<PAGE>
PROSPECTUS SUPPLEMENT NO. 9 Rule 424(b)(3) Prospectus
TO PROSPECTUS DATED APRIL 11, 1997 Registration Number 333-22125
PENN TREATY AMERICAN CORPORATION
$74,750,000 6 1/4% CONVERTIBLE SUBORDINATED NOTES DUE 2003
2,628,340 SHARES OF COMMON STOCK
This Prospectus Supplement supplements information contained in that certain
Prospectus of the Company dated April 11, 1997, as supplemented by Prospectus
Supplement No. 1 dated May 6, 1997, Prospectus Supplement No. 2 dated June 11,
1997, Prospectus Supplement No. 3 dated July 21, 1997, Prospectus Supplement No.
4 dated August 15, 1997, Prospectus Supplement No. 5 dated November 10, 1997,
Prospectus No. 6 dated November 21, 1997, Prospectus Supplement No. 7 dated
March 10, 1998 and Prospectus Supplement No. 8 dated April 29, 1998
(collectively, the "Prospectus") relating to the potential sale from time to
time of up to $74,750,000 aggregate principal amount of Notes and the Common
Stock issuable upon conversion thereof by the Selling Securityholders. This
Prospectus Supplement is not complete without, and may not be delivered or
utilized except in connection with, the Prospectus, including any amendments or
supplements thereto. Capitalized terms used herein but not defined have the
meanings assigned to such terms in the Prospectus.
The following table supplements the information set forth in the Prospectus
under the caption "Selling Securityholders" with respect to the Selling
Securityholders, the respective principal amounts of Notes beneficially owned by
such Selling Securityholders and that may be sold pursuant to the Prospectus, as
amended or supplemented:
<TABLE>
<CAPTION>
PRINCIPAL
AMOUNT
OF NOTES NUMBER OF
BENEFICIALLY CONVERSION
OWNED AND PERCENT OF SHARES
THAT MAY OUTSTANDING THAT MAY
NAME (1) BE SOLD NOTES BE SOLD (2)
- ------------------------------------------------------------------------- ------------ --------------- -----------
<S> <C> <C> <C>
Bond Fund Series--Oppenheimer Convertible
Series Fund.............................................................. $ 3,250,000 4.35% 114,275
McMahan Securities Company, L.P. (18).................................... $ 1,195,000 1.60% 42,018
Franklin & Marshall College (19)......................................... $ 511,000 * 17,967
</TABLE>
- ------------------------
* Less than 1%
(1) The information set forth herein is as of November 13, 1998 and will be
updated as required. Certain of the holders share investment power with
their respective investment advisors.
(2) Assumes conversion of the full amount of Notes held by such holder at the
initial rate of $28.44 in principal amount of Notes per share of Common
Stock.
(18) The amount listed includes an additional $500,000 principal amount of Notes
beneficially owned by the holder as of November 10, 1998.
(19) The amount listed includes an additional $180,000 principal amount of Notes
beneficially owned by the holder as of May 5, 1998.
THE DATE OF THIS PROSPECTUS SUPPLEMENT IS NOVEMBER 13, 1998
