BANPONCE CORP
S-3, 1994-06-24
STATE COMMERCIAL BANKS
Previous: DREYFUS INSURED MUNICIPAL BOND FUND INC, NSAR-B, 1994-06-24
Next: MUNICIPAL BOND TRUST INSURED SERIES 23, 485B24E, 1994-06-24



<PAGE>   1
 
     AS FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION ON JUNE 24, 1994
                                                      REGISTRATION NO. 33-
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------------------------------------------------------------------------
 
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             WASHINGTON, D.C. 20549
                             ---------------------
 
                                    FORM S-3
                             REGISTRATION STATEMENT
                                     UNDER
                           THE SECURITIES ACT OF 1933
                             ---------------------
 
                              BANPONCE CORPORATION
           (Exact name of co-registrant as specified in its charter)
                             ---------------------
 
<TABLE>
<S>                                           <C>
                 PUERTO RICO                                    66-0416582
       (State or other jurisdiction of                       (I.R.S. employer
        incorporation or organization)                    identification number)
           209 MUNOZ RIVERA AVENUE                                00918
            HATO REY, PUERTO RICO                               (Zip Code)
   (Address of principal executive offices)
</TABLE>
 
                                 (809) 765-9800
            (Co-registrant's telephone number, including area code)
                             ---------------------
 
                        POPULAR INTERNATIONAL BANK INC.
           (Exact name of co-registrant as specified in its charter)
 
<TABLE>
<S>                                           <C>
                 PUERTO RICO                                       N/A
       (State or other jurisdiction of                       (I.R.S. employer
        incorporation or organization)                    identification number)
           209 MUNOZ RIVERA AVENUE                                00918
            HATO REY, PUERTO RICO                               (Zip Code)
   (Address of principal executive offices)
</TABLE>
 
                                 (809) 765-9800
            (Co-registrant's telephone number, including area code)
                             ---------------------
 
                            BANPONCE FINANCIAL CORP.
           (Exact name of co-registrant as specified in its charter)
                             ---------------------
 
<TABLE>
<S>                                           <C>
                   DELAWARE                                     66-0476353
       (State or other jurisdiction of                       (I.R.S. employer
        incorporation or organization)                    identification number)
              C/O CT CORPORATION                                  19801
              1209 ORANGE STREET                                (Zip Code)
             WILMINGTON, DELAWARE
   (Address of principal executive offices)
</TABLE>
 
                                 (809) 765-9800
            (Co-registrant's telephone number, including area code)
                              DAVID H. CHAFEY, JR.
                            209 MUNOZ RIVERA AVENUE
                          HATO REY, PUERTO RICO 00918
                                 (809) 765-9800
 
(Name, address and telephone number, including area code, of agent for service)
                             ---------------------
                                   COPIES TO:
 
                                DONALD J. TOUMEY
                              SULLIVAN & CROMWELL
                                125 BROAD STREET
                            NEW YORK, NEW YORK 10004
                             ---------------------
    APPROXIMATE DATE OF COMMENCEMENT OF PROPOSED SALE TO THE PUBLIC: From time
to time after the effective date of this Registration Statement as determined by
the Registrants on the basis of market conditions and other factors.
    If the only securities being registered on this Form are to be offered
pursuant to dividend or interest reinvestment plans, please check the following
box.  / /
    If any of the securities being registered on this Form are to be offered on
a delayed or continuous basis pursuant to Rule 415 under the Securities Act of
1933, other than securities offered only in connection with dividend or interest
reinvestment plans, please check the following box.  /X/
                             ---------------------
                        CALCULATION OF REGISTRATION FEE
 
<TABLE>
<CAPTION>
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                PROPOSED MAXIMUM   PROPOSED MAXIMUM
    TITLE OF EACH CLAIM OF SECURITIES          AMOUNT TO BE    OFFERING PRICE PER AGGREGATE OFFERING      AMOUNT OF
            TO BE REGISTERED                    REGISTERED           UNIT(1)           PRICE(1)      REGISTRATION FEE(1)
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                         <C>                <C>                <C>                <C>
Debt Securities and Preferred Stock......      $500,000,000           100%           $500,000,000         $172,415
Guarantees...............................           (2)                (2)                (2)                (2)
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>
 
(1) Estimated solely for the purpose of calculating the registration fee
    pursuant to Rule 457.
(2) No additional consideration will be received for the Guarantees.
                             ---------------------
    THE CO-REGISTRANTS HEREBY AMEND THIS REGISTRATION STATEMENT ON SUCH DATE OR
DATES AS MAY BE NECESSARY TO DELAY ITS EFFECTIVE DATE UNTIL THE CO-REGISTRANTS
SHALL FILE A FURTHER AMENDMENT WHICH SPECIFICALLY STATES THAT THIS REGISTRATION
STATEMENT SHALL THEREAFTER BECOME EFFECTIVE IN ACCORDANCE WITH SECTION 8(A) OF
THE SECURITIES ACT OF 1933 OR UNTIL THE REGISTRATION STATEMENT SHALL BECOME
EFFECTIVE ON SUCH DATE AS THE COMMISSION, ACTING PURSUANT TO SAID SECTION 8(A),
MAY DETERMINE.
 
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------------------------------------------------------------------------
<PAGE>   2
 
PROSPECTUS
- -----------------
                                DEBT SECURITIES
                                       OF
 
                              BANPONCE CORPORATION
                                       OR
 
                        POPULAR INTERNATIONAL BANK INC.
                          (UNCONDITIONALLY GUARANTEED
                            BY BANPONCE CORPORATION)
                                       OR
 
                            BANPONCE FINANCIAL CORP.
                          (UNCONDITIONALLY GUARANTEED
                            BY BANPONCE CORPORATION)
 
                                PREFERRED STOCK
                                       OF
 
                              BANPONCE CORPORATION
                                       OR
 
                        POPULAR INTERNATIONAL BANK INC.
                          (UNCONDITIONALLY GUARANTEED
                            BY BANPONCE CORPORATION)
                             ---------------------
 
     BanPonce Corporation (the "Corporation") intends to issue from time to time
in one or more series its (i) unsecured debt securities, which may be either
senior or subordinated, and (ii) shares of preferred stock. BanPonce Financial
Corp. ("Financial") intends to issue from time to time in one or more series its
unsecured debt securities. Popular International Bank Inc. ("PIB") intends to
issue from time to time in one or more series its (i) unsecured debt securities,
which may be either senior or subordinated, and (ii) shares of preferred stock.
Unsecured debt securities issued by Financial or PIB will be unconditionally
guaranteed as to the payment of principal, premium, if any, and interest by the
Corporation. Shares of preferred stock issued by PIB will be guaranteed as to
the payment of dividends, redemption price, if any, and liquidation preference,
if any, by the Corporation. The foregoing debt securities and shares of
preferred stock are collectively referred to herein as the "Securities." The
Securities will be limited to an aggregate initial offering price not to exceed
$500,000,000 or, in the case of debt securities, the equivalent thereof in one
or more foreign currencies, including composite currencies. The Securities
offered may be offered, separately or together, in separate series, in amounts,
at prices and on terms to be determined at the time of sale and to be set forth
in a supplement to this Prospectus (a "Prospectus Supplement").
 
     The subordinated debt securities when issued will be subordinated as
described herein under "Description of Debt Securities and Guarantees." Unless
otherwise indicated in the Prospectus Supplement, payment of the principal of
the subordinated debt securities may be accelerated only in the case of certain
events involving the bankruptcy, insolvency or reorganization of the Corporation
or PIB, as the case may be. There is no right of acceleration of payment of
subordinated debt securities in the case of a default in the performance of any
covenant of the Corporation or PIB, including the payment of principal or
interest.
 
     The specific terms of the Securities in respect of which this Prospectus is
being delivered, including (i) in the case of debt securities, the issuer, the
specific designation, aggregate principal amount, denominations, maturity,
premium, if any, rate (which may be fixed or variable) and time of payment of
interest, if any, terms for redemption at the option of the Corporation,
Financial, PIB or the holder, if any, currency or currencies of denomination and
payment, if other than U.S. dollars, the terms, if any, for conversion into
other debt securities or preferred stock and any other terms in connection with
the offering and sale of the debt securities in respect of which this Prospectus
is being delivered, as well as the initial public offering price, and the
principal amounts, if any, to be purchased by underwriters and (ii) in the case
of preferred stock, the issuer, the specific title and stated value, number of
shares or fractional interests therein, any dividend, liquidation, redemption,
voting and other rights, the terms, if any, for conversion into other preferred
stock, the securities exchanges, if any, on which the preferred stock is to be
listed, the initial public offering price, and the number of shares, if any, to
be purchased by the underwriters, will be as set forth in the accompanying
Prospectus Supplement. All or a portion of the debt securities may be issued in
permanent global form.
 
     The Securities may be sold to underwriters for public offering pursuant to
terms of offering fixed at the time of sale. In addition, the Securities may be
sold by the Corporation directly or through dealers or agents designated from
time to time, which agents may be affiliates of the Corporation. The Prospectus
Supplement will also set forth with respect to the sale of the Securities in
respect of which this Prospectus is being delivered the names of the
underwriters, dealers or agents, if any, together with the terms of offering,
the compensation of such underwriters and the net proceeds to the Corporation.
                             ---------------------
 
     THE SECURITIES WILL BE UNSECURED OBLIGATIONS OF THE CORPORATION AND WILL
NOT BE SAVINGS ACCOUNTS, DEPOSITS OR OTHER OBLIGATIONS OF ANY BANK OR SAVINGS
ASSOCIATION AND ARE NOT INSURED BY THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION,
THE BANK INSURANCE FUND OR ANY OTHER GOVERNMENT AGENCY.
 
 THESE SECURITIES HAVE NOT BEEN APPROVED OR DISAPPROVED BY THE SECURITIES AND
  EXCHANGE COMMISSION, THE SECURITIES OFFICE OF THE OFFICE OF THE COMMISSIONER
   OF FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO OR ANY STATE
    SECURITIES COMMISSION NOR HAS THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, 
     SUCH SECURITIES OFFICE, OR ANY STATE SECURITIES COMMISSION, PASSED 
      UPON THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THIS PROSPECTUS. ANY REPRESENTATION 
                    TO THE CONTRARY IS A CRIMINAL OFFENSE.
                            ---------------------
 
               The date of this Prospectus is             , 1994
<PAGE>   3
 
                             AVAILABLE INFORMATION
 
     The Corporation is subject to the informational requirements of the
Securities Exchange Act of 1934 (the "Exchange Act") and, in accordance
therewith, files reports, proxy statements and other information with the
Securities and Exchange Commission (the "Commission"). Such reports, proxy
statements and other information concerning the Corporation can be inspected and
copied at the Commission's office at 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C.
20549, and the Commission's Regional Offices in New York (7 World Trade Center,
New York, New York 10048) and Chicago (Citicorp Center, 500 West Madison Street,
Chicago, Illinois 60661). Copies of such material can be obtained from the
Public Reference Section of the Commission at 450 Fifth Street, N.W.,
Washington, D.C. 20549, at prescribed rates. This Prospectus does not contain
all of the information set forth in the Registration Statement which the
Corporation has filed with the Commission under the Securities Act of 1933 (the
"Act"), to which reference is hereby made.
 
                INCORPORATION OF CERTAIN DOCUMENTS BY REFERENCE
 
     The Corporation hereby incorporates by reference into this Prospectus the
following documents filed by the Corporation with the Commission:
 
          1. The Corporation's Annual Report on Form 10-K for the year ended
     December 31, 1993, as amended by the Corporation's Amendment on Form
     10-K/A, dated June 22, 1994, provided however, that the information
     referred to in Item 402(a)(8) of Regulation S-K promulgated by the
     Commission shall not be deemed to be specifically incorporated by reference
     herein.
 
          2. The Corporation's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter
     ended March 31, 1994.
 
          3. The Corporation's Current Report on Form 8-K, dated June 21, 1994.
 
          4. The Corporation's Registration Statement on Form 8-A, dated August
     18, 1988, filed pursuant to Section 12(g) of the Exchange Act, pursuant to
     which the Corporation registered its Series A Participating Cumulative
     Preferred Stock Purchase Rights.
 
          5. The Corporation's Registration Statement on Form 8-A, dated June
     17, 1994, as amended by the Corporation's Amendment on Form 8-A/A, dated
     June 21, 1994, filed pursuant to Section 12(g) of the Exchange Act,
     pursuant to which the Corporation registered its 8.35% Non-Cumulative
     Monthly Income Preferred Stock, 1994 Series A.
 
     All documents filed by the Corporation subsequent to the date of this
Prospectus and prior to the termination of the offering of the Securities
pursuant to Section 13(a), 13(c), 14 or 15(d) of the Exchange Act shall be
deemed to be incorporated by reference into this Prospectus and to be a part
thereof from the date of filing of such documents. Any statement contained in a
document incorporated or deemed to be incorporated by reference herein shall be
deemed to be modified or superseded for purposes of this Prospectus to the
extent that a statement contained herein or in any other subsequently filed
document which also is or is deemed to be incorporated by reference herein
modifies or supersedes such statement. Any such statement so modified or
superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to
constitute a part of this Prospectus.
 
     Any person receiving a copy of this Prospectus, including any beneficial
owner, may obtain without charge, upon oral or written request, a copy of any of
the documents incorporated by reference herein, except for the exhibits to such
documents. Written requests should be mailed to Mr. Orlando Berges, Senior Vice
President, BanPonce Corporation, P.O. Box 362708, San Juan, Puerto Rico
00936-2708. Telephone requests may be directed to (809) 765-9800.
 
                                        2
<PAGE>   4
 
                              BANPONCE CORPORATION
 
     The Corporation is a bank holding company registered under the Bank Holding
Company Act of 1956 and incorporated in 1984 under the laws of the Commonwealth
of Puerto Rico ("Puerto Rico"). The Corporation is the largest financial
institution in Puerto Rico, with consolidated assets of $11.5 billion, total
deposits of $8.5 billion and stockholders' equity of $834.2 million as of
December 31, 1993. Based on both total assets and total deposits at December 31,
1993, the Corporation was the 55th largest bank holding company in the United
States. The Corporation's principal executive offices are located at 209 Munoz
Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico 00918 and its telephone number is (809)
765-9800.
 
     The Corporation's principal subsidiary, Banco Popular de Puerto Rico
("Banco Popular" or the "Bank"), was incorporated over 100 years ago in 1893 and
is Puerto Rico's largest bank with total assets of $11.0 billion, deposits of
$8.5 billion and stockholders' equity of $763.3 million at December 31, 1993.
The Bank accounted for 95% of the total consolidated assets of the Corporation
at December 31, 1993. A consumer-oriented bank, Banco Popular has the largest
retail franchise in Puerto Rico, operating 205 branches and 253 automated teller
machines. The Bank also has the largest trust operation in Puerto Rico and is a
leader in the mortgage banking business. In addition, it operates the largest
Hispanic bank branch network in the mainland United States with 30 branches in
New York, one branch in Chicago and one branch in Los Angeles. As of December
31, 1993, these branches had a total of approximately $1.4 billion in deposits.
The Bank also operates seven branches in the U.S. Virgin Islands and one branch
in the British Virgin Islands.
 
     The Corporation has two other principal subsidiaries: Vehicle Equipment
Leasing Company, Inc. ("VELCO") and Financial. VELCO is engaged primarily in the
finance leasing of passenger vehicles and is the largest leasing company in
Puerto Rico. For additional information regarding Financial, see "BanPonce
Financial Corp."
 
                        POPULAR INTERNATIONAL BANK INC.
 
     PIB is a wholly owned subsidiary of the Corporation organized in 1992 under
the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and operating as an "international
banking entity" under the International Banking Center Regulatory Act of Puerto
Rico (the "IBC Act"). PIB owns all of the outstanding capital stock of
Financial. Summary consolidated financial statements of PIB are included in the
notes to the Corporation's consolidated financial statements. PIB's principal
executive offices are located at 209 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico
00918 and its telephone number is (809) 765-9800.
 
                            BANPONCE FINANCIAL CORP.
 
     Financial, a wholly owned subsidiary of PIB and an indirect, wholly owned
subsidiary of the Corporation, was organized in 1991 under the laws of the State
of Delaware. Financial's principal executive office is located at 1209 Orange
Street, Wilmington, Delaware 19801 and its telephone number is (809) 765-9800.
Financial acquired all of the common stock of Spring Financial Services, Inc.
("Spring") on September 30, 1991. Spring is engaged in the business of providing
consumer and dealer finance loans and operates through 70 branches in 19
mid-Atlantic states. Prior to the acquisition of Spring, Financial had no
significant business operations.
 
     On March 31, 1994, Financial acquired all of the common stock of Pioneer
Bancorp, Inc., a Delaware corporation, and the parent company of Pioneer Bank
and Trust Company ("Pioneer Bank"). Pioneer Bank is an Illinois bank with 2
branches in the Chicago area. It is expected that Pioneer Bank will acquire the
Bank's existing branch in Chicago.
 
     Summary consolidated financial statements of Financial are included in the
notes to the Corporation's consolidated financial statements.
 
                                        3
<PAGE>   5
 
                CONSOLIDATED RATIOS OF EARNINGS TO FIXED CHARGES
                               OF THE CORPORATION
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                          YEAR ENDED DECEMBER 31,
                                                  QUARTER ENDED     ------------------------------------
                                                  MARCH 31, 1994    1993    1992    1991    1990    1989
                                                  --------------    ----    ----    ----    ----    ----
<S>                                               <C>               <C>     <C>     <C>     <C>     <C>
Ratio of Earnings to Fixed Charges:
  Excluding Interest on Deposits................        2.9         3.0     2.9     2.1     3.6     2.4
  Including Interest on Deposits................        1.5         1.5     1.3     1.2     1.3     1.2
Ratio of Earnings to Fixed Charges and Preferred
  Stock Dividends
  Excluding Interest on Deposits................        2.8         3.0     2.9     2.0     3.6     2.4
  Including Interest on Deposits................        1.5         1.5     1.3     1.2     1.3     1.2
</TABLE>
 
     For purposes of computing these consolidated ratios, earnings represent
income (loss) before income taxes, cumulative effect of a change in accounting
principles and equity in undistributed income of unconsolidated subsidiaries and
affiliates, plus fixed charges excluding capitalized interest. Fixed charges
represent all interest expense (ratios are presented both excluding and
including interest on deposits), the portion of net rental expense which is
deemed representative of the interest factor, the amortization of debt issuance
expense and capitalized interest.
 
                                USE OF PROCEEDS
 
     The Corporation intends to use the net proceeds from the sale of the
Securities for general corporate purposes, including investments in, or
extensions of credit to, its existing and future subsidiaries, for the
acquisition of other banking and financial institutions and repayment of
outstanding borrowings. The Corporation does not at present have any plans to
use the proceeds from any offering for a material acquisition or to repay
outstanding borrowings. All or a substantial portion of the proceeds from the
sale of Securities issued by Financial will be lent by Financial to Spring or
used by Financial for general corporate purposes. The net proceeds from the sale
of Securities by PIB will be lent by PIB to its affiliates or used by PIB for
general corporate purposes. The precise amounts and timing of the application of
proceeds will depend on various factors existing at the time of offering of the
Securities, including the Corporation's subsidiaries' funding requirements and
the availability of other funds. Pending such use, the proceeds may be
temporarily invested in short-term obligations.
 
                           CERTAIN REGULATORY MATTERS
 
GENERAL
 
     The Corporation is a bank holding company subject to supervision and
regulation by the Board of Governors of the Federal Reserve System (the "Federal
Reserve Board") under the Bank Holding Company Act of 1956 (the "BHC Act"). As a
bank holding company, the Corporation's activities and those of its banking and
nonbanking subsidiaries are limited to the business of banking and activities
closely related or incidental to banking, and the Corporation may not directly
or indirectly acquire the ownership or control of more than 5% of any class of
voting shares or substantially all of the assets of any company in the United
States, including a bank, without the prior approval of the Federal Reserve
Board. In addition, bank holding companies are generally prohibited under the
BHC Act from engaging in nonbanking activities, subject to certain exceptions.
 
     Banco Popular is considered a foreign bank for purposes of the
International Banking Act of 1978 (the "IBA"). Under the IBA and the BHC Act,
the Corporation and Banco Popular are not permitted to operate a branch or
agency, or acquire more than 5% of any class of the voting shares or
substantially all the assets of, or control of, an additional bank or bank
holding company that is located outside of their "home state," except that (i)
the Corporation may acquire control of a bank in a state if the laws of that
state explicitly authorize a bank holding company from such bank holding
company's home state to do so and (ii) Banco Popular may
 
                                        4
<PAGE>   6
 
continue to operate a "grandfathered" branch or agency. Puerto Rico is not
considered a state for purposes of these geographic limitations. Banco Popular
has designated the state of New York as its home state. In addition, some states
have laws prohibiting or restricting foreign banks from acquiring banks located
in such states and treat Puerto Rico's banks and bank holding companies as
foreign banks for such purposes.
 
     Banco Popular and Pioneer Bank are subject to supervision and examination
by applicable federal and state banking agencies including, in the case of Banco
Popular, the Federal Reserve Board and the Office of the Commissioner of
Financial Institutions of Puerto Rico and, in the case of Pioneer Bank, the
Federal Deposit Insurance Corporation (the "FDIC") and the Illinois Commissioner
of Banks and Trust Companies. Banco Popular and Pioneer Bank are subject to
requirements and restrictions under federal and state law, including
requirements to maintain reserves against deposits, restrictions on the types
and amounts of loans that may be granted and the interest that may be charged
thereon, and limitations on the types of other investments that may be made and
the types of services that may be offered. Various consumer laws and regulations
also affect the operations of Banco Popular and Pioneer Bank. In addition to the
impact of regulation, commercial banks are affected significantly by the actions
of the Federal Reserve Board as it attempts to control the money supply and
credit availability in order to influence the economy.
 
HOLDING COMPANY STRUCTURE
 
     Banco Popular and Pioneer Bank are subject to restrictions under federal
law that limit the transfer of funds by them to the Corporation, Financial, PIB
and the Corporation's other nonbanking subsidiaries, whether in the form of
loans, other extensions of credit, investments or asset purchases. Such
transfers by Banco Popular or Pioneer Bank to the Corporation or any one
nonbanking subsidiary are limited in amount to 10% of Banco Popular's or Pioneer
Bank's capital stock and surplus and, with respect to the Corporation and all
nonbanking subsidiaries, to an aggregate of 20% of Banco Popular's or Pioneer
Bank's capital stock and surplus. Furthermore, such loans and extensions of
credit are required to be secured in specified amounts.
 
     Because the Corporation, PIB and Financial are holding companies, their
right to participate in the assets of any subsidiary upon the latter's
liquidation or reorganization will be subject to the prior claims of the
subsidiary's creditors (including depositors in the case of bank subsidiaries)
except to the extent that the Corporation, PIB or Financial, as the case may be,
may itself be a creditor with recognized claims against the subsidiary.
 
     Under Federal Reserve Board policy, a bank holding company, such as the
Corporation, is expected to act as a source of financial strength to each of its
subsidiary banks and to commit resources to support each such subsidiary bank.
This support may be required at times when, absent such policy, the bank holding
company might not otherwise provide such support. In addition, any capital loans
by a bank holding company to any of its subsidiary banks are subordinate in
right of payment to deposits and to certain other indebtedness of such
subsidiary bank. In the event of a bank holding company's bankruptcy, any
commitment by the bank holding company to a federal bank regulatory agency to
maintain the capital of a subsidiary bank will be assumed by the bankruptcy
trustee and entitled to a priority of payment. Banco Popular and Pioneer Bank
are currently the only subsidiary banks of the Corporation.
 
     Under the Federal Deposit Insurance Act (the "FDIA"), a depository
institution (which term includes both banks and savings associations), the
deposits of which are insured by the FDIC, can be held liable for any loss
incurred by, or reasonably expected to be incurred by, the FDIC after August 9,
1989 in connection with (i) the default of a commonly controlled FDIC-insured
depository institution or (ii) any assistance provided by the FDIC to any
commonly controlled FDIC-insured depository institution "in danger of default."
"Default" is defined generally as the appointment of a conservator or a receiver
and "in danger of default" is defined generally as the existence of certain
conditions indicating that a default is likely to occur in the absence of
regulatory assistance. Banco Popular and Pioneer Bank are currently the only
controlled FDIC-insured depository institutions of the Corporation.
 
                                        5
<PAGE>   7
 
CAPITAL ADEQUACY
 
     Under the Federal Reserve Board's risk-based capital guidelines for bank
holding companies and member banks, the minimum guidelines for the ratio of
total capital ("Total capital") to risk-weighted assets (including certain
off-balance sheet items, such as standby letters of credit) is 8%. At least half
of the Total capital is to be comprised of common equity, retained earnings,
minority interests in unconsolidated subsidiaries, noncumulative perpetual
preferred stock and a limited amount of cumulative perpetual preferred stock,
less goodwill and certain other intangible assets discussed below ("Tier 1
capital"). The remainder may consist of a limited amount of subordinated debt,
other preferred stock, certain other instruments, and a limited amount of loan
and lease loss reserves ("Tier 2 capital").
 
     Effective for periods ending on or after March 15, 1993, the Federal
Reserve Board adopted regulations that require most intangibles, including core
deposit intangibles, to be deducted from Tier 1 capital. The regulations,
however, permit the inclusion of a limited amount of intangibles related to
purchased mortgage servicing rights and purchased credit card relationships and
include a "grandfather" provision permitting the continued inclusion of certain
pre-existing intangibles.
 
     In addition, the Federal Reserve Board has established minimum leverage
ratio guidelines for bank holding companies and member banks. These guidelines
provide for a minimum ratio of Tier 1 capital to total assets, less goodwill and
certain other intangible assets discussed below (the "leverage ratio") of 3% for
bank holding companies and member banks that meet certain specified criteria,
including that they have the highest regulatory rating. All other bank holding
companies and member banks will be required to maintain a leverage ratio of 3%
plus an additional cushion of at least 100 to 200 basis points. The guidelines
also provide that banking organizations experiencing internal growth or making
acquisitions will be expected to maintain strong capital positions substantially
above the minimum supervisory levels, without significant reliance on intangible
assets. Furthermore, the guidelines indicate that the Federal Reserve Board will
continue to consider a "tangible Tier 1 leverage ratio" (deducting all
intangibles) and other indicia of capital strength in evaluating proposals for
expansion or new activities. The tangible Tier 1 leverage ratio is the ratio of
a banking organization's Tier 1 capital, less all intangibles, to total assets,
less all intangibles.
 
     Under the Federal Reserve Board's requirements, the Corporation's and Banco
Popular's capital ratios at December 31, 1993 are set forth below:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                 CORPORATION     BANCO POPULAR
                                                                 -----------     -------------
    <S>                                                          <C>             <C>
    Tier 1 capital.............................................     12.29%           11.85%
    Total capital..............................................     13.95%           13.72%
    Leverage ratio.............................................      6.95%            6.56%
</TABLE>
 
     Pioneer Bank is subject to similar capital requirements adopted by the
FDIC.
 
     Failure to meet capital guidelines could subject a bank to a variety of
enforcement remedies, including the termination of deposit insurance by the
FDIC, and to certain restrictions on its business, which are described below
under "FDICIA."
 
     Bank regulators have in the past indicated their desire to raise capital
requirements applicable to banking organizations beyond current levels. However,
management is unable to predict whether and when higher capital requirements
would be imposed and, if so, at what levels or on what schedule.
 
FDICIA
 
     On December 19, 1991, the Federal Deposit Insurance Corporation Improvement
Act of 1991 ("FDICIA") was enacted. FDICIA substantially revises the depository
institution regulatory and funding provisions of the FDIA and makes revisions to
several other federal banking statutes. Among other things, FDICIA requires the
federal banking regulators to take prompt corrective action in respect of
depository institutions that do not meet minimum capital requirements. FDICIA
and regulations thereunder establish five capital tiers: "well capitalized,"
"adequately capitalized," "undercapitalized," "significantly undercapital-
 
                                        6
<PAGE>   8
 
ized," and "critically undercapitalized." A depository institution is deemed
well capitalized if it maintains a leverage ratio of at least 5%, a risk-based
Tier 1 capital ratio of at least 6% and a risk-based Total capital ratio of at
least 10% and is not subject to any written agreement or directive to meet a
specific capital level. A depository institution is deemed adequately
capitalized if it is not well capitalized but maintains a leverage ratio of at
least 4% (or at least 3% if given the highest regulatory rating and not
experiencing or anticipating significant growth), a risk-based Tier 1 capital
ratio of at least 4% and a risk-based Total capital ratio of at least 8%. A
depository institution is deemed undercapitalized if it fails to meet the
standards for adequately capitalized institutions (unless it is deemed
significantly or critically undercapitalized). An institution is deemed
significantly undercapitalized if it has a leverage ratio of less than 3%, a
risk-based Tier 1 ratio of less than 3% or a risk-based Total capital ratio of
less than 6%. An institution is deemed critically undercapitalized if it has
tangible equity equal to 2% or less of total assets. A depository institution
may be deemed to be in a capitalization category that is lower than is indicated
by its actual capital position if it receives a less than satisfactory
examination rating in any one of four categories.
 
     FDICIA generally prohibits a depository institution from making any capital
distribution (including payment of a dividend) or paying any management fee to
its holding company if the depository institution would thereafter be
undercapitalized. Undercapitalized depository institutions are subject to
restrictions on borrowing from the Federal Reserve System. In addition,
undercapitalized depository institutions are subject to growth limitations and
are required to submit capital restoration plans. A depository institution's
holding company must guarantee the capital plan, up to an amount equal to the
lesser of 5% of the depository institution's assets at the time it becomes
undercapitalized or the amount of the capital deficiency when the institution
fails to comply with the plan. The federal banking agencies may not accept a
capital plan without determining, among other things, that the plan is based on
realistic assumptions and is likely to succeed in restoring the depository
institution's capital. If a depository institution fails to submit an acceptable
plan, it is treated as if it is significantly undercapitalized. Significantly
undercapitalized depository institutions may be subject to a number of
requirements and restrictions, including orders to sell sufficient voting stock
to become adequately capitalized, requirements to reduce total assets, and
cessation of receipt of deposits from correspondent banks. Critically
undercapitalized depository institutions are subject to appointment of a
receiver or conservator.
 
     At March 31, 1994, Banco Popular was well capitalized.
 
     Various other legislation, including proposals to revise the banking
regulatory system and to limit the investments that a depository institution may
make with insured funds, is from time to time introduced in Congress.
 
DIVIDEND RESTRICTIONS
 
     The principal source of cash flow for the Corporation is dividends from
Banco Popular. Various statutory provisions limit the amount of dividends Banco
Popular can pay to the Corporation without regulatory approval. As a member bank
subject to the regulation of the Federal Reserve Board, Banco Popular must
obtain the approval of the Federal Reserve Board for any dividend if the total
of all dividends declared by the bank in any calendar year would exceed the
total of its net profits, as defined by the Federal Reserve Board, for that
year, combined with its retained net profits for the preceding two years. In
addition, a member bank may not pay a dividend in an amount greater than its
undivided profits then on hand after deducting its losses and bad debts. For
this purpose, bad debts are generally defined to include the principal amount of
loans that are in arrears with respect to interest by six months or more unless
such loans are fully secured and in the process of collection. Moreover, for
purposes of this limitation, a member bank is not permitted to add the balance
in its allowance for loan losses account to its undivided profits then on hand;
however, it may net the sum of its bad debts as so defined against the balance
in its allowance for loan losses account and deduct from undivided profits only
bad debts as so defined in excess of that account. At March 31, 1994, Banco
Popular could have declared a dividend of approximately $128.6 million without
such approval. Illinois law contains similar limitations on the amount of
dividends that Pioneer Bank can pay.
 
                                        7
<PAGE>   9
 
     The payment of dividends by Banco Popular or Pioneer Bank may also be
affected by other regulatory requirements and policies, such as the maintenance
of adequate capital. If, in the opinion of the applicable regulatory authority,
a bank under its jurisdiction is engaged in, or is about to engage in, an unsafe
or unsound practice (that, depending on the financial condition of the bank,
could include the payment of dividends), such authority may require, after
notice and hearing, that such bank cease and desist from such practice. The
Federal Reserve Board has issued a policy statement that provides that insured
banks and bank holding companies should generally pay dividends only out of
current operating earnings. In addition, all insured depository institutions are
subject to the capital-based limitations described under "FDICIA."
 
     See "Certain Regulatory Matters -- Puerto Rico Regulation" for a
description of certain restrictions on Banco Popular's ability to pay dividends
under Puerto Rico law.
 
FDIC INSURANCE ASSESSMENTS
 
     Banco Popular and Pioneer Bank are subject to FDIC deposit insurance
assessments.
 
     Pursuant to FDICIA, the FDIC adopted, effective January 1, 1994, a
risk-based assessment system, under which the assessment rate for an insured
depository institution varies according to the level of risk incurred in its
activities. An institution's risk category is based partly upon whether the
institution is well capitalized, adequately capitalized or less than adequately
capitalized. Each insured depository institution would also be assigned to one
of the following "supervisory subgroups": "A," "B" or "C". Group "A"
institutions are financially sound institutions with only a few minor
weaknesses; group "B" institutions are institutions that demonstrate weaknesses
which, if not corrected, could result in significant deterioration; and group
"C" institutions are institutions for which there is a substantial probability
that the FDIC will suffer a loss in connection with the institution unless
effective action is taken to correct the areas of weakness. Based on its capital
and supervisory subgroups, each Bank Insurance Fund member institution is
assigned an annual FDIC assessment rate varying between 0.23% and 0.31%. It
remains possible that assessments will be raised to higher levels in the future.
Any such increase would have an adverse effect upon the net earnings of Banco
Popular and Pioneer Bank and, therefore, the Corporation.
 
BROKERED DEPOSITS
 
     FDIC regulations adopted under FDICIA govern the receipt of brokered
deposits. Under these regulations, a bank cannot accept, rollover or renew
brokered deposits (which term is defined also to include any deposit with an
interest rate more than 75 basis points above prevailing rates) unless (i) it is
well capitalized, or (ii) it is adequately capitalized and receives a waiver
from the FDIC. A bank that is adequately capitalized may not pay an interest
rate on any deposits in excess of 75 basis points over certain prevailing market
rates specified by regulation. There are no such restrictions on a bank that is
well capitalized. The Corporation does not believe the brokered deposits
regulation has had or will have a material effect on the funding or liquidity of
Banco Popular or Pioneer Bank.
 
PUERTO RICO REGULATION
 
  General
 
     As a commercial bank organized under the laws of the Commonwealth, Banco
Popular is subject to supervision, examination and regulation by the Office of
the Commissioner of Financial Institutions of the Commonwealth (the "Office of
the Commissioner"), pursuant to the Puerto Rico Banking Act of 1933, as amended
(the "Banking Law").
 
     Section 27 of the Banking Law requires that at least ten percent (10%) of
the yearly net income of the Bank be credited annually to a reserve fund. This
apportionment shall be done every year until the reserve fund shall be equal to
ten percent (10%) of the total deposits or the total paid-in capital, whichever
is greater. At the end of its most recent fiscal year, Banco Popular had an
adequate reserve fund established.
 
     Section 27 of the Banking Law also provides that when the expenditures of a
bank are greater than the receipts, the excess of the former over the latter
shall be charged against the undistributed profits of the bank,
 
                                        8
<PAGE>   10
 
and the balance, if any, shall be charged against the reserve fund, as a
reduction thereof. If there is no reserve fund sufficient to cover such balance
in whole or in part, the outstanding amount shall be charged against the capital
account and no dividend shall be declared until said capital has been restored
to its original amount and the reserve fund to 20% of the original capital.
 
     Section 16 of the Banking Law requires every bank to maintain a legal
reserve which shall not be less than 20% of its demand liabilities, except
government deposits (federal, state and municipal) which are secured by actual
collateral. However, if a bank becomes a member of the Federal Reserve System,
the 20% legal reserve shall not be effective and the reserve requirements
demanded by the Federal Reserve System shall be applicable. Pursuant to an order
of the Federal Reserve Board dated November 24, 1982, the Bank has been exempted
from such reserve requirements with respect to deposits payable in Puerto Rico.
 
     Section 17 of the Banking Law permits the Bank to make loans to any one
person, firm, partnership or corporation, up to an aggregate amount of fifteen
percent (15%) of the paid-in capital and reserve fund of the Bank. As of
December 31, 1993, the legal lending limit for the Bank under this provision was
approximately $83 million. If such loans are secured by collateral worth at
least twenty-five percent (25%) more than the amount of the loan, the aggregate
maximum amount may reach one third of the paid-in capital of the Bank, plus its
reserve fund. There are no restrictions under Section 17 on the amount of loans
which are wholly secured by bonds, securities and other evidences of
indebtedness of the Government of the United States or the Commonwealth, or by
current debt bonds, not in default, of municipalities or instrumentalities of
the Commonwealth.
 
     The Finance Board, which is a part of the Office of the Commissioner, but
also includes as its members the Secretary of the Treasury, the Secretary of
Commerce, the Secretary of Consumer Affairs, the President of the Planning
Board, and the President of the Government Development Bank for Puerto Rico, has
the authority to regulate the maximum interest rates and finance charges that
may be charged on loans to individuals and unincorporated businesses in the
Commonwealth. In February 1992, the Finance Board approved Regulation 26-A,
which provides that the applicable interest rate on loans to individuals and
unincorporated businesses (including real estate development loans but excluding
certain other personal and commercial loans secured by mortgages on real estate
properties) is to be determined by free competition. Prior to February 1992, the
applicable interest rate ceilings for consumer loans were set at 130% of the
average prime rate for the previous three months, and at rates ranging from the
prime rate to 3% above the prime rate (plus certain additional finance charges)
for loans to unincorporated businesses.
 
     The Finance Board also has authority to regulate the maximum finance
charges on retail installment sales contracts (including credit card purchases),
which are currently set at 21%. There is no maximum rate set for installment
sales contracts involving motor vehicles, commercial, agricultural and
industrial equipment, commercial electric appliances and insurance premiums.
 
     Section 14 of the Banking Law authorizes the Bank to conduct certain
financial and related activities directly or through subsidiaries, including
finance leasing of personal property and operating a small loan company. Banco
Popular engages in these activities through its wholly owned subsidiaries,
Popular Leasing & Rental, Inc. and Popular Consumer Services, Inc.,
respectively, both of which are organized and operate solely in Puerto Rico.
 
  IBC Act
 
     Under the IBC Act, without the prior approval of the Office of the
Commissioner, PIB may not amend its articles of incorporation or issue
additional shares of capital stock or other securities convertible into
additional shares of capital stock unless such shares are issued directly to the
shareholders of PIB previously identified in the application to organize the
international banking entity, in which case notification to the Office of the
Commissioner must be given within ten business days following the date of the
issue. Pursuant to the IBC Act, without the prior approval of the Office of the
Commissioner, PIB may not initiate the sale, encumbrance, assignment, merger or
other transfer of shares if by such transaction a person or persons acting in
concert could acquire direct or indirect control of 10% or more of any class of
the Company's stock. Such authorization must be requested at least 30 days prior
to the transaction.
 
                                        9
<PAGE>   11
 
     PIB must submit to the Office of the Commissioner a report of its condition
and results of operation on a monthly basis and its annual audited financial
statement at the close of its fiscal year. Under the IBC Act, PIB may not deal
with domestic persons as such term is defined in the IBC Act. Also, it may only
engage in those activities authorized in the IBC Act, the regulations adopted
thereunder and its license.
 
     The IBC Act empowers the Office of the Commissioner to revoke or suspend,
after a hearing, the license of an international banking entity if, among other
things, it fails to comply with the IBC Act, regulations issued by the Office of
the Commissioner, or the terms of its license or if the Office of the
Commissioner finds that the business of the international banking entity is
conducted in a manner not consistent with the public interest.
 
                 DESCRIPTION OF DEBT SECURITIES AND GUARANTEES
 
     The Corporation's senior debt securities (the "Senior Debt Securities") may
be issued from time to time in one or more series under an Indenture (the
"Senior Indenture") between the Corporation and the trustee named in the
applicable Prospectus Supplement, as trustee (the "Senior Trustee"). The
Corporation's subordinated debt securities (the "Subordinated Debt Securities")
may be issued from time to time in one or more series under an Indenture (the
"Subordinated Indenture") between the Corporation and the trustee named in the
applicable Prospectus Supplement, as trustee (the "Subordinated Trustee"). PIB's
senior debt securities (the "PIB Senior Debt Securities") may be issued from
time to time in one or more series under an Indenture (the "PIB Senior
Indenture") among the Corporation, PIB and the trustee named in the applicable
Prospectus Supplement, as trustee (the "PIB Senior Trustee"). PIB's subordinated
debt securities ("PIB Subordinated Debt Securities") may be issued from time to
time in one or more series under an Indenture (the "PIB Subordinated Indenture")
among the Corporation, PIB and the trustee named in the applicable Prospectus
Supplement, as trustee (the "PIB Subordinated Trustee"). The senior debt
securities issued by Financial (the "Guaranteed Securities") may be issued from
time to time in one or more series under an Indenture (the "Guaranteed
Indenture") among the Corporation, Financial and the trustee named in the
applicable Prospectus Supplement, as trustee (the "Guaranteed Trustee"). The
Senior Debt Securities, the Subordinated Debt Securities, the PIB Senior Debt
Securities, the PIB Subordinated Debt Securities, and the Guaranteed Securities
are sometimes referred to collectively as the "Debt Securities." The Senior
Indenture, the Subordinated Indenture, the PIB Senior Indenture, the PIB
Subordinated Indenture and the Guaranteed Indenture are sometimes referred to
collectively as the "Indentures," and the Senior Trustee, the Subordinated
Trustee, the PIB Senior Trustee, the PIB Subordinated Trustee and the Guaranteed
Trustee are sometimes referred to collectively as the "Trustees." The statements
under this caption are brief summaries of material provisions contained in the
Indentures, do not purport to be complete and are qualified in their entirety by
reference to the Indentures, including the definition therein of certain terms,
copies of which are filed as exhibits to the Registration Statement of which
this Prospectus is a part.
 
GENERAL
 
     Each Indenture provides for the issuance of debt securities in one or more
series, and does not limit the principal amount of debt securities which may be
issued thereunder.
 
     Reference is made to the Prospectus Supplement for the following terms of
the Debt Securities being offered hereby: (1) the specific title of the Debt
Securities; (2) whether the Debt Securities are Senior Debt Securities,
Subordinated Debt Securities, PIB Senior Debt Securities, PIB Subordinated Debt
Securities or Guaranteed Securities; (3) the aggregate principal amount of the
Debt Securities; (4) the percentage of their principal amount at which the Debt
Securities will be issued; (5) the date or dates on which the Debt Securities
will mature; (6) the rate or rates (which may be fixed or variable) per annum or
the method for determining such rate or rates, if any, at which the Debt
Securities will bear interest; (7) the times, if any, at which any such interest
will be payable; (8) any provisions relating to optional or mandatory redemption
of the Debt Securities; (9) the denominations in which the Debt Securities are
authorized to be issued; (10) the extent to which Debt Securities will be
issuable in global form and, if so, the identity of the Depositary for such
global Debt Securities; (11) the currency or units of two or more currencies in
which the Debt Securities
 
                                       10
<PAGE>   12
 
are denominated, if other than United States dollars, and the currency in which
interest is payable if other than the currency in which the Debt Securities are
denominated; (12) the place or places at which the Corporation, PIB or Financial
will make payments of principal (and premium, if any) and interest, if any, and
the method of such payment; (13) the Person to whom any Debt Security of such
series will be payable, if other than the Person in whose name that Debt
Security (or one or more Predecessor Debt Securities) is registered at the close
of business on the Regular Record Date for such interest; (14) whether the Debt
Securities may be issued as Original Issue Discount Securities; (15) whether the
amount of payment of principal of or any premium or interest on any Debt
Security may be determined with reference to an index, formula or other method
and the manner in which such amount shall be determined; (16) any additional
covenants and Events of Default and the remedies with respect thereto not
currently set forth in the respective Indenture; and (17) any other specific
terms of Debt Securities.
 
     One or more series of the Debt Securities may be issued as Discount
Securities. A "Discount Security" is a debt security, including any zero-coupon
security, which is issued at a price lower than the amount payable at the Stated
Maturity thereof and which provides that upon redemption or acceleration of the
Maturity thereof an amount less than the amount payable upon the Stated Maturity
thereof and determined in accordance with the terms thereof shall become due and
payable.
 
     Unless otherwise indicated in the applicable Prospectus Supplement, the
covenants contained in the Indentures and the Debt Securities will not afford
holders of the Debt Securities protection in the event of a sudden decline in
credit rating that might result from a recapitalization, restructuring, or other
highly leveraged transaction.
 
FORM, EXCHANGE, REGISTRATION AND TRANSFER
 
     Debt Securities of a series may be issuable in certificated or global form.
Debt Securities in certificated form may be presented for registration of
transfer (with the form of transfer endorsed thereon duly executed), at the
office of the Security Registrar or at the office of any transfer agent
designated by the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, for such
purpose with respect to any series of Debt Securities and referred to in an
applicable Prospectus Supplement, without service charge and upon payment of any
taxes and other governmental charges as described in the relevant Indenture.
Such transfer or exchange will be effected upon the Security Registrar being
satisfied with the documents of title and identity of the Person making the
request. The Security Registrar with respect to the Debt Securities will be
designated in the applicable Prospectus Supplement. If a Prospectus Supplement
refers to any transfer agents (in addition to the Security Registrar) initially
designated by the Corporation, PIB or Financial with respect to any series of
Debt Securities, the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, may at
any time rescind the designation of any such transfer agent or approve a change
in the location through which any such transfer agent acts, except that the
Corporation, PIB or Financial, as the case may be, will be required to maintain
a transfer agent in each Place of Payment for such series. The Corporation, PIB
or Financial, as the case may be, may at any time designate additional transfer
agents with respect to any series of Debt Securities.
 
     In the event of any redemption in part, the Corporation, PIB or Financial,
as the case may be, shall not be required to (i) issue, register the transfer of
or exchange any Debt Security during a period beginning at the opening of
business 15 days before the mailing of a notice of redemption of Debt Securities
of like tenor and of the series of which such Debt Security is a part and ending
at the close of business on the day of such mailing and (ii) register the
transfer of or exchange any Debt Security so selected for redemption, in whole
or in part, except the unredeemed portion of any Debt Security being redeemed in
part.
 
PAYMENT AND PAYING AGENT
 
     Unless otherwise indicated in an applicable Prospectus Supplement, payment
of principal of and premium (if any) on any Debt Security will be made only
against surrender to the Paying Agent of such Debt Security. Unless otherwise
indicated in an applicable Prospectus Supplement, principal of and any premium
and interest on the Debt Securities will be payable, subject to any applicable
laws and regulations, at the office of such Paying Agent or Paying Agents as the
Corporation, PIB or Financial, as the case may be, may
 
                                       11
<PAGE>   13
 
designate from time to time, except that at the option of the Corporation, PIB
or Financial, as the case may be, payment of any interest may be made by check
mailed to the address of the person entitled thereto as such address shall
appear in the Security Register with respect to such Debt Securities. Unless
otherwise indicated in an applicable Prospectus Supplement, payment of interest
on a Debt Security on any Interest Payment Date will be made to the Person in
whose name such Debt Security (or Predecessor Debt Security) is registered at
the close of business on the Regular Record Date for such interest.
 
     The Paying Agent for payments with respect to Debt Securities of each
series will be specified in the applicable Prospectus Supplement. The
Corporation, PIB or Financial, as the case may be, may at any time designate
additional Paying Agents or rescind the designation of any Paying Agent or
approve a change in the office through which any Paying Agent acts, except that
the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, will be required to
maintain a Paying Agent in each Place of Payment for each series of Debt
Securities.
 
     All moneys paid by the Corporation, PIB or Financial, as the case may be,
to a Paying Agent for the payment of the principal of and any premium or
interest on any Debt Security which remain unclaimed at the end of two years
after such principal, premium or interest shall have become due and payable will
be repaid to the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, and the
Holder of such Debt Security will thereafter look only to the Corporation, PIB
or Financial, as the case may be, for payment thereof.
 
CERTAIN COVENANTS
 
     Each of the Senior Indenture, PIB Senior Indenture and the Guaranteed
Indenture provides that the Corporation, subject to the provisions described
under "Consolidation, Merger, Sale or Conveyance," will not sell, assign,
transfer, or otherwise dispose of, or permit Banco Popular to issue, sell,
assign, transfer or otherwise dispose of any shares of, or securities
convertible into or options to subscribe for, Voting Stock of Banco Popular
unless Banco Popular remains a Controlled Subsidiary (as defined below) of the
Corporation, and will not permit Banco Popular to merge or consolidate or
convey, transfer, lease or sell its properties substantially as an entirety,
unless the surviving corporation or transferee, as the case may be, is a
Controlled Subsidiary of the Corporation. There is no similar restriction in the
Subordinated Indenture or the PIB Subordinated Indenture.
 
     Each of the Senior Indenture, PIB Senior Indenture and the Guaranteed
Indenture also provides that the Corporation will not, and it will not permit
any Material Banking Subsidiary (as defined below) at any time directly or
indirectly to, create, assume, incur or permit to exist any indebtedness for
borrowed money secured by a pledge, lien or other encumbrance on the Voting
Stock of any Material Banking Subsidiary without making effective provision
whereby the Debt Securities and the Guarantees (and, if the Corporation so
elects, any other indebtedness ranking on a parity with the Debt Securities and
the Guarantees) shall be secured equally and ratably with such secured
indebtedness so long as such other indebtedness shall be so secured; provided,
however, that the foregoing covenant shall not be applicable to liens for taxes
or assessments or governmental charges or levies not then due and delinquent or
the validity of which is being contested in good faith or which are less than
$10,000,000 in amount, liens created by or resulting from any litigation or
legal proceeding which is currently being contested in good faith by appropriate
proceedings or which involve claims of less than $10,000,000, or deposits to
secure (or in lieu of) surety, stay, appeal or customs bonds. There is no
similar restriction in the Subordinated Indenture or the PIB Subordinated
Indenture.
 
     For the purpose of the foregoing provisions, "Material Banking Subsidiary"
means any Controlled Subsidiary chartered as a banking corporation under
federal, state or Puerto Rican law which is a significant subsidiary of the
Corporation as defined in Rule 1-02 of Regulation S-X of the Rules and
Regulations of the Commission. "Controlled Subsidiary" means any corporation
more than 80% of the outstanding Voting Stock of which is owned by the
Corporation. As of the date of this Prospectus, Banco Popular is the only
"Material Banking Subsidiary" of the Corporation.
 
                                       12
<PAGE>   14
 
REDEMPTION
 
  General
 
     If the Debt Securities of a series provide for mandatory redemption by the
Corporation, PIB or Financial, as the case may be, or redemption at the election
of the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, unless otherwise
provided in the applicable Prospectus Supplement, such redemption shall be on
not less than 30 nor more than 60 days' notice and, in the event of redemption
of Debt Securities of a series of like tenor in part, the Debt Securities to be
redeemed will be selected by the Trustee in such usual manner as it shall deem
fair and appropriate. Notice of such redemption will be mailed to Holders of
Debt Securities of such series to their last addresses as they appear on the
register of the Debt Securities of such series.
 
  For Taxation
 
     Should the Corporation or PIB, on the occasion of the next payment in
respect of any series of the Debt Securities, be obliged to pay any Additional
Amounts as are referenced in "Taxation by the Commonwealth of Puerto Rico"
below, due to a change in law, regulation or interpretation, the Corporation,
PIB or Financial, as the case may be, may, at its option, on the giving of not
less than 30 nor more than 60 days' notice to the Holders of the Debt Securities
of each series, redeem such series of the Debt Securities as a whole at a
redemption price of 100% of the principal amount thereof with the accrued
interest to the date fixed for redemption or such other redemption price as set
forth in the applicable Prospectus Supplement.
 
  Global Securities
 
     The Debt Securities may be issued in whole or in part in the form of one or
more Global Securities that will be deposited with, or on behalf of, a
depositary (the "Depositary") identified in the Prospectus Supplement relating
to such Debt Securities. Unless and until it is exchangeable in whole or in part
for Debt Securities in definitive form, a Global Security may not be transferred
except as a whole by the Depositary for such Global Security to a nominee of
such Depositary or by a nominee of such Depositary to such Depositary or another
nominee of such Depositary or by such Depositary or any such nominee to a
successor of such Depositary or a nominee of such successor.
 
     The specific terms of the depositary arrangement, if any, with respect to a
series of Debt Securities will be described in the Prospectus Supplement
relating to such series. The Corporation, PIB and Financial anticipate that the
following provisions will apply to all depositary arrangements.
 
     Ownership of beneficial interests in a Global Security will be limited to
persons that have accounts with the Depositary for such Global Security or its
nominee ("Participant") or persons that may hold interests through Participants.
Such accounts shall be designated by the underwriters or agents with respect to
the Debt Securities underwritten or solicited by them or by the Corporation, PIB
or Financial in the case of Debt Securities offered and sold directly by the
Corporation, PIB or Financial, as the case may be. The Corporation, PIB or
Financial, as the case may be, will obtain confirmation from the Depositary that
upon the issuance of a Global Security the Depositary for such Global Security
will credit, on its book-entry registration and transfer system, the
Participants' accounts with the respective principal amounts of the Debt
Securities represented by such Global Security. Ownership of beneficial
interests in such Global Security will be shown on, and the transfer of such
ownership interests will be effected only through, records maintained by the
Depositary (with respect to interests of Participants) and on the records of
Participants (with respect to interests of persons held through Participants).
The laws of some states may require that certain purchasers of securities take
physical delivery of such securities in definitive form. Such limits and such
laws may impair the ability to own, transfer or pledge beneficial interests in a
Global Security.
 
     So long as the Depositary for a Global Security, or its nominee, is the
registered owner of such Global Security, such Depositary or such nominee, as
the case may be, will be considered the sole owner or Holder of the Debt
Securities represented by such Global Security for all purposes under the
Indentures. Except as provided below, owners of beneficial interests in a Global
Security will not be entitled to have the Debt Securities represented by such
Global Security registered in their names, will not receive or be entitled to
 
                                       13
<PAGE>   15
 
receive physical delivery of the Debt Securities in definitive form and will not
be considered the owners or Holders thereof under the Indentures. Accordingly,
each person owning a beneficial interest in such a Global Security must rely on
the procedures of the Depositary and, if such person is not a Participant, on
the procedures of the Participant through which such person owns its interests,
to exercise any rights of a Holder under the applicable Indenture. The
Corporation, PIB and Financial understand that under existing industry
practices, in the event that the Corporation, PIB or Financial, as the case may
be, requests any action of Holders or that an owner of a beneficial interest in
such a Global Security desires to give or take any action which a Holder is
entitled to give or take under the applicable Indenture, the Depositary would
authorize the Participants holding the relevant beneficial interests to give or
take such action, and such Participants would authorize beneficial owners owning
through such Participants to give or take such action or would otherwise act
upon the instructions of beneficial owners owning through them.
 
     Payment of principal of, and premium and interest, if any, on Debt
Securities registered in the name of a Depositary or its nominee will be made to
the Depositary or its nominee, as the case may be, as the registered owner of
the Global Security representing such Debt Securities. None of the Corporation,
Financial, the Trustee, any Paying Agent or any other agent of the Corporation,
PIB, Financial or the Trustee will have any responsibility or liability for any
aspect of the records relating to payments made on account of beneficial
ownership interests in the Global Security for such Debt Securities or for
maintaining, supervising or reviewing any records relating to such beneficial
ownership interests.
 
     The Corporation, PIB or Financial, as the case may be, will obtain
confirmation from the Depositary that upon receipt of any payment of principal
of, or premium or interest on, a Global Security, the Depositary will
immediately credit Participants' accounts with payments in amounts proportionate
to their respective beneficial interests in the principal amount of such Global
Security as shown on the records of the Depositary. Payments by Participants to
owners of beneficial interests in such Global Security held through such
Participants will be the responsibility of such Participants, as is now the case
with securities held for the accounts of customers registered in "street names."
 
     If the Depositary for any Debt Securities represented by a Global Security
notifies the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, that it is
unwilling or unable to continue as Depositary or ceases to be a clearing agency
registered under the Exchange Act and a successor Depositary is not appointed by
the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, then within ninety days
after receiving such notice or becoming aware that Depositary is no longer so
registered, the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, will issue
such Debt Securities in definitive form in exchange for such Global Security. In
addition, if an event of default, or an event which with notice or the lapse of
time or both would become an event of default, with respect to the Debt
Securities of a series has occurred and is continuing or either the Corporation,
PIB or Financial, as the case may be, at any time and in its sole discretion
determines not to have the Debt Securities represented by one or more Global
Securities, the Corporation, PIB or Financial, as the case may be, will issue
Debt Securities in definitive form in exchange for all of the Global Securities
representing such Debt Securities.
 
TAXATION BY THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
 
     All payments of, or in respect of, principal of, and any premium or
interest on, the Debt Securities and all payments pursuant to the Guarantees
will be made without withholding or deduction for, or on account of, any present
or future taxes, duties, assessments or governmental charges of whatever nature
imposed or levied by or on behalf of Puerto Rico or by or with any district,
municipality or other political subdivision thereof or authority therein having
power to tax unless such taxes, duties, assessments or governmental charges are
required by law to be withheld or deducted.
 
     In the event that the Corporation or PIB is required by law to deduct or
withhold any amounts in respect of taxes, duties, assessments or governmental
charges, the Corporation or PIB, as the case may be, will pay such additional
amounts of, or in respect of, principal, premium and interest as will result
(after deduction of the said taxes, duties, assessments or governmental charges)
in the payment to the Holders of the Debt Securities, of the amounts which would
otherwise have been payable in respect to the Debt Securities in the
 
                                       14
<PAGE>   16
 
absence of such deduction or withholding ("Additional Amounts"), except that no
such Additional Amounts shall be payable:
 
          (i) to any Holder of a Debt Security or any interest therein or rights
     in respect thereof where such deduction or withholding is required by
     reason of such Holder having some connection with Puerto Rico or any
     political subdivision or taxing authority thereof or therein other than the
     mere holding of and payment in respect of such Debt Security;
 
          (ii) in respect of any deduction or withholding that would not have
     been required but for the presentation by the Holder of a Debt Security for
     payment on a date more than 30 days after Maturity or the date on which
     payment thereof is duly provided for, whichever occurs later; or
 
          (iii) in respect of any deduction or withholding that would not have
     been required but for the failure to comply with any certification,
     identification or other reporting requirements concerning the nationality,
     residence, identity or connection with Puerto Rico, or any political
     subdivision or taxing authority thereof or therein, of the Holder of a Debt
     Security or any interest therein or rights in respect thereof, if
     compliance is required by Puerto Rico, or any political subdivision or
     taxing authority thereof or therein, as a precondition to exemption from
     such deduction or withholding.
 
GOVERNING LAW
 
     The Indentures, the Debt Securities and the Guarantees will be governed by,
and construed in accordance with, the laws of the State of New York.
 
               TERMS APPLICABLE TO THE SENIOR DEBT SECURITIES OR
                          SUBORDINATED DEBT SECURITIES
 
MODIFICATION OF THE SENIOR AND SUBORDINATED INDENTURES
 
     The Senior and Subordinated Indentures contain provisions permitting the
Corporation and the respective Trustees, with the consent of Holders of not less
than a majority in principal amount of the Senior Debt Securities or
Subordinated Debt Securities which are affected by the modification, to modify
the particular Indenture or any supplemental indenture or the rights of the
Holders of the Senior Debt Securities or Subordinated Debt Securities issued
under such Indenture; provided that no such modification may, without the
consent of the Holder of each Outstanding Senior Debt Security or Subordinated
Debt Security affected thereby, (a) change the stated maturity date of the
principal of, or any installment of principal of or interest, if any, on, any
Senior Debt Security or Subordinated Debt Security, (b) reduce the principal
amount of, or premium or rate of interest, if any, on, any Senior Debt Security
or Subordinated Debt Security, (c) reduce the amount of principal of an Original
Issue Discount Security payable upon acceleration of the maturity thereof, (d)
change the place or coin or currency of payment of principal of, or premium or
interest, if any, on, any Senior Debt Security or Subordinated Debt Security,
(e) impair the right to institute suit for the enforcement of any payment on or
with respect to any Senior Debt Security or Subordinated Debt Security, (f)
reduce the percentage in principal amount of Outstanding Senior Debt Securities
or Subordinated Debt Securities of any series, the consent of whose Holders is
required for modification or amendment of the Indenture or for waiver of
compliance with certain provisions of the Indenture or for waiver of certain
defaults, (g) modify (with certain exceptions) any provision of the Indenture
which requires the consent of the Holder of each Outstanding Senior Debt
Security or Subordinated Debt Security affected thereby or (h) with respect to
the Subordinated Indenture, modify the subordination provisions in a manner
adverse to Holders of Outstanding Subordinated Debt Securities.
 
SUBORDINATION
 
     Unless otherwise indicated in the applicable Prospectus Supplement, the
following provisions shall apply to the Subordinated Debt Securities.
 
                                       15
<PAGE>   17
 
     The payment of the principal of, premium, if any, and interest on the
Subordinated Debt Securities will, to the extent set forth in the Subordinated
Indenture, be subordinated in right of payment to the prior payment in full of
all Senior Indebtedness (as defined below) of the Corporation. In certain events
of insolvency, the payment of the principal of, premium, if any, and interest on
the Subordinated Debt Securities will, to the extent set forth in the
Subordinated Indenture, also be effectively subordinated in right of payment to
the prior payment in full of all Other Financial Obligations (as defined below)
of the Corporation. As of March 31, 1994, $1,072.3 million aggregate principal
amount of Senior Indebtedness and no Other Financial Obligations of the
Corporation were outstanding. Upon any payment or distribution of assets to
creditors upon any liquidation, dissolution, winding up, reorganization,
assignment for the benefit of creditors, marshalling of assets or any
bankruptcy, insolvency or similar proceedings of the Corporation, the holders of
all Senior Indebtedness of the Corporation will first be entitled to receive
payment in full of all amounts due or to become due thereon before the Holders
of the Subordinated Debt Securities will be entitled to receive any payment in
respect of the principal of, premium, if any, or interest on the Subordinated
Debt Securities. If, upon any such payment or distribution of assets to
creditors, there remain, after giving effect to such subordination provisions in
favor of the holders of Senior Indebtedness of the Corporation, any amounts of
cash, property or securities available for payment or distribution in respect of
Subordinated Debt Securities (as defined in the Subordinated Indenture,
"Corporation Excess Proceeds") and if, at such time, any person entitled to
payment pursuant to the terms of Other Financial Obligations of the Corporation
has not received payment in full of all amounts due or to become due on or in
respect of such Other Financial Obligations of the Corporation, then such
Corporation Excess Proceeds shall first be applied to pay or provide for the
payment in full of such Other Financial Obligations of the Corporation before
any payment or distribution may be made in respect of the Subordinated Debt
Securities. In the event of the acceleration of the maturity of any Subordinated
Debt Securities, the holders of all Senior Indebtedness of the Corporation will
first be entitled to receive payment in full of all amounts due or to become due
thereon before the Holders of the Subordinated Debt Securities will be entitled
to receive any payment of the principal of, premium, if any, or interest on the
Subordinated Debt Securities. Accordingly, in case of such an acceleration, all
Senior Indebtedness of the Corporation would have to be repaid before any
payment could be made in respect of the Subordinated Debt Securities. No
payments on account of principal, premium, if any, or interest in respect of the
Subordinated Debt Securities may be made if there shall have occurred and be
continuing a default in any payment with respect to any Senior Indebtedness of
the Corporation, or an event of default with respect to any Senior Indebtedness
of the Corporation permitting the holders thereof to accelerate the maturity
thereof, or if any judicial proceeding shall be pending with respect to any such
default.
 
     By reason of such subordination, in the event of the insolvency of the
Corporation, creditors of the Corporation who are not holders of Senior
Indebtedness of the Corporation or the Subordinated Debt Securities may recover
less, ratably, than holders of Senior Indebtedness of the Corporation and may
recover more, ratably, than Holders of the Subordinated Debt Securities.
 
     "Senior Indebtedness" of the Corporation is defined in the Subordinated
Indenture to mean the principal of, premium, if any, and interest on (i) all
indebtedness of the Corporation for money borrowed (including indebtedness of
others guaranteed by the Corporation) other than the Subordinated Debt
Securities, whether outstanding on the date of the Subordinated Indenture or
thereafter created, assumed or incurred and (ii) any amendments, renewals,
extensions, modifications and refundings of any such indebtedness, unless in
either case in the instrument creating or evidencing any such indebtedness or
pursuant to which it is outstanding it is provided that such indebtedness is not
superior in right of payment to the Subordinated Debt Securities. For the
purposes of this definition, "indebtedness for money borrowed" is defined as (i)
any obligation of, or any obligation guaranteed by, the Corporation for the
repayment of borrowed money, whether or not evidenced by bonds, debentures,
notes or other written instruments, (ii) any deferred payment obligation of, or
any such obligation guaranteed by, the Corporation for the payment of the
purchase price of property or assets evidenced by a note or similar instrument,
and (iii) any obligation of, or any such obligation guaranteed by, the
Corporation for the payment of rent or other amounts under a lease of property
or assets which obligation is required to be classified and accounted for as a
capitalized lease on the balance sheet of the Corporation under generally
accepted accounting principles.
 
                                       16
<PAGE>   18
 
     "Other Financial Obligations" of the Corporation is defined in the
Subordinated Indenture to mean all obligations of the Corporation to make
payment pursuant to the terms of financial instruments, such as (i) securities
contracts and foreign currency exchange contracts, (ii) derivative instruments,
such as swap agreements (including interest rate and currency and foreign
exchange rate swap agreements), cap agreements, floor agreements, collar
agreements, interest rate agreements, foreign exchange agreements, options,
commodity futures contracts, commodity options contracts and (iii) similar
financial instruments; provided that the term Other Financial Obligations shall
not include (x) obligations on account of Senior Indebtedness of the Corporation
and (y) obligations on account of indebtedness for money borrowed ranking pari
passu with or subordinate to the Subordinated Debt Securities.
 
EVENTS OF DEFAULT
 
  Senior Indenture
 
     An Event of Default with respect to Senior Debt Securities of any series is
defined in the Senior Indenture as being: default for 30 days in payment of any
interest on Senior Debt Securities of such series; default in payment of
principal of, or premium, if any, any Senior Debt Securities of such series;
default in deposit of any mandatory sinking fund payment required by the Senior
Debt Securities of such series; default for 60 days after notice, in performance
or breach of any other covenant or warranty in the Senior Indenture (except for
a covenant expressly relating to a series of Senior Debt Securities other than
that series of Senior Debt Securities) or in the Senior Debt Securities of such
series; acceleration of the Senior Debt Securities of any other series or any
other indebtedness for borrowed money of the Corporation or any Material Banking
Subsidiary, in each case exceeding $10,000,000 in an aggregate principal amount,
as a result of a default under the terms of the instrument or instruments under
which such indebtedness is issued or secured, unless such acceleration is
annulled within 30 days after written notice as provided in the Indenture,
provided that if such default is remedied or cured by the Corporation or any
Material Banking Subsidiary or waived by holders of such indebtedness, the Event
of Default by reason thereof shall be deemed to have been thereupon remedied,
cured or waived; certain events of bankruptcy, insolvency or reorganization with
respect to the Corporation or any Material Banking Subsidiary; or any other
Event of Default specified in the applicable Prospectus Supplement. In case an
Event of Default with respect to Senior Debt Securities of any series shall
occur and be continuing, the Senior Trustee or the Holders of not less than 25%
in principal amount of the Senior Debt Securities of such series then
outstanding may declare the principal of all such Senior Debt Securities of such
series to be due and payable. The Corporation is required to furnish to the
Senior Trustee annually a statement as to the performance by the Corporation of
its obligations under the Senior Indenture and as to any default in such
performance. Under certain circumstances any declaration of acceleration with
respect to Senior Debt Securities of any series may be rescinded and past
defaults (except a default in the payment of principal of or interest on the
Senior Debt Securities) may be waived by the Holders of a majority in aggregate
principal amount of the Senior Debt Securities of such series then outstanding.
The Senior Indenture provides that the Senior Trustee may withhold notice to the
Holders of Senior Debt Securities of any series of any continuing default
(except in the payment of the principal of (or premium, if any) or interest on
any Senior Debt Securities of such series) if such Senior Trustee considers it
in the interest of Holders of such series of Senior Debt Securities to do so.
 
  Subordinated Indenture
 
     An Event of Default with respect to the Subordinated Debt Securities of any
series is defined in the Subordinated Indenture as being certain events
involving a bankruptcy, insolvency or reorganization of the Corporation. If an
Event of Default with respect to Subordinated Debt Securities of any series
shall have occurred and be continuing, either the Subordinated Trustee or the
Holders of not less than 25% in aggregate principal amount of the Subordinated
Debt Securities of such series then outstanding may declare the principal of the
Subordinated Debt Securities of such series to be due and payable immediately.
The Corporation is required to furnish to the Subordinated Trustee annually a
statement as to the performance by the Corporation of its obligations under the
Subordinated Indenture and as to any default in such performance. Under certain
circumstances, any declaration of acceleration with respect to Subordinated Debt
 
                                       17
<PAGE>   19
 
Securities of any series may be rescinded and past defaults (except a default in
the payment of principal of or interest on the Subordinated Debt Securities) may
be waived by the Holders of a majority in aggregate principal amount of the
Subordinated Debt Securities of such series then outstanding. The Subordinated
Indenture provides that the Subordinated Trustee may withhold notice to the
Holders of the Subordinated Debt Securities of any series of any continuing
default (except in the payment of the principal of (or premium, if any) or
interest on any Subordinated Debt Securities of such series) if the Subordinated
Trustee considers it in the interest of the Holders of such series of
Subordinated Debt Securities to do so.
 
     The Subordinated Indenture does not provide for any right of acceleration
of the payment of principal of a series of Subordinated Debt Securities upon a
default in the payment of principal or interest or in the performance of any
covenant or agreement in the Subordinated Debt Securities of the particular
series or in the Subordinated Indenture.
 
CONSOLIDATION, MERGER, SALE OR CONVEYANCE
 
     The Corporation has covenanted in the Senior and Subordinated Indentures
that it will not merge or consolidate with any other corporation or sell,
convey, transfer or lease all or substantially all of its assets to any person,
firm or corporation unless the Corporation is the continuing corporation or the
successor corporation expressly assumes the obligations under any outstanding
Senior Debt Securities and Subordinated Debt Securities and the respective
Senior and Subordinated Indentures and the Corporation or such successor
corporation is not, immediately after such merger, consolidation, sale or
conveyance, in default in the performance of any of the covenants or conditions
of the respective Indenture. The Indentures do not contain any other covenant
which restricts the Corporation's ability to merge or consolidate with any other
corporation, sell, convey, transfer or lease all or substantially all of its
assets to any persons, firm or corporation or otherwise engage in restructuring
transactions.
 
                   TERMS APPLICABLE TO GUARANTEED SECURITIES
 
MODIFICATION OF THE INDENTURE
 
     The Guaranteed Indenture contains provisions permitting Financial, the
Corporation and the Guaranteed Trustee, with the consent of Holders of not less
than a majority in principal amount of the Guaranteed Securities which are
affected by the modification, to modify the Guaranteed Indenture or any
supplemental indenture or the rights of the Holders of the Guaranteed Securities
issued under such Indenture, provided that no such modification may, without the
consent of the Holder of each Outstanding Guaranteed Security affected thereby,
(a) change the stated maturity date of the principal of, or any installment of
principal of or interest, if any, on, any Guaranteed Security, (b) reduce the
principal amount of, or premium or rate of interest, if any, on, any Guaranteed
Security, (c) reduce the amount of principal of an Original Issue Discount
Guaranteed Security payable upon acceleration of the maturity thereof, (d)
change the place or coin or currency of payment of principal of, or premium or
interest, if any, on, any Guaranteed Security, (e) impair the right to institute
suit for the enforcement of any payment on or with respect to any Guaranteed
Security, (f) modify or affect in any manner adverse to Holders the terms and
conditions of the obligations of the Guarantor in respect of the due and
punctual payment of principal or any premium and interest, sinking fund payment
or Additional Amounts in respect of the Guaranteed Securities, (g) reduce the
percentage in principal amount of Outstanding Guaranteed Securities of any
series the consent of whose Holders is required for modification or amendment of
the Guaranteed Indenture or for waiver of compliance with certain provisions of
the Guaranteed Indenture or for waiver of certain defaults, or (h) modify (with
certain exceptions) any provisions of the Guaranteed Indenture which require the
consent of the Holder of each Outstanding Guaranteed Security affected thereby.
 
EVENTS OF DEFAULT
 
     An Event of Default with respect to Guaranteed Securities of any series is
defined in the Guaranteed Indenture as being: default for 30 days in payment of
any interest on Guaranteed Securities of such series;
 
                                       18
<PAGE>   20
 
default in payment of principal of (or premium, if any) on any Guaranteed
Security of such series; default in deposit of any mandatory sinking fund
payment required by the Guaranteed Securities of such series; default for 60
days, after notice, in performance or breach of any other covenant or warranty
in the Guaranteed Indenture (except for a covenant expressly relating to a
series of Guaranteed Securities other than that series of Guaranteed Securities)
or in the Guaranteed Securities of such series; acceleration of the Guaranteed
Securities of any other series or any other indebtedness for borrowed money of
the Corporation, Financial or any Material Banking Subsidiary, in each case
exceeding $10,000,000 in an aggregate principal amount, as a result of a default
under the terms of the instrument or instruments under which such indebtedness
is issued or secured, unless such acceleration is annulled within 30 days after
written notice as provided in the Indenture, provided that if such default is
remedied or cured by the Corporation, Financial or any Material Banking
Subsidiary or waived by the holders of such indebtedness, the Event of Default
by reason thereof shall be deemed to have been thereupon remedied, cured or
waived; certain events of bankruptcy, insolvency or reorganization of the
Corporation, any Material Banking Subsidiary or Financial; or any other Event of
Default specified in the applicable Prospectus Supplement. In case an Event of
Default with respect to Guaranteed Securities of any series shall occur and be
continuing, the Guaranteed Trustee or the Holders of not less than 25% in
principal amount of the Guaranteed Securities of such series then outstanding
may declare the principal of all the Guaranteed Securities of such series to be
due and payable. Financial and the Corporation are required to furnish to the
Guaranteed Trustee annually a statement or statements as to the performance by
Financial and the Corporation of their respective obligations under the
Guaranteed Indenture of such series and as to any default in such performance.
Under certain circumstances any declaration of acceleration with respect to
Guaranteed Securities of any series may be rescinded and past defaults (except a
default in the payment of principal of or interest on the Guaranteed Securities)
may be waived by the Holders of a majority in aggregate principal amount of the
Guaranteed Securities of such series then outstanding. The Guaranteed Indenture
provides that the Guaranteed Trustee may withhold notice to the Holders of
Guaranteed Securities of any series of any continuing default (except in the
payment of the principal of (or premium, if any) or interest on any Guaranteed
Securities of such series) if such Guaranteed Trustee considers it in the
interest of Holders of such series of Guaranteed Securities to do so.
 
CONSOLIDATION, MERGER, SALE OR CONVEYANCE
 
     Each of the Corporation and Financial has covenanted in the Guaranteed
Indenture that it will not merge or consolidate with any other corporation or
sell, convey, transfer or lease all or substantially all of its assets to any
person, firm or corporation unless the Corporation or Financial, as the case may
be, is the continuing corporation or the successor corporation expressly
assumes, in the case of Financial, or guarantees, in the case of the
Corporation, the obligations under the Guaranteed Securities and the Guaranteed
Indenture and the Corporation or Financial, as the case may be, or such
successor corporation is not, immediately after such merger, consolidation, sale
or conveyance, in default in the performance of any of the covenants or
conditions of the Guaranteed Indenture. The Guaranteed Indenture does not
contain any other covenant which restricts the Corporation's or Financial's
ability to merge or consolidate with any other corporation, sell, convey,
transfer or lease all or substantially all of its assets to any person, firm or
corporation or otherwise engage in restructuring transactions.
 
GUARANTEE
 
     The Corporation will guarantee the punctual payment of the principal of,
premium, if any, and interest on the Guaranteed Securities, when and as the same
are due and payable. The guarantee is absolute and unconditional, irrespective
of any circumstance that might otherwise constitute a legal or equitable
discharge of a surety or guarantor. To evidence the guarantee, a Guarantee,
executed by the Corporation, will be endorsed on each Guaranteed Security.
Holders of the Guaranteed Securities may proceed directly against the
Corporation in the event of default under the Guaranteed Securities without
first proceeding against Financial. The Guarantees will rank pari passu with all
other unsecured and unsubordinated obligations of the Corporation.
 
                                       19
<PAGE>   21
 
               TERMS APPLICABLE TO THE PIB SENIOR DEBT SECURITIES
                      OR PIB SUBORDINATED DEBT SECURITIES
 
MODIFICATION OF THE PIB SENIOR AND PIB SUBORDINATED INDENTURES
 
     The PIB Senior and PIB Subordinated Indentures contain provisions
permitting the Corporation, PIB and the respective PIB Trustees, with the
consent of Holders of not less than a majority in principal amount of the PIB
Senior Debt Securities or PIB Subordinated Debt Securities which are affected by
the modification, to modify the particular Indenture or any supplemental
indenture or the rights of the Holders of the PIB Senior Debt Securities or PIB
Subordinated Debt Securities issued under such Indenture; provided that no such
modification may, without the consent of the Holder of each outstanding PIB
Senior Debt Security or PIB Subordinated Debt Security affected thereby, (a)
change the stated maturity date of the principal of, or any installment of
principal of or interest, if any, on, any PIB Senior Debt Security or PIB
Subordinated Debt Security, (b) reduce the principal amount of, or premium or
rate of interest, if any, on, any PIB Senior Debt Security or PIB Subordinated
Debt Security, (c) reduce the amount of principal of an Original Issue Discount
Security payable upon acceleration of the maturity thereof, (d) change the place
or coin or currency of payment of principal of, or premium or interest, if any,
on, any PIB Senior Debt Security or PIB Subordinated Debt Security, (e) impair
the right to institute suit for the enforcement of any payment on or with
respect to any PIB Senior Debt Security or PIB Subordinated Debt Security, (f)
reduce the percentage in principal amount of Outstanding PIB Senior Debt
Security or PIB Subordinated Debt Securities of any series, the consent of whose
Holders is required for modification or amendment of the Indenture or for waiver
of compliance with certain provisions of the Indenture or for waiver of certain
defaults, (g) modify (with certain exceptions) any provision of the Indenture
which requires the consent of Holders of each Outstanding PIB Senior Debt
Security or PIB Subordinated Debt Security affected thereby or (h) with respect
to the PIB Subordinated Indenture, modify the subordination provisions in a
manner adverse to Holders of Outstanding PIB Subordinated Debt Securities.
 
SUBORDINATION
 
     Unless otherwise indicated in the applicable Prospectus Supplement, the
following provisions shall apply to the PIB Subordinated Debt Securities and the
guarantee of them by the Corporation.
 
     The payment of the principal of, premium, if any, and interest on the PIB
Subordinated Debt Securities and the Corporation's Guarantees thereof (the
"Subordinated Guarantees") will, to the extent set forth in the PIB Subordinated
Indenture, be subordinated in right of payment to the prior payment in full of
all Senior Indebtedness (as defined below) of PIB or the Corporation, as the
case may be. In certain events of insolvency, the payment of the principal of,
premium, if any, and interest on the PIB Subordinated Debt Securities and any
payments with respect to the Subordinated Guarantees will, to the extent set
forth in the PIB Subordinated Indenture, also be effectively subordinated in
right of payment to the prior payment in full of all Other Financial Obligations
(as defined below) of PIB or the Corporation, as the case may be. As of May 31,
1994, no Senior Indebtedness and no Other Financial Obligations of PIB were
outstanding. Upon any payment or distribution of assets to creditors upon any
liquidation, dissolution, winding up, reorganization, assignment for the benefit
of creditors, marshalling of assets or any bankruptcy, insolvency or similar
proceedings of PIB or the Corporation, the holders of all Senior Indebtedness
thereof will first be entitled to receive payment in full of all amounts due or
to become due thereon before the Holders of the PIB Subordinated Debt Securities
or the Subordinated Guarantees will be entitled to receive any payment in
respect of the principal of, premium, if any, or interest on the PIB
Subordinated Debt Securities or the Subordinated Guarantees, as the case may be.
If, upon any such payment or distribution of assets to creditors, there remain,
after giving effect to such subordination provisions in favor of the holders of
Senior Indebtedness of PIB and the Corporation, any amounts of cash, property or
securities available for payment or distribution in respect of PIB Subordinated
Debt Securities or the Subordinated Guarantees (as defined in the PIB
Subordinated Indenture, "PIB Excess Proceeds") and if, at such time, any person
entitled to payment pursuant to the terms of Other Financial Obligations of PIB
or the Corporation (as defined in the PIB Subordinated Indenture, "PIB Entitled
Person") has not received payment in full of all amounts due or to
 
                                       20
<PAGE>   22
 
become due on or in respect of such Other Financial Obligations of PIB or the
Corporation, then such PIB Excess Proceeds shall first be applied to pay or
provide for the payment in full of such Other Financial Obligations of PIB or
the Corporation, as the case may be, before any payment or distribution may be
made in respect of the PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated
Guarantees. In the event of the acceleration of the maturity of any PIB
Subordinated Debt Securities, the holders of all Senior Indebtedness of PIB or
the Corporation, as the case may be, will first be entitled to receive payment
in full of all amounts due or to become due thereon before the Holders of the
PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated Guarantees will be entitled
to receive any payment of the principal of, premium, if any, or interest on the
PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated Guarantees, as the case may
be. Accordingly, in case of such an acceleration, all Senior Indebtedness of PIB
or the Corporation would have to be repaid before any payment could be made in
respect of the PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated Guarantees,
as the case may be. No payments on account of principal, premium, if any, or
interest in respect of the PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated
Guarantees may be made if there shall have occurred and be continuing a default
in any payment with respect to any Senior Indebtedness of PIB or the
Corporation, an event of default with respect to any Senior Indebtedness of PIB
or the Corporation permitting the holders thereof to accelerate the maturity
thereof, or if any judicial proceeding shall be pending with respect to any such
default.
 
     By reason of such subordination, in the event of the insolvency of PIB or
the Corporation, creditors of PIB or the Corporation who are not holders of
Senior Indebtedness, the PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated
Guarantees may recover less, ratably, than holders of Senior Indebtedness of PIB
or the Corporation, as the case may be, and may recover more, ratably, than
Holders of the PIB Subordinated Debt Securities or the Subordinated Guarantees.
 
     "Senior Indebtedness" of PIB is defined in the PIB Subordinated Indenture
to mean the principal of, premium, if any, and interest on (i) all indebtedness
of PIB for money borrowed (including indebtedness of others guaranteed by PIB)
other than the PIB Subordinated Debt Securities, whether outstanding on the date
of the PIB Subordinated Indenture or thereafter created, assumed or incurred and
(ii) any amendments, renewals, extensions, modifications and refundings of any
such indebtedness, unless in either case in the instrument creating or
evidencing any such indebtedness or pursuant to which it is outstanding it is
provided that such indebtedness is not superior in right of payment to the PIB
Subordinated Debt Securities. For the purposes of this definition, "indebtedness
for money borrowed" is defined as (i) any obligation of, or any obligation
guaranteed by, PIB for the repayment of borrowed money, whether or not evidenced
by bonds, debentures, notes or other written instruments, (ii) any deferred
payment obligation of, or any such obligation guaranteed by, PIB for the payment
of the purchase price of property or assets evidenced by a note or similar
instrument, and (iii) any obligation of, or any such obligation guaranteed by,
PIB for the payment of rent or other amounts under a lease of property or assets
which obligation is required to be classified and accounted for as a capitalized
lease on the balance sheet of PIB under generally accepted accounting
principles.
 
     "Other Financial Obligations" of PIB is defined in the PIB Subordinated
Indenture to mean all obligations of PIB to make payment pursuant to the terms
of financial instruments, such as (i) securities contracts and foreign currency
exchange contracts, (ii) derivative instruments, such as swap agreements
(including interest rate and currency and foreign exchange rate swap
agreements), cap agreements, floor agreements, collar agreements, interest rate
agreements, foreign exchange agreements, options, commodity futures contracts,
commodity options contracts and (iii) similar financial instruments; provided
that the term Other Financial Obligations shall not include (x) obligations on
account of Senior Indebtedness of PIB and (y) obligations on account of
indebtedness for money borrowed ranking pari passu with or subordinate to the
PIB Subordinated Debt Securities.
 
     "Senior Indebtedness" of the Corporation is defined in the PIB Subordinated
Indenture to mean the principal of, premium, if any, and interest on (i) all
indebtedness of the Corporation for money borrowed (including indebtedness of
others guaranteed by the Corporation other than the Subordinated Guarantees),
whether outstanding on the date of the PIB Subordinated Indenture or thereafter
created, assumed or incurred and (ii) any amendments, renewals, extensions,
modifications and refundings of any such indebtedness, unless in either case in
the instrument creating or evidencing any such indebtedness or pursuant to which
it is
 
                                       21
<PAGE>   23
 
outstanding it is provided that such indebtedness is not superior in right of
payment to the Subordinated Guarantees. For the purposes of this definition,
"indebtedness for money borrowed" is defined as (i) any obligation of, or any
obligation guaranteed by, the Corporation for the repayment of borrowed money,
whether or not evidenced by bonds, debentures, notes or other written
instruments, (ii) any deferred payment obligation of, or any such obligation
guaranteed by, the Corporation for the payment of the purchase price of property
or assets evidenced by a note or similar instrument, and (iii) any obligation
of, or any such obligation guaranteed by, the Corporation for the payment of
rent or other amounts under a lease of property or assets which obligation is
required to be classified and accounted for as a capitalized lease on the
balance sheet of the Corporation under generally accepted accounting principles.
 
     "Other Financial Obligations" of the Corporation is defined in the PIB
Subordinated Indenture to mean all obligations of the Corporation to make
payment pursuant to the terms of financial instruments, such as (i) securities
contracts and foreign currency exchange contracts, (ii) derivative instruments,
such as swap agreements (including interest rate and currency and foreign
exchange rate swap agreements), cap agreements, floor agreements, collar
agreements, interest rate agreements, foreign exchange agreements, options,
commodity futures contracts, commodity options contracts and (iii) similar
financial instruments; provided that the term Other Financial Obligations shall
not include (x) obligations on account of Senior Indebtedness and (y)
obligations on account of indebtedness for money borrowed ranking pari passu
with or subordinate to the Subordinated Guarantees.
 
EVENTS OF DEFAULT
 
  PIB Senior Indenture
 
     An Event of Default with respect to PIB Senior Debt Securities of any
series is defined in the PIB Senior Indenture as being: default for 30 days in
payment of any interest on PIB Senior Debt Securities of such series; default in
payment of principal of (or premium on, if any) any PIB Senior Debt Securities
of such series; default in deposit of any mandatory sinking fund payment
required by the PIB Senior Debt Securities of such series; default for 60 days,
after notice, in performance or breach of any other covenant or warranty in the
PIB Senior Indenture (except for a covenant expressly relating to a series of
PIB Senior Debt Securities other than that series of PIB Senior Debt Securities)
or in the PIB Senior Debt Securities of such series; acceleration of the PIB
Senior Debt Securities of any other series or any other indebtedness for
borrowed money, of the Corporation, PIB or any Material Banking Subsidiary, in
each case in an aggregate principal amount exceeding $10,000,000, as a result of
a default under the terms of the instrument or instruments under which such
indebtedness is issued or secured, unless such acceleration is annulled within
30 days after written notice as provided in the Indenture, provided that if such
default is remedied or cured by the Corporation, PIB or any Material Banking
Subsidiary or waived by holders of such indebtedness, the Event of Default by
reason thereof shall be deemed to have been thereupon remedied, cured or waived;
certain events of bankruptcy, insolvency or reorganization with respect to the
Corporation, PIB or any Material Banking Subsidiary; or any other Event of
Default specified in the applicable Prospectus Supplement. In case an Event of
Default with respect to PIB Senior Debt Securities of any series shall occur and
be continuing, the PIB Senior Trustee or the Holders of not less than 25% in
principal amount of the PIB Senior Debt Securities of such series then
outstanding may declare the principal of all the PIB Senior Debt Securities of
such series to be due and payable. The Corporation and PIB are required to
furnish to the PIB Senior Trustee annually a statement as to the performance by
the Corporation and PIB of their respective obligations under the PIB Senior
Indenture and as to any default in such performance. Under certain circumstances
any declaration of acceleration with respect to PIB Senior Debt Securities of
any series may be rescinded and past defaults (except a default in the payment
of principal of or interest on the PIB Senior Debt Securities) may be waived by
the Holders of a majority in aggregate principal amount of the PIB Senior Debt
Securities of such series then outstanding. The PIB Senior Indenture provides
that the PIB Senior Trustee may withhold notice to the Holders of PIB Senior
Debt Securities of any series of any continuing default (except in the payment
of the principal of (or premium, if any) or interest on any PIB Senior Debt
Securities of such series) if such PIB Senior Trustee considers it in the
interest of Holders of such series of PIB Senior Debt Securities to do so.
 
                                       22
<PAGE>   24
 
  PIB Subordinated Indenture
 
     An Event of Default with respect to the PIB Subordinated Debt Securities of
any series is defined in the PIB Subordinated Indenture as being certain events
involving a bankruptcy, insolvency or reorganization of the Corporation or PIB.
If an Event of Default with respect to PIB Subordinated Debt Securities of any
series shall have occurred and be continuing, either the PIB Subordinated
Trustee or the Holders of not less than 25% in aggregate principal amount of the
PIB Subordinated Debt Securities of such series then outstanding may declare the
principal of the PIB Subordinated Debt Securities of such series to be due and
payable immediately. The Corporation and PIB are required to furnish to the PIB
Subordinated Trustee annually a statement as to the performance by the
Corporation and PIB of their respective obligations under the PIB Subordinated
Indenture and as to any default in such performance. Under certain
circumstances, any declaration of acceleration with respect to PIB Subordinated
Debt Securities of any series may be rescinded and past defaults (except a
default in the payment of principal of or interest on the PIB Subordinated Debt
Securities) may be waived by the Holders of a majority in aggregate principal
amount of the PIB Subordinated Debt Securities of such series then outstanding.
The PIB Subordinated Indenture provides that the PIB Subordinated Trustee may
withhold notice to the Holders of the PIB Subordinated Debt Securities of any
series of any continuing default (except in the payment of the principal of (or
premium, if any) or interest on any PIB Subordinated Debt Securities of such
series) if the PIB Subordinated Trustee considers it in the interest of the
Holders of such series of PIB Subordinated Debt Securities to do so.
 
     The PIB Subordinated Indenture does not provide for any right of
acceleration of the payment of principal of a series of PIB Subordinated Debt
Securities upon a default in the payment of principal or interest or in the
performance of any covenant or agreement in the PIB Subordinated Debt Securities
of the particular series, in the PIB Subordinated Indenture or in the
Subordinated Guarantees.
 
CONSOLIDATION, MERGER, SALE OR CONVEYANCE
 
     The Corporation and PIB have each covenanted in the PIB Senior and PIB
Subordinated Indentures that it will not merge or consolidate with any other
corporation or sell, convey, transfer or lease all or substantially all of its
assets to any person, firm or corporation unless the Corporation or PIB, as the
case may be, is the continuing corporation or the successor corporation
expressly assumes the obligations under any outstanding PIB Senior Debt
Securities and Subordinated Debt Securities and the Subordinated Guarantees and
the respective PIB Senior and PIB Subordinated Indentures and the Corporation,
or PIB, as the case may be, or such successor corporation is not, immediately
after such merger, consolidation, sale or conveyance, in default in the
performance of any of the covenants or conditions of the respective Indenture.
The Indentures do not contain any other covenant which restricts the
Corporation's or PIB's ability to merge or consolidate with any other
corporation, sell, convey, transfer or lease all or substantially all of its
assets to any persons, firm or corporation or otherwise engage in restructuring
transactions.
 
GUARANTEE
 
  PIB Senior Debt Securities
 
     The Corporation will guarantee the punctual payment of the principal of,
premium, if any, and interest on the PIB Senior Debt Securities, when and as the
same are due and payable. The guarantee is absolute and unconditional,
irrespective of any circumstance that might otherwise constitute a legal or
equitable discharge of a surety or guarantor. To evidence the guarantee, a
Guarantee, executed by the Corporation, will be endorsed on each PIB Senior Debt
Security. Holders of the PIB Senior Debt Securities may proceed directly against
the Corporation in the event of default under the PIB Senior Debt Securities
without first proceeding against PIB. The Guarantees will rank pari passu with
all other unsecured and unsubordinated obligations of the Corporation.
 
  PIB Subordinated Debt Securities
 
     The Corporation will guarantee the punctual payment of the principal of,
premium, if any, and interest on the PIB Subordinated Debt Securities, when and
as the same are due and payable. The guarantee is absolute
 
                                       23
<PAGE>   25
 
and unconditional, irrespective of any circumstance that might otherwise
constitute a legal or equitable discharge of a surety or guarantor. To evidence
the guarantee, a Guarantee, executed by the Corporation, will be endorsed on
each PIB Subordinated Debt Security. Holders of the PIB Subordinated Debt
Securities may proceed directly against the Corporation in the event of default
under the PIB Subordinated Debt Securities without first proceeding against PIB.
The Subordinated Guarantees will rank pari passu with all other unsecured and
subordinated obligations of the Corporation. See "Subordination."
 
               DESCRIPTION OF PREFERRED STOCK OF THE CORPORATION
 
     The following summary contains a description of certain general terms of
the Corporation's preferred stock (the "Preferred Stock") to which any
Prospectus Supplement may relate. Certain terms of any series of the Preferred
Stock offered by any Prospectus Supplement will be described in the Prospectus
Supplement relating thereto. If so indicated in the Prospectus Supplement, the
terms of any series may differ from the terms set forth below. The description
of certain provisions of the Preferred Stock does not purport to be complete and
is subject to and qualified in its entirety by reference to the provisions of
the Corporation's Restated Certificate of Incorporation, as amended, the
Certificate of Designation describing the Series A Participating Preferred Stock
and the Certificate of Resolution (the "Certificate of Resolution") relating to
each particular series of the Preferred Stock, each of which will be filed or
incorporated by reference, as the case may be, as an exhibit to the Registration
Statement of which this Prospectus is a part at or prior to the time of the
issuance of such Preferred Stock.
 
GENERAL
 
     Under the Corporation's Restated Certificate of Incorporation, the Board of
Directors of the Corporation is authorized, without further stockholder action,
to provide for the issuance of up to 10,000,000 shares of preferred stock (of
which 350,000 shares have been authorized and designated but not issued for the
Series A Participating Preferred Stock), without par value, in one or more
series, with such designations of titles; dividend rates; special or relative
rights in the event of a liquidation, distribution or sale of assets or
dissolution or winding up of the Corporation; sinking fund provisions;
redemption or purchase account provisions; conversion provisions; and voting
rights, as shall be set forth as and when established by the Board of Directors
of the Corporation. The shares of any series of Preferred Stock will be, when
issued, fully paid and non-assessable and holders thereof shall have no
preemptive rights in connection therewith.
 
     The liquidation preference of any series of the Preferred Stock is not
necessarily indicative of the price at which shares of such series of Preferred
Stock will actually trade at or after the time of their issuance. The market
price of any series of Preferred Stock can be expected to fluctuate with changes
in market and economic conditions, the financial condition and prospects of the
Corporation and other factors that generally influence the market prices of
securities.
 
RANK
 
     Any series of Preferred Stock will, with respect to dividend rights and
rights on liquidation, winding up and dissolution rank (i) senior to all classes
of common stock of the Corporation and with all equity securities issued by the
Corporation the terms of which specifically provide that such equity securities
will rank junior to the Preferred Stock (collectively referred to as the "Junior
Securities"); (ii) on a parity with all equity securities issued by the
Corporation the terms of which specifically provide that such equity securities
will rank on a parity with the Preferred Stock (collectively referred to as the
"Parity Securities"); and (iii) junior to all equity securities issued by the
Corporation the terms of which specifically provide that such equity securities
will rank senior to the Preferred Stock. As used in any Certificate of
Resolution for these purposes, the term "equity securities" will not include
debt securities convertible into or exchangeable for equity securities.
 
                                       24
<PAGE>   26
 
DIVIDENDS
 
     Holders of each series of Preferred Stock will be entitled to receive,
when, as and if declared by the Board of Directors of the Corporation out of
funds legally available therefor, cash dividends at such rates and on such dates
as are set forth in the Prospectus Supplement relating to such series of
Preferred Stock. Dividends will be payable to holders of record of the Preferred
Stock as they appear on the books of the Corporation on such record dates as
shall be fixed by the Board of Directors. Dividends on any series of Preferred
Stock may be cumulative or non-cumulative. The Corporation's ability to pay
dividends on its Preferred Stock is subject to policies established by the
Federal Reserve Board. See "Certain Regulatory Matters -- Dividend
Restrictions."
 
     No full dividends may be declared or paid or funds set apart for the
payment of dividends on any Parity Securities unless dividends shall have been
paid or set apart for such payment on the Preferred Stock. If full dividends are
not so paid, the Preferred Stock shall share dividends pro rata with the Parity
Securities.
 
     The holders of any series of shares of Preferred Stock at the close of
business on a dividend payment record date will be entitled to receive the
dividend payable on such shares (except that holders of shares called for
redemption on a redemption date occurring between such record date and the
dividend payment date shall not be entitled to receive such dividend on such
dividend payment date but instead will receive accrued and unpaid dividends to
such redemption date) on the corresponding dividend payment date notwithstanding
the conversion thereof or the Corporation's default in payment of the dividend
due. Except as provided above, the Corporation will make no payment or allowance
for unpaid dividends, whether or not in arrears, on converted shares or for
dividends on the shares of preferred stock or issued upon conversion.
 
CONVERSION
 
     The Prospectus Supplement for any series of Preferred Stock will state the
terms, if any, on which shares of that series are convertible into shares of
another series of preferred stock of the Corporation.
 
     For any series of Preferred Stock which is convertible, the Corporation
shall at all times reserve and keep available, out of the aggregate of its
authorized but unissued preferred stock or preferred stock held in its treasury
or both, for the purpose of effecting the conversion of the shares of such
series of Preferred Stock, the full number of shares of preferred stock then
deliverable upon the conversion of all outstanding shares of such series.
 
     No fractional shares or scrip representing fractional shares of preferred
stock will be issued upon the conversion of shares of any series of convertible
Preferred Stock. Each holder to whom fractional shares would otherwise be issued
will instead be entitled to receive, at the Corporation's election, either (a) a
cash payment equal to the current market price of such holder's fractional
interest or (b) a cash payment equal to such holder's proportionate interest in
the net proceeds (following the deduction of applicable transaction costs) from
the sale promptly by an agent, on behalf of such holders, of shares of preferred
stock representing the aggregate of such fractional shares.
 
EXCHANGEABILITY
 
     If so determined by the Board of Directors of the Corporation, the holders
of shares of Preferred Stock of any series may be obligated at any time or at
maturity to exchange such shares for preferred stock or debt securities of the
Corporation. The terms of any such exchange and any such preferred stock or debt
securities will be described in the Prospectus Supplement relating to such
series of Preferred Stock.
 
REDEMPTION
 
     A series of Preferred Stock may be redeemable at any time, in whole or in
part, at the option of the Corporation or the holder thereof upon terms and at
the redemption prices set forth in the Prospectus Supplement relating to such
series.
 
                                       25
<PAGE>   27
 
     In the event of partial redemptions of Preferred Stock, whether by
mandatory or optional redemption, the shares to be redeemed will be determined
by lot or pro rata, as may be determined by the Board of Directors of the
Corporation or by any other method determined to be equitable by the Board of
Directors.
 
     On or after a redemption date, unless the Corporation defaults in the
payment of the redemption price, dividends will cease to accrue on shares of
Preferred Stock called for redemption and all rights of holders of such shares
will terminate except for the right to receive the redemption price.
 
     Under current regulations, bank holding companies may not exercise any
option to redeem shares of preferred stock included as Tier 1 capital, or
exchange such preferred stock for debt securities, without the prior approval of
the Federal Reserve Board. Ordinarily, the Federal Reserve Board would not
permit such a redemption unless (1) the shares are redeemed with the proceeds of
a sale by the bank holding company of common stock or perpetual preferred stock
or (2) the Federal Reserve Board determines that the bank holding company's
condition and circumstances warrant the reduction of a source of permanent
capital.
 
LIQUIDATION PREFERENCE
 
     Upon any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of
the Corporation, holders of each series of Preferred Stock that ranks senior to
the Junior Securities will be entitled to receive out of assets of the
Corporation available for distribution to shareholders, before any distribution
is made on any Junior Securities, including Common Stock, distributions upon
liquidation in the amount set forth in the Prospectus Supplement relating to
such series of Preferred Stock, plus an amount equal to any accrued and unpaid
dividends. If upon any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or
winding up of the Corporation, the amounts payable with respect to the Preferred
Stock of any series and any other Parity Securities are not paid in full, the
holders of the Preferred Stock of such series and the Parity Securities will
share ratably in any such distribution of assets of the Corporation in
proportion to the full liquidation preferences to which each is entitled. After
payment of the full amount of the liquidation preference to which they are
entitled, the holders of such series of Preferred Stock will not be entitled to
any further participation in any distribution of assets of the Corporation.
 
VOTING RIGHTS
 
     Except as indicated in the Prospectus Supplement relating to a particular
series of Preferred Stock, or except as expressly required by applicable law,
the holders of the Preferred Stock will have no voting rights.
 
     Under regulations adopted by the Federal Reserve Board, if the holders of
shares of any series of Preferred Stock of the Corporation became entitled to
vote for the election of directors, such series may then be deemed a "class of
voting securities" and a holder of 25% or more of such series (or a holder of 5%
if it otherwise exercises a "controlling influence" over the Corporation) may
then be subject to regulation as a bank holding company in accordance with the
BHC Act. In addition, at such time as such series is deemed a class of voting
securities, (i) any other bank holding company may be required to obtain the
approval of the Federal Reserve Board to acquire or retain 5% or more of such
series, and (ii) any person other than a bank holding company may be required to
file with the Federal Reserve Board under the Change in Bank Control Act to
acquire or retain 10% or more of such series.
 
     Section 12 of the Banking Law requires the prior approval of the Office of
the Commissioner to obtain control of any bank organized under the Banking Law.
The Banking Law requires that in any transfer of voting and outstanding capital
stock of any bank organized under the laws of Puerto Rico to any person or
entity that, upon consummation of the transfer, will become the owner, directly
or indirectly, of more than 5% of the voting and outstanding capital stock of
said bank, the parties to the transfer shall inform the Office of the
Commissioner of the proposed transfer at least 60 days prior to the date such
transfer is to be effected. The Banking Law does not contain any provision
allowing for the extension of such 60-day time period. The transfer requires the
approval of the Office of the Commissioner if it results in a change of control
of the bank. For the purposes of Section 12 of the Banking Law, the term
"control" means the power to, directly or indirectly, direct or influence
decisively the administration or the norms of the bank. The Department of the
 
                                       26
<PAGE>   28
 
Treasury (predecessor to the Office of the Commissioner) made a determination
that the foregoing provisions of the Banking Law are applicable to a change in
control of the Corporation in a letter dated April 9, 1985.
 
     Pursuant to Section 12(d) of the Banking Law, as soon as the Office of the
Commissioner receives notice of a proposed transaction that may result in the
control or in a change of control of a bank, the Office of the Commissioner
shall have the duty to make the necessary investigations. The Office of the
Commissioner shall issue authorization for the transfer of control of the bank
if the results of his investigations are in his judgment satisfactory. The
decision of the Office of the Commissioner is final and unreviewable.
 
                     DESCRIPTION OF PREFERRED STOCK OF PIB
 
     The following summary contains a description of certain general terms of
the PIB Preferred Stock to which any Prospectus Supplement may relate. Certain
terms of any series of the Preferred Stock offered by any Prospectus Supplement
will be described in the Prospectus Supplement relating thereto. If so indicated
in the Prospectus Supplement, the terms of any series may differ from the terms
set forth below. The description of certain provisions of the PIB Preferred
Stock does not purport to be complete and is subject to and qualified in its
entirety by reference to the provisions of the PIB's Certificate of
Incorporation, as amended, and the Certificate of Amendment relating to each
particular series of the PIB Preferred Stock, each of which will be filed or
incorporated by reference, as the case may be, as an exhibit to the Registration
Statement of which this Prospectus is a part at or prior to the time of the
issuance of such PIB Preferred Stock.
 
     The authorized capital stock of PIB consists of 1,000,000 shares of Common
Stock, par value $5.00 per share, and 25,000,000 shares of preferred stock, par
value $25.00 per share. The preferred stock is issuable in one or more series,
with such terms, and at such times and for such consideration as the Board of
Directors of PIB determines. As of the date of this Prospectus, there were
issued and outstanding no shares of preferred stock. All of the common stock of
PIB is owned by the Corporation.
 
GENERAL
 
     Under the PIB's Certificate of Incorporation, the Board of Directors of the
Corporation is authorized, without further stockholder action, to provide for
the issuance of up to 25,000,000 shares of preferred stock, par value $25.00 per
share, in one or more series, with such designations of titles; dividend rates;
special or relative rights in the event of a liquidation, distribution or sale
of assets or dissolution or winding up of PIB; sinking fund provisions; any
redemption or purchase account provisions; conversion provisions; and voting
rights, as shall be set forth as and when established by the Board of Directors
of PIB. The shares of any series of PIB Preferred Stock will be, when issued,
fully paid and nonassessable and holders thereof shall have no preemptive rights
in connection therewith.
 
     The liquidation preference of any series of the PIB Preferred Stock is not
necessarily indicative of the price at which shares of such series of PIB
Preferred Stock will actually trade at or after the time of their issuance. The
market price of any series of PIB Preferred Stock can be expected to fluctuate
with changes in market and economic conditions, the financial condition and
prospects of the Corporation and other factors that generally influence the
market prices of securities.
 
RANK
 
     Any series of PIB Preferred Stock will, with respect to dividend rights and
rights on liquidation, winding up and dissolution, rank (i) senior to all
classes of common stock of PIB and with all equity securities issued by PIB the
terms of which specifically provide that such equity securities will rank junior
to the PIB Preferred Stock (collectively referred to as the "PIB Junior
Securities"); (ii) on a parity with all equity securities issued by PIB, the
terms of which specifically provide that such equity securities will rank on a
parity with the PIB Preferred Stock (collectively referred to as the "PIB Parity
Securities"); and (iii) junior to all equity securities issued by PIB, the terms
of which specifically provide that such equity securities will rank senior to
the PIB Preferred Stock (collectively referred to as the "PIB Senior
Securities"). As used in any Certificate
 
                                       27
<PAGE>   29
 
of Amendment for these purposes, the term "equity securities" will not include
debt securities convertible into or exchangeable for equity securities.
 
DIVIDENDS
 
     Holders of each series of PIB Preferred Stock will be entitled to receive,
when, as and if declared by the Board of Directors of PIB out of funds legally
available therefor, cash dividends at such rates and on such dates as are set
forth in the Prospectus Supplement relating to such series of the PIB Preferred
Stock. Dividends will be payable to holders of record of the PIB Preferred Stock
as they appear on the books of PIB on such record dates as shall be fixed by the
Board of Directors. Dividends on any series of PIB Preferred Stock may be
cumulative or non-cumulative. PIB's ability to pay dividends on its Preferred
Stock is subject to policies established by the Federal Reserve Board. See
"Certain Regulatory Matters -- Dividend Restrictions."
 
     No full dividends may be declared or paid or funds set apart for the
payment of dividends on any PIB Parity Securities unless dividends shall have
been paid or set apart for such payment on the PIB Preferred Stock. If full
dividends are not so paid, the PIB Preferred Stock shall share dividends pro
rata with the PIB Parity Securities.
 
     The holders of any series of shares of PIB Preferred Stock at the close of
business on a dividend payment record date will be entitled to receive the
dividend payable on such shares (except that holders of shares called for
redemption on a redemption date occurring between such record date and the
dividend payment date shall not be entitled to receive such dividend on such
dividend payment date but instead will receive accrued and unpaid dividends to
such redemption date) on the corresponding dividend payment date notwithstanding
the conversion thereof or PIB's default in payment of the dividend due. Except
as provided above, PIB will make no payment or allowance for unpaid dividends,
whether or not in arrears, on converted shares or for dividends on the shares of
preferred stock issued upon conversion.
 
CONVERSION
 
     The Prospectus Supplement for any series of the PIB Preferred Stock will
state the terms, if any, on which shares of that series are convertible into
shares of another series of preferred stock of PIB.
 
     For any series of PIB Preferred Stock which is convertible, PIB shall at
all times reserve and keep available, free from preemptive rights, out of the
aggregate of its authorized but unissued preferred stock or shares of preferred
stock held in its treasury or both, for the purpose of effecting the conversion
of the shares of such series of PIB Preferred Stock, the full number of shares
of preferred stock then deliverable upon the conversion of all outstanding
shares of such series.
 
     No fractional shares or scrip representing fractional shares of preferred
stock will be issued upon the conversion of shares of any series of convertible
PIB Preferred Stock. Each holder to whom fractional shares would otherwise be
issued will instead be entitled to receive, at PIB's election, either (a) a cash
payment equal to the current market price of such holder's fractional interest
or (b) a cash payment equal to such holder's proportionate interest in the net
proceeds (following the deduction of applicable transaction costs) from the sale
promptly by an agent, on behalf of such holders, of shares of preferred stock
representing the aggregate of such fractional shares.
 
EXCHANGEABILITY
 
     If so determined by the Board of Directors of PIB, the holders of shares of
PIB Preferred Stock of any series may be obligated at any time or at maturity to
exchange such shares for preferred stock or debt securities of PIB. The terms of
any such exchange and any such preferred stock or debt securities will be
described in the Prospectus Supplement relating to such series of PIB Preferred
Stock.
 
                                       28
<PAGE>   30
 
REDEMPTION
 
     A series of PIB Preferred Stock may be redeemable at any time, in whole or
in part, at the option of PIB or the holder thereof upon terms and at the
redemption prices set forth in the Prospectus Supplement relating to such
series.
 
     In the event of partial redemptions of PIB Preferred Stock, whether by
mandatory or optional redemption, the shares to be redeemed will be determined
by lot or pro rata, as may be determined by the Board of Directors of PIB or by
any other method determined to be equitable by the Board of Directors.
 
     On or after a redemption date, unless PIB defaults in the payment of the
redemption price, dividends will cease to accrue on shares of PIB Preferred
Stock called for redemption and all rights of holders of such shares will
terminate except for the right to receive the redemption price.
 
     Under current regulations, bank holding companies may not exercise any
option to redeem shares of preferred stock included as Tier 1 capital, or
exchange such preferred stock for debt securities, without the prior approval of
the Federal Reserve Board. Ordinarily, the Federal Reserve Board would not
permit such a redemption unless (1) the shares are redeemed with the proceeds of
a sale by the bank holding company of common stock or perpetual preferred stock
or (2) the Federal Reserve Board determines that the bank holding company's
condition and circumstances warrant the reduction of a source of permanent
capital.
 
LIQUIDATION PREFERENCE
 
     Upon any voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of
PIB, holders of each series of PIB Preferred Stock that ranks senior to the PIB
Junior Securities will be entitled to receive out of assets of PIB available for
distribution to shareholders, before any distribution is made on any PIB Junior
Securities, including common stock, distributions upon liquidation in the amount
set forth in the Prospectus Supplement relating to such series of Preferred
Stock, plus an amount equal to any accrued and unpaid dividends. If upon any
voluntary or involuntary liquidation, dissolution or winding up of PIB the
amounts payable with respect to the PIB Preferred Stock of any series and any
other PIB Parity Securities are not paid in full, the holders of the PIB
Preferred Stock of such series and the PIB Parity Securities will share ratably
in any such distribution of assets of PIB in proportion to the full liquidation
preferences to which each is entitled. After payment of the full amount of the
liquidation preference to which they are entitled, the holders of such series of
PIB Preferred Stock will not be entitled to any further participation in any
distribution of assets of PIB.
 
VOTING RIGHTS
 
     Except as indicated in the Prospectus Supplement relating to a particular
series of PIB Preferred Stock, or except as expressly required by applicable
law, the holders of the PIB Preferred Stock will have no voting rights.
 
GUARANTEE
 
     Unless otherwise specified in the applicable Prospectus Supplement, the
Corporation will guarantee the punctual payment of (i) any accrued and unpaid
dividends, whether or not declared, on the PIB Preferred Stock of any series,
(ii) the redemption price for any shares of PIB Preferred Stock called or
redemption at the option of PIB or the holder thereof in accordance with the
terms of such series of PIB Preferred Stock, (iii) the liquidation preference of
PIB Preferred Stock and (iv) any additional amounts with respect to a series of
PIB Preferred Stock.
 
     The Guarantee of the PIB Preferred Stock shall constitute an unsecured
obligation of the Corporation and will rank junior to all liabilities of the
Corporation. The Guarantee will rank senior to the Corporation's common stock
and shall have such rank relative to the preferred stock of the Corporation as
shall be specified in the applicable Prospectus Supplement.
 
                                       29
<PAGE>   31
 
                         VALIDITY OF OFFERED SECURITIES
 
     The validity of the Preferred Stock and the PIB Preferred Stock will be
passed upon for the Corporation and PIB by Brunilda Santos de Alvarez, counsel
to the Corporation. The validity of the Senior Securities, the Subordinated
Securities, the PIB Senior Debt Securities, the PIB Subordinated Debt Securities
and the Guarantees will be passed upon for the Corporation and PIB by Ms.
Alvarez as to matters of the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and by
Sullivan & Cromwell as to matters of New York law. The validity of the
Guaranteed Securities will be passed upon for Financial by Sullivan & Cromwell.
The validity of the Securities will be passed upon for any underwriters or
agents by counsel named in the Prospectus Supplement.
 
                                    EXPERTS
 
     The financial statements incorporated in this Prospectus by reference from
the Corporation's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31,
1993 have been so incorporated in reliance on the report of Price Waterhouse,
independent public accountants, given upon the authority of said firm as experts
in auditing and accounting.
 
                              PLAN OF DISTRIBUTION
 
     The Corporation, PIB or Financial, as the case may be, may sell Securities
to or through underwriting syndicates represented by managing underwriters, or
through one or more underwriters without a syndicate for public offering and
sale by them or may sell Securities to investors directly or through agents. Any
such underwriter or agent involved in the offer and sale of the Securities will
be named in the Prospectus Supplement.
 
     Underwriters may offer and sell the Securities at a fixed price or prices,
which may be changed, or from time to time at market prices prevailing at the
time of sale, at prices related to such prevailing market prices or at
negotiated prices. In connection with the sale of the Securities, underwriters
may be deemed to have received compensation from the Corporation, PIB or
Financial, as the case may be, in the form of underwriting discounts or
commissions and may also receive commissions from purchasers of the Securities
for whom they may act as agent. Underwriters may sell the Securities to or
through dealers, and such dealers may receive compensation in the form of
discounts, concessions or commissions from the underwriters and/or commissions
from the purchasers for whom they may act as agent.
 
     Any compensation paid by the Corporation, PIB or Financial, as the case may
be, to underwriters or agents in connection with the offering of the Securities,
and any discounts, concessions or commissions allowed by underwriters to
participating dealers, will be set forth in the Prospectus Supplement.
Underwriters, dealers and agents participating in the distribution of the
Securities may be deemed to be underwriters, and any discounts and commissions
received by them and any profit realized by them on resale of the Securities may
be deemed to be underwriting discounts and commissions under the Securities Act
of 1933. Underwriters, dealers and agents may be entitled, under agreements
entered into with Corporation, PIB or Financial, as the case may be, to
indemnification against certain civil liabilities, including liabilities under
the Securities Act of 1933.
 
     All Securities will be a new issue of securities with no established
trading market. Any underwriters to whom Securities are sold by the Corporation,
PIB or Financial, as the case may be, for public offering and sale may make a
market in such Securities, but such underwriters will not be obligated to do so
and may discontinue any market making at any time without notice. No assurance
can be given as to the liquidity of the trading market for any Securities.
 
     Certain of the underwriters and their associates may be customers of,
engage in transactions with, and perform services for, the Corporation or its
subsidiaries in the ordinary course of business.
 
                                       30
<PAGE>   32
 
                                    PART II
 
                     INFORMATION NOT REQUIRED IN PROSPECTUS
 
ITEM 14.  OTHER EXPRESSED OF ISSUANCE AND DISTRIBUTION.
 
     The estimated expenses in connection with the issuance and distribution of
the securities being registered are:
 
<TABLE>
    <S>                                                                         <C>
    Registration Fee..........................................................  $172,415
    Fees and Expenses of Accountants..........................................     *
    Fees and Expenses of Counsel..............................................     *
    Blue Sky Fees and Expenses................................................     *
    Printing and Engraving Expenses...........................................     *
    Rating Agency Fees........................................................     *
    Trustee's Fees............................................................     *
    Miscellaneous.............................................................     *
                                                                                --------
              Total...........................................................  $  *
                                                                                ========
</TABLE>
 
- ---------------
 
* To be completed by Amendment.
 
ITEM 15.  INDEMNIFICATION OF DIRECTORS AND OFFICERS.
 
(a) The Corporation and PIB are Puerto Rico corporations.
 
     (1) Article ELEVENTH of the Restated Certificate of Incorporation of the
Corporation provides the following:
 
             (1) The Corporation shall indemnify any person who was or is a
        party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or
        completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal,
        administrative or investigative (other than an action by or in the right
        of the Corporation) by reason of the fact that he is or was a director,
        officer, employee or agent of the Corporation, or is or was serving at
        the written request of the Corporation as a director, officer, employee
        or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or
        other enterprise, against expenses (including attorneys' fees),
        judgments, fines and amounts paid in settlement actually and reasonably
        incurred by him in connection with such action, suit or proceeding if he
        acted in good faith and in a manner he reasonably believed to be in or
        not opposed to the best interests of the Corporation, and, with respect
        to any criminal action or proceeding, had no reasonable cause to believe
        his conduct was unlawful. The termination of any action, suit or
        proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of
        nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a
        presumption that the person did not act in good faith and in a manner
        which he reasonably believed to be in or not opposed to the best
        interests of the Corporation and, with respect to any criminal action or
        proceeding, had reasonable cause to believe that his conduct was
        unlawful.
 
             (2) The Corporation shall indemnify any person who was or is a
        party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or
        completed action or suit by or in the right of the Corporation to
        procure a judgment in its favor by reason of the fact that he is or was
        a director, officer, employee or agent of the Corporation, or is or was
        serving at the written request of the Corporation as a director,
        officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint
        venture, trust or other enterprise, against expenses (including
        attorneys' fees) actually and reasonably incurred by him in connection
        with the defense or settlement of such action or suit if he acted in
        good faith and in a manner he reasonably believed to be in or not
        opposed to the best interests of the Corporation, except that no
        indemnification shall be made in respect of any claim, issue or matter
        as to which such person shall have been adjudged to be liable for
        negligence or misconduct in the performance of his duty to the
        Corporation unless and only to the extent that the court in which such
 
                                      II-1
<PAGE>   33
 
        action or suit was brought shall determine upon application that,
        despite the adjudication of liability but in view of all the
        circumstances of the case, such person is fairly and reasonably
        entitled to indemnity for such expenses which such court shall deem
        proper.
        
             (3) To the extent that a director, officer, employee or agent of
        the Corporation has been successful on the merits or otherwise in
        defense of any action, suit or proceeding referred to in paragraph 1 or
        2 of this Article ELEVENTH, or in defense of any claim, issue or matter
        therein, he shall be indemnified against expenses (including attorneys'
        fees) actually and reasonably incurred by him in connection therewith.
 
             (4) Any indemnification under paragraph 1 or 2 of this Article
        ELEVENTH (unless ordered by a court) shall be made by the Corporation
        only as authorized in the specific case upon a determination that
        indemnification of the director, officer, employee or agent is proper in
        the circumstances because he has met the applicable standard of conduct
        set forth therein. Such determination shall be made (a) by the Board of
        Directors by a majority vote of a quorum consisting of directors who
        were not parties to such action, suit or proceeding, or (b) if such a
        quorum is not obtainable, or, even if obtainable, a quorum of
        disinterested directors so directs, by independent legal counsel in a
        written opinion, or (c) by the stockholders.
 
             (5) Expenses incurred in defending a civil or criminal action, suit
        or proceeding may be paid by the Corporation in advance of the final
        disposition of such action, suit or proceeding as authorized by the
        Board of Directors in the specific case upon receipt of an undertaking
        by or on behalf of the director, officer, employee or agent to repay
        such amount unless it shall ultimately be determined that he is entitled
        to be indemnified by the Corporation as authorized in this Article
        ELEVENTH.
 
             (6) The indemnification provided by this Article ELEVENTH shall not
        be deemed exclusive of any other rights to which those seeking
        indemnification may be entitled under any statute, by-law, agreement,
        vote of stockholders or disinterested directors or otherwise, both as to
        action in his official capacity and as to action in another capacity
        while holding such office, and shall continue as to a person who has
        ceased to be a director, officer, employee or agent and shall inure to
        the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person.
 
             (7) By action of its Board of Directors, notwithstanding any
        interest of the directors in the action, the Corporation may purchase
        and maintain insurance, in such amounts as the Board of Directors deems
        appropriate, on behalf of any person who is or was a director, officer,
        employee or agent of the Corporation, or is or was serving at the
        written request of the Corporation as a director, officer, employee or
        agent of another corporation, partnership, joint venture, trust or other
        enterprise, against any liability asserted against him and incurred by
        him in any such capacity, or arising out of his status as such, whether
        or not the Corporation would have the power or would be required to
        indemnify him against such liability under the provisions of this
        Article ELEVENTH or of the General Corporation Law of the Commonwealth
        of Puerto Rico or of any other state of the United States or foreign
        country as may be applicable.
 
          (2) Article ELEVENTH of the Certificate of Incorporation of PIB
     provides the following:
 
             (1) PIB shall indemnify any person who was (or is a party or is
        threatened to be made a party) to any threatened, pending or completed
        action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or
        investigative, with the exception of an action brought by or in right of
        PIB, by reason that such person is or was serving at the written request
        of PIB as a director, officer, employee or agent of another corporation,
        partnership, joint venture, trust or other enterprise, against expenses
        (including attorneys' fees), judgments, fines and amounts paid in
        settlement actually and reasonably incurred by him in connection with
        such action, suit or proceeding if he acted in good faith and in a
        manner he reasonably believed to be in or not opposed to the best
        interests of PIB, and, with respect to any criminal action or
        proceeding, had no reasonable cause to believe his conduct was unlawful.
        The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order,
        settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its
        equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person
 
                                      II-2
<PAGE>   34
 
        did not act in good faith and in a manner which he reasonably believed
        to be in or not opposed to the best interests of PIB and, with respect
        to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe
        that his conduct was unlawful.
 
             (2) PIB shall indemnify any person who was or is a party (or is
        threatened to be made a party) to any threatened, pending or completed
        action or suit by or in the right of PIB to procure a judgment in its
        favor by reason of the fact that said person is or was a director,
        officer, employee or agent of PIB, or is or was serving at the written
        request of PIB as a director, officer, employee or agent of another
        corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise,
        against expenses (including attorneys' fees) actually and reasonably
        incurred by him in connection with the defense or settlement of such
        action or suit if he acted in good faith and in a manner he reasonably
        believed to be in or not opposed to the best interests of PIB, except
        that no indemnification shall be made in respect of any claim, issue or
        manner as to which such person shall have been adjudged to be liable for
        negligence or misconduct in the performance of his duty to PIB unless
        and only to the extent that the court in which such action or suit was
        brought shall determine upon application that, despite the adjudication
        of liability but in view of all the circumstances of the case, such
        person is fairly and reasonably entitled to indemnity for such expenses
        which such court shall deem proper.
 
             (3) To the extent that a director, officer, employee or agent of
        PIB has been successful on the merits or otherwise in defense of any
        action, suit or proceeding referred to in paragraph 1 or 2 of this
        Article ELEVENTH, or in defense of any claim, issue or matter therein,
        he shall be indemnified against expenses (including attorneys' fees)
        actually and reasonably incurred by him in connection therewith.
 
             (4) Any indemnification under paragraph 1 or 2 of this Article
        ELEVENTH (unless ordered by a court) shall be made by PIB only as
        authorized in the specific cases upon a determination that
        indemnification of the director, officer, employee or agent is proper in
        the circumstances because he has met the applicable standard of conduct
        set forth therein. Such determination shall be made (a) by the Board of
        Directors by a majority vote of a quorum consisting of directors who
        were not parties to such action, suit or proceeding, or (b) if such a
        quorum is not obtainable, or, even if obtainable, a quorum of
        disinterested directors so directs, by independent legal counsel in a
        written opinion, or (c) by the stockholders.
 
             (5) Expenses incurred in defending a civil or criminal action, suit
        or proceeding may be paid by PIB in advance of the final disposition of
        such action, suit or proceeding as authorized by the Board of Directors
        in the specific case upon receipt of an undertaking by or on behalf of
        the director, officer, employee or agent to repay such amount unless it
        shall ultimately be determined that he is entitled to be indemnified by
        PIB as authorized in this Article ELEVENTH.
 
             (6) The indemnification provided by this Article ELEVENTH shall not
        be deemed exclusive of any other rights to which those seeking
        indemnification may be entitled under any statute, by-law, agreement,
        vote of stockholders or disinterested directors or otherwise, both as to
        action in his official capacity and as to action in another capacity
        while holding such office, and shall continue as to a person who has
        ceased to be a director, officer, employee or agent and shall inure to
        the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person.
 
             (7) By action of its Board of Directors, notwithstanding any
        interest of the directors in the action, PIB may purchase and maintain
        insurance, in such amounts as the Board of Directors deems appropriate,
        on behalf of any person who is or was a director, officer, employee or
        agent of PIB, or is or was serving at the written request of PIB as a
        director, officer, employee or agent of another corporation,
        partnership, joint venture, trust or other enterprise, against any
        liability asserted against him and incurred by him in any such capacity,
        or arising out of his status as such, whether or not PIB would have the
        power or would be required to indemnify him against such liability under
        the provisions of this Article ELEVENTH or of the General Corporation
        Law of the Commonwealth of Puerto Rico or of any other state of the
        United States or foreign country as may be applicable.
 
                                      II-3
<PAGE>   35
 
(b) Financial is a Delaware corporation.
 
          (1) Section 102 of the Delaware General Corporation Law allows a
     corporation to eliminate the personal liability of a director to the
     corporation or its stockholders for monetary damages for breach of
     fiduciary duty as a director, except in cases where the director breached
     his duty of loyalty, failed to act in good faith, engaged in intentional
     misconduct or knowing violation of law, authorized the unlawful payment of
     a dividend or approved an unlawful stock repurchase or obtained an improper
     personal benefit. Section 145 of the Delaware General Corporation Law, as
     amended, provides that a corporation may indemnify any person who was or is
     a party or is threatened to be a party to any threatened, pending or
     completed action, suit, or proceeding, whether civil, criminal,
     administrative or investigative, other than an action by or in right of the
     Corporation, by reason of the fact that he is or was a director, officer,
     employee or agent of the corporation or is or was serving at its request in
     such capacity in another corporation or business association against
     expenses (including attorneys' fees), judgements, fines and amounts paid in
     settlement, actually and reasonably incurred by him in connection with such
     action, suit or proceeding if he acted in good faith and in a manner he
     reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the
     corporation and, with respect to any criminal action or proceeding, had no
     reasonable cause to believe his conduct was unlawful.
 
          (2) Section 6.4 of the By-laws of Financial provides the following:
 
             Section 6.4. Indemnification of Directors, Officers and
        Employees.  The Corporation shall indemnify to the full extent permitted
        by law any person made or threatened to be made a party to any action,
        suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or
        investigative, by reason of the fact that such person or such person's
        testator or intestate is or was a director, officer or employee of the
        Corporation or serves or served at the request of the Corporation any
        other enterprise as a director, officer or employee. Expenses, including
        attorneys' fees, incurred by any such person in defending any such
        action, suit or proceeding shall be paid or reimbursed by the
        Corporation promptly upon receipt by it of an undertaking of such person
        to repay such expenses if it shall ultimately be determined that such
        person is so entitled to be indemnified by the Corporation. The rights
        provided to any person by this by-law shall be enforceable against the
        Corporation by such person who shall be presumed to have relied upon it
        in serving or continuing to serve as a director, officer or employee as
        provided above. No amendment of this by-law shall impair the rights of
        any person arising at any time with respect to events occurring prior to
        such amendment. For purposes of this by-law, the term "Corporation"
        shall include any predecessor of the Corporation and any constituent
        corporation (including any constituent of a constituent) absorbed by the
        Corporation in a consolidation or merger; the term "other enterprise"
        shall include any corporation, partnership, joint venture, trust or
        employee benefit plan; service "at the request of the Corporation" shall
        include service as a director, officer or employee of the Corporation
        which imposes duties on, or involves services by, such director, officer
        or employee with respect to an employee benefit plan, its participants
        or beneficiaries; any excise taxes assessed on a person with respect to
        an employee benefit plan shall be deemed to be indemnifiable expenses;
        and action by a person with respect to an employee benefit plan which
        such person reasonably believes to be in the interest of the
        participants and beneficiaries of such plan shall be deemed to be action
        not opposed to the best interests of the Corporation.
 
ITEM 16.  EXHIBITS.
 
<TABLE>
<S>       <C>   <C>
(1)        --   Form of Underwriting Agreement. (Incorporated by reference from Registration
                Statement No. 33-57038)
(4)(a)     --   Restated Certificate of Incorporation of BanPonce Corporation, as amended
                (English translation).
(4)(b)     --   Certificate of Incorporation of Popular International Bank Inc. (English
                translation).
(4)(c)     --   Form of Senior Indenture of BanPonce Corporation. (Incorporated by reference
                from Registration Statement No. 33-41686)
</TABLE>
 
                                      II-4
<PAGE>   36
 
<TABLE>
<S>       <C>   <C>
(4)(d)     --   Form of Subordinated Indenture of BanPonce Corporation. (Incorporated by
                reference from Registration Statement No. 33-57038)
(4)(e)     --   Form of Guaranteed Indenture of BanPonce Financial Corp. (Incorporated by
                reference from Registration Statement No. 33-41686)
(4)(f)     --   Form of Senior Indenture of Popular International Bank Inc. (Incorporated by
                reference from Registration Statement No. 33-57038)
(4)(g)     --   Form of Subordinated Indenture of Popular International Bank Inc.
                (Incorporated by reference from Registration Statement No. 33-57038)
(4)(h)     --   Rights Agreement, dated as of August 11, 1988, between BanPonce Corporation
                and Manufacturers Hanover Trust Company. (Incorporated by reference from
                Registration Statement No. 33-39028).
(4)(i)     --   Amendment to Rights Agreement, dated as of December 11, 1990, between BanPonce
                Corporation and Manufacturers Hanover Trust Company. (Incorporated by
                reference from Registration Statement No. 33-39028).
(5)(a)     --   Opinion of Brunilda Santos de Alvarez.*
(5)(b)     --   Opinion of Sullivan & Cromwell.*
(12)       --   Computation of Consolidated Ratios of Earnings to Fixed Charges and Earnings
                to Fixed Charges and Preferred Stock Dividends.
(23)(a)    --   Consent of Independent Auditors.
(23)(b)    --   Consent of Counsel (included in Exhibit(5)(a) and (b)).
(25)       --   Powers of attorney (included on pages II-7 through II-10).
</TABLE>
 
- ---------------
 
* To be filed by amendment.
 
ITEM 17.  UNDERTAKINGS.
 
     The undersigned Co-registrants hereby undertake:
 
          (a)(1) To file, during any period in which offers or sales are being
     made, a post-effective amendment to this Registration Statement:
 
             (i) To include any prospectus required by section 10(a)(3) of the
        Securities Act of 1933;
 
             (ii) To reflect in the prospectus any facts or events arising after
        the effective date of the Registration Statement (or the most recent
        post-effective amendment thereof) which, individually or in the
        aggregate, represent a fundamental change in the information set forth
        in this Registration Statement;
 
             (iii) To include any material information with respect to the plan
        of distribution not previously disclosed in this Registration Statement
        or any material change to such information in this Registration
        Statement;
 
provided, however, that paragraphs (a)(1)(i) and (a)(1)(ii) do not apply if the
information required to be included in a post-effective amendment by those
paragraphs is contained in periodic reports filed by the Co-registrants pursuant
to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 that are
incorporated by reference in the Registration Statement.
 
          (2) That, for the purpose of determining any liability under the
     Securities Act of 1933, each such post-effective amendment shall be deemed
     to be a new registration statement relating to the securities offered
     therein, and the offering of such securities at that time shall be deemed
     to be the initial bona fide offering thereof.
 
          (3) To remove from registration by means of a post-effective amendment
     any of the securities being registered which remain unsold at the
     termination of the offering.
 
                                      II-5
<PAGE>   37
 
          (b) That, for purposes of determining any liability under the
     Securities Act of 1933, each filing of the Corporation's annual report
     pursuant to section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934
     that is incorporated by reference in this Registration Statement shall be
     deemed to be a new registration statement relating to the securities
     offered therein and the offering of such securities at that time shall be
     deemed to be the initial bona fide offering thereof.
 
          (c) That, for purposes of determining any liability under the
     Securities Act of 1933, the information omitted from the form of prospectus
     filed as part of this Registration Statement in reliance upon Rule 430A and
     contained in a form of prospectus filed by any Co-registrant pursuant to
     Rule 424(b)(1) or (4) or Rule 497(h) under the Securities Act shall be
     deemed to be part of this Registration Statement as of the time it was
     declared effective.
 
     The undersigned Co-registrants hereby undertake to file an application for
the purpose of determining the eligibility of the Senior Trustee, Subordinated
Trustee, Guaranteed Trustee, PIB Senior Trustee and PIB Subordinated Trustee to
act under Subsection (a) of Section 310 of the Trust Indenture Act in accordance
with the rules and regulations prescribed by the Commission under Section
305(b)(2) of such Act.
 
     Insofar as indemnification for liabilities arising under the Securities Act
of 1933 may be permitted to directors, officers and controlling persons of the
Co-registrants pursuant to the provisions referred to in Item 15 of this
Registration Statement, or otherwise, the Co-registrants have been advised that
in the opinion of the Securities and Exchange Commission such indemnification is
against public policy as expressed in the Act and is, therefore, unenforceable.
In the event that a claim for indemnification against such liabilities (other
than the payment by the Co-registrants of expenses incurred or paid by a
director, officer or controlling person of the Co-registrants in the successful
defense of any action, suit or proceeding) is asserted by such director, officer
or controlling person in connection with the securities being registered, the
Co-registrants will, unless in the opinion of their counsel the matter has been
settled by controlling precedent, submit to a court of appropriate jurisdiction
the question whether such indemnification by it is against public policy as
expressed in the Act and will be goverened by the final adjudication of such
issue.
 
                                      II-6
<PAGE>   38
 
                                   SIGNATURES
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, the undersigned
Co-registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets
all of the requirements for filing on Form S-3 and has duly caused this
Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned thereunto
duly authorized, in the City of San Juan, Commonwealth of Puerto Rico, on the
24th day of June, 1994.
 
                                          BANPONCE CORPORATION
                                          (Registrant)
 
                                          By      /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.
 
                                            ------------------------------------
                                             Name: David H. Chafey, Jr.
                                             Title: Executive Vice President
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, this
Registration Statement has been signed by the following persons in the
capacities and on the date indicated.
 
                               POWER OF ATTORNEY
 
     KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, that each person whose signature appears
below constitutes and appoints Richard L. Carrion, David H. Chafey, Jr. and
Jorge A. Junquera, and each of them individually, his true and lawful
attorney-in-fact and agents, with full power and in any and all capacities, to
sign any and all amendments (including post-effective amendments) to this
Registration Statement, and to file such amendments or supplements, with all
exhibits thereto, and other documents in connection therewith, with the
Securities and Exchange Commission, granting unto said attorneys-in-fact and
agents, and each of them, full power and authority to do and perform each and
every act and thing requisite or necessary to be done in and about the premises,
as fully to all intents and purposes as he might or could do in person, hereby
ratifying and confirming all that said attorneys-in-fact and agents or any of
them, or their or his substitutes or substitute, may lawfully do or cause to be
done by virtue thereof.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                  SIGNATURE                                  TITLE                     DATE
- ---------------------------------------------  ---------------------------------  --------------
<C>                                            <S>                                <C>
           /s/  RICHARD L. CARRION             Chairman and President (Principal  June 24, 1994
- ---------------------------------------------    Executive Officer)
             Richard L. Carrion
          /s/  ALFONSO F. BALLESTER            Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Alfonso F. Ballester
            /s/  JUAN J. BERMUDEZ              Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
              Juan J. Bermudez
          /s/  SILA MARIA CALDERON             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Sila Maria Calderon
         /s/  FRANCISCO J. CARRERAS            Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Francisco J. Carreras
         /s/  MANUEL LUIS DEL VALLE            Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Manuel Luis Del Valle
           /s/  WALDEMAR DEL VALLE             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Waldemar Del Valle
</TABLE>
 
                                      II-7
<PAGE>   39
 
<TABLE>
<CAPTION>
                  SIGNATURE                                  TITLE                     DATE
- ---------------------------------------------  ---------------------------------  --------------
<C>                                            <S>                                <C>
           /s/  LUIS E. DUBON, JR.             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Luis E. Dubon, Jr.
           /s/  ANTONIO LUIS FERRE             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Antonio Luis Ferre
           /s/  HECTOR R. GONZALEZ             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Hector R. Gonzalez
           /s/  JORGE A. JUNQUERA              Executive Vice President and       June 24, 1994
- ---------------------------------------------    Director
              Jorge A. Junquera
          /s/  FRANKLIN A. MATHIAS             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Franklin A. Mathias
          /s/  MANUEL MORALES, JR.             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Manuel Morales, Jr.
         /s/  ALBERTO M. PARACCHINI            Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Alberto M. Paracchini
          /s/  FRANCISCO PEREZ, JR.            Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Francisco Perez, Jr.
        /s/  FRANCISCO M. REXACH, JR.          Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
          Francisco M. Rexach, Jr.
       /s/  FELIX J. SERRALLES NEVARES         Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
         Felix J. Serralles Nevares
          /s/  EMILIO JOSE VENEGAS             Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Emilio Jose Venegas
       /s/  JULIO E. VIZCARRONDO, JR.          Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
          Julio E. Vizcarrondo, Jr.
          /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.            Executive Vice President           June 24, 1994
- ---------------------------------------------    (Principal Financial Officer)
            David H. Chafey, Jr.
             /s/  ORLANDO BERGES               Senior Vice President (Principal   June 24, 1994
- ---------------------------------------------    Accounting Officer)
               Orlando Berges
</TABLE>
 
                                      II-8
<PAGE>   40
 
                                   SIGNATURES
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, the undersigned
Co-registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets
all of the requirements for filing on Form S-3 and has duly caused this
Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto
duly authorized, in the City of San Juan, Commonwealth of Puerto Rico, on the
24th day of June, 1994.
 
                                          POPULAR INTERNATIONAL BANK INC.
 
                                          By:   /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.
                                            ------------------------------------
                                            Name: David H. Chafey, Jr.
                                              Title: Executive Vice President
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, this
Registration Statement has been signed by the following persons in the
capacities and on the dates indicated.
 
                               POWER OF ATTORNEY
 
     KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, that each person whose signature appears
below constitutes and appoints Richard L. Carrion, David H. Chafey, Jr. and
Jorge A. Junquera, and each of them individually, his true and lawful
attorneys-in-fact and agents, with full power and in any and all capacities, to
sign any and all amendments (including post-effective amendments) to this
Registration Statement, and to file such amendments or supplements, with all
exhibits thereto, and other documents in connection therewith, with the
Securities and Exchange Commission, granting unto said attorney-in-fact and
agents, and each of them, full power and authority to do and perform each and
every act and thing requisite or necessary to be done in and about the premises,
as fully to all intents and purposes as he might or could do in person, hereby
ratifying and confirming all that said attorneys-in-fact and agents or any of
them, or their or his substitutes or substitute, may lawfully do or cause to be
done by virtue thereof.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                  SIGNATURE                                  TITLE                      DATE
- ---------------------------------------------   --------------------------------   --------------
<C>                                             <S>                                <C>
              /s/  RICHARD L. CARRION           Chairman and President             June 24, 1994
- ---------------------------------------------     (Principal Executive Officer)
             Richard L. Carrion
            /s/  ALFONSO F. BALLESTER           Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Alfonso F. Ballester
             /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.          Executive Vice President and       June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Director (Principal Financial
            David H. Chafey, Jr.                  Officer)
             /s/  MANUEL L. DEL VALLE           Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Manuel L. del Valle
               /s/  JORGE A. JUNQUERA           Executive Vice President and       June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Director
              Jorge A. Junquera
                 /s/  ORLANDO BERGES            Senior Vice President (Principal   June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Accounting Officer)
               Orlando Berges
</TABLE>
 
                                      II-9
<PAGE>   41
 
                                   SIGNATURES
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, the undersigned
Co-registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets
all of the requirements for filing on Form S-3 and has duly caused this
Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto
duly authorized, in the City of San Juan, Commonwealth of Puerto Rico, on the
24th day of June, 1994.
 
                                          BANPONCE FINANCIAL CORP.
 
                                          By:   /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.
                                            ------------------------------------
                                            Name: David H. Chafey, Jr.
                                            Title: Executive Vice President
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, this
Registration Statement has been signed by the following persons in the
capacities and on the dates indicated.
 
                               POWER OF ATTORNEY
 
     KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, that each person whose signature appears
below constitutes and appoints Richard L. Carrion, David H. Chafey, Jr. and
Jorge A. Junquera, and each of them individually, his true and lawful
attorneys-in-fact and agents, with full power and in any and all capacities, to
sign any and all amendments (including post-effective amendments) to this
Registration Statement, and to file such amendments or supplements, with all
exhibits thereto, and other documents in connection therewith, with the
Securities and Exchange Commission, granting unto said attorney-in-fact and
agents, and each of them, full power and authority to do and perform each and
every act and thing requisite or necessary to be done in and about the premises,
as fully to all intents and purposes as he might or could do in person, hereby
ratifying and confirming all that said attorneys-in-fact and agents or any of
them, or their or his substitutes or substitute, may lawfully do or cause to be
done by virtue thereof.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                  SIGNATURE                                  TITLE                      DATE
- ---------------------------------------------   --------------------------------   --------------
<C>                                             <S>                                <C>
              /s/  RICHARD L. CARRION           Chairman and President             June 24, 1994
- ---------------------------------------------     (Principal Executive Officer)
             Richard L. Carrion

            /s/  ALFONSO F. BALLESTER           Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Alfonso F. Ballester

             /s/  DAVID H. CHAFEY, JR.          Executive Vice President and       June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Director (Principal Financial
            David H. Chafey, Jr.                  Officer and Principal
                                                  Accounting Officer)

             /s/  MANUEL L. DEL VALLE           Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
             Manuel L. del Valle

           /s/  THOMAS J. FITZPATRICK           Director                           June 24, 1994
- ---------------------------------------------
            Thomas J. Fitzpatrick

                 /s/  LARRY B. KESLER           Executive Vice President and       June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Director
               Larry B. Kesler

             /s/  ROBERTO R. HERENCIA           Senior Vice President and          June 24, 1994
- ---------------------------------------------     Director
             Roberto R. Herencia
</TABLE>
 
                                      II-10

<PAGE>   1
 
                                                                    EXHIBIT 4(A)
 
                       [ENGLISH TRANSLATION FROM SPANISH]
 
                        CERTIFICATE OF INCORPORATION OF
                              BANPONCE CORPORATION
 
     FIRST: The name of the Corporation is BanPonce Corporation.
 
     SECOND: The principal office of the Corporation shall be at the Popular
Center Building, 209 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico 00918 and its
resident agent at such address is Ernesto N. Mayoral Megwinoff.
 
     THIRD: The nature of the business and the purposes of the Corporation are
to engage in, carry out and conduct, for profit, to the extent permitted by law,
the following activities:
 
          1. To purchase, subscribe for, or otherwise acquire and own, hold,
     use, sell, assign, transfer, mortgage, pledge, exchange, or otherwise
     dispose of, and deal in and with the personal or mixed property of every
     kind and description, including shares of stock, bonds, debentures, notes,
     evidences of indebtedness and other securities, or other interests in
     debentures, notes, mortgages, or other contracts or obligations and any
     certificates, receipts or other instruments representing options, rights or
     warrants to receive, purchase or subscribe for the same or representing any
     other rights or interests therein or in any property or assets of or
     created or issued by any person, or persons, corporation or corporations,
     association or associations, domestic or foreign, including agencies,
     instrumentalities, authorities, administrations, corporations or other
     public governmental bodies or subdivisions thereof, and to pay therefor, in
     whole or in part, in cash or by exchanging therefor, stock, bonds, or other
     evidences of indebtedness or securities of this or any other corporation,
     and while the owner or holder of any such personal or mixed property,
     stocks, bonds, debentures, notes, evidences of indebtedness or other
     securities, contracts or obligations, to receive, collect and dispose of
     the interest, dividends, and income arising from such property and to
     possess and exercise in respect thereof all the rights, powers and
     privileges of ownership, including all voting powers and privileges of
     ownership, including all voting powers on any stocks so owned to the same
     extent as a natural person might or could do.
 
          2. To purchase or otherwise acquire and own, hold, use, sell, assign,
     transfer, exchange and convey, pledge, lease, rent, remodel, improve,
     reconstruct, mortgage and otherwise encumber or dispose of real estate
     whether improved or unimproved, and any right, privilege or interest of any
     kind whatsoever therein, and to manage, operate, own, hold, deal in and
     dispose of all or any part of such property and assets whether real,
     personal or mixed, as may be necessary or desirable for the successful
     conduct and operation of such business and to possess and exercise in
     respect thereof all the rights, powers and privileges of ownership, to the
     same extent as a natural person might or could do; provided, however, that
     the Corporation shall not be authorized, as respects real property located
     within the Commonwealth of Puerto Rico, to conduct the business of buying
     and selling real estate, and shall in all other respects be subject to the
     provisions of Section 14 of Article VI of the Constitution of the
     Commonwealth of Puerto Rico.
 
          3. To aid either by loans or by guaranty of securities or in any other
     manner, any corporation, domestic or foreign, any shares of stock, or any
     bonds, debentures, evidences of indebtedness or other securities whereof
     are held by this Corporation or in which it shall have any interest, and to
     do any acts designed to protect, preserve, improve, or enhance the value of
     any property at any time held or controlled by this Corporation or in which
     it at the same time may be interested.
 
          4. To endorse or guarantee the payment of principal, interest, or
     dividends on securities and to guarantee the performance of sinking funds
     or other obligations of, and to guarantee in any way permitted by law the
     performance of any contracts or obligations of every kind and description
     with or of any person, firm, association, corporation or of the government
     or subdivisions thereof.
 
          5. To lend its surplus or uninvested funds from time to time to such
     extent, to such persons, firms, associations, corporations or governmental
     bodies or subdivisions, agencies or instrumentalities thereof,
 
                                        1
<PAGE>   2
 
         and on such terms and on such security, if any, as the Board of
         Directors of the Corporation may determine.
 
          6. To borrow money for any of the purposes of the Corporation, from
     time to time, and without limit as to amount; from time to time, to issue
     and sell its own securities in such amounts, on such terms and conditions,
     for such purposes and for such consideration, as may now be or hereafter
     shall be permitted by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico; and to
     secure the same by mortgage upon, or the pledge of, or the conveyance or
     assignment in trust of, the whole or any part of the properties, assets,
     business and good will of the Corporation then owned or thereafter
     acquired.
 
          7. To merge into or consolidate with, and to enter into agreements and
     cooperative relations, not in contravention of law, with any person, firm,
     association or corporation; to purchase or otherwise acquire and to hold,
     cancel, reissue, sell, exchange, transfer or otherwise deal in its own
     shares of capital stock or other securities from time to time to the extent
     and upon such terms as shall be permitted by the laws of the Commonwealth
     of Puerto Rico; provided, however, that shares of its own capital stock so
     purchased or held shall not be directly or indirectly voted, nor shall they
     be entitled to the payment of dividends during such period or periods as
     they shall be held by the Corporation.
 
          8. To manufacture, process, purchase, sell and generally to trade and
     deal in and with goods, wares and merchandise of every kind, nature and
     description, and to engage and participate in any mercantile, industrial or
     trading business of any kind or character whatsoever.
 
          9. To apply for, register, obtain, purchase, lease, take licenses in
     respect of or otherwise acquire, and to hold, own, use, operate, develop,
     enjoy, turn to account, grant licenses and immunities in respect of,
     manufacture under and to introduce, sell, assign, mortgage, pledge, or
     otherwise dispose of, and, in any manner deal with and contract with
     reference to:
 
             (a) inventions, devices, formulas, processes and any improvements
        and modifications thereof;
 
             (b) letters patent, patent rights, patented processes, copyrights,
        designs, and similar rights, trademarks, trade symbols and other
        indications of origin and ownership granted by or recognized under the
        laws of the Commonwealth of Puerto Rico, the Government of the United
        States of America or of any state or subdivision thereof, or of any
        foreign country or subdivision thereof, and all rights connected
        therewith or appertaining thereunto;
 
             (c) franchises, licenses, grants and concessions.
 
          10. To acquire by purchase, exchange or otherwise, all or any part of,
     or any interest in, the properties, assets, business and good will of any
     one or more persons, firms, associations, or corporations heretofore or
     hereafter engaged in any business for which a corporation may now or
     hereafter be organized under the laws of the Commonwealth of Puerto Rico;
     to pay for the same in cash, property or its own or other securities; to
     hold, operate, reorganize, liquidate, sell or in any manner dispose of the
     whole or any part thereof; and in connection therewith, to assume or
     guarantee performance of any liabilities, obligations or contracts of such
     persons, firms, associations or corporations, and to conduct the whole or
     any part of any business thus acquired.
 
          11. To draw, make, accept, endorse, discount, execute, and issue
     promissory notes, drafts, bills of exchange, warrants, bonds, debentures,
     and other negotiable or transferable instruments and evidences of
     indebtedness whether secured by mortgage or otherwise, as well as to secure
     the same by mortgage or otherwise, so far as may be permitted by the laws
     of the Commonwealth of Puerto Rico.
 
          12. To the extent permitted by law, and subject to obtaining the
     license required under the provisions of Section 9.060 of the Insurance
     Code of Puerto Rico (26 LPRA 906), to act as agent for insurance companies
     in soliciting and receiving applications for property, marine and
     transportation, vehicle, casualty surety and title insurance, and all other
     kinds of insurance except life and disability insurance, the collection of
     premiums, and doing such other business as may be delegated to agents by
     such companies, and to conduct a general insurance agency business.
 
                                        2
<PAGE>   3
 
          13. To organize or cause to be organized under the laws of the
     Commonwealth of Puerto Rico, or of any other State of the United States of
     America, or of the District of Columbia, or of any territory, dependency,
     colony or possession of the United States of America, or of any foreign
     country, a corporation or corporations for the purpose of transacting,
     promoting or carrying on any or all of the objects or purposes for which
     the corporation is organized, and to dissolve, wind up, liquidate, merge or
     consolidate any such corporation or corporations or to cause the same to be
     dissolved, wound up, liquidated, merged or consolidated.
 
          14. To conduct its business in any and all of its branches and
     maintain offices both within and without the Commonwealth of Puerto Rico,
     in any and all States of the United States of America, in the District of
     Columbia, in any or all territories, dependencies, colonies or possessions
     of the United States of America, and in foreign countries.
 
          15. To such extent as a corporation organized under the laws of the
     Commonwealth of Puerto Rico may now or hereafter lawfully do, to do, either
     as principal or agent and either alone or through subsidiaries or in
     connection with other persons, firms, associations or corporations, all and
     everything necessary, suitable, convenient or proper for, or in connection
     with or incident to, the accomplishment of any of the purposes or the
     attainment of any one or more of the objects herein enumerated, or designed
     directly or indirectly to promote the interests of the Corporation or to
     enhance the value of its properties; and in general to do any and all
     things and exercise any and all powers, rights, and privileges which a
     corporation may now or hereafter be organized to do or to exercise under
     the laws of the Commonwealth of Puerto Rico.
 
     The foregoing provisions of this Article THIRD shall be construed both as
purposes and powers and each as an independent purpose and power. The foregoing
enumeration of specific purposes and powers shall not be held to limit or
restrict in any manner the purposes and powers of the Corporation and the
purposes and powers herein specified shall, except when otherwise provided in
this Article THIRD, be in no way limited or restricted by reference to, or
interference from, the terms of any provisions of this or any other Article of
this Certificate of Incorporation.
 
     FOURTH: The Corporation is to have perpetual existence.
 
     FIFTH: The minimum amount of capital with which the Corporation shall
commence business shall be $1,000.00.
 
     The total number of shares of all classes of capital stock which the
Corporation shall have authority to issue, upon resolutions approved by the
Board of Directors from time to time, is one hundred million shares
(100,000,000), of which ninety million shares (90,000,000) shall be shares of
Common Stock of the par value of $6.00 per share (hereinafter called "Common
Stock"), and ten million shall be shares of Preferred Stock without par value
(hereinafter called "Preferred Stock").
 
     The amount of the authorized capital stock of any class or classes of stock
may be increased or decreased by the affirmative vote of the holders of a
majority of the stock of the Corporation entitled to vote.
 
     The designations and the powers, preferences and rights, and the
qualifications, limitations or restrictions thereof, of the Preferred Stock
shall be as follows:
 
          (1) The Board of Directors is expressly authorized at any time, and
     from time to time, to provide for the issuance of shares of Preferred Stock
     in one or more series, and with such voting powers, full or limited but not
     to exceed one vote per share, or without voting powers, and with such
     designations, preferences, and relative, participating, optional or other
     special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as
     shall be expressed in the resolution or resolutions providing for the issue
     thereof adopted by the Board of Directors and as are not otherwise
     expressed in this Certificate of Incorporation or any amendment thereto,
     including (but without limiting the generality of the foregoing) the
     following:
 
             (a) the designation of such series;
 
             (b) the purchase price which the Corporation shall receive for each
        share of such series;
 
                                        3
<PAGE>   4
 
             (c) the dividend rate of such series, the conditions and dates upon
        which such dividends shall be payable, the preference or relation which
        such dividends shall bear to the dividends payable on any other class or
        classes or on any other series of any class or classes of capital stock
        of the Corporation, and whether such dividends shall be cumulative or
        non-cumulative;
 
             (d) whether the shares of such series shall be subject to
        redemption by the Corporation, and, if made subject to such redemption,
        the times, prices and other terms and conditions of such redemption;
 
             (e) the terms and amount of any sinking fund provided for the
        purchase or redemption of the shares of such series;
 
             (f) whether the shares of such series shall be convertible into or
        exchangeable for shares of any other class or classes or of any other
        series of any class or classes of capital stock of the Corporation, and,
        if provision be made for conversion or exchange, the times, prices,
        rates, adjustments, and other terms and conditions of such conversion or
        exchange;
 
             (g) the extent, if any, to which the holders of the shares of such
        series shall be entitled to vote as a class or otherwise with respect to
        the election of directors or otherwise;
 
             (h) the restrictions and conditions, if any, upon the reissue of
        any additional Preferred Stock ranking on a parity with or prior to such
        shares as to dividends or upon dissolution;
 
             (i) the rights of the holders of the shares of such series upon the
        dissolution of, or upon the distribution of assets of, the Corporation,
        which rights may be different in the case of a voluntary dissolution
        than in the case of an involuntary dissolution.
 
          (2) Except as otherwise required by law and except for such voting
     powers with respect to the election of directors or other matters as may be
     stated in the resolutions of the Board of Directors creating any series of
     Preferred Stock, the holders of any such series shall have no voting power
     whatsoever.
 
     SIXTH: The Board of Directors shall have the power, whenever it may deem
necessary to so act, from time to time, to authorize the issue of new shares of
stock. The common stockholders of record on any date designated by resolution of
the Board of Directors shall have preference for the subscription for common
stock on a pro rata basis unless the Board of Directors unanimously resolves
otherwise, but the stockholders shall have no preference to subscribe therefor
in the event of new issues of shares of stock which may be authorized pursuant
to any Dividend Reinvestment and Stock Purchase Plan of the Corporation or which
may be authorized in order to exchange such new shares of stock for property
which the Board of Directors may consider convenient or necessary for the
Corporation to acquire, nor shall the stockholders have any right of preference
therefore in the event of new issues of stock in payment of services rendered to
the Corporation, or of shares of stock to be issued for sale to officers or
employees, on the basis of options, as an incentive either to commence or to
continue rendering services for the Corporation.
 
     SEVENTH: The name and address of each incorporator is:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                         NAME                                ADDRESS
          -----------------------------------  -----------------------------------
          <S>                                  <C>
          1. Socorro Santiago................  1395 San Alfonso Avenue
                                               Urb. Altamesa
                                               Rio Piedras, Puerto Rico
          2. Annie Serrano...................  DH-27 Llanuras Street
                                               Rio Hondo IV
                                               Baymon, Puerto Rico
          3. Julie Vazquez...................  31st Street, AE-22
                                               Villas de Loiza
                                               Canovanas, Puerto Rico
</TABLE>
 
                                        4
<PAGE>   5
 
     EIGHTH: (1) The Board shall be composed of such number of directors as are
established from time to time by the Board of Directors and approved by an
absolute majority of directors; provided, however, that the total number of
directors shall always be an odd number and not less than nine (9) nor more than
twenty-five (25). The Board of Directors shall be divided into three classes as
nearly equal in number as possible, with each class having at least three
members and with the term of office of one class expiring each year. Each
director shall serve for a term ending on the date of the third annual meeting
of stockholders following the annual meeting at which such director was elected;
provided, however, that each initial director in Class 1 shall hold office until
the annual meeting of stockholders in 1991; each initial director in Class 2
shall hold office until the annual meeting of stockholders in 1992; and each
initial director in Class 3 shall hold office until the annual meeting of
stockholders in 1993. Except as provided in this Article Eighth, a director
shall be elected by the affirmative vote of a majority of the shares of the
class of stock represented at the annual meeting of stockholders for which the
director stands for election and entitled to elect such director.
 
     (2) Any vacancies in the Board of Directors, by reason of an increase in
the number of directors or otherwise, shall be filled solely by the Board of
Directors, by majority vote of the directors then in office, though less than a
quorum, but any such director so elected shall hold office only until the next
succeeding annual meeting of stockholders. At such annual meeting, such director
shall be elected and qualified in the class in which such director is assigned
to hold office for the term or remainder of the term of such class. Directors
shall continue in office until others are chosen and qualified in their stead.
When the number of directors is changed, any newly created directorships or any
decrease in directorships shall be so assigned among the classes by a majority
of the directors then in office, though less than a quorum, so as to make all
classes as nearly equal in number as possible. To the extent of any inequality
within the limits of the foregoing, the class of directorships shall be the
class or classes then having the last date or the later dates for the expiration
of its or their terms. No decrease in the number of directors shall shorten the
term of any incumbent director.
 
     (3) Any director may be removed from office as a director but only for
cause by the affirmative vote of the holders of two-thirds (2/3) of the
combined voting power of the then outstanding shares of stock of the Corporation
entitled to vote generally in the election of directors, voting together as a
single class.
 
     The Board of Directors may, by resolution passed by a majority of the whole
Board, designate one or more committees, each committee to consist of two or
more of the directors of the Corporation, which to the extent provided in the
resolution or in the by-laws of the Corporation, shall have and may exercise the
powers of the Board of Directors (other than the power to remove or elect
officers) in the management of the business and affairs of the Corporation, and
may authorize the seal of the Corporation to be affixed to all papers which may
require it. Such committee or committees shall have such name or names as may be
stated in the by-laws of the Corporation or as may be determined from time to
time by resolution adopted by the Board of Directors.
 
     The Board of Directors may from time to time, in the manner provided for in
the by-laws of the Corporation, hold its regular or extraordinary meetings
outside of Puerto Rico.
 
     NINTH: The Board of Directors may, upon resolution approved by an absolute
majority thereof, from time to time (after adoption of the original by-laws of
the Corporation) adopt, amend or repeal the by-laws of the Corporation;
provided, that any by-laws adopted, amended or repealed by the Board of
Directors may be amended or repealed, and any by-laws may be adopted, by the
stockholders of the Corporation.
 
     TENTH: The affirmative vote of the holders of not less than seventy-five
percent (75%) of the total number of outstanding shares of the Corporation shall
be required (i) to amend this Article TENTH, (ii) to approve any Business
Combination for which stockholder approval is required by applicable law or
(iii) to approve the voluntary dissolution of the Corporation, notwithstanding
that applicable law would otherwise permit any of the above with the approval of
fewer shares or without the approval of any shares.
 
     For purposes of this Article TENTH, the term "Business Combination" shall
mean:
 
          (a) a merger, reorganization or consolidation in which the Corporation
     is a constituent corporation; or
 
                                        5
<PAGE>   6
 
          (b) the sale, lease, or hypothecation of substantially all the assets
     of the Corporation.
 
     Other than with respect to this Article TENTH, the affirmative vote of the
holders of not less than two-thirds of the total number of outstanding shares of
the Corporation shall be required to amend these Articles of Incorporation,
notwithstanding, that applicable law would otherwise permit such amendment with
the approval of fewer shares or without the approval of any shares.
 
     ELEVENTH: (1) The Corporation shall indemnify any person who was or is a
party or is threatened to be made a party to any threatened, pending or
completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or
investigative (other than an action by or in the right of the Corporation) by
reason of the fact that he is or was a director, officer, employee or agent of
the Corporation, or is or was serving at the written request of the Corporation
as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership,
joint venture, trust or other enterprise, against expenses (including attorneys'
fees), judgments, fines and amounts paid in settlement actually and reasonably
incurred by him in connection with such action, suit or proceeding if he acted
in good faith and in a manner he reasonably believed to be in or not opposed to
the best interests of the Corporation, and, with respect to any criminal action
or proceeding, had no reasonable cause to believe his conduct was unlawful. The
termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement,
conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of
itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a
manner which he reasonably believed to be in or not opposed to the best
interests of the Corporation and, with respect to any criminal action or
proceeding, had reasonable cause to believe that his conduct was unlawful.
 
     (2) The Corporation shall indemnify any person who was or is a party or is
threatened to be made a party to any threatened, pending or completed action or
suit by or in the right of the Corporation to procure a judgment in its favor by
reason of the fact that he is or was a director, officer, employee or agent of
the Corporation, or is or was serving at the written request of the Corporation
as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership,
joint venture, trust or other enterprise, against expenses (including attorneys'
fees) actually and reasonably incurred by him in connection with the defense or
settlement of such action or suit if he acted in good faith and in a manner he
reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the
Corporation, except that no indemnification shall be made in respect of any
claim, issue or matter as to which such person shall have been adjudged to be
liable for negligence or misconduct in the performance of his duty to the
Corporation unless and only to the extent that the court in which such action or
suit was brought shall determine upon application that, despite the adjudication
of liability but in view of all the circumstances of the case, such person is
fairly and reasonably entitled to indemnity for such expenses which such court
shall deem proper.
 
     (3) To the extent that a director, officer, employee or agent of the
Corporation has been successful on the merits or otherwise in defense of any
action, suit or proceeding referred to in paragraph 1 or 2 of this Article
ELEVENTH, or in defense of any claim, issue or matter therein, he shall be
indemnified against expenses (including attorneys' fees) actually and reasonably
incurred by him in connection therewith.
 
     (4) Any indemnification under paragraph 1 or 2 of this Article ELEVENTH
(unless ordered by a court) shall be made by the Corporation only as authorized
in the specific case upon a determination that indemnification of the director,
officer, employee or agent is proper in the circumstances because he had met the
applicable standard of conduct set forth therein. Such determination shall be
made (a) by the Board of Directors by a majority vote of a quorum consisting of
directors who were not parties to such action, suit or proceeding, or (b) if
such a quorum is not obtainable, or, even if obtainable a quorum of
disinterested directors so directs, by independent legal counsel in a written
opinion, or (c) by the stockholders.
 
     (5) Expense incurred in defending a civil or criminal action, suit or
proceeding may be paid by the Corporation in advance of the final disposition of
such action, suit or proceeding as authorized by the Board of Directors in the
specific case upon receipt of an undertaking by or on behalf of the director,
officer, employee or agent to repay such amount unless it shall ultimately be
determined that he is entitled to be indemnified by the Corporation as
authorized in this Article ELEVENTH.
 
                                        6
<PAGE>   7
 
     (6) The indemnification provided by this Article ELEVENTH shall not be
deemed exclusive of any other rights to which those seeking indemnification may
be entitled under any statute, by-law, agreement, vote of stockholders or
disinterested directors or otherwise, both as to action in his official capacity
and as to action in another capacity while holding such office, and shall
continue as to a person who has ceased to be a director, officer, employee or
agent and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators
of such a person.
 
     (7) By action of its Board of Directors, notwithstanding any interest of
the directors in the action, the Corporation may purchase and maintain
insurance, in such amounts as the Board of Directors deems appropriate, on
behalf of any person who is or was a director, officer, employee or agent of the
Corporation, or is or was serving at the written request of the Corporation as a
director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint
venture, trust or other enterprise, against any liability asserted against him
and incurred by him in any such capacity, or arising out of this status as such,
whether or not the Corporation would have the power or would be required to
indemnify him against such liability under the provisions of this Article
ELEVENTH or of the General Corporation Law of the Commonwealth of Puerto Rico or
of any other state of the United States or foreign country as may be applicable.
 
     The foregoing represents, to the best of my knowledge, a fair and accurate
translation from Spanish of the Certificate of Incorporation of BanPonce
Corporation.
 
                                        By:  /s/  BRUNILDA SANTOS DE ALVAREZ
                                           -------------------------------------
                                             Name: Brunilda Santos de Alvarez
                                             Title: Assistant Secretary
 
                                        7

<PAGE>   1
 
                                                                    EXHIBIT 4(B)
 
                       [ENGLISH TRANSLATION FROM SPANISH]
 
                          CERTIFICATE OF INCORPORATION
                      OF POPULAR INTERNATIONAL BANK, INC.
 
     FIRST: The name of the Corporation is Popular International Bank, Inc.
 
     SECOND: The principal office of the Corporation shall be at the Popular
Center Building, 209 Munoz Rivera Avenue, Hato Rey, Puerto Rico 00918 and its
resident agent at such address is Ernesto N. Mayoral Megwinoff.
 
     THIRD: The Corporation shall have perpetual existence.
 
     FOURTH: (A) The authorized capital of the Corporation shall be six hundred
thirty million dollars ($630,000,000), which shall be represented by one million
(1,000,000) shares of Common Stock of the par value of five dollars ($5.00) per
share (hereinafter called "Common Stock"), and twenty-five million (25,000,000)
shares of Preferred Stock of the par value of twenty five dollars ($25.00) per
share (hereinafter called "Preferred Stock").
 
     (B) The minimum amount of capital with which the Corporation shall commence
business shall be two hundred fifty thousand dollars ($250,000.00).
 
     (C) The amount of the authorized capital stock of any class or classes of
Stock may be increased or decreased by the affirmative vote of the holders of a
majority of the stock of the Corporation entitled to vote; provided that the
amount of authorized capital shall never be less than five million dollars
($5,000,000.00).
 
     (D) The designations and the powers, preferences and rights of each series
of Preferred Stock, and the qualifications, limitations or restrictions thereof,
shall be as follows:
 
          (1) The Board of Directors is expressly authorized to approve and
     provide for the issuance of shares of Preferred Stock, in one or more
     series, and without voting powers or with such voting powers (which may not
     exceed one vote per share of Preferred Stock) and with such other
     designations, preferences, and relative participating, optional or other
     special rights (and qualifications, limitations or restrictions thereof) as
     the Board of Directors shall provide and approve in the resolution or
     resolutions providing for the issue thereof and which are not otherwise
     expressed in this Certificate of Incorporation (or any amendment thereto)
     including, but without limiting the generality of the foregoing, the
     following:
 
             (a) the designation of each series;
 
             (b) the purchase price which the Corporation shall receive for each
        share of Preferred Stock of such series;
 
             (c) the dividend rate payable on each series and the dates and
        other conditions upon which such dividends shall be payable, as well as
        the preference or relation which such dividends shall bear to the
        dividends payable on any other class (or classes) or series of capital
        stock of the Corporation, and whether or not such dividends shall be
        cumulative;
 
             (d) the terms, if any, pursuant to which the shares of any series
        of Preferred Stock shall be subject to redemption, and, if made subject
        to such redemption, the dates, prices and any other terms and conditions
        of such redemption;
 
             (e) the terms and amounts of any sinking fund provided for the
        purchase or redemption of the shares of any series of Preferred Stock;
 
             (f) whether the shares of any series of Preferred Stock shall be
        convertible into or exchangeable for shares of any other class (or
        classes) or of any other series of capital stock of the Corporation,
        and, if provision be made for conversion or exchange, the dates, prices,
        rates, adjustments, and other terms and conditions of such conversion or
        exchange;
 
                                        1
<PAGE>   2
 
             (g) the extent, if any, to which the holders of the shares of any
        series of Preferred Stock shall be entitled to vote, as a class or
        otherwise, with respect to the election of directors or any other
        matter;
 
             (h) the restrictions and conditions, if any, upon the reissue of
        any additional shares of Preferred Stock (of such series or of any other
        series) ranking on a parity with or prior to such shares of Preferred
        Stock as to dividends or upon dissolution;
 
             (i) the rights of the holders of the shares of such series of
        Preferred Stock upon the dissolution of, or upon the distribution of
        substantially all of the assets of the Corporation, which rights may be
        different in the case of a voluntary dissolution than in the case of an
        involuntary dissolution.
 
          (2) Except as otherwise required by law and except for such voting
     powers with respect to the election of directors or other matters as may be
     provided or authorized in the resolution or resolutions of the Board of
     Directors creating any series of Preferred Stock, the holders of shares of
     Preferred Stock shall have no voting power or rights whatsoever.
 
     FIFTH: (A) The purposes for which the Corporation is organized are the
following:
 
     (1) To conduct, for profit, the services authorized in section 12 of Act
number 52 of August 11, 1989, and such additional powers and services as shall
be authorized by any amendment to said Act and by any other laws of the
Commonwealth of Puerto Rico.
 
     (2) In the realization of its authorized services, the Corporation shall
have the following powers:
 
          (a) To acquire (by subscription, purchase or any other means), own,
     hold, assign, transfer, pledge, exchange or otherwise dispose of, and deal
     in and with personal property of every kind. For purposes of this
     paragraph, personal property shall include (i) shares of stock, bonds,
     notes and any other securities issued in certified or uncertified form
     (hereinafter "Securities"), and (ii) options, contracts for the future sale
     or acquisition and rights to subscribe for the sale or acquisition of
     Securities, and any other kind of contract or instrument related to the
     possession, acquisition, sale or other disposition of Securities. As owner
     or holder of Securities, the Corporation may exercise in respect thereof
     all voting rights and any other rights and powers, and collect dividends,
     interests and other income derived from such Securities.
 
          (b) To acquire and hold real estate, as owner or lessee, and sell,
     mortgage or otherwise dispose of any and all rights to the property, and
     assign, lease and sublease or transfer all or part of its rights to the
     property; provided, however, that its ownership of real property shall in
     all respects be subject to the provisions of Section 14 of Article VI of
     the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico.
 
          (c) To extend credit by loans, and guarantee directly or indirectly,
     credit or debt of other corporations.
 
          (d) To endorse and underwrite any kind of bonds, securities and
     obligations.
 
          (e) To borrow money for any of the purposes of the Corporation, from
     time to time, and without limit as to the amount of such obligations, and,
     from time to time, issue its own securities and other evidences of
     indebtedness subject to such terms and conditions as may be permitted by
     the laws of the Commonwealth of Puerto Rico; and to secure the same by
     pledge, mortgage, assignment or any other instrument.
 
          (f) To apply for any license, right, franchise or registration as
     shall be necessary, proper and convenient to carry out the purposes of the
     Corporation, to administer its properties and to safeguard its rights.
 
          (g) To acquire any property interest, by purchase or exchange of
     securities, in the capital or assets of any corporation, special
     partnership, partnership or enterprise, and, in connection therewith to
     exercise all rights and fulfill all obligations.
 
          (h) To open bank accounts, and draw, discount, accept and issue
     checks, money orders, promissory notes, bills of exchange, letters of
     credit and any other instrument (including any guarantees therefor) for
 
                                        2
<PAGE>   3
 
         the exchange of money or securities, insofar as may be permitted by the
         laws of the Commonwealth of Puerto Rico.
 
          (i) To establish offices and branches both within and without the
     Commonwealth of Puerto Rico.
 
          (j) To exercise all incidental corporate powers authorized by the laws
     of the Commonwealth of Puerto Rico which may be necessary, suitable or
     convenient for the accomplishment of any of the corporate objectives.
 
     (3) The foregoing enumeration shall be construed as one of both corporate
powers and purposes, and each one of such powers and purposes shall be
independent powers and purposes.
 
     (B) Notwithstanding the provisions of paragraph (A) of this Article FIFTH,
the operations of the Corporation shall be limited to the performance of those
services authorized, from time to time, in section 12 of the Act number 52 of
August 11, 1989, known as the "Commonwealth International Banking Center
Regulatory Act" (hereinafter, as amended "Act 52"), or any amendments thereto
that may affect or modify the powers granted to any corporation organized to
carry out the activities and perform the services which are authorized for an
"international banking equity" pursuant to Act 52.
 
     SIXTH: (A) The Board of Directors shall have the power to authorize, from
time to time, the issue of new shares of stock of the Corporation. The holders
of shares of Common Stock shall have the preferential right ("presumptive
rights") to acquire newly issued shares of Common Stock, in the same proportion
as the shares of Common Stock so held shall bear to the amount of then
outstanding shares of Common Stock ("pro rata"), but the Board of Directors may,
upon approval of the resolution authorizing the issuance of new shares of Common
Stock, provide otherwise by unanimous approval of all of its members. The
holders of shares of Preferred Stock shall have no preferential right for the
acquisition of newly issued shares of Common or Preferred Stock unless the Board
of Directors unanimously resolves otherwise in the resolution authorizing the
creation of any series of shares of Preferred Stock.
 
     (B) Notwithstanding the provisions of paragraph (A) of this article SIXTH,
stockholders shall have no preferential right with respect to the issuance of
shares of Common or Preferred Stock which may be:
 
          (1) authorized in order to be exchanged for any real or personal
     property which the Board of Directors may consider convenient or necessary
     for the Corporation to acquire;
 
          (2) authorized in payment of services rendered to the Corporation;
 
          (3) authorized for sale to officers or employees of the Corporation on
     the basis of options and as an incentive either to commence or to continue
     rendering services to the Corporation.
 
     SEVENTH: The name and address of each incorporator is:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                    NAME                                          ADDRESS
- ---------------------------------------------  ---------------------------------------------
<S>                                            <C>
JOSE LUIS LOPEZ CALDERON.....................  Ave. Munoz Rivera #209, Popular Center
                                               Office 920, Hato Rey, Puerto Rico 00918
ERIC PACHECO.................................  Ave. Munoz Rivera #209, Popular Center
                                               Office 920, Hato Rey, Puerto Rico 00918
MYRA RODRIGUEZ...............................  Ave. Munoz Rivera #209, Popular Center
                                               Office 920, Hato Rey, Puerto Rico 00918
</TABLE>
 
     EIGHTH: (A) The Board of Directors shall be composed of such number of
directors as may be established from time to time by the Board of Directors and
approved by an absolute majority of directors; provided, however, that the
number of directors shall not be less than three (3) nor more than eleven (11).
 
     (B) Each director shall be elected by the affirmative vote of majority of
the shares of stock entitled to vote at such election which are represented in
the Annual Meeting of Stockholders in which the director stands for election.
 
                                        3
<PAGE>   4
 
     (C) Any vacancy which may occur in the Board of Directors, for any reason,
shall be filled solely by the Board of Directors, by majority vote of the
directors then in office, though less than a quorum, but any such director so
elected shall hold office only until the next succeeding Annual Meeting of
Stockholders. Directors shall continue in office until others are chosen and
qualified in their stead.
 
     (D) No decrease approved by the Board of Directors in the number of
directors which shall comprise the Board shall shorten the term of any incumbent
director.
 
     (E) Any director may be removed from office by the affirmative vote of the
holders of two/thirds (2/3) of the issued and outstanding shares of capital
stock entitled to vote in the election of directors. For purposes hereof, all of
the shares of capital stock so entitled to vote shall constitute a single class.
 
     (F) The Board of Directors may, by resolution passed by a majority of the
whole Board, designate one or more committees, each committee to consist of two
or more of the directors of the Corporation. Each committee shall have such name
or names and such powers of the Board of Directors in the management of the
business and affairs of the Corporation (except the power to remove or elect
officers) as may be stated in the by-laws of the Corporation or determined by
resolution adopted by the Board of Directors. Each Committee may authorize the
seal of the Corporation to be affixed to all papers which may require it.
 
     (G) The Board of Directors may, from time to time, in the manner provided
for in the by-laws of the Corporation, hold its regular or extraordinary
meetings outside of Puerto Rico.
 
     NINTH: The Board of Directors may, upon resolution approved by an absolute
majority thereof, and from time to time, adopt, amend or repeal the by-laws of
the Corporation; provided, that any by-laws so adopted, amended or repealed by
the Board of Directors may be amended or repealed, and new by-laws adopted, by
the stockholders of the Corporation.
 
     TENTH: (A) The affirmative vote of the holders of not less than
seventy-five percent (75%) of the total number of outstanding shares of the
Corporation shall be required (i) to amend this Article TENTH, (ii) to approve
any Corporate Reorganization for which stockholder approval is required by law,
or (iii) to approve the voluntary dissolution of the Corporation,
notwithstanding that applicable law would otherwise permit any of the above with
the approval of fewer shares or without stockholder approval.
 
     For purposes of this Article TENTH, the term "Corporate Reorganization"
shall mean:
 
          (1) a merger, reorganization or consolidation in which the Corporation
     is a constituent corporation; or
 
          (2) the sale, lease, or hypothecation of substantially all the assets
     of the Corporation.
 
     (B) Except as provided in paragraph (A) of this Article TENTH, the
affirmative vote of the holders of not less than two-thirds (2/3) of the total
number of outstanding shares of the Corporation shall be required to amend these
Articles of Incorporation, notwithstanding that applicable law would otherwise
permit such amendment with the approval of fewer shares or without stockholder
approval; provided, that stockholder approval shall not be necessary to
increase, reduce, modify or amend any of the corporate powers enumerated in
Article FIFTH when such increase, reduction, modification or amendment shall be
authorized, required or provided for by any amendment to Act 52.
 
     ELEVENTH: (A)  The Corporation shall indemnify any person who was or is a
party (or is threatened to be made a party) to any threatened, pending or
completed action, suit or proceeding, whether civil, criminal, administrative or
investigative (with the exception of an action brought by or in the right of the
Corporation) by reason that such person is or was serving at the written request
of the Corporation as a director, officer, employee or agent of another
corporation, partnership, joint venture, trust or other enterprise, against
expenses (including attorneys' fees), judgments, fines and amounts paid in
settlement actually and reasonably incurred by him in connection with such
action, suit or proceeding if he acted in good faith and in a manner he
reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the
Corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had no
reasonable cause to believe his conduct was unlawful. The termination of any
action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a
plea of nolo
 
                                        4
<PAGE>   5
 
contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that
the person did not act in good faith and in a manner which he reasonably
believed to be in or not opposed to the best interests of the Corporation and,
with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to
believe that his conduct was unlawful.
 
     (B) The Corporation shall indemnify any person who was or is a party (or is
threatened to be made a party) to any threatened, pending or completed action or
suit by or in the right of the Corporation to procure a judgment in its favor by
reason of the fact that said person is or was a director, officer, employee or
agent of the Corporation, or is or was serving at the written request of the
Corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation,
partnership, joint venture, trust or other enterprise, against expenses
(including attorneys' fees) actually and reasonably incurred by him in
connection with the defense or settlement of such action or suit if he acted in
good faith and in a manner he reasonably believed to be in or not opposed to the
best interest of the Corporation, except that no indemnification shall be made
in respect of any claim, issue or manner as to which such person shall have been
adjudged to be liable for negligence or misconduct in the performance of his
duty to the Corporation unless and only to the extent that the court in which
such action or suit was brought shall determine upon application that, despite
the adjudication of liability but in view of all the circumstances of the case,
such person is fairly and reasonably entitled to indemnity for such expenses
which such court shall deem proper.
 
     (C) To the extent that a director, officer, employee or agent of the
Corporation has been successful on the merits or otherwise in defense of any
action, suit, or proceeding referred to in paragraph (A) or (B) of this Article
ELEVENTH, or in defense of any claim, issue or matter therein, he shall be
indemnified against expenses (including attorneys' fees) actually and reasonably
incurred by him in connection therewith.
 
     (D) Any indemnification under paragraph (A) or (B) of this Article ELEVENTH
(unless ordered by a court) shall be made by the Corporation only as authorized
in the specific cases upon a determination that indemnification of the director,
officer, employee or agent is proper in the circumstances because he has met the
applicable standard of conduct set forth therein. Such determination shall be
made (a) by the Board of Directors by a majority vote of a quorum consisting of
directors who were not parties to such action, suit or proceeding, or (b) if
such a quorum is not obtainable, or, even if obtainable, a quorum of
disinterested directors so directs, by independent legal counsel in a written
opinion, or (c) by the stockholders.
 
     (E) Expenses incurred in defending a civil or criminal action, suit or
proceeding may be paid by the Corporation in advance of the final disposition of
such action, suit or proceeding as authorized by the Board of Directors in the
specific case upon receipt of an undertaking by or on behalf of the director,
officer, employee or agent to repay such amount unless it shall ultimately be
determined that he is entitled to be indemnified by the Corporation as
authorized in this Article ELEVENTH.
 
     (F) The indemnification provided by this Article ELEVENTH shall not be
deemed exclusive of any other rights to which those seeking indemnification may
be entitled under any statute, by-law, agreement, vote of stockholders or
disinterested directors or otherwise, both as to action in his official capacity
and as to action in another capacity while holding such office, and shall
continue as to a person who has ceased to be a director, officer, employee or
agent and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators
of such a person.
 
     (G) By action of its Board of Directors, notwithstanding any interest of
the directors in the action, the Corporation may purchase and maintain
insurance, in such amounts as the Board of Directors deems appropriate, on
behalf of any person who is or was a director, officer, employee or agent of the
Corporation, or is or was serving at the written request of the Corporation as a
director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint
venture, trust or other enterprise, against any liability asserted against him
and incurred by him in any such capacity, or arising out of his status as such,
whether or not the Corporation would have the power or would be required to
indemnify him against such liability under the provisions of this Article
ELEVENTH or any applicable law.
 
                                        5
<PAGE>   6
 
     The foregoing represents, to the best of my knowledge, a fair and accurate
translation from Spanish of the Certificate of Incorporation of Popular
International Bank, Inc.
 
                                        By: /s/ BRUNILDA SANTOS DE ALVAREZ
                                           -------------------------------------
                                            Name: Brunilda Santos de Alvarez
                                            Title: Assistant Secretary
 
                                        6

<PAGE>   1
                                                                  EXHIBIT 12

                             BANPONCE CORPORATION
              COMPUTATION OF RATIO OF EARNINGS TO FIXED CHARGES
                        AND PREFERRED STOCK DIVIDENDS
                            (Dollars in thousands)

        
<TABLE>
<CAPTION>                                         
                                                                                      Year Ended December 31,
                                                  First         -----------------------------------------------------------------
                                                 Quarter                                                            
                                                   1994         1993            1992            1991            1990        1989
<S>                                             <C>            <C>             <C>             <C>             <C>         <C>
Income before income taxes                      $ 38,667       $132,140        $100,145        $ 72,164        $ 72,606    $ 67,695

Fixed charges:

   Interest expense                               73,628        280,008         300,135         387,134         281,561     307,273
   Estimated interest component
     of net rental payments                        1,207          4,827           4,691           4,674           3,007       2,483

   Total fixed charges including
     interest on deposits                         74,835        284,835         304,826         391,808         284,568     309,756

   Less: interest in deposits                     54,179        219,447         253,375         323,717         257,099     261,474

   Total fixed charges excluding 
     interest on deposits                         20,656         65,388          51,451          68,091          27,469      48,282

Income before income taxes and
   fixed charges (including interest
   on deposits)                                 $113,502       $416,975        $404,971        $463,972        $357,174    $377,451

Income before income taxes and
   fixed charges (excluding interest
   on deposits)                                 $ 59,323       $197,528        $151,596        $140,255        $100,075    $115,977

Preferred stock dividends                       $    193       $    770        $    770        $    807               -           -


Ratio of earnings to fixed charges

   Including Interest on Deposits                    1.5            1.5             1.3             1.2             1.3         1.2

   Excluding Interest on Depostis                    2.9            3.0             2.9             2.1             3.6         2.4

Ratio of earnings to fixed charges & Preferred Stock Dividends

   Including Interest on Depostis                    1.5            1.5             1.3             1.2             1.3         1.2

   Excluding Interest on Deposits                    2.8            3.0             2.9             2.0             3.6         2.4
</TABLE>

<PAGE>   1
                                                              EXHIBIT (23)(a)



                      CONSENT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS



To the Board of Directors
BanPonce Corporation


We hereby consent to the incorporation by reference in the Prospectus
constituting part of this Registration Statement on Form S-3 of our report
dated January 28, 1994 which appears on page 28 of the 1993 Annual Report to
Shareholders of BanPonce Corporation, which is incorporated by reference in
BanPonce Corporation's Annual Report on Form 10-K for the year ended December
31, 1993.  We also consent to the reference to us under the heading "Experts"
in such Prospectus.




/s/ PRICE WATERHOUSE
- --------------------
Price Waterhouse

San Juan, Puerto Rico
June 23, 1994


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission