<PAGE> PAGE 1
000 B000000 11/30/94
000 C000000 821404
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
001 B000000 811-5340
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
010 A00AA01 THE VANGUARD GROUP, INC.
010 B00AA01 801-11953
010 C01AA01 MALVERN
010 C02AA01 PA
010 C03AA01 19355
012 A00AA01 THE VANGUARD GROUP, INC.
012 B00AA01 84-772
012 C01AA01 MALVERN
012 C02AA01 PA
012 C03AA01 19355
013 A00AA01 PRICE WATERHOUSE LLP
013 B01AA01 PHILADELPHIA
013 B02AA01 PA
013 B03AA01 19103
018 00AA00 Y
<PAGE> PAGE 2
019 A00AA00 Y
019 B00AA00 86
019 C00AA00 VANGUARDGR
020 C000001 0
020 C000002 0
020 C000003 0
020 C000004 0
020 C000005 0
020 C000006 0
020 C000007 0
020 C000008 0
020 C000009 0
020 C000010 0
021 000000 0
022 A000001 GOLDMAN SACHS & CO.
022 B000001 13-5108880
022 C000001 437887
022 D000001 0
022 A000002 LEHMAN BROTHERS INC.
022 B000002 13-2518466
022 C000002 282581
022 D000002 20430
022 A000003 INTERMEDIATE-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BD
022 B000003 23-2471389
022 C000003 137207
022 D000003 151100
022 A000004 SHORT-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FUND
022 B000004 23-2022170
022 C000004 78500
022 D000004 76800
022 A000005 MONEY MARKET PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FD
022 B000005 23-2471394
022 C000005 85400
022 D000005 68900
022 A000006 FIRST BOSTON CORP.
022 B000006 13-5659485
022 C000006 129729
022 D000006 16491
022 A000007 HIGH YIELD PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FUND
022 B000007 23-2473415
022 C000007 63155
022 D000007 45600
022 A000008 NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
022 B000008 23-2449299
022 C000008 38700
022 D000008 62500
022 A000009 SMITH BARNEY SHEARSON, INC.
022 B000009 13-1912900
022 C000009 64540
022 D000009 36303
022 A000010 LIMITED-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FD
<PAGE> PAGE 3
022 B000010 23-2471390
022 C000010 47200
022 D000010 25800
023 C000000 1914097
023 D000000 749738
077 A000000 Y
077 B000000 Y
077 C000000 N
077 D000000 N
077 E000000 N
077 F000000 N
077 G000000 N
077 H000000 N
077 I000000 N
077 J000000 N
077 K000000 N
077 L000000 N
077 M000000 N
077 N000000 N
077 O000000 N
077 P000000 N
077 Q010000 N
077 Q020000 N
077 Q030000 N
078 000000 N
080 A00AA00 ICI MUTUAL INSURANCE COMPANY
080 C00AA00 130000
081 A00AA00 Y
081 B00AA00 108
082 A00AA00 N
082 B00AA00 0
083 A00AA00 N
083 B00AA00 0
084 A00AA00 N
084 B00AA00 0
085 A00AA00 Y
085 B00AA00 N
028 A010100 15294
028 A020100 2515
028 A030100 0
028 A040100 12624
028 B010100 14289
028 B020100 2531
028 B030100 0
028 B040100 11474
028 C010100 10193
028 C020100 2578
028 C030100 0
028 C040100 11319
028 D010100 13574
028 D020100 2596
<PAGE> PAGE 4
028 D030100 0
028 D040100 10285
028 E010100 8812
028 E020100 2580
028 E030100 0
028 E040100 16646
028 F010100 10428
028 F020100 2487
028 F030100 0
028 F040100 30700
028 G010100 72590
028 G020100 15287
028 G030100 0
028 G040100 93048
028 H000100 0
062 A000100 Y
062 B000100 0.0
062 C000100 0.0
062 D000100 0.0
062 E000100 6.2
062 F000100 0.0
062 G000100 0.0
062 H000100 0.0
062 I000100 0.0
062 J000100 0.0
062 K000100 0.0
062 L000100 0.0
062 M000100 0.0
062 N000100 0.0
062 O000100 90.2
062 P000100 0.0
062 Q000100 0.0
062 R000100 3.6
063 A000100 0
063 B000100 17.2
064 A000100 Y
064 B000100 N
071 A000100 87658
071 B000100 101413
071 C000100 668413
071 D000100 13
072 A000100 12
072 B000100 41034
072 C000100 0
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 83
072 G000100 781
072 H000100 0
072 I000100 438
072 J000100 0
<PAGE> PAGE 5
072 K000100 0
072 L000100 33
072 M000100 3
072 N000100 0
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 7
072 S000100 0
072 T000100 155
072 U000100 0
072 V000100 4
072 W000100 4
072 X000100 1508
072 Y000100 0
072 Z000100 39526
072AA000100 11835
072BB000100 7747
072CC010100 0
072CC020100 89286
072DD010100 39526
072DD020100 0
072EE000100 3995
073 A010100 0.6220
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0630
073 C000100 0.0000
074 A000100 91
074 B000100 0
074 C000100 40202
074 D000100 581188
074 E000100 0
074 F000100 0
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 104
074 J000100 8965
074 K000100 0
074 L000100 15796
074 M000100 0
074 N000100 646346
074 O000100 0
074 P000100 286
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 1437
074 S000100 0
074 T000100 644623
074 U010100 62013
<PAGE> PAGE 6
074 U020100 0
074 V010100 10.40
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 15733
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 715619
076 000100 0.00
028 A010200 45441
028 A020200 1469
028 A030200 0
028 A040200 53481
028 B010200 50944
028 B020200 1446
028 B030200 0
028 B040200 58484
028 C010200 48354
028 C020200 1697
028 C030200 0
028 C040200 50410
028 D010200 49328
028 D020200 1792
028 D030200 0
028 D040200 74529
028 E010200 54038
028 E020200 1829
028 E030200 0
028 E040200 48572
028 F010200 62385
028 F020200 1969
028 F030200 0
028 F040200 46437
028 G010200 310490
028 G020200 10202
028 G030200 0
028 G040200 331913
028 H000200 0
062 A000200 Y
062 B000200 0.0
062 C000200 0.0
062 D000200 0.0
062 E000200 99.3
062 F000200 0.0
062 G000200 0.0
062 H000200 0.0
062 I000200 0.0
062 J000200 0.0
062 K000200 0.0
062 L000200 0.0
062 M000200 0.0
<PAGE> PAGE 7
062 N000200 0.0
062 O000200 0.0
062 P000200 0.0
062 Q000200 0.0
062 R000200 0.7
063 A000200 48
063 B000200 0.0
064 A000200 N
071 A000200 0
071 B000200 0
071 C000200 0
071 D000200 0
072 A000200 12
072 B000200 20801
072 C000200 0
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 87
072 G000200 816
072 H000200 0
072 I000200 486
072 J000200 0
072 K000200 0
072 L000200 26
072 M000200 3
072 N000200 0
072 O000200 0
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 7
072 S000200 0
072 T000200 211
072 U000200 0
072 V000200 3
072 W000200 0
072 X000200 1639
072 Y000200 0
072 Z000200 19162
072AA000200 4
072BB000200 22
072CC010200 0
072CC020200 0
072DD010200 19162
072DD020200 0
072EE000200 0
073 A010200 0.0250
073 A020200 0.0000
073 B000200 0.0000
073 C000200 0.0000
074 A000200 96
074 B000200 0
<PAGE> PAGE 8
074 C000200 786427
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 0
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 123
074 J000200 0
074 K000200 0
074 L000200 9842
074 M000200 0
074 N000200 796488
074 O000200 2003
074 P000200 343
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 1894
074 S000200 0
074 T000200 792248
074 U010200 792250
074 U020200 0
074 V010200 1.00
074 V020200 0.00
074 W000200 1.0000
074 X000200 14990
074 Y000200 0
075 A000200 780270
075 B000200 0
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE ASST. VICE PRESIDENT
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<RESTATED>
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 1
<NAME> NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1994
<PERIOD-START> DEC-01-1993
<PERIOD-END> NOV-30-1994
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 644519
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 621390
<RECEIVABLES> 24761
<ASSETS-OTHER> 195
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 646346
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 1723
<TOTAL-LIABILITIES> 1723
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 667967
<SHARES-COMMON-STOCK> 62013
<SHARES-COMMON-PRIOR> 63547
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 848
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> (24192)
<NET-ASSETS> 644623
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 41034
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1508
<NET-INVESTMENT-INCOME> 39526
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 4088
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (89286)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> (45672)
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 39526
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 3995
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 15697
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 20279
<SHARES-REINVESTED> 3048
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> (103508)
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 755
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 83
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1508
<AVERAGE-NET-ASSETS> 715619
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 11.77
<PER-SHARE-NII> 0.622
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> (1.307)
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.622
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.063
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 10.40
<EXPENSE-RATIO> 0.002
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<RESTATED>
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 2
<NAME> NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1994
<PERIOD-START> DEC-01-1993
<PERIOD-END> NOV-30-1994
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 786427
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 786427
<RECEIVABLES> 9842
<ASSETS-OTHER> 219
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 796488
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 2003
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 2237
<TOTAL-LIABILITIES> 4240
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 792266
<SHARES-COMMON-STOCK> 792250
<SHARES-COMMON-PRIOR> 723796
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> (18)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 092248
<NET-ASSETS> 792248
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 20801
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1639
<NET-INVESTMENT-INCOME> 19162
<REALIZED-GAINS-CURRENT> (18)
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 0
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 19144
<EQUALIZATION> 09162
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 19162
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 024989
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 724989
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 674782
<SHARES-REINVESTED> 18247
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 68436
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 2
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 87
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1639
<AVERAGE-NET-ASSETS> 780270
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 1.000
<PER-SHARE-NII> 0.025
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 0.000
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.025
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.000
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0.000
<PER-SHARE-NAV-END> 1.000
<EXPENSE-RATIO> 0.002
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
