<PAGE> PAGE 1
000 A000000 10/31/94
000 C000000 763749
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0
000 J000000 A
001 A000000 VOYAGEUR MUTUAL FUNDS 3, INC.
001 B000000 811-4547
001 C000000 6123767129
002 A000000 90 S. SEVENTH STREET, SUITE 4400
002 B000000 MINNEAPOLIS
002 C000000 MN
002 D010000 55402
002 D020000 4115
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 3
007 C010100 1
007 C020100 VOYAGEUR GROWTH STOCK FUND
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 VOYAGEUR AGGRESSIVE GROWTH FUND
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C020300 VOYAGEUR INTERNATIONAL EQUITY FUND
007 C030300 N
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
007 C011100 11
007 C011200 12
007 C011300 13
007 C011400 14
007 C011500 15
007 C011600 16
007 C011700 17
007 C011800 18
007 C011900 19
007 C012000 20
007 C012100 21
007 C012200 22
<PAGE> PAGE 2
007 C012300 23
007 C012400 24
007 C012500 25
007 C012600 26
007 C012700 27
007 C012800 28
007 C012900 29
007 C013000 30
010 A00AA01 VOYAGEUR FUND DISTRIBUTORS
010 B00AA01 8-37934
010 C01AA01 MINNEAPOLIS
010 C02AA01 MN
010 C03AA01 55402
010 C04AA01 4115
011 A00AA01 VOYAGEUR FUND DISTRIBUTORS
011 B00AA01 8-37934
011 C01AA01 MINNEAPOLIS
011 C02AA01 MN
011 C03AA01 55402
011 C04AA01 4115
012 A00AA01 VOYAGEUR FUND MANAGERS
012 B00AA01 84-01744
012 C01AA01 MINNEAPOLIS
012 C02AA01 MN
012 C03AA01 55402
012 C04AA01 4115
013 A00AA01 KPMG PEAT MARWICK
013 B01AA01 MINNEAPOLIS
013 B02AA01 MN
013 B03AA01 55402
013 B04AA01 4115
014 A00AA01 DOUGHERTY DAWKINS STRAND & BIGELOW
014 B00AA01 8-21885
015 A00AA01 NORWEST BANK N.A.
015 B00AA01 C
015 C01AA01 MINNEAPOLIS
015 C02AA01 MN
015 C03AA01 55402
015 E01AA01 X
018 00AA00 Y
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 28
019 C00AA00 VOYAGEURFU
020 A000001 BEAR STEARNS & CO
020 B000001 134946705
020 C000001 4
020 A000002 DONALDSON LUFKIN & JENRETTE
020 B000002 132741729
020 C000002 4
020 A000003 SMITH NEW COURT SECS
020 B000003 133169769
<PAGE> PAGE 3
020 C000003 2
020 A000004 KLEINWORT BENSON SECS
020 C000004 1
020 A000005 B.Z.W. SECURITIES
020 C000005 1
020 A000006 S.G. WARBURG
020 C000006 1
020 A000007 MORGAN STANLEY & CO
020 B000007 132655998
020 C000007 1
020 A000008 MERRILL LYNCH
020 B000008 135674085
020 C000008 1
020 A000009 W.I. CARR
020 C000009 1
020 A000010 FIRST BOSTON
020 B000010 135659485
020 C000010 1
021 000000 17
022 A000001 BEAR STEARNS & CO
022 B000001 134946705
022 C000001 207
022 D000001 2082
022 A000002 DONALDSON LUFKIN & JENRETTE
022 B000002 132741729
022 C000002 0
022 D000002 1981
022 A000003 SMITH NEW COURT SECS
022 B000003 133169769
022 C000003 649
022 D000003 123
022 A000004 MERRILL LYNCH
022 B000004 135674085
022 C000004 226
022 D000004 500
022 A000005 MORGAN STANLEY & CO
022 B000005 132655998
022 C000005 80
022 D000005 621
022 A000006 FIRST BOSTON
022 B000006 135659485
022 C000006 0
022 D000006 663
022 A000007 BRIDGE TRADING
022 B000007 431450530
022 C000007 515
022 D000007 104
