YEAR           YEAR          YEAR         YEAR         YEAR
                                      ENDED        ENDED          ENDED         ENDED        ENDED        ENDED
                                       JUNE       DECEMBER       DECEMBER      DECEMBER     DECEMBER     DECEMBER
                                     30, 1995     31, 1994       31, 1993      31, 1992     31, 1991     31, 1990
                                   -----------   -----------    ----------    ----------   ----------   ----------
<S>                              <C>           <C>            <C>           <C>          <C>          <C>
Net asset value, beginning of
  period........................   $      9.70   $     10.28    $    10.21    $    10.61   $     9.83   $     9.76

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income.........          0.49          0.35          0.74          0.66         0.72         0.75

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized).....          0.51         (0.58)         0.13         0.13         0.79          0.06
                                   -----------   -----------    ----------    ----------   ----------   ----------

  Total from investment
   operations...................          1.00         (0.23)         0.87          0.79         1.51         0.81

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income............                       (0.35)        (0.74)        (0.66)       (0.73)       (0.74)

  Dividends in excess of net
   investment income............

  Distributions from capital
   gains........................                                     (0.06)        (0.53)

  Distributions in excess of
   capital gains................

  Returns of capital............
                                   -----------   -----------    ----------    ----------   ----------   ----------

  Total distributions...........          0.00         (0.35)        (0.80)        (1.19)       (0.73)       (0.74)

Net asset value, end of period..   $     10.70   $      9.70    $    10.28    $    10.21   $    10.61   $     9.83
                                   ===========   ===========    ==========    ==========   ==========   ==========
Total Return (A)................         10.28%        (2.28%)        8.68%         7.46%       15.34%        8.44%

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)..................

  Expenses......................          0.63%         0.68%         0.74%         0.88%        1.03%        1.21%

  Net investment income.........          6.82%         6.07%         7.59%         6.83%        7.12%        7.97%

Portfolio Turnover Rate.........         64.54%       140.30%       112.66%        81.23%       23.73%       29.25%

Net Assets, At End of Period....   $ 8,329,127   $13,066,445    $5,461,879    $4,042,506   $3,516,314   $2,905,564
</TABLE>

(A) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

                                       37
<PAGE>   45

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS--(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                           GROWTH AND INCOME PORTFOLIO
                                    -------------------------------------------------------------------------
                                    (UNAUDITED)
                                        SIX                                                      PERIOD FROM
                                       MONTHS                YEAR               YEAR                MAY 1,
                                       ENDED                ENDED               ENDED              1992 TO
                                        JUNE               DECEMBER           DECEMBER             DECEMBER
                                      30, 1995              31,1994           31, 1993           31, 1992 (A)
                                    -----------           ----------         ----------          ------------
<S>                                  <C>                  <C>                <C>                  <C>
Net asset value, beginning of
  period.........................    $    11.22           $    12.35         $    11.10           $    10.27

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS
  Net investment income..........          0.09                 0.13               0.12                 0.02

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized)......          2.21                (0.65)              1.53                 0.83
                                     ----------           ----------         ----------           ----------

  Total from investment
   operations....................          2.30                (0.52)              1.65                 0.85

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS
  Dividends from net
   investment income.............                              (0.13)             (0.12)               (0.02)

  Dividends in excess of net
   investment income.............

  Distributions from capital
   gains.........................                              (0.48)             (0.28)

  Distributions in excess of
   capital gains.................

