<PAGE> PAGE 1
000 A000000 06/30/97
000 C000000 0000809872
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 A
001 A000000 VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
001 B000000 811-4989
001 C000000 2152552926
002 A000000 2005 MARKET STREET
002 B000000 PHILADELPHIA
002 C000000 PA
002 D010000 19103
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 1
007 C010100 1
007 C020100 DELAWARE-VOYAGEUR TAX-FREE COLORADO FUND
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
008 A00AA01 DELAWARE MANAGEMENT COMPANY, INC.
008 B00AA01 A
008 C00AA01 801-32108
008 D01AA01 PHILADELPHIA
008 D02AA01 PA
008 D03AA01 19103
011 A00AA01 DELAWARE DISTRIBUTORS, L.P.
011 B00AA01 8-29755
011 C01AA01 PHILADELPHIA
011 C02AA01 PA
011 C03AA01 19103
012 A00AA01 DELAWARE SERVICE COMPANY, INC.
012 B00AA01 84-1640
012 C01AA01 PHILADELPHIA
012 C02AA01 PA
012 C03AA01 19103
013 A00AA01 ERNST & YOUNG
<PAGE> PAGE 2
013 B01AA01 PHILADELPHIA
013 B02AA01 PA
013 B03AA01 19103
018 00AA00 Y
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 100
019 C00AA00 DELAWARECX
020 C000001 0
020 C000002 0
020 C000003 0
020 C000004 0
020 C000005 0
020 C000006 0
020 C000007 0
020 C000008 0
020 C000009 0
020 C000010 0
021 000000 0
022 A000001 PIPER JAFFRAY
022 B000001 41-0953246
022 C000001 19883
022 D000001 23266
022 A000002 DAN BOSWORTH
022 B000002 41-0212020
022 C000002 11040
022 D000002 5051
022 A000003 GK BAUMAN
022 B000003 43-1661917
022 C000003 1844
022 D000003 14516
022 A000004 VOYAGEUR FINANCIAL SERVICES
022 C000004 4251
022 D000004 6028
022 A000005 AF EDWARDS AND SONS
022 B000005 43-0895447
022 C000005 8441
022 D000005 1597
022 A000006 HANIFEN IMHOFF
022 B000006 84-0503513
022 C000006 7429
022 D000006 0
022 A000007 KIRKPATRICK PETTIS
022 B000007 47-0301070
022 C000007 3507
022 D000007 3763
022 A000008 NEWMAN AND ASSOCIATES
022 B000008 84-0916469
022 C000008 6713
022 D000008 0
022 A000009 LEHMAN BROTHERS, INC.
022 B000009 13-2518466
<PAGE> PAGE 3
022 C000009 6561
022 D000009 0
022 A000010 WILLIAM AND SIMON AND SON
022 B000010 22-3017217
022 C000010 5561
022 D000010 0
023 C000000 75230
023 D000000 54221
024 00AA00 N
027 000000 Y
077 A000000 Y
077 Q010000 Y
028 A010100 2018
028 A020100 1996
028 A030100 0
028 A040100 5714
028 B010100 3514
028 B020100 1003
028 B030100 0
028 B040100 3920
028 C010100 1375
028 C020100 998
028 C030100 0
028 C040100 8733
028 D010100 3529
028 D020100 977
028 D030100 0
028 D040100 7519
028 E010100 3761
028 E020100 998
028 E030100 0
028 E040100 4719
028 F010100 2538
028 F020100 1026
028 F030100 0
028 F040100 5963
028 G010100 16735
028 G020100 6998
028 G030100 0
028 G040100 36568
028 H000100 14877
029 000100 Y
030 A000100 236
030 B000100 3.75
030 C000100 0.00
031 A000100 46
031 B000100 0
032 000100 190
033 000100 0
042 A000100 0
042 B000100 0
<PAGE> PAGE 4
042 C000100 100
042 D000100 0
042 E000100 0
042 F000100 0
042 G000100 0
042 H000100 0
043 000100 466
044 000100 0
062 A000100 Y
062 B000100 0.0
062 C000100 0.0
062 D000100 0.0
062 E000100 0.0
062 F000100 0.0
062 G000100 0.0
062 H000100 0.0
062 I000100 0.0
062 J000100 0.0
062 K000100 0.0
062 L000100 0.0
062 M000100 0.0
062 N000100 0.0
062 O000100 99.2
062 P000100 0.0
062 Q000100 0.0
062 R000100 0.0
063 A000100 0
063 B000100 12.4
064 A000100 Y
064 B000100 N
070 A010100 Y
070 A020100 N
070 B010100 N
070 B020100 N
070 C010100 Y
070 C020100 N
070 D010100 N
070 D020100 N
070 E010100 N
070 E020100 N
070 F010100 N
070 F020100 N
070 G010100 N
070 G020100 N
070 H010100 N
070 H020100 N
070 I010100 N
070 I020100 N
070 J010100 Y
070 J020100 N
070 K010100 Y
<PAGE> PAGE 5
070 K020100 Y
070 L010100 N
070 L020100 N
070 M010100 N
070 M020100 N
070 N010100 Y
070 N020100 N
070 O010100 Y
070 O020100 N
070 P010100 Y
070 P020100 N
070 Q010100 N
070 Q020100 N
070 R010100 N
070 R020100 N
071 A000100 77764
071 B000100 83349
071 C000100 334617
071 D000100 23
072 A000100 6
072 B000100 10946
072 C000100 0
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 884
072 G000100 0
072 H000100 0
072 I000100 197
072 J000100 16
072 K000100 0
072 L000100 32
072 M000100 6
072 N000100 2
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 33
072 R000100 11
072 S000100 4
072 T000100 466
072 U000100 0
072 V000100 0
072 W000100 7
072 X000100 1658
072 Y000100 191
072 Z000100 9479
072AA000100 1504
072BB000100 471
072CC010100 2897
072CC020100 0
072DD010100 9739
072DD020100 149
<PAGE> PAGE 6
072EE000100 0
073 A010100 0.0000
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0000
073 C000100 0.0000
074 A000100 247
074 B000100 0
074 C000100 0
074 D000100 351730
074 E000100 0
074 F000100 0
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 0
074 J000100 5080
074 K000100 0
074 L000100 4101
074 M000100 0
074 N000100 361158
074 O000100 4668
074 P000100 0
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 1782
074 S000100 0
074 T000100 354708
074 U010100 31899
074 U020100 671
074 V010100 10.89
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 8726
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 356634
076 000100 0.00
SIGNATURE ROSEMARY E. MILNER
TITLE VICE PRESIDENT
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000809872
<NAME> VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
<SERIES>
<NUMBER> 011
<NAME> DELAWARE-VOYAGEUR TAX-FREE COLORADO A CLASS
<MULTIPLIER> 1,000
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1996
<PERIOD-END> JUN-30-1997
<INVESTMENTS-AT-COST> 338,426
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 351,730
<RECEIVABLES> 2,978
<ASSETS-OTHER> 0
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 354,708
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 0
<TOTAL-LIABILITIES> 0
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 349,471
<SHARES-COMMON-STOCK> 31,899
<SHARES-COMMON-PRIOR> 33,239
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 173
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 0
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 8,239
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 13,304
<NET-ASSETS> 347,396
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 10,945
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1,467
<NET-INVESTMENT-INCOME> 9,478
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 1,033
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 2,897
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 13,409
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 9,739
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 1,386
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 3,363
<SHARES-REINVESTED> 637
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (9,315)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 581
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 9,272
<GROSS-ADVISORY-FEES> 884
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1,658
<AVERAGE-NET-ASSETS> 350,197
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 10.78
<PER-SHARE-NII> 00.27
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 00.12
<PER-SHARE-DIVIDEND> 00.28
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 10.89
<EXPENSE-RATIO> 0.81
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000809872
<NAME> VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
<SERIES>
<NUMBER> 012
<NAME> DELAWARE-VOYAGEUR TAX-FREE COLORADO B CLASS
<MULTIPLIER> 1,000
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1996
<PERIOD-END> JUN-30-1997
<INVESTMENTS-AT-COST> 338,426
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 351,730
<RECEIVABLES> 2,978
<ASSETS-OTHER> 0
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 354,708
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 0
<TOTAL-LIABILITIES> 0
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 349,471
<SHARES-COMMON-STOCK> 528
<SHARES-COMMON-PRIOR> 387
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 173
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 0
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 8,239
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 13,304
<NET-ASSETS> 5,748
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 10,945
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1,467
<NET-INVESTMENT-INCOME> 9,478
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 1,033
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 2,897
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 13,409
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 112
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 144
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 12
<SHARES-REINVESTED> 9
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (9,315)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 581
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 9,272
<GROSS-ADVISORY-FEES> 884
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1,658
<AVERAGE-NET-ASSETS> 4,860
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 10.78
<PER-SHARE-NII> 00.23
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 00.12
<PER-SHARE-DIVIDEND> 00.24
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 10.89
<EXPENSE-RATIO> 1.56
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000809872
<NAME> VOYAGEUR MUTUAL FUNDS II, INC.
<SERIES>
<NUMBER> 013
<NAME> DELAWARE-VOYAGEUR TAX-FREE COLORADO C CLASS
<MULTIPLIER> 1,000
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> DEC-31-1996
<PERIOD-END> JUN-30-1997
<INVESTMENTS-AT-COST> 338,426
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 351,730
<RECEIVABLES> 2,978
<ASSETS-OTHER> 0
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 354,708
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 0
<TOTAL-LIABILITIES> 0
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 349,471
<SHARES-COMMON-STOCK> 144
<SHARES-COMMON-PRIOR> 141
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 173
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 0
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 8,239
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 13,304
<NET-ASSETS> 1,564
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 10,945
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1,467
<NET-INVESTMENT-INCOME> 9,478
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 1,033
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 2,897
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 13,409
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 37
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 28
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 29
<SHARES-REINVESTED> 4
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (9,315)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 581
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 0
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 9,272
<GROSS-ADVISORY-FEES> 884
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1,658
<AVERAGE-NET-ASSETS> 1,577
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 10.78
<PER-SHARE-NII> 00.23
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 00.12
<PER-SHARE-DIVIDEND> 00.24
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 10.89
<EXPENSE-RATIO> 1.56
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