022 A000008 INSTINET
022 B000008 133443395
022 C000008 440
022 D000008 42
<PAGE> PAGE 4
022 A000009 CAPITAL INSTITUTIONAL SERVICES
022 B000009 751565705
022 C000009 468
022 D000009 0
022 A000010 HERZOG
022 B000010 131955436
022 C000010 297
022 D000010 152
023 C000000 2882
023 D000000 6268
024 00AA00 N
025 D00AA01 0
025 D00AA02 0
025 D00AA03 0
025 D00AA04 0
025 D00AA05 0
025 D00AA06 0
025 D00AA07 0
025 D00AA08 0
026 A000000 N
026 B000000 N
026 C000000 N
026 D000000 Y
026 E000000 N
026 F000000 N
026 G010000 N
026 G020000 N
026 H000000 N
027 000000 Y
054 A00AA00 Y
054 B00AA00 Y
054 C00AA00 Y
054 D00AA00 N
054 E00AA00 N
054 F00AA00 N
054 G00AA00 Y
054 H00AA00 Y
054 I00AA00 N
054 J00AA00 Y
054 K00AA00 N
054 L00AA00 Y
054 M00AA00 Y
054 N00AA00 N
054 O00AA00 N
058 A00AA00 N
058 B00AA00 N
058 C00AA00 N
058 D00AA00 N
058 E00AA00 N
059 00AA00 Y
060 A00AA00 Y
<PAGE> PAGE 5
060 B00AA00 Y
061 00AA00 1000
062 A00AA00 N
062 B00AA00 0.0
062 C00AA00 0.0
062 D00AA00 0.0
062 E00AA00 0.0
062 F00AA00 0.0
062 G00AA00 0.0
062 H00AA00 0.0
062 I00AA00 0.0
062 J00AA00 0.0
062 K00AA00 0.0
062 L00AA00 0.0
062 M00AA00 0.0
062 N00AA00 0.0
062 O00AA00 0.0
062 P00AA00 0.0
062 Q00AA00 0.0
062 R00AA00 0.0
063 A00AA00 0
063 B00AA00 0.0
077 A000000 N
078 000000 N
080 C00AA00 0
081 B00AA00 0
082 B00AA00 0
083 B00AA00 0
084 B00AA00 0
086 A010000 0
086 A020000 0
086 B010000 0
086 B020000 0
086 C010000 0
086 C020000 0
086 D010000 0
086 D020000 0
086 E010000 0
086 E020000 0
086 F010000 0
086 F020000 0
008 A000101 VOYAGEUR FUND MANAGERS
008 B000101 A
008 C000101 801-20432
008 D010101 MINNEAPOLIS
008 D020101 MN
008 D030101 55402
028 A010100 179
028 A020100 0
028 A030100 0
028 A040100 488
<PAGE> PAGE 6
028 B010100 235
028 B020100 0
028 B030100 0
028 B040100 453
028 C010100 297
028 C020100 0
028 C030100 0
028 C040100 1456
028 D010100 251
028 D020100 0
028 D030100 0
028 D040100 494
028 E010100 463
028 E020100 0
028 E030100 0
028 E040100 5214
028 F010100 105
028 F020100 0
028 F030100 0
028 F040100 426
028 G010100 1530
028 G020100 0
028 G030100 0
028 G040100 8531
028 H000100 247
029 000100 Y
030 A000100 14
030 B000100 4.75
030 C000100 0.00
031 A000100 2
031 B000100 0
032 000100 12
033 000100 0
034 000100 N
035 000100 0
036 B000100 0
037 000100 N
038 000100 0
039 000100 N
040 000100 Y
041 000100 Y
042 A000100 0
042 B000100 0
042 C000100 72
042 D000100 28
042 E000100 0
042 F000100 0
042 G000100 0
042 H000100 0
043 000100 112
044 000100 0
<PAGE> PAGE 7
045 000100 Y
046 000100 N
047 000100 Y
048 000100 0.500
048 A010100 0
048 A020100 0.000
048 B010100 0
048 B020100 0.000
048 C010100 0
048 C020100 0.000
048 D010100 0
048 D020100 0.000
048 E010100 0
048 E020100 0.000
048 F010100 0
048 F020100 0.000
048 G010100 0
048 G020100 0.000
048 H010100 0
048 H020100 0.000
048 I010100 0
048 I020100 0.000
048 J010100 0
048 J020100 0.000
048 K010100 0
048 K020100 0.000
049 000100 N
050 000100 N
051 000100 N
052 000100 N
053 A000100 Y
053 B000100 N
053 C000100 N
055 A000100 N
055 B000100 N
056 000100 Y
057 000100 N
066 A000100 Y
066 B000100 N
066 C000100 N
066 D000100 Y
066 E000100 N
066 F000100 N
066 G000100 N
067 000100 N
068 A000100 N
068 B000100 N
069 000100 N
070 A010100 Y
070 A020100 N
070 B010100 Y
<PAGE> PAGE 8
070 B020100 N
070 C010100 N
070 C020100 N
070 D010100 Y
070 D020100 N
070 E010100 N
070 E020100 N
070 F010100 Y
070 F020100 N
070 G010100 Y
070 G020100 N
070 H010100 Y
070 H020100 N
070 I010100 N
070 I020100 N
070 J010100 Y
070 J020100 N
070 K010100 Y
070 K020100 N
070 L010100 N
070 L020100 N
070 M010100 N
070 M020100 N
070 N010100 Y
070 N020100 N
070 O010100 Y
070 O020100 N
070 P010100 N
070 P020100 N
070 Q010100 N
070 Q020100 N
070 R010100 N
070 R020100 N
071 A000100 543
071 B000100 5915
071 C000100 23688
071 D000100 2
072 A000100 6
072 B000100 0
072 C000100 341
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 67
072 G000100 48
072 H000100 0
072 I000100 0
072 J000100 10
072 K000100 10
072 L000100 0
072 M000100 2
072 N000100 16
<PAGE> PAGE 9
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 19
072 S000100 10
072 T000100 114
072 U000100 0
072 V000100 0
072 W000100 2
072 X000100 298
072 Y000100 43
072 Z000100 86
072AA000100 509
072BB000100 0
072CC010100 416
072CC020100 0
072DD010100 0
072DD020100 0
072EE000100 0
073 A010100 0.0000
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0000
073 C000100 0.0000
074 A000100 564
074 B000100 0
074 C000100 0
074 D000100 0
074 E000100 0
074 F000100 22080
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 0
074 J000100 0
074 K000100 0
074 L000100 17
074 M000100 0
074 N000100 22661
074 O000100 0
074 P000100 0
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 133
074 S000100 0
074 T000100 22528
074 U010100 1236
074 U020100 0
074 V010100 18.23
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
<PAGE> PAGE 10
074 X000100 2107
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 0
076 000100 0.00
008 A000201 VOYAGEUR FUND MANAGERS
008 B000201 A
008 C000201 801-20432
008 D010201 MINNEAPOLIS
008 D020201 MN
008 D030201 55402
008 A000202 GEORGE D BJURMAN ASSOCIATES, INC
008 B000202 S
008 C000202 801-06776
008 D010202 LOS ANGELES
008 D020202 CA
008 D030202 90067
028 A010200 1032
028 A020200 0
028 A030200 0
028 A040200 50
028 B010200 114
028 B020200 0
028 B030200 0
028 B040200 12
028 C010200 1147
028 C020200 0
028 C030200 0
028 C040200 876
028 D010200 18
028 D020200 0
028 D030200 0
028 D040200 0
028 E010200 33
028 E020200 0
028 E030200 0
028 E040200 2
028 F010200 215
028 F020200 0
028 F030200 0
028 F040200 2
028 G010200 2559
028 G020200 0
028 G030200 0
028 G040200 942
028 H000200 250
029 000200 Y
030 A000200 7
030 B000200 4.75
030 C000200 0.00
031 A000200 1
<PAGE> PAGE 11
031 B000200 0
032 000200 6
033 000200 0
034 000200 Y
035 000200 0
036 A000200 N
036 B000200 0
037 000200 N
038 000200 0
039 000200 N
040 000200 Y
041 000200 Y
042 A000200 0
042 B000200 0
042 C000200 100
042 D000200 0
042 E000200 0
042 F000200 0
042 G000200 0
042 H000200 0
043 000200 2
044 000200 0
045 000200 Y
046 000200 Y
047 000200 Y
048 000200 1.000
048 A010200 0
048 A020200 0.000
048 B010200 0
048 B020200 0.000
048 C010200 0
048 C020200 0.000
048 D010200 0
048 D020200 0.000
048 E010200 0
048 E020200 0.000
048 F010200 0
048 F020200 0.000
048 G010200 0
048 G020200 0.000
048 H010200 0
048 H020200 0.000
048 I010200 0
048 I020200 0.000
048 J010200 0
048 J020200 0.000
048 K010200 0
048 K020200 0.000
049 000200 N
050 000200 N
051 000200 N
<PAGE> PAGE 12
052 000200 N
053 A000200 Y
053 B000200 N
053 C000200 N
055 A000200 N
055 B000200 N
056 000200 Y
057 000200 N
066 A000200 Y
066 B000200 Y
066 C000200 N
066 D000200 N
066 E000200 N
066 F000200 N
066 G000200 N
067 000200 N
068 A000200 N
068 B000200 N
069 000200 N
070 A010200 Y
070 A020200 N
070 B010200 Y
070 B020200 N
070 C010200 N
070 C020200 N
070 D010200 Y
070 D020200 N
070 E010200 N
070 E020200 N
070 F010200 Y
070 F020200 N
070 G010200 Y
070 G020200 N
070 H010200 Y
070 H020200 N
070 I010200 N
070 I020200 N
070 J010200 Y
070 J020200 N
070 K010200 Y
070 K020200 N
070 L010200 Y
070 L020200 N
070 M010200 N
070 M020200 N
070 N010200 Y
070 N020200 N
070 O010200 Y
070 O020200 N
070 P010200 N
070 P020200 N
<PAGE> PAGE 13
070 Q010200 N
070 Q020200 N
070 R010200 N
070 R020200 N
071 A000200 2039
071 B000200 531
071 C000200 1209
071 D000200 44
072 A000200 6
072 B000200 0
072 C000200 2
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 6
072 G000200 5
072 H000200 0
072 I000200 0
072 J000200 1
072 K000200 0
072 L000200 0
072 M000200 0
072 N000200 1
072 O000200 0
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 0
072 S000200 0
072 T000200 2
072 U000200 0
072 V000200 0
072 W000200 0
072 X000200 15
072 Y000200 5
072 Z000200 -8
072AA000200 0
072BB000200 55
072CC010200 168
072CC020200 0
072DD010200 0
072DD020200 0
072EE000200 0
073 A010200 0.0000
073 A020200 0.0000
073 B000200 0.0000
073 C000200 0.0000
074 A000200 323
074 B000200 0
074 C000200 0
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 1621
<PAGE> PAGE 14
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 0
074 J000200 19
074 K000200 0
074 L000200 0
074 M000200 18
074 N000200 1981
074 O000200 259
074 P000200 0
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 1
074 S000200 0
074 T000200 1721
074 U010200 158
074 U020200 6
074 V010200 10.52
074 V020200 10.48
074 W000200 0.0000
074 X000200 59
074 Y000200 0
075 A000200 0
075 B000200 0
076 000200 0.00
008 A000301 VOYAGEUR FUND MANAGERS
008 B000301 A
008 C000301 801-20432
008 D010301 MINNEAPOLIS
008 D020301 MN
008 D030301 55402
008 D040301 4115
008 A000302 MURRAY JOHNSTONE LIMITED
008 B000302 S
008 C000302 801-34926
008 D010302 GLASGOW
008 D050302 SCOTLAND
008 D060302 G1 2PX
028 A010300 1569
028 A020300 0
028 A030300 0
028 A040300 0
028 B010300 23
028 B020300 0
028 B030300 0
028 B040300 1
028 C010300 742
028 C020300 0
028 C030300 0
<PAGE> PAGE 15
028 C040300 750
028 D010300 34
028 D020300 0
028 D030300 0
028 D040300 0
028 E010300 165
028 E020300 0
028 E030300 0
028 E040300 51
028 F010300 42
028 F020300 0
028 F030300 0
028 F040300 185
028 G010300 2575
028 G020300 0
028 G030300 0
028 G040300 987
028 H000300 51
029 000300 Y
030 A000300 3
030 B000300 4.75
030 C000300 0.00
031 A000300 0
031 B000300 0
032 000300 3
033 000300 0
034 000300 Y
035 000300 0
036 A000300 N
036 B000300 0
037 000300 N
038 000300 0
039 000300 N
040 000300 Y
041 000300 Y
042 A000300 0
042 B000300 0
042 C000300 100
042 D000300 0
042 E000300 0
042 F000300 0
042 G000300 0
042 H000300 0
043 000300 2
044 000300 0
045 000300 Y
046 000300 Y
047 000300 Y
048 000300 1.000
048 A010300 0
048 A020300 0.000
<PAGE> PAGE 16
048 B010300 0
048 B020300 0.000
048 C010300 0
048 C020300 0.000
048 D010300 0
048 D020300 0.000
048 E010300 0
048 E020300 0.000
048 F010300 0
048 F020300 0.000
048 G010300 0
048 G020300 0.000
048 H010300 0
048 H020300 0.000
048 I010300 0
048 I020300 0.000
048 J010300 0
048 J020300 0.000
048 K010300 0
048 K020300 0.000
049 000300 N
050 000300 N
051 000300 N
052 000300 N
053 A000300 Y
053 B000300 N
053 C000300 N
055 A000300 N
055 B000300 N
056 000300 Y
057 000300 N
066 A000300 Y
066 B000300 N
066 C000300 N
066 D000300 N
066 E000300 N
066 F000300 N
066 G000300 Y
067 000300 N
068 A000300 N
068 B000300 Y
069 000300 N
070 A010300 Y
070 A020300 N
070 B010300 Y
070 B020300 N
070 C010300 N
070 C020300 N
070 D010300 Y
070 D020300 N
070 E010300 N
<PAGE> PAGE 17
070 E020300 N
070 F010300 Y
070 F020300 N
070 G010300 Y
070 G020300 N
070 H010300 Y
070 H020300 N
070 I010300 N
070 I020300 N
070 J010300 Y
070 J020300 N
070 K010300 Y
070 K020300 N
070 L010300 Y
070 L020300 Y
070 M010300 Y
070 M020300 Y
070 N010300 Y
070 N020300 N
070 O010300 Y
070 O020300 N
070 P010300 N
070 P020300 N
070 Q010300 N
070 Q020300 N
070 R010300 N
070 R020300 N
071 A000300 1972
071 B000300 504
071 C000300 1423
071 D000300 35
072 A000300 6
072 B000300 0
072 C000300 9
072 D000300 0
072 E000300 0
072 F000300 7
072 G000300 16
072 H000300 0
072 I000300 0
072 J000300 6
072 K000300 0
072 L000300 0
072 M000300 0
072 N000300 2
072 O000300 0
072 P000300 0
072 Q000300 0
072 R000300 2
072 S000300 0
072 T000300 2
<PAGE> PAGE 18
072 U000300 0
072 V000300 0
072 W000300 0
072 X000300 35
072 Y000300 20
072 Z000300 -5
072AA000300 0
072BB000300 6
072CC010300 13
072CC020300 0
072DD010300 0
072DD020300 0
072EE000300 0
073 A010300 0.0000
073 A020300 0.0000
073 B000300 0.0000
073 C000300 0.0000
074 A000300 45
074 B000300 0
074 C000300 0
074 D000300 0
074 E000300 0
074 F000300 1480
074 G000300 0
074 H000300 0
074 I000300 0
074 J000300 45
074 K000300 0
074 L000300 0
074 M000300 29
074 N000300 1599
074 O000300 0
074 P000300 0
074 Q000300 0
074 R010300 0
074 R020300 0
074 R030300 0
074 R040300 4
074 S000300 0
074 T000300 1595
074 U010300 160
074 U020300 0
074 V010300 9.98
074 V020300 9.94
074 W000300 0.0000
074 X000300 64
074 Y000300 0
075 A000300 0
075 B000300 1599
076 000300 0.00
<PAGE> PAGE 19
SIGNATURE MARK NERUD
TITLE FUND ACCOUNTING MGR