  Returns of capital.............
                                     ----------           ----------         ----------           ----------

  Total distributions............          0.00                (0.61)             (0.40)               (0.02)

Net asset value, end of period...    $    13.52           $    11.22         $    12.35           $    11.10
                                     ==========           ==========         ==========           ==========
Total Return(B)..................         20.51%               (4.24%)            14.94%               12.48% (C)

Ratios to Average Net Assets:
    (Annualized)

  Expenses.......................          0.97%                1.10%              1.35%                2.09%(C)

  Net investment income..........          2.47%                1.52%              1.38%                0.36%(C)

Portfolio Turnover Rate..........         16.39%               38.17%             77.68%               54.11%

Net Assets, At End of Period.....    $8,043,126           $5,610,472         $2,831,442           $1,489,179
</TABLE>

(A) Per share data calculated from the initial offering date, May 1, 1992, for
    sale to Chubb Separate Account A. For the period from the start of business
    April 1, 1992 to April 30, 1992, net investment income per share aggregated
    $0 for the Growth and Income portfolio.

(B) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

(C) Per share data and ratios calculated on an annualized basis.

                                       38
<PAGE>   46

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS--(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                         CAPITAL GROWTH PORTFOLIO
                                      -----------------------------------------------------------
                                      (UNAUDITED)
                                          SIX                                        PERIOD FROM
                                        MONTHS          YEAR            YEAR            MAY 1,
                                         ENDED          ENDED           ENDED          1992 TO
                                         JUNE          DECEMBER       DECEMBER         DECEMBER
                                       30, 1995        31,1994        31, 1993       31, 1992 (A)
                                     -----------     -----------    -----------      ------------
<S>                                 <C>             <C>            <C>              <C>
Net asset value, beginning of
  period..........................   $     13.38     $     14.26    $     12.42       $     9.95

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS

  Net investment income...........          0.05            0.03                           (0.01)

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized).......          1.80           (0.49)          3.03             2.69
                                     -----------     -----------    -----------       ----------
  Total from investment
   operations.....................          1.85           (0.46)          3.03             2.68

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS

  Dividends from net
   investment income..............                         (0.03)

  Dividends in excess of net
   investment income..............

  Distributions from capital
   gains..........................                         (0.33)         (1.19)           (0.21)

  Distributions in excess of
   capital gains..................                         (0.06)

  Returns of capital..............   -----------     -----------    -----------       ----------

  Total distributions.............          0.00           (0.42)         (1.19)           (0.21)

Net asset value, end of period....   $     15.23     $     13.38    $     14.26       $    12.42
                                     ===========     ===========    ===========       ==========
Total Return (B)..................         13.85%          (3.26%)        24.73%           40.40% (C)

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)

  Expenses........................          1.19%           1.22%          1.33%            1.96%(C)

  Net investment income...........          0.76%           0.25%         (0.11%)          (0.37%)(C)

Portfolio Turnover Rate...........         76.40%         202.04%        162.79%          104.76%

Net Assets, At End of Period......   $37,736,254     $27,564,086    $15,373,489       $5,343,734

</TABLE>

(A) Per share data calculated from the initial offering date, May 1, 1992, for
    sale to Chubb Separate Account A. For the period from the start of business
    April 1, 1992 to April 30, 1992, net investment income per share aggregated
    $0 for the Capital Growth Portfolio.

(B) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

(C) Per share data and ratios calculated on an annualized basis.


                                       39
<PAGE>   47

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS--(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                              BALANCED PORTFOLIO
                                      ----------------------------------------------------------------
                                      (UNAUDITED)
                                          SIX                                              PERIOD FROM
                                        MONTHS             YEAR             YEAR              MAY 1,
                                         ENDED             ENDED            ENDED            1992 TO
                                         JUNE             DECEMBER         DECEMBER         DECEMBER
                                       30, 1995           31, 1994         31, 1993        31,1992 (A)
                                      -----------       -----------      -----------       -----------
<S>                                  <C>               <C>              <C>               <C>
Net asset value, beginning of
  period...........................   $     10.62       $     11.22      $     10.77        $    10.10

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS

  Net investment income............          0.26              0.32             0.25              0.16

  Net gains and losses
   on securities (both
   realized and unrealized)........          0.78             (0.47)            0.74              0.67
                                      -----------       -----------      -----------        ----------
  Total from investment
   operations......................          1.04             (0.15)            0.99              0.83

LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS

  Dividends from net
   investment income...............                           (0.32)           (0.25)            (0.16)

  Dividends in excess of net
   investment income...............

  Distributions from capital
   gains...........................         (0.05)            (0.13)           (0.25)

  Distributions in excess of
   capital gains...................                                            (0.04)

  Returns of capital...............
                                      -----------       -----------      -----------        ----------

  Total distributions..............         (0.05)            (0.45)           (0.54)            (0.16)

Net asset value, end of period.....   $     11.61       $     10.62      $     11.22        $    10.77
                                      ===========       ===========      ===========        ==========
Total Return (B)...................          9.87%            (1.33%)           9.27%            12.33% (C)

Ratios to Average Net Assets:
  (Annualized)

  Expenses.........................          0.97%             1.01%            1.07%             1.43%(C)

  Net investment income............          3.82%             3.34%            2.79%             2.80%(C)

Portfolio Turnover Rate............         80.37%           103.68%           65.49%            77.33%

Net Assets, At End of Period.......   $12,576,308       $14,764,853      $11,703,898        $6,944,437
</TABLE>

(A) Per share data calculated from the initial offering date, May 1, 1992, for
    sale to Chubb Separate Account A. For the period from the start of business
    April 1, 1992 to April 30, 1992, net investment income per share aggregated
    $.03 for the Balanced portfolio.

(B) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

(C) Per share data and ratios calculated on an annualized basis.


                                                            40

<PAGE>   48

CHUBB AMERICA FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS-(CONTINUED)
For a share outstanding throughout the period:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                      EMERGING GROWTH PORTFOLIO
                                                      -------------------------
                                                             (UNAUDITED)
                                                             PERIOD FROM
                                                                MAY 1,
                                                               1995 TO
                                                                JUNE
                                                            30, 1995 (A)
                                                            ------------
<S>                                                       <C>
Net asset value, beginning of
  period............................................         $    10.00

INCOME FROM INVESTMENT
 OPERATIONS

  Net investment income.............................

  Net gain on securities
   (both realized
   and unrealized)..................................               0.96
                                                             ----------
  Total from investment
   operations.......................................               0.96
                                                             ----------
LESS DISTRIBUTIONS TO
 SHAREHOLDERS

  Dividends from net
   investment income................................

  Dividends in excess of net
   investment income................................

  Distributions from capital
   gains............................................

  Distributions in excess of
   capital gains....................................

  Returns of capital................................
                                                             ----------
  Total distributions...............................               0.00

Net asset value, end of period......................         $    10.96
                                                             ==========
Total Return (B)....................................               9.62%

Ratios to Average Net Assets:
   (Annualized)

  Expenses..........................................               1.00% (C)

  Net investment income.............................               0.86% (C)

Portfolio Turnover Rate.............................               0.36%

Net Assets, At End of Period........................         $3,857,559
</TABLE>

(A) Per share data calculated from the initial offering date, May 1, 1992, for
    sale to Chubb Separate Account A.

(B) Total return assumes reinvestment of all dividends during the year and does
    not reflect deduction of account fees and charges that apply to the separate
    account or related insurance policies. Investment returns and principal
    values will fluctuate and shares, when redeemed, may be worth more or less
    than the original cost.

(C) Per share data and ratios calculated on an annualized basis.


                                       41

<PAGE>   49
DISTRIBUTOR
Chubb Securities Corporation
One Granite Place
Concord, New Hampshire 03301

This material has been prepared for policyowners of Ensemble II variable
universal life insurance.  If used for prospecting purposes, it must be preceded
or accompanied by a current prospectus and personalized illustrations.  Always
read these materials carefully before investing or sending money.




Chubb Life Insurance Company of America
Corporate Offices, One Granite Place, Concord, NH 03301
Chubb Group of Insurance Companies

Form 3-5653 Ed. 8/95



© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission