VANGUARD NEW JERSEY TAX FREE FUND
N-30D, 1996-02-05
Previous: SPAIN FUND INC, N-30D, 1996-02-05
Next: HEARX LTD, SC 13D, 1996-02-05



<PAGE>   1
[VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND LOGO] 

ANNUAL REPORT 1995
<PAGE>   2
In this Annual Report, I am delighted to formally introduce you to
John J. Brennan, who, on January 31, 1996, will assume my responsibilities as
Chief Executive Officer of Vanguard New Jersey Tax-Free Fund and the other
Funds in The Vanguard Group. Mr. Brennan will continue to serve as President
of the Funds, and I will continue to serve as Chairman of the Board.

         As Chairman of all the Vanguard Funds, I want to tell you that I am
enthusiastic and confident that Jack Brennan is exactly the right person to
succeed me as Chief Executive Officer. To use yet another Vanguard nautical
metaphor, he will be the new captain. He has the qualities of leadership,
integrity, intelligence, and vision that must continue to be Vanguard's
hallmark as we move toward, and then into, the 21st century.

         I know that he has these qualities, because Jack Brennan and I have
been working closely together since he joined Vanguard in 1982. He is a
graduate of Dartmouth College and Harvard Business School. He started as
Assistant to the Chairman and, rising like a rocket, became President in 1989.
While, at age 41, he may seem young, he is in fact older than I was when I
became Chief Executive Officer of Vanguard's predecessor organization in 1967,
at the age of 38. Most important of all, Jack is completely dedicated to the
Vanguard character, and believes in our basic mission: serving solely the
shareholder, free of any conflict of interest. He believes in holding our costs
of operation to a minimum, and in retaining our position as the lowest-cost
provider of financial services in the world. He is a true competitor, who
shares Vanguard's dedication to providing highly competitive returns to our
investors relative to the returns provided by other mutual funds with
comparable objectives. He also believes in reporting our results to
shareholders with complete candor. He has the full support of the Board of
Directors and our crew, and is committed to staying the course we have set for
Vanguard. You need have no doubt that the essential elements that drew you to
Vanguard in the first place will remain intact.

[FIGURE 1]

         As for me, I expect to fill a useful, if less demanding, role as
Chairman of the Board. I shall keep a watchful eye over the interests of our
shareholders, our crew, and our investment policies. I shall also speak out on
industry affairs, reminding all who will listen of the primacy of the interests
of mutual fund shareholders. I will be readily available to provide Jack
Brennan with whatever wisdom I may have acquired during my lifetime of
experience in this wonderful industry and in my service as captain of Vanguard
since I founded this unique organization more than two decades ago.

         In short, I'll still be around. Thank you for all your confidence in
me in the past and, in advance, for your continued confidence in Vanguard under
Jack Brennan's leadership.

                                                 /s/ JOHN C. BOGLE
                                                 --------------------

VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND OFFERS TWO PORTFOLIOS THAT SEEK TO PROVIDE A
HIGH LEVEL OF INCOME THAT IS EXEMPT FROM FEDERAL AS WELL AS NEW JERSEY STATE
PERSONAL INCOME TAXES. THE INSURED LONG-TERM PORTFOLIO INVESTS PRIMARILY IN
INSURED LONG-TERM MUNICIPAL BONDS. THE MONEY MARKET PORTFOLIO SEEKS TO MAINTAIN
A CONSTANT NET ASSET VALUE OF $1.00 PER SHARE ALONG WITH REASONABLE CURRENT
INCOME.
<PAGE>   3
                              CHAIRMAN'S LETTER

DEAR SHAREHOLDER:

The 1995 fiscal year for Vanguard State Tax-Free Funds, which ended on November
30, presented a sharp contrast to fiscal 1994. During our prior fiscal year,
long-term interest rates rose sharply, engendering a commensurate drop in bond
prices; during our most recent fiscal year, long-term interest rates fell
steadily, driving bond prices upward. In the short-term arena, tax-exempt
interest rates moved lower during the 1995 fiscal year, but the yields on our
State Money Market Portfolios actually edged higher.

         The net result of the turnabout in the course of long-term interest
rates was greatly enhanced returns to the shareholders of our Insured Long-Term
Portfolios. Given the relatively low interest rate environment that prevailed
during fiscal 1995 in the tax-exempt money markets, shareholders in our various
State Money Market Portfolios earned modest returns. Nonetheless, our Money
Market Portfolios' returns were comfortably above the returns achieved by their
respective competitive benchmarks. The detailed fiscal year results for each of
our State Tax-Free Portfolios, including net asset values and dividends for the
year, as well as current yields, are presented in a table at the conclusion of
this letter.

         Over the past twelve months, the STATE MONEY MARKET PORTFOLIOS
provided returns in the area of +3.7%. As we would expect, all of our
Portfolios' net asset values remained at $1.00 per share throughout the year.
The table below provides an overview of each Portfolio's twelve-month total
return, as well as its yield at the beginning and the end of the fiscal year:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------------
                       TOTAL                           SEVEN-DAY
                      RETURN                       ANNUALIZED YIELD
                   -------------              --------------------------
MONEY MARKET        YEAR ENDED                NOV. 30,         NOV. 30,
PORTFOLIO          NOV. 30, 1995                1995             1994
- ------------------------------------------------------------------------
<S>                    <C>                      <C>              <C>
CALIFORNIA             +3.7%                    3.61%            3.44%
PENNSYLVANIA           +3.7                     3.64             3.51
NEW JERSEY             +3.6                     3.57             3.34
OHIO                   +3.8                     3.71             3.47
- ------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

Modest though these yields may be, they accrue to investors without taxation at
either the Federal level or the state and local levels in the respective
states. What's more, the yield of each Portfolio represents a nice enhancement
over the yield available from comparable competitive funds. As a result of this
consistent yield premium, our Portfolios' longer-term returns have exceeded
those of competitive standards. In the case of the New Jersey Money Market
Portfolio, shareholders have earned an average annual return of +4.1% since the
Portfolio's inception in February 1988, compared to +4.0% for the average New
Jersey money market fund.

         The STATE INSURED LONGER-TERM PORTFOLIOS recouped all of last year's
capital losses--and then some--turning in their best overall year of
performance since our first Insured Portfolios began operations in April 1986.
The following table summarizes the fiscal year total returns (capital change
plus income) for all of the Insured Longer-Term Portfolios. To provide some
perspective on just how beneficial the falling interest rates of the past
twelve months have been for holders of longer-term bonds, this table breaks
down our Portfolios' total returns into their income and capital components:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------ 
                                  INVESTMENT RETURNS
                               -----------------------
                                     YEAR ENDED
                                  NOVEMBER 30, 1995
                               -----------------------
INSURED LONGER-TERM
PORTFOLIO                      INCOME  CAPITAL  TOTAL
- ------------------------------------------------------
<S>                             <C>     <C>     <C>
CALIFORNIA
 INTERMEDIATE-TERM              +5.6%   + 8.3%  +13.9%
CALIFORNIA LONG-TERM            +6.5    +13.6   +20.1
NEW YORK LONG-TERM              +6.4    +13.5   +19.9
PENNSYLVANIA LONG-TERM          +6.5    +12.0   +18.5
NEW JERSEY LONG-TERM            +6.4    +13.3   +19.7
OHIO LONG-TERM                  +6.4    +13.1   +19.5
FLORIDA LONG-TERM               +6.3    +13.8   +20.1
- ------------------------------------------------------
</TABLE>

The generous positive capital returns exhibited in the table present a dramatic
contrast to the sharply negative capital returns of one year ago. It should go
without saying that, for investors in longer-term bond funds, this kind of
year-to-year principal volatility





                                       1
<PAGE>   4
[FIGURE 2]

<TABLE>
<CAPTION>
Average Annual Total Returns--Periods Ended November 30, 1995     
- ------------------------------------------------------------------
                                                           Since
                                    1 Year    5 Years   Inception*
- ------------------------------------------------------------------
<S>                                <C>        <C>         <C>
VANGUARD NJ LONG-TERM PORTFOLIO    +19.66%    +8.77%      +8.86%
AVERAGE NJ MUNICIPAL FUND          +18.03     +8.09       +8.18
LEHMAN MUNICIPAL BOND INDEX        +18.90     +8.72       +8.64
- ------------------------------------------------------------------
</TABLE>

*Inception, February 3, 1988.
Note: Past performance is not predictive of future performance.

more or less comes with the territory. With that caveat in mind, it would not
be unexpected if the capital reward of fiscal 1995 were to revert to a capital
penalty sooner or later in another fiscal year.

         The Portfolios' strong absolute returns of the past year also stack up
pretty well relative to the results of their two most appropriate performance
benchmarks: the unmanaged Lehman Municipal Bond Index and the average
competitive fund in each respective state category. The chart above shows the
cumulative returns earned by the New Jersey Insured Long-Term Portfolio since
its inception in February 1988, compared with each of these benchmarks.

         You will note that the +8.9% annualized return for the New Jersey
Insured Long-Term Portfolio was significantly ahead of the +8.2% annualized
return for the average New Jersey municipal fund. Despite our emphasis on high
quality and our reliance on the extra credit safety of insured bonds, our cost
advantage carried the day. Our return also outpaced the +8.6% return for the
Lehman Municipal Bond Index. As you know, the Lehman Index is a tough standard
for all state tax-free funds, given that it exists in a world devoid of fund
operating expenses and transaction costs. While we endeavor to exceed this
Index standard after our expenses, doing so on a consistent basis may prove to
be a large challenge.

THE FISCAL YEAR IN REVIEW

Above all, fiscal 1995 can be viewed as a year of recovery in the bond
market. On balance for the fiscal year, the yield on the long-term U.S.
Treasury bond tumbled from 8.0% to 6.1%, a precipitous drop of 190 basis
points, equivalent to a +26% price increase excluding the generous interest
coupon. The yield on the 90-day U.S. Treasury bill also declined--albeit not
nearly as sharply--beginning the fiscal year at 5.8% and ending at 5.5%.

         During this same period, the municipal bond market moved in similar
fashion; however, the decline in long-term municipal bond yields was somewhat
more subdued. On balance for the fiscal year, yields on high-grade municipal
bonds fell from





                                       2
<PAGE>   5
[FIGURE 3]

6.9% to 5.5%, engendering a price increase of +20%. Yields on top-grade (MIG 1)
municipal notes declined from 3.8% to 3.5%.

         In my view, the abrupt decline in long-term interest rates over the
past twelve months was related to several contributing factors.  Most
importantly, we should not lose sight of the fact that interest rates had risen
virtually without interruption in the months leading up to the commencement of
our 1995 fiscal year, reaching a peak in November 1994. This climb in rates was
engendered largely by investors' fears about a resurgence of inflation. With
the Federal Reserve Board raising the Federal funds rate (the rate at which
banks borrow from one another) an unprecedented seven times in the 13 months
from February 1994 to February 1995, these inflation fears certainly seemed
well-founded.

         Although restrictive monetary policy often fails to deliver the
desired result, in this case the Fed's medicine seemed to work as intended.
That is, U.S. economic growth slowed and inflation concerns gradually
dissipated. Reflecting this renewed investor optimism, long-term rates did an
about-face beginning in late January 1995 and began to move steadily lower. By
the time the summer of 1995 began, the Fed felt free to relax its stern
monetary policy and actually reduced the Federal funds rate by 1/4  of 1% to 5
3/4%.*

         The chart to the left should place the events of the past two fiscal
years into a somewhat longer run perspective. You will note that the first
three years witnessed a steady downtrend in rates, followed by the abrupt
two-year cycle that I just described. Yet, when all is said and done, yields on
long-term municipal bonds today remain generally below the levels maintained
during fiscal 1991-1992. In other words, despite the "slings and arrows" of the
recent volatile period, the prices of municipal bonds are higher today than
during the early years of the period.

         It is interesting to trace the relative yields of long and short
municipals over the past five years. You can see in the lower chart that the
difference between the two yields--the "spread," if you will--has come
virtually full circle over the past five years. It stood at 135 basis points
(1.35%) at the beginning of fiscal 1991, climbed to nearly 400 basis points by
the end of fiscal 1992, and has narrowed considerably since then, moving back
to roughly 200 basis points at the close of the past fiscal year. What this
means is that investors who choose to extend the maturity of their bond
holdings earn a much lower risk premium today than they did some three years
ago.

TAX-EXEMPT VERSUS TAXABLE YIELDS

It is perhaps obvious that the reason investors are willing to accept
relatively lower yields from municipal bonds is the tax-exempt status of these
securities. While the after-tax advantage of municipals is often taken for
granted, whether municipals represent an appropriate alternative depends
importantly on: (1) the investor's tax

- -----------------
*Another reduction, to 5 1/2%, was implemented shortly after the close of our
 fiscal year.





                                       3
<PAGE>   6
bracket; and (2) the yield spread between taxable and tax-exempt securities.

         When I wrote to you one year ago in my 1994 Chairman's letter, I noted
that, for investors in the highest marginal tax bracket, long-term municipal
bonds provided 44% higher after-tax income compared to Federally taxable U.S.
Treasury bonds. Today, that yield advantage has widened to 49%. However, on the
short side of the yield spectrum, the after-tax yield premium of MIG 1 notes
over U.S. Treasury bills has shrunk, from 9% to 6%. This table presents a
comparison of the annual income earned on tax-exempt and taxable securities as
of November 30, 1995, assuming a $100,000 investment:

<TABLE>
<CAPTION>
- ------------------------------------------------------------------     
                                     ILLUSTRATION OF INCOME ON
                                  HYPOTHETICAL $100,000 INVESTMENT
                                  --------------------------------     
                                  LONG-TERM           SHORT-TERM
- ------------------------------------------------------------------     
<S>                                <C>                  <C>
TAXABLE GROSS INCOME               $ 6,100              $ 5,500
LESS TAXES (39.6%)                  (2,400)              (2,200)
                                   --------             ------- 
NET AFTER-TAX INCOME                 3,700                3,300
- ------------------------------------------------------------------     
TAX-EXEMPT INCOME                  $ 5,500              $ 3,500
- ------------------------------------------------------------------     
INCREASE IN 
  AFTER-TAX INCOME                 $ 1,800              $   200
- ------------------------------------------------------------------     
PERCENTAGE INCREASE                   +49%                  +6%
- ------------------------------------------------------------------      
</TABLE>

Table assumes current yields (as of November 30, 1995) of 6.1% for U.S.
Treasury bonds, 5.5% for U.S. Treasury bills, 5.5% for long-term municipal
bonds, and 3.5% for short-term municipal notes.

The table provides a good indication of the kind of boost in after-tax income
that a high-tax-bracket investor might receive by investing in a state tax-free
bond fund rather than a Federally taxable U.S. Treasury bond fund. However,
given the speed with which interest rates can fluctuate, the illustration
should not be considered a representation of future results.

         In fairness, I should also add that this is not entirely an "apples to
apples" comparison. As you know, U.S. Treasury bonds are backed by the full
faith and credit of the U.S. government; municipal bonds, on the other hand,
are subject to some degree of credit risk. More to the point, state-specific
funds entail an incremental risk engendered by their high concentration of
investments in discrete economic regions of the country. This risk is mitigated
to a tremendous extent in our Insured Longer-Term Portfolios through the use of
private portfolio insurance for virtually all of the bonds held in the
portfolios. This insurance effectively guarantees the full payment of annual
income and, at maturity, principal for all of the insured bonds that we hold.
As a result, each of our Insured Longer-Term Portfolios carries an implied
average quality rating of Aaa, the highest rating accorded by Moody's Investors
Services.

         In the case of our State Tax-Free Money Market Portfolios, similar
portfolio insurance generally is not available. Thus, the burden of assuring
the creditworthiness of each individual portfolio holding rests squarely on the
shoulders of the professional money managers in Vanguard's Fixed Income Group.
I am pleased to say that they have handled this task over the years with
considerable diligence, emphasizing high-quality and credit-enhanced
securities. (This "credit enhancement" consists largely of irrevocable letters
of credit from high-quality banks guaranteeing the timely payment of interest
and principal.) Their efforts have resulted in each of the holdings in our
Money Market Portfolios earning Moody's highest rating--or the equivalent--for
shorter-term instruments.

         Notwithstanding the quality of our portfolio holdings, investors in
all money market funds should bear in mind that their investments are not
guaranteed by the Federal Deposit Insurance Corporation, as would be the case
for an investment in a bank account or a certificate of deposit. There is also
no assurance that a money market fund will be able to maintain a stable net
asset value of $1.00 per share. However, we believe that our diligent credit
analysis and strict adherence to conservative average maturity guidelines will
go a long way toward protecting the interests of our shareholders.

IN SUMMARY

When I wrote to you in my Annual Report one year ago, near the low point in the
tax-exempt bond market, I was optimistic enough to predict that





                                       4
<PAGE>   7
"during fiscal 1995 the probabilities now favor greater stability in long-term
tax-exempt rates, and somewhat higher short-term rates." As it turns out, short
rates actually slipped a bit lower, and I was not nearly optimistic enough on
the bond side, as a strong rebound in the bond market commenced virtually in
lock-step with the start of the new fiscal year. This recovery--reflecting the
traditional view that the dawn inevitably follows the darkness--provided a
substantive enhancement to shareholders in our Insured Longer-Term Portfolios.
It also reinforced the value of my traditional admonition to shareholders to
"stay the course."

         In the coming year, we, too, fully intend to stay the course that has
served our investors so well for so many years. We will continue to focus on
providing returns that exceed those of appropriate competitive standards, but
we will do so with the highest standards of credit quality. While high credit
quality typically comes at a price--i.e., lower gross yields--our shareholders,
thanks to our exceptionally low expense ratios, need not sacrifice income for
quality. Indeed, while the average competitive state tax-free fund charges
annual expenses at the rate of 0.83% of average net assets, our Vanguard State
Tax-Free Portfolios incur an expense ratio of but 0.20%. This remarkable annual
benefit of 63 basis points is available through the Vanguard State Tax-Free
Funds with no sacrifice in quality. The resulting higher yields in a
higher-quality bond fund is as close to the proverbial "free lunch" as you are
likely to see.

         Thank you for your continued support and commitment to Vanguard, and I
look forward to reporting to you again six months hence.

Sincerely,

/s/  JOHN C. BOGLE
- ---------------------
John C. Bogle
Chairman of the Board

December 20, 1995

Note: Mutual fund data from Lipper Analytical Services, Inc.





                                       5
<PAGE>   8
A FEW WORDS ABOUT POSSIBLE CHANGES IN THE TAX LAW

In our last Semi-Annual Report, we mentioned that potential changes in the tax
laws had impacted the tax-exempt bond market, resulting in an unusually large
after-tax yield advantage for municipal bonds. Since then, Congress has
continued to debate the merits of a "flat tax," with no definitive resolution
in sight. Given this uncertainty, the current yield on municipal bonds remains
at approximately 90% of the yield on taxable U.S. Treasuries. As a result, an
investor in the highest marginal tax bracket (40%), can earn an after-tax yield
of about 3.7% (60% of 6.1%) on a U.S. Treasury bond, compared to 5.5% on a
high-grade municipal bond--an increase of nearly 50% in after-tax income.

         Until the long-term implications of a revised tax code become clearer,
we would caution municipal bond investors to give careful consideration before
making precipitate changes in the allocation of their holdings of municipal
bonds. In the meantime, we will keep you abreast of our views on the possible
effects of any proposed legislation that could materially impact the tax status
of your holdings in Vanguard State Tax-Free Funds.


                                                                  
<TABLE>
<CAPTION>                                                            
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                        NET ASSET VALUE
                              TOTAL                                         PER SHARE
                         NET ASSETS                                   ----------------------          TWELVE MONTHS
                         (MILLIONS)      AVERAGE      AVERAGE         NOV. 30,      NOV. 30,     ------------------------  CURRENT
PORTFOLIO             NOV. 30, 1995     MATURITY      QUALITY*          1994          1995       DIVIDENDS   TOTAL RETURN  YIELD**
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                          <C>      <C>               <C>           <C>          <C>             <C>         <C>           <C>
MONEY MARKET
   CALIFORNIA . . . . . .    $1,202      65 DAYS        MIG 1         $ 1.00       $  1.00         $.036       + 3.7%        3.61%
   PENNSYLVANIA . . . . .     1,200      36 DAYS        MIG 1           1.00          1.00          .036       + 3.7         3.64
   NEW JERSEY . . . . . .       859      57 DAYS        MIG 1           1.00          1.00          .035       + 3.6         3.57
   OHIO     . . . . . . .       178      57 DAYS        MIG 1           1.00          1.00          .037       + 3.8         3.71
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSURED INTERMEDIATE-TERM
   CALIFORNIA . . . . . .    $  206    7.1 YEARS          Aaa         $ 9.64       $ 10.44         $.511       +13.9%        4.61%
INSURED LONG-TERM                                             
   CALIFORNIA . . . . . .       975   13.1 YEARS          Aaa           9.92         11.27          .602       +20.1         5.15
   NEW YORK  . . . . . . .      859   10.5 YEARS          Aaa           9.70         11.01          .581       +19.9         4.97
   PENNSYLVANIA  . . . . .    1,569   10.3 YEARS          Aaa          10.07         11.28          .612       +18.5         5.09
   NEW JERSEY  . . . . . .      796   10.7 YEARS          Aaa          10.40         11.78          .623       +19.7         4.90
   OHIO      . . . . . . .      197    9.3 YEARS          Aaa          10.28         11.63          .610       +19.5         5.01
   FLORIDA   . . . . . . .      423   14.1 YEARS          Aaa           9.61         10.94          .560       +20.1         5.08
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

 * MIG 1 and Aaa are Moody's highest ratings for short-term and long-term
   municipal bonds, respectively.
** Money Market Portfolios' yields are 7-day annualized yields; others are
   30-day SEC yields.
   Note: The shares of each of the Vanguard "single-state" Portfolios are
   available for purchase solely by residents of the designated states.





                                       6
<PAGE>   9
                          AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURNS

THE AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURNS FOR THE PORTFOLIOS (PERIODS ENDED SEPTEMBER
30, 1995) ARE AS FOLLOWS:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                            SINCE INCEPTION
                                                                                    --------------------------------
                                       INCEPTION                                     TOTAL        INCOME     CAPITAL
                                          DATE         1 YEAR        5 YEARS        RETURN        RETURN      RETURN
                                       ---------      -------        -------        ------        ------     -------
<S>                                      <C>          <C>              <C>           <C>           <C>         <C>
CALIFORNIA INSURED INTERMEDIATE-TERM      3/4/94      + 8.79%             --         +6.98%        +5.09%      +1.89%
CALIFORNIA INSURED LONG-TERM              4/7/86      + 10.73          +9.00%        +7.79         +6.51       +1.28
CALIFORNIA MONEY MARKET                   6/1/87      +  3.62          +3.28         +4.15         +4.15        0.00
NEW YORK INSURED TAX-FREE                 4/7/86      + 11.06          +9.40         +7.39         +6.50       +0.89
PENNSYLVANIA INSURED LONG-TERM            4/7/86      + 10.10          +9.36         +8.05         +6.70       +1.35
PENNSYLVANIA MONEY MARKET                6/13/88      +  3.60          +3.31         +4.16         +4.16        0.00
NEW JERSEY INSURED LONG-TERM              2/3/88      + 10.98          +9.21         +8.58         +6.50       +2.08
NEW JERSEY MONEY MARKET                   2/3/88      +  3.52          +3.26         +4.14         +4.14        0.00
OHIO INSURED LONG-TERM                   6/18/90      + 10.78          +9.13         +8.77         +6.03       +2.74
OHIO MONEY MARKET                        6/18/90      +  3.70          +3.34         +3.48         +3.48        0.00
FLORIDA INSURED TAX-FREE                  9/1/92      + 11.14             --         +7.63         +5.45       +2.18
</TABLE>

ALL OF THESE DATA REPRESENT PAST PERFORMANCE. THE INVESTMENT RETURN AND
PRINCIPAL VALUE OF AN INVESTMENT WILL FLUCTUATE SO THAT INVESTORS' SHARES, WHEN
REDEEMED, MAY BE WORTH MORE OR LESS THAN THEIR ORIGINAL COST.

PLEASE NOTE THAT AN INVESTMENT IN A MONEY MARKET FUND, SUCH AS THE MONEY MARKET
PORTFOLIOS OF VANGUARD STATE TAX-FREE FUNDS, IS NEITHER INSURED NOR GUARANTEED
BY THE U.S. GOVERNMENT, AND THERE IS NO ASSURANCE THAT THE FUND WILL BE ABLE TO
MAINTAIN A STABLE NET ASSET VALUE OF $1.00 PER SHARE.





                                      7
<PAGE>   10
                       REPORT FROM THE INVESTMENT ADVISER

STATE INSURED LONG-TERM PORTFOLIOS

It seems hard to believe that just one year ago we experienced the worst price
decline for the fixed-income markets since the 1920s. A powerful market rally
during 1995 has recaptured 1994's "lost ground." In retrospect, we are reminded
of the relevance of our Chairman's advice to "stay the course" in weathering
periods of market volatility.

     The Federal Reserve's 1994 tightening of monetary policy helped raise
short-term interest rates, which translated into a slowing of economic activity
this year. Such slowing has diminished inflationary pressure. Fixed-income
investors responded by aggressively buying bonds.  During our 1995 fiscal year,
the yield on the 30-year Treasury bond fell 1.9 percentage points (from 8.0% to
6.1%). During the same period, the yield on high-grade, long-term municipal
bonds fell 1.4 percentage points (from 6.9% to 5.5%). Naturally, the decline in
interest rates has positively affected the share prices of the State Insured
Longer-Term Portfolios. This year has provided exceptionally good performance.

     Specific to the municipal market, the Orange County bankruptcy and the
rumblings of a new Federal "flat tax" structure were pivotal events. First,
Orange County filed for bankruptcy in December of 1994. During the first six
months of 1995, County officials wrestled with several alternatives to "balance
the books." By the end of our fiscal year, the County appeared to be slowly
making progress through budget cuts, revenue sharing agreements, and the
rollover of short-term credit obligations. Ultimately, we expect that Orange
County will emerge from bankruptcy, but the process will be long and is not yet
clearly defined.

     It is important to note again that the Vanguard Portfolios did not and do
not have any direct exposure to Orange County debt. To be sure, this
geographically specific event underscores the advantages of the extra level of
credit protection offered by insured bonds in municipal portfolios.

     In contrast, there is very little protection we can offer against the
seemingly all too frequent changes in tax policy proposed by the various
branches of the Federal government. The latest discussions regarding a flat tax
have aroused great concern throughout the municipal market. A flat tax, if
enacted, will eliminate the current system's progression of increasing marginal
tax rates and replace it with a single lower level for all earned income. This
would require the abandonment of all or most tax deductions, exemptions, and
credits.

     With some proposals, unearned income (interest, dividends, or capital
gains) will not be taxed. Under this scenario, municipal obligations would lose
their unique tax-exempt status. This would reduce the attractiveness of
municipal issues relative to their taxable brethren. Market participants have
already begun to factor in this potential unattractiveness. The yield on
long-term, high-quality municipal bonds has risen from 86.3% of the 30-year
Treasury bond yield at the beginning of the year to 90.2% at the close.
Certainly, it is far too early to forecast the ultimate outcome of the flat tax
legislative proposals, but without the support of the current administration it
is doubtful that any changes will occur prior to the 1996 Presidential
elections. In the meantime, shareholders can enjoy the very attractive
after-tax yield advantage of municipal bonds.

     For the State Insured Portfolios, the past year has held great rewards for
investors who "stayed the course." However, as interest rates have now returned
to historically low levels, we are hesitant to suggest bond prices will
continue on this course through next year.  Regardless, investors' paramount
focus should be on long-term objectives. Whatever direction interest rates move
from year to year, Vanguard will continue to combine low expenses with the
conservative management of high-quality Federal and state tax-exempt
portfolios. We believe the outcome is a superior and durable investment.

STATE MONEY MARKET PORTFOLIOS

The beginning of the fiscal year proved to be rocky for the short-term
municipal market. Not long after the Orange County debacle, the Japanese
banking industry came under fire, resulting in the downgrading of several large
Japanese banks. The Daiwa Bank trading scandal further tarnished the reputation
of the Japanese banking industry. We are pleased to report that Vanguard Money
Market Portfolios managed to safely navigate through these





                                       8
<PAGE>   11
murky waters. The Portfolios had no exposure to Orange County notes, nor did we
hold any issues backed by Daiwa Bank.

     Notwithstanding the credit problems overshadowing the municipal money
market, prices on short-term municipals moved higher over the fiscal year. One
area of strength came from a phenomenal rally in the Treasury market. Evidence
of slow growth and low inflation pushed yields on one-year Treasury bills lower
by nearly -1.5% to 5.4% for the fiscal year. Similarly, comparable
high-quality, one-year municipal notes posted a -1.0% decline in yields over
the same period. The Federal Reserve Board intervened two times during the
fiscal year. The first was a tightening of monetary policy, the second an
offsetting easing of policy. Since the close of our fiscal year, signs of
continued economic weakness prompted the Fed to again lower the Federal funds
rate (the rate banks charge each other for overnight loans) 25 basis points to
5.50%.

     Dividends for the Vanguard State Tax-Free Money Market Portfolios bucked
the trend of overall interest rates by moving dramatically higher during the
fiscal year. The average dividend rose more than +40% over this past year. The
impetus for the change came from widening credit spreads for issues supported
by Japanese banks, which led to a rise in average yields for all variable rate
instruments. Variable rate securities, which account for roughly 50% of the
Portfolios' composition, offset the decline in yields experienced in the
broader market and pushed municipal money market yields higher.

     In conclusion, the growing number of risks in the marketplace underscore
the advantage of maintaining high quality standards. Vanguard's conservative
investment style and low expenses combine to provide shareholders with
consistently superior relative returns.

Sincerely,

Ian A. MacKinnon,               Pamela W. Tynan, 
Senior Vice President           Principal

Reid O. Smith,                  David E. Hamlin, 
Principal                       Principal

Danine A. Mueller,              Jerome J. Jacobs,
Principal                       Principal



Vanguard Fixed Income Group

December 28, 1995





                                       9
<PAGE>   12
                            STATEMENT OF NET ASSETS


                                                            FINANCIAL STATEMENTS
                                                               November 30, 1995

<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
INSURED                                                Amount               Value
LONG-TERM PORTFOLIO                                     (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>               <C>
MUNICIPAL BONDS (101.7%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
ISSUER INSURED (87.5%)
 Atlantic County COP
   6.00%, 3/1/14 (3)                                 $  3,685          $    3,988
   6.00%, 3/1/15 (3)                                    1,480               1,606
   7.30%, 3/1/05 (3)                                    2,000               2,378
   7.30%, 3/1/06 (3)                                    1,800               2,162
   7.40%, 3/1/10 (3)                                    1,755               2,150
   7.40%, 3/1/11 (3)                                    4,025               4,950
 Atlantic County Utilities Auth.
   5.85%, 1/15/15 (2)                                   3,000               3,111
 Bayshore Regional Sewer Auth.
   5.40%, 5/1/12 (1)                                      500                 504
 Bergen County Utilities Auth.
   Water Pollution Control Rev.
   5.50%, 12/15/15 (3)                                 15,750              15,784
   5.75%, 12/15/05 (3)                                  2,000               2,158
 Bordentown Sewer Auth.
   5.375%, 12/1/15 (1)                                  6,250               6,267
   5.40%, 12/1/20 (1)                                   1,400               1,402
 Camden County GO
   5.00%, 2/1/10 (3)                                    1,500               1,471
   5.00%, 2/1/11 (3)                                    2,950               2,876
 Camden County Municipal Utilities
   Auth. Sewer Rev.
   0.00%, 9/1/04 (3)                                    8,345               5,605
   0.00%, 9/1/05 (3)                                   18,545              11,811
   0.00%, 9/1/06 (3)                                   18,545              11,120
   8.25%, 12/1/17 (3)                                     850                 930
 Cape May County Industrial
   Development AUTH.
   (Atlantic City Electric)
   6.80%, 3/1/21 (1)                                   15,400              18,569
 Cape May County Municipal
   Utility Auth.
   5.75%, 1/1/16 (1)                                   14,975              15,271
 Delaware River Port Auth.
   5.50%, 1/1/26 (3)                                   26,600              26,334
   6.50%, 1/1/09 (2)                                    3,500               3,704
   7.375%, 1/1/07 (2)                                   9,500              10,421
 Elizabeth City Fiscal Year
   Adjustment Bonds
   6.60%, 8/1/06 (1)                                    8,750               9,871
 Essex County GO
   4.875%, 11/15/97 (2)                                 2,815               2,863
 Essex County Improvement
   Auth. Lease Rev. GO
   5.50%, 12/1/08 (2)                                   2,560               2,652
   5.50%, 12/1/13 (2)                                   7,500               7,621
   7.00%, 12/1/24 (2)                                   9,525              10,902
 Essex County Improvement Auth.
   Township of Irvington GO
   6.625%, 10/1/02 (4) (Prere.)                         7,000               8,014
 Evesham Municipal Utility Auth.
   7.00%, 7/1/10 (1)                                    1,700               1,865
   7.00%, 7/1/15 (1)                                      450                 494
 Gloucester Township GO
   5.75%, 7/15/10 (2)                                   2,880               3,077
 Gloucester Township Municipal
   Utilities Auth.
   5.65%, 3/1/18 (2)                                    2,755               2,858
 Hamilton Township Municipal
   Utility Auth.
   6.00%, 8/15/17 (3)                                   1,000               1,043
 Hoboken-Union City-Weehawken
   Sewer Auth.
   0.00%, 8/1/03 (1)                                    3,800               2,689
   0.00%, 8/1/04 (1)                                    3,750               2,528
   0.00%, 8/1/05 (1)                                    3,805               2,433
   0.00%, 8/1/06 (1)                                    2,000               1,204
   6.25%, 8/1/13 (1)                                    9,590              10,768
 Hudson County Correctional
   Facility COP
   6.30%, 6/1/04 (1)                                    1,720               1,874
   6.30%, 12/1/04 (1)                                   1,770               1,928
   6.50%, 12/1/11 (1)                                   9,000               9,834
 Hudson County General
   Improvement GO
   6.55%, 7/1/04 (3)                                    1,300               1,481
   6.55%, 7/1/05 (3)                                    1,290               1,476
   6.55%, 7/1/06 (3)                                      700                 805
   6.55%, 7/1/07 (3)                                    1,300               1,497
   6.55%, 7/1/09 (3)                                      635                 731
 Hudson County Improvement
   Auth. Lease
   6.00%, 12/1/12 (3)                                  10,000              10,540
 Irvington Township GO
   0.00%, 8/1/07 (1)                                    1,000                 566
   0.00%, 8/1/09 (1)                                    2,580               1,288
   0.00%, 8/1/10 (1)                                    2,080                 971
 Jersey City Water Auth. GO
   7.60%, 10/1/12 (2)                                     700                 754
   7.60%, 10/1/13 (2)                                     700                 754
 Lacey Township Municipal
   Utility Auth.
   7.00%, 12/1/99 (6) (Prere.)                          3,000               3,363
 Middlesex County Utility Auth.
   5.25%, 3/15/10 (2)                                   2,740               2,742
   5.25%, 9/15/10 (2)                                   1,790               1,791
   5.375%, 9/15/15 (2)                                  3,775               3,796
   6.50%, 9/15/11 (3)                                   6,300               7,034
   6.75%, 8/15/09 (2)                                   3,500               3,695
</TABLE>


                                       10
<PAGE>   13
<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
                                                       Amount               Value
                                                        (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
 <S>                                                 <C>              <C>
 Monmouth County Improvement Auth.
   5.00%, 2/1/13 (1)                                 $    750         $       726
   6.75%, 2/1/01 (1) (Prere.)                           1,250               1,407
   6.875%, 8/1/00 (1) (Prere.)                          2,700               3,041
 Monroe Township Municipal
   Utility Auth.
   6.875%, 2/1/17 (1)                                   1,700               1,879
 Mount Laurel Township Municipal
   Utility Auth.
   6.00%, 7/1/15 (1)                                    4,250               4,447
 Muscanectong Sewer Auth.
   7.15%, 1/1/00 (1) (Prere.)                           1,000               1,125
 New Brunswick Housing &
   Urban Development
   5.75%, 7/1/24 (1)                                   13,640              13,786
   6.00%, 7/1/12 (1)                                    6,000               6,312
 New Brunswick Housing Auth.
   5.50%, 8/1/16 (1)                                      525                 512
 New Brunswick Parking Auth.
   5.40%, 9/1/15 (3)                                    1,000               1,002
 New Jersey Economic
   Development Auth.
   (Hackensack Water)
   7.00%, 1/1/19 (2)                                    2,400               2,514
   (Market Transition)
   5.80%, 7/1/09 (1)                                    5,500               5,770
   5.875%, 7/1/11 (1)                                  12,675              13,269
 New Jersey Educational
   Facilities Auth.
   (Higher Education Trust Fund)
   5.125%, 9/1/97 (2)                                  10,525              10,750
   5.125%, 9/1/08 (2)                                  14,795              14,904
   (Kean College)
   6.60%, 7/1/21 (1)                                    3,700               4,041
   (NJ Institute of Technology)
   6.00%, 7/1/24 (1)                                    1,500               1,568
   6.25%, 7/1/11 (2)                                    5,165               5,687
   (Rider College)
   6.20%, 7/1/17 (2)                                    4,000               4,243
   (Trenton State College)
   6.00%, 7/1/12 (2)                                    3,005               3,174
 New Jersey Health Care
   Facilities Auth.
   (Beth Israel)
   6.00%, 7/1/16 (4)                                    8,500               8,851
   (Burdette Tomlin Memorial Hosp.)
   6.50%, 7/1/12 (3)                                    1,500               1,636
   (Community Medical Center)
   7.00%, 7/1/20 (1)                                    2,850               3,145
   (Helene Fuld Medical Center)
   6.60%, 7/1/21 (2)                                    4,080               4,469
   (Jersey Shore Medical Center)
   8.00%, 7/1/98 (2) (Prere.)                           1,905               2,122
   (Memorial Health Alliance)
   6.25%, 7/1/10 (3)                                    8,000               8,372
   (Mercer Medical Center)
   6.50%, 7/1/10 (1)                                    6,000               6,543
   (Mountainside Hosp.)
   5.35%, 7/1/07 (1)                                    3,215               3,297
   5.50%, 7/1/14 (1)                                    3,975               3,984
   (Muhlenberg Medical Center)
   8.00%, 7/1/97 (2) (Prere.)                             750                 828
   (Riverview Medical Center)
   6.25%, 7/1/10 (2)                                    2,935               3,266
   (Shore Medical Center)
   6.20%, 7/1/13 (2)                                    3,130               3,353
   6.20%, 7/1/14 (2)                                    3,075               3,281
   (Society of the Valley Hosp.)
   6.625%, 7/1/10 (1)                                   2,750               2,965
   (St. Clare's Riverside Medical Center)
   5.75%, 7/1/14 (1)                                    7,500               7,595
   (West Jersey Health System)
   6.00%, 7/1/09 (1)                                    5,175               5,488
 New Jersey Housing & Mortgage
   Finance Auth.
   7.875%, 10/1/17 (1)                                    450                 479
 New Jersey Sports & Exposition
   Auth. VRDO
   3.90%, 12/7/95 (1) (LOC)                            30,184              30,184
 New Jersey Transportation
   Trust Fund
   5.50%, 6/15/11 (1)                                   5,000               5,090
   5.50%, 6/15/13 (1)                                   3,000               3,041
   5.50%, 6/15/15 (1)                                   4,420               4,435
 New Jersey Turnpike Auth.
   VRDO 3.35%, 12/6/95 (3) (LOC)                        4,200               4,200
   6.50%, 1/1/13 (1)                                   20,000              23,042
   6.50%, 1/1/16 (1)                                   18,250              20,936
 Newark General Improvement
   5.30%, 10/1/06 (2)                                   1,710               1,776
   5.40%, 10/1/07 (2)                                   1,685               1,754
   5.50%, 10/1/08 (2)                                   1,660               1,731
 Newark Water Utility
   5.30%, 10/1/06 (2)                                   2,625               2,726
 North Bergen Hudson City GO
   8.00%, 8/15/06 (4)                                   1,885               2,383
 North Jersey Water Dist.
   (Wanaque South Project)
   6.00%, 7/1/12 (1)                                   10,125              10,793
</TABLE>




                                       11
<PAGE>   14
                      STATEMENT OF NET ASSETS (continued)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
                                                       Amount               Value
                                                        (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>               <C>
 Ocean County Utilities Waste
   Water Rev. 
   5.00%, 1/1/14 (3)                                 $  2,000          $    1,922
   6.60%, 1/1/18 (3) (ETM)                              2,500               2,825
   6.60%, 1/1/18 (3)                                    4,000               4,315
   6.75%, 1/1/13 (3)                                   14,810              15,496
 Ocean Township Municipal
   Utility Auth.
   6.00%, 8/1/17 (1)                                    3,975               4,352
 Old Bridge Municipal Utility Auth.
   6.25%, 11/1/16 (3)                                   1,400               1,496
   6.40%, 11/1/09 (3)                                   3,000               3,332
 Passaic Valley Sewer Comm.
   5.75%, 12/1/08 (2)                                   4,450               4,693
   5.75%, 12/1/13 (2)                                   4,000               4,145
 Plainfield GO
   6.25%, 7/15/07 (2)                                   6,930               7,608
 Roselle GO
   5.05%, 10/15/07 (1)                                  1,435               1,447
   5.10%, 10/15/08 (1)                                  1,405               1,411
 Salem County Improvement Auth.
   7.125%, 5/1/99 (2) (Prere.)                          1,000               1,111
 Salem County Pollution Control Finance Auth.
   (Public Service Electric & Gas)
   5.55%, 11/1/33 (1)                                   8,000               7,851
   5.70%, 5/1/28 (1)                                    5,000               5,036
 South Brunswick Township
   Board of Education
   6.40%, 8/1/22 (3)                                    2,205               2,409
   6.40%, 8/1/23 (3)                                    2,315               2,529
 South Jersey Transportation Auth.
   5.90%, 11/1/06 (1)                                   3,435               3,707
   5.90%, 11/1/07 (1)                                   2,545               2,729
   6.00%, 11/1/12 (1)                                   5,250               5,554
 Stafford Municipal Utility Auth.
   5.50%, 6/1/11 (3)                                    3,100               3,155
 Sussex County Solid Waste Rev.
   5.75%, 12/1/09 (1)                                  19,820              20,654
 Sussex Municipal Utility Auth.
   5.25%, 12/1/08 (1)                                   1,150               1,169
   5.375%, 12/1/14 (1)                                  2,000               2,005
 West Windsor-Plainsboro School
   Dist. COP
   7.60%, 3/15/97 (6) (Prere.)                          5,000               5,343
OUTSIDE NEW JERSEY:
 Puerto Rico Electric Power Auth.
   6.50%, 7/1/06 (1)                                   11,820              13,482
 Puerto Rico Public Building Auth.
   0.00%, 7/1/02 (3)                                    4,000               3,007
                                                                       ----------
        GROUP TOTAL                                                       697,079
                                                                       ----------
- ---------------------------------------------------------------------------------
PORTFOLIO INSURED (.2%)
 Rutgers State Univ.
   7.375%, 5/1/96 (Prere.)                              1,500               1,553
                                                                       ----------
- ---------------------------------------------------------------------------------
SECONDARY MARKET INSURED (6.5%)
 Atlantic County Utility
   6.875%, 1/1/12 (2) (ETM)                             3,000               3,298
 New Jersey Educational
   Facilities Auth. 
   (Montclair State College)
   7.20%, 7/1/10 (1)                                    1,000               1,039
 New Jersey Highway Auth.
   (Garden State Parkway)
   6.00%, 1/1/16 (2)                                    5,000               5,167
   6.20%, 1/1/10 (2)                                   20,000              22,233
 New Jersey Sports &
   Exposition Auth.
   6.50%, 3/1/13 (1)                                   10,000              11,555
 Port Auth. of New York &
   New Jersey
   6.875%, 1/1/25 (2)                                   3,200               3,501
 Univ. of Medicine & Dentistry
   6.50%, 12/1/12 (1)                                   4,000               4,627
                                                                       ----------
       GROUP TOTAL                                                         51,420
                                                                       ----------
- ---------------------------------------------------------------------------------
NON-INSURED (7.5%)
 Burlington County GO
   4.875%, 11/15/97                                     1,200               1,223
 Burlington County Bridge Comm.
   5.30%, 10/1/13                                       9,500               9,478
 Cherry Hill Township
   GO 6.30%, 6/1/12                                     3,745               4,032
 Mercer County GO
   5.00%, 9/1/97                                        1,935               1,972
 Mercer County Improvement Auth.
   5.75%, 12/15/07                                      1,110               1,193
   5.75%, 12/15/08                                      1,165               1,246
   5.95%, 12/15/12                                      4,895               5,266
   6.00%, 12/1/14                                       1,000               1,052
 Monmouth County Improvement Auth.
   GO 
   (Correctional Facilities)
   6.40%, 8/1/11                                        1,850               1,987
 Morris County GO
   6.00%, 7/15/97                                       1,726               1,785
   (County College)
   6.00%, 7/15/97                                         199                 206
 New Jersey GO TOB VRDO
   3.65%, 12/6/95                                       4,300               4,300
 New Jersey Health Care
   Facilities Finance Auth. VRDO
   3.50%, 12/7/95 (LOC)                                10,700              10,700
</TABLE>




                                       12
<PAGE>   15
<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
                                                       Amount               Value
                                                        (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>                <C>
 Ocean County Water Utility
   6.30%, 1/1/13                                     $  2,215          $    2,392
   6.35%, 1/1/14                                        2,360               2,548
   6.35%, 1/1/15                                        2,515               2,715
 Port Auth. of New York &
   New Jersey VRDO
   (Versatile Structure)
   3.35%, 12/4/95                                         500                 500
   3.40%, 12/4/95                                       3,600               3,600
 Rutgers State Univ. GO
   6.40%, 5/1/13                                        3,000               3,387
                                                                       ----------
          GROUP TOTAL                                                      59,582
                                                                       ----------
- ---------------------------------------------------------------------------------
TOTAL MUNICIPAL BONDS
   (Cost $749,726)                                                        809,634
- ---------------------------------------------------------------------------------
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (-1.7%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
   Other Assets--Note B                                                    15,697
   Liabilities                                                            (29,277)
                                                                       ----------
                                                                          (13,580)
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS (100%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
 Applicable to 67,601,978 outstanding
   shares of beneficial interest
   (unlimited authorization--no par value)                               $796,054
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                                  $11.78
=================================================================================
</TABLE>
See Note A to Financial Statements.

For explanations of abbreviations and other references, see page 15.



<TABLE>
<CAPTION>
- ---------------------------------------------------------------------------------
AT NOVEMBER 30, 1995, NET ASSETS CONSISTED OF:
- ---------------------------------------------------------------------------------
                                                       Amount                 Per
                                                        (000)               Share
                                                     --------              ------
<S>                                                  <C>                   <C>
Paid in Capital                                      $732,217              $10.83
Undistributed Net
 Investment Income                                         --                  --
Accumulated Net
 Realized Gains                                         3,520                 .05
Unrealized Appreciation--Note E:
 Investment Securities                                 59,908                 .89
 Futures Contracts                                        409                 .01
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS                                           $796,054              $11.78
- ---------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
                                                       Amount               Value
MONEY MARKET PORTFOLIO                                  (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>               <C>
MUNICIPAL BONDS (98.9%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
 Bergen County GO
   4.70%, 7/15/96                                    $  1,800          $    1,810
 Bernards Township BAN
   4.50%, 5/24/96                                       4,581               4,593
 Bernardsville Borough BAN
   4.25%, 4/23/96                                       3,286               3,293
 Burlington County BAN
   4.25%-5.75%, 1/25/96-8/9/96                         18,200              18,235
 Chatham Township BAN
   3.90%, 4/19/96                                       5,941               5,945
 Clifton BAN
   4.50%, 6/28/96                                       8,000               8,036
 East Brunswick Township BAN
   4.50%, 5/24/96                                       3,256               3,265
 Essex County Improvement
   Auth. Pooled Govt. Loan VRDO
   3.40%, 12/6/95 (LOC)                                34,150              34,150
 Florence Township BAN
   5.25%, 2/15/96                                       1,170               1,171
 Franklin Lakes Borough Notes
   6.00%, 12/14/95                                      5,000               5,002
 Gloucester County PCR VRDO
   (Mobil Oil Corp.)
   3.30%, 12/6/95                                      12,500              12,500
 Hunterdon General
   Improvement BAN
   3.95%, 5/24/96                                      10,950              10,950
 Lawrence Township BAN
   4.50%, 11/7/96                                       1,525               1,534
 Mercer County BAN
   4.25%, 9/18/96                                       5,000               5,016
 Mercer County Improvement
   Auth. BAN
   4.10%, 3/15/96                                       3,600               3,604
 Mercer County TAN
   4.00%, 4/15/96                                       8,775               8,785
 Monmouth County BAN
   4.375%, 8/29/96                                      8,000               8,024
 Monmouth County Improvement
   Auth. Pooled Govt. Loan VRDO
   3.40%, 12/6/95 (LOC)                                30,000              30,000
 Montville Township BAN
   4.375%, 8/29/96                                      6,898               6,919
 Morristown BAN
   4.50%, 5/24/96                                      13,310              13,344
 New Jersey Building Auth.
   10.25%, 12/15/95 (Prere.)                            2,160               2,275
</TABLE>





                                       13
<PAGE>   16
                     STATEMENT OF NET ASSETS (continued)


<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Face              Market
                                                       Amount               Value
                                                        (000)              (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                 <C>                 <C>
 New Jersey Economic
   Development Auth. CP
   (Chambers Cogeneration)
   3.80%, 1/30/96 (LOC)                             $  24,700           $  24,700
   (Keystone Project)
   3.70%-3.85%, 
   1/30/96-2/23/96 (LOC)                               19,300              19,300
 New Jersey Economic
   Development Auth. PCR CP
   (Public Service Electric & Gas Co.)
   3.625%, 1/16/96 (1)                                 10,000              10,000
 New Jersey Economic Development
   Auth. VRDO
   (Exxon Corp.)
   PCR 3.80%, 12/4/95                                   7,900               7,900
   (NJ American Water Co.)
   3.65%, 12/7/95 (3)                                   4,850               4,850
   (NJ Natural Gas)
   3.25%-3.40%, 12/4/95 (2)                            18,500              18,500
   (Toys R Us)
   3.30%, 12/4/95 (LOC)                                 3,000               3,000
 New Jersey GO TOB
   3.65%, 12/6/95*                                     36,900              36,900
   VRDO 3.75%, 12/7/95                                  9,370               9,370
 New Jersey Health Care Facilities
   Finance Auth. VRDO
   (Pooled Capital Assets Program)
   3.50%, 12/7/95 (LOC)                                38,400              38,400
   (Carrier Foundation)
   3.35%, 12/6/95 (3)                                   4,500               4,500
 New Jersey Sports & Exposition
   Auth. VRDO
   3.90%, 12/7/95 (1) (LOC)                            72,996              72,996
 New Jersey Turnpike Auth. VRDO
   3.35%, 12/6/95 (3) (LOC)                            83,400              83,400
 Nutley Township BAN
   4.25%, 7/19/96                                       1,879               1,886
 Ocean County GO BAN
   4.00%, 6/28/96                                      10,000              10,019
 Park Ridge BAN
   4.25%, 8/2/96                                        1,300               1,303
 Piscataway BAN
   5.00%, 4/26/96                                       4,000               4,012
 Port Auth. of New York &
   New Jersey
   3.55%, 1/17/96-1/25/96                              45,135              45,135
   (Kiac Partners)
   VRDO 3.45%, 12/6/95 (LOC)                           50,700              50,700
   (Versatile Structure)
   VRDO 3.35%-3.40%, 12/4/95                           40,400              40,400
 Princeton Borough BAN
   5.25%, 4/12/96                                       4,384               4,399
 Princeton Township BAN
   4.125%-5.00%, 3/14/96-8/29/96                        4,950               4,957
 Rahway BAN
   4.00%-5.75%, 1/23/96-6/27/96                         4,560               4,562
 Salem County PCR CP
   (PECO Energy)
   3.85%, 1/30/96 (LOC)                                 5,000               5,000
 Somerset County BAN
   3.71%, 10/25/96                                     16,550              16,551
 South Brunswick Township BAN
   4.375%, 10/24/96                                     8,360               8,402
 South Orange Village Township BAN
   3.84%, 11/1/96                                       3,892               3,894
 Sussex County BAN
   4.50%, 9/13/96                                       3,182               3,196
 Union County GO
   4.40%, 9/1/96                                        1,730               1,736
 Union County PCR VRDO
   (Exxon Corp.)
   3.30%, 12/4/95                                      22,400              22,400
 Waldwick Borough BAN
   4.08%, 5/29/96                                       3,046               3,046
 Warren Township BAN
   3.84%, 7/25/96                                       1,413               1,414
 West Orange Township BAN
   4.25%, 5/23/96                                       2,572               2,576
 West Windsor Township BAN
   4.25%, 10/11/96                                      2,650               2,658
 Woodbridge Township BAN
   3.87%, 8/2/96                                       10,000              10,001
OUTSIDE NEW JERSEY:
 Puerto Rico Govt. Development
   Bank VRDO
   3.30%, 12/6/95 (LOC)                                39,150              39,150
 Puerto Rico Highway &
   Transportation Auth. VRDO
   3.30%, 12/6/95 (LOC)                                35,900              35,900
 Puerto Rico Industrial, Medical,
   & Environmental Facilities
   Finance Auth. PCR
   (Abbott Laboratories)
   5.10%, 3/1/96*                                       4,500               4,522
- ---------------------------------------------------------------------------------
TOTAL MUNICIPAL BONDS
   (Cost $850,086)                                                        850,086
- ---------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>




                                       14
<PAGE>   17
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                           Market
                                                                            Value
                                                                           (000)+
- ---------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                     <C>
OTHER ASSETS AND LIABILITIES (1.1%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
 Other Assets--Note B                                                   $  11,803
 Liabilities                                                               (2,754)
                                                                       ----------
                                                                            9,049
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS (100%)
- ---------------------------------------------------------------------------------
 Applicable to 859,171,781 outstanding
   shares of beneficial interest
   (unlimited authorization--no par value)                               $859,135
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                                   $1.00
=================================================================================
</TABLE>
+See Note A to Financial Statements.

<TABLE>
<CAPTION>
- ---------------------------------------------------------------------------------
AT NOVEMBER 30, 1995, NET ASSETS
 CONSISTED OF:
- ---------------------------------------------------------------------------------
                                                       Amount                 Per
                                                        (000)               Share
                                                     --------               -----
<S>                                                  <C>                    <C>
 Paid in Capital                                     $859,187               $1.00
 Undistributed Net
   Investment Income                                       --                  --
 Accumulated Net
   Realized Losses                                        (52)                 --
 Unrealized Appreciation
   of Investments                                          --                  --
- ---------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS                                           $859,135               $1.00
- ---------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

BAN = Bond Anticipation Note
COP = Certificate of Participation
CP = Commercial Paper
GO = General Obligation
PCR = Pollution Control Revenue
RAN = Revenue Anticipation Note
TAN = Tax Anticipation Note
TOB = Tender Option Bond
TRAN = Tax Revenue Anticipation Note
VRDO = Variable Rate Demand Obligation
(ETM) = Escrowed to Maturity
(Prere.) = Prerefunded
*  Put Option Obligation.
++ Security purchased on a when-issued or delayed delivery basis for which the
   Fund has not taken delivery as of November 30, 1995.

Scheduled principal and interest payments are guaranteed by:
(1) MBIA (Municipal Bond Insurance Association)
(2) AMBAC (AMBAC Indemnity Corporation)
(3) FGIC (Financial Guaranty Insurance Company)
(4) FSA (Financial Security Assurance)
(5) CGI (Capital Guaranty Insurance)
(6) BIGI (Bond Investors Guaranty Insurance)
(7) Connie Lee Inc.
(8) FHA (Federal Housing Authority)
The insurance does not guarantee the market value of the
municipal bonds.

(LOC)=Scheduled principal and interest payments are guaranteed by
bank letter of credit.





                                       15
<PAGE>   18
                            STATEMENT OF OPERATIONS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      INSURED LONG-TERM               MONEY MARKET
                                                                              PORTFOLIO                  PORTFOLIO
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Year Ended                  Year Ended
                                                                      November 30, 1995           November 30, 1995
                                                                                  (000)                       (000)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                              <C>         <C>             <C>          <C>
INVESTMENT INCOME
   INCOME
      Interest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   $  41,452                    $30,433
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              Total Income  . . . . . . . . . . . . . . . .                      41,452                     30,433
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   EXPENSES
      The Vanguard Group--Note B
        Investment Advisory Services  . . . . . . . . . . .      $    94                      $   107
        Management and Administrative   . . . . . . . . . .        1,203                        1,296
        Marketing and Distribution  . . . . . . . . . . . .          148          1,445           228        1,631
                                                                 -------                      -------                
      Insurance Expense . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4                         --
      Custodians' Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          20                         26
      Auditing Fees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           7                          7
      Shareholders' Reports . . . . . . . . . . . . . . . .                          26                         24
      Annual Meeting and Proxy Costs  . . . . . . . . . . .                           5                          4
      Trustees' Fees and Expenses . . . . . . . . . . . . .                           3                          3
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              Total Expenses  . . . . . . . . . . . . . . .                       1,510                      1,695
              Expenses Paid Indirectly--Note C                                      (20)                       (26)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
              Net Expenses  . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,490                      1,669
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Net Investment Income  . . . . . . . . . .                      39,962                     28,764
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REALIZED NET GAIN (LOSS)
      Investment Securities Sold  . . . . . . . . . . . . .                       1,608                        (34)
      Futures Contracts . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,064                         --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Realized Net Gain (Loss)                                         2,672                        (34)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION
   (DEPRECIATION)
      Investment Securities . . . . . . . . . . . . . . . .                      83,037                         --
      Futures Contracts . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,472                         --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Change in Unrealized
                    Appreciation (Depreciation) . . . . . .                      84,509                         --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 Net Increase in Net Assets
                    Resulting from Operations . . . . . . .                   $ 127,143                    $28,730
===================================================================================================================    
</TABLE>





                                       16
<PAGE>   19
                       STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                        INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                        YEAR ENDED       Year Ended
                                                                                      NOVEMBER 30,     November 30,
                                                                                              1995             1994
                                                                                             (000)            (000)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                                      <C>            <C>
INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         $ 39,962       $  39,526
   Realized Net Gain (Loss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2,672           4,088
   Change in Unrealized Appreciation (Depreciation) . . . . . . . . . . . . . . .           84,509         (89,286)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations  . . .          127,143         (45,672)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS (1)
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (39,962)        (39,526)
   Realized Net Gain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               --          (3,995)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Distributions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (39,962)        (43,521)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (2)
   Issued    --Regular  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          106,078         120,507
             --In Lieu of Cash Distributions  . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30,789          34,307
             --Exchange   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           57,249          57,419
   Redeemed  --Regular  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (77,018)       (103,810)
             --Exchange   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (52,848)       (122,738)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase (Decrease) from Capital Share Transactions  . . . . . . .           64,250         (14,315)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Increase (Decrease)    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          151,431        (103,508)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS
   Beginning of Year  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          644,623         748,131
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   End of Year  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         $796,054       $ 644,623
===================================================================================================================
   (1)  Distributions Per Share
        Net Investment Income   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            $.623           $.622
        Realized Net Gain   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               --           $.063
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   (2)  Shares Issued and Redeemed
        Issued  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           14,463          15,697
        Issued in Lieu of Cash Distributions                                                 2,715           3,048
        Redeemed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (11,589)        (20,279)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                             5,589          (1,534)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       17
<PAGE>   20
                       STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                             MONEY MARKET PORTFOLIO
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                        YEAR ENDED       Year Ended
                                                                                      NOVEMBER 30,     November 30,
                                                                                              1995             1994
                                                                                             (000)            (000)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                                     <C>             <C>
INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       $   28,764      $   19,162
   Realized Net Gain (Loss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              (34)            (18)
   Change in Unrealized Appreciation (Depreciation) . . . . . . . . . . . . . . .               --              --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations  . . .           28,730          19,144
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS (1)
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (28,764)        (19,162)
   Realized Net Gain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               --              --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Distributions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          (28,764)        (19,162)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPITAL SHARE TRANSACTIONS (2)
   Issued    --Regular  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          587,767         516,267
             --In Lieu of Cash Distributions  . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27,484          18,247
             --Exchange   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          127,375         208,722
   Redeemed  --Regular  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         (501,452)       (503,920)
             --Exchange   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         (174,253)       (170,862)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Net Increase (Decrease) from Capital Share Transactions  . . . . . . .           66,921          68,454
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           Total Increase (Decrease)    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           66,887          68,436
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS
   Beginning of Year  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          792,248         723,812
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   End of Year  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       $  859,135       $ 792,248
=================================================================================================================== 
   (1)  Distributions Per Share
        Net Investment Income   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            $.035           $.025
        Realized Net Gain   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               --              --
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   (2)  Shares Issued and Redeemed
        Issued  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          715,142         724,989
        Issued in Lieu of Cash Distributions  . . . . . . . . . . . . . . . . . .           27,484          18,247
        Redeemed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         (675,705)       (674,782)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                            66,921          68,454
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       18
<PAGE>   21
                              FINANCIAL HIGHLIGHTS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              Year Ended November 30,
                                                                ---------------------------------------------------
For a Share Outstanding Throughout Each Year                       1995       1994       1993      1992        1991
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                             <C>         <C>       <C>       <C>         <C>      
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR    . . . . . .                $10.40     $11.77     $11.18    $10.75     $10.51
                                                                 -------    -------     ------    ------    -------
INVESTMENT OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . .                  .623       .622       .637      .659       .676
   Net Realized and Unrealized Gain (Loss)      .
      on Investments  . . . . . . . . . . . . . .                 1.380     (1.307)      .725      .438       .245
                                                                 -------    -------     ------    ------    -------
        TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS    . . .                 2.003      (.685)     1.362     1.097       .921
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS
   Dividends from Net Investment Income . . . . .                 (.623)     (.622)     (.637)    (.659)     (.676)
   Distributions from Realized Capital Gains  . .                    --      (.063)     (.135)    (.008)     (.005)
                                                                 -------    -------     ------    ------    -------
        TOTAL DISTRIBUTIONS   . . . . . . . . . .                 (.623)     (.685)     (.772)    (.667)     (.681)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE, END OF YEAR    . . . . . . . . .                $11.78     $10.40     $11.77    $11.18     $10.75
===================================================================================================================
TOTAL RETURN    . . . . . . . . . . . . . . . . .               +19.66%     -6.10%    +12.53%   +10.48%     +9.01%
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
- ------------------------
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . . .                  $796       $645       $748      $572       $434
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . . .                  .21%       .21%       .20%      .25%       .24%
Ratio of Net Investment Income to
   Average Net Assets . . . . . . . . . . . . . .                 5.50%      5.53%      5.47%     5.99%      6.33%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . . .                    7%        13%        12%       34%        18%
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       19
<PAGE>   22
                        FINANCIAL HIGHLIGHTS (continued)


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                               MONEY MARKET PORTFOLIO
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                              Year Ended November 30,
                                                                 --------------------------------------------------
For a Share Outstanding Throughout Each Year                       1995       1994       1993      1992        1991
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                              <C>       <C>        <C>                  <C>
NET ASSET VALUE, BEGINNING OF YEAR    . . . . . .                 $1.00      $1.00      $1.00     $1.00      $1.00
                                                                  -----      -----      -----     -----      ------
INVESTMENT OPERATIONS
   Net Investment Income  . . . . . . . . . . . .                  .035       .025       .023      .030       .045
   Net Realized and Unrealized Gain (Loss)      .
      on Investments  . . . . . . . . . . . . . .                    --         --         --        --         --
                                                                  -----      -----      -----     -----      ------
        TOTAL FROM INVESTMENT OPERATIONS    . . .                  .035       .025       .023      .030       .045
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUTIONS
   Dividends from Net Investment Income . . . . .                 (.035)     (.025)     (.023)    (.030)     (.045)
   Distributions from Realized Capital Gains  . .                    --         --         --        --         --
                                                                  -----      -----      -----     -----      ------
        TOTAL DISTRIBUTIONS   . . . . . . . . . .                 (.035)     (.025)     (.023)    (.030)     (.045)
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE, END OF YEAR    . . . . . . . . .                 $1.00      $1.00      $1.00     $1.00      $1.00
===================================================================================================================
TOTAL RETURN    . . . . . . . . . . . . . . . . .                +3.60%     +2.49%     +2.31%    +3.04%     +4.54%
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS/SUPPLEMENTAL DATA
- ------------------------
Net Assets, End of Year (Millions)  . . . . . . .                  $859       $792       $724      $627       $547
Ratio of Expenses to Average Net Assets . . . . .                  .21%       .21%       .20%      .24%       .24%
Ratio of Net Investment Income to
   Average Net Assets . . . . . . . . . . . . . .                 3.53%      2.46%      2.29%     2.98%      4.43%
Portfolio Turnover Rate . . . . . . . . . . . . .                   N/A        N/A        N/A       N/A        N/A
- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>





                                       20
<PAGE>   23
                         NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


Vanguard New Jersey Tax-Free Fund is registered under the Investment Company
Act of 1940 as an open-end investment company and consists of the Insured
Long-Term and Money Market Portfolios. Each Portfolio invests in debt
instruments of municipal issuers whose ability to meet their obligations may be
affected by economic and political developments in the State of New Jersey.

A.     The following significant accounting policies are in conformity with
generally accepted accounting principles for investment companies. Such
policies are consistently followed by the Fund in the preparation of financial
statements.

1.   SECURITY VALUATION: Money Market Portfolio: investment securities are
     stated at amortized cost which approximates market value.  Insured
     Long-Term Portfolio: municipal bonds are valued utilizing primarily the
     latest bid prices or, if bid prices are not available, on the basis of
     valuations based on a matrix system (which considers such factors as
     security prices, yields, maturities, and ratings), both as furnished by an
     independent pricing service.

2.   FEDERAL INCOME TAXES: Each Portfolio of the Fund intends to continue to
     qualify as a regulated investment company and distribute all of its
     income. Accordingly, no provision for Federal income taxes is required in
     the financial statements.

3.   FUTURES: The Insured Long-Term Portfolio utilizes Municipal Bond Index,
     U.S. Treasury Bond, and U.S. Treasury Note futures contracts to a limited
     extent, with the objectives of enhancing returns, managing interest rate
     risk, maintaining liquidity, diversifying credit risk and minimizing
     transaction costs. The Portfolio may purchase futures contracts instead of
     municipal bonds when futures contracts are believed to be priced more
     attractively than municipal bonds. The Portfolio may also seek to take
     advantage of price differences among bond market sectors by simultaneously
     buying futures (or bonds) of one market sector and selling futures (or
     bonds) of another sector. Futures contracts may also be used to simulate a
     fully invested position in the underlying bonds while maintaining a cash
     balance for liquidity.

     The primary risks associated with the use of futures contracts are
     imperfect correlation between changes in market values of bonds held by
     the Portfolio and the prices of futures contracts, and the possibility of
     an illiquid market. Futures contracts are valued based upon their quoted
     daily settlement prices. Fluctuations in the values of futures contracts
     are recorded as unrealized appreciation (depreciation) until terminated at
     which time realized gains (losses) are recognized. Unrealized appreciation
     (depreciation) related to open futures contracts is required to be treated
     as realized gain (loss) for Federal income tax purposes.

4.   DISTRIBUTIONS: Distributions from net investment income are declared on a
     daily basis payable on the first business day of the following month.
     Annual distributions from realized gains, if any, are recorded on the
     ex-dividend date. Capital gain distributions are determined on a tax basis
     and may differ from realized capital gains for financial reporting
     purposes due to differences in the timing of realization of gains.

5.   OTHER: Security transactions are accounted for on the date the securities
     are purchased or sold. Costs used in determining realized gains and losses
     on the sale of investment securities are those of specific securities
     sold. Premiums and original issue discounts are amortized and accreted,
     respectively, to interest income over the lives of the respective
     securities.





                                       21
<PAGE>   24
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (continued)


B.     The Vanguard Group, Inc. furnishes at cost investment advisory,
corporate management, administrative, marketing, and distribution services. The
costs of such services are allocated to the Fund under methods approved by the
Board of Trustees. At November 30, 1995, the Fund had contributed capital
aggregating $198,000 to Vanguard (included in Other Assets), representing 1.0%
of Vanguard's capitalization. The Fund's officers and trustees are also
officers and directors of Vanguard.

C.     The Fund's custodian bank has agreed to reduce its fees when the Fund
maintains cash on deposit in a non-interest bearing custodian account. For the
year ended November 30, 1995, custodian fee offset arrangements reduced
expenses by $20,000 in the Insured Long-Term Portfolio and $26,000 in the Money
Market Portfolio.

D.     During the year ended November 30, 1995, the Insured Long-Term Portfolio
made purchases of $119,040,000 and sales of $43,532,000 of investment
securities other than temporary cash investments.

The Insured Long-Term Portfolio utilized a capital loss carryforward of
$214,000 to offset taxable capital gains realized during the year ended
November 30, 1995.

E.     At November 30, 1995, unrealized appreciation of investment securities
of the Insured Long-Term Portfolio for financial reporting and Federal income
tax purposes aggregated $59,908,000 of which $59,984,000 related to appreciated
securities and $76,000 related to depreciated securities.

At November 30, 1995, the Insured Long-Term Portfolio had long positions in
Municipal Bond Index futures contracts expiring in December 1995, with an
aggregate settlement value and net unrealized appreciation of $32,227,000 and
$1,277,000, respectively. The aggregate settlement value of short positions in
U.S. Treasury bond futures contracts expiring in December 1995, and the related
unrealized depreciation were $24,001,000 and $868,000, respectively. The market
value of securities deposited as initial margin for open futures contracts was
$2,358,000.





                                       22
<PAGE>   25
                       REPORT OF INDEPENDENT ACCOUNTANTS


To the Shareholders and Board of Trustees
Vanguard New Jersey Tax-Free Fund

In our opinion, the accompanying statements of net assets and the related
statements of operations and of changes in net assets and the financial
highlights present fairly, in all material respects, the financial position of
the Insured Long-Term Portfolio and the Money Market Portfolio (constituting
the Vanguard New Jersey Tax-Free Fund, hereafter referred to as the "Fund") at
November 30, 1995, and the results of each of their  operations, the changes in
each of their net assets and the financial highlights for each of the
respective periods presented, in conformity with generally accepted accounting
principles. These financial statements and financial highlights (hereafter
referred to as "financial statements") are the responsibility of the Fund's
management; our responsibility is to express an opinion on these financial
statements based on our audits. We conducted our audits of these financial
statements in accordance with generally accepted auditing standards which
require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about
whether the financial statements are free of material misstatement. An audit
includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and
disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles
used and significant estimates made by management, and evaluating the overall
financial statement presentation. We believe that our audits, which included
confirmation of securities by correspondence with the custodian and brokers and
the application of alternative auditing procedures where confirmations from
brokers were not received, provide a reasonable basis for the opinion expressed
above.

PRICE WATERHOUSE LLP

Thirty South Seventeenth Street
Philadelphia, Pennsylvania 19103
December 29, 1995





                                       23
<PAGE>   26
                             TRUSTEES AND OFFICERS


JOHN C. BOGLE, Chairman and Chief Executive Officer Chairman and Director
of The Vanguard Group, Inc.,  and of each of the investment companies in The
Vanguard Group.

JOHN J. BRENNAN, President
President and Director of The Vanguard Group, Inc., and of each of the
investment companies in The Vanguard Group.

ROBERT E. CAWTHORN, Chairman of Rhone-Poulenc Rorer Inc.; Director of Sun
Company, Inc.

BARBARA BARNES HAUPTFUHRER, Director of The Great Atlantic and Pacific Tea Co.,
Alco Standard Corp., Raytheon Co., Knight-Ridder, Inc., and Massachusetts
Mutual Life Insurance Co.

BURTON G. MALKIEL, Chemical Bank Chairman's Professor of Economics, Princeton
University; Director of Prudential Insurance Co. of America, Amdahl Corp.,
Baker Fentress & Co., The Jeffrey Co., and Southern New England Communications
Co.

ALFRED M. RANKIN, JR., Chairman, President, and Chief Executive Officer of
NACCO Industries, Inc.; Director of NACCO Industries, The BFGoodrich Co., and
The Standard Products Co.

JOHN C. SAWHILL, President and Chief Executive Officer of The Nature
Conservancy; formerly, Director and Senior Partner of McKinsey & Co. and
President of New York University; Director of Pacific Gas and Electric Co. and
NACCO Industries.

JAMES O. WELCH, JR., Retired Chairman of Nabisco Brands, Inc.; retired Vice
Chairman and Director of RJR Nabisco; Director of TECO Energy, Inc. and Kmart
Corp.

J. LAWRENCE WILSON, Chairman and Chief Executive Officer of Rohm & Haas Co.;
Director of Cummins Engine Co.; Trustee of Vanderbilt University.


OTHER FUND OFFICERS

RAYMOND J. KLAPINSKY, Secretary; Senior Vice President and Secretary of The
Vanguard Group, Inc.; Secretary of each of the investment companies in The
Vanguard Group.

RICHARD F. HYLAND, Treasurer; Treasurer of The Vanguard Group, Inc., and of
each of the investment companies in The Vanguard Group.

KAREN E. WEST, Controller; Vice President of The Vanguard Group, Inc.;
Controller of each of the investment companies in The Vanguard Group.

OTHER VANGUARD GROUP OFFICERS

ROBERT A. DISTEFANO                 IAN A. MACKINNON
Senior Vice President               Senior Vice President
Information Technology              Fixed Income Group

JEREMY G. DUFFIELD                  F. WILLIAM MCNABB III
Senior Vice President               Senior Vice President
Planning & Development              Institutional

JAMES H. GATELY                     RALPH K. PACKARD
Senior Vice President               Senior Vice President
Individual Investor Group           Chief Financial Officer





                                       24
<PAGE>   27
                          THE VANGUARD FAMILY OF FUNDS

                           EQUITY AND BALANCED FUNDS

GROWTH AND INCOME FUNDS
Vanguard/Windsor Fund
Vanguard/Windsor II
Vanguard Equity Income Fund
Vanguard Quantitative Portfolios
Vanguard/Trustees' Equity Fund
 U.S. Portfolio
Vanguard Convertible
 Securities Fund

BALANCED FUNDS
Vanguard/Wellington Fund
Vanguard/Wellesley Income Fund
Vanguard STAR Portfolio
Vanguard Asset Allocation Fund
Vanguard LifeStrategy Funds

GROWTH FUNDS
Vanguard/Morgan Growth Fund
Vanguard/PRIMECAP Fund
Vanguard U.S. Growth Portfolio

AGGRESSIVE GROWTH FUNDS
Vanguard Explorer Fund
Vanguard Specialized Portfolios
Vanguard Horizon Fund
 Global Equity Portfolio
 Global Asset Allocation Portfolio
 Capital Opportunity Portfolio
 Aggressive Growth Portfolio

INTERNATIONAL FUNDS
Vanguard International 
 Growth Portfolio
Vanguard/Trustees' Equity Fund
 International Portfolio

                                  INDEX FUNDS

VANGUARD INDEX TRUST
 500 Portfolio
 Total Stock Market Portfolio
 Extended Market Portfolio
 Growth Portfolio
 Value Portfolio
 Small Capitalization Stock Portfolio
Vanguard Tax-Managed Fund
Vanguard Balanced Index Fund
Vanguard Bond Index Fund
 Total Bond Market Portfolio
 Short-Term Bond Portfolio
 Intermediate-Term Bond Portfolio
 Long-Term Bond Portfolio
Vanguard International Equity
 Index Fund
 European Portfolio
 Pacific Portfolio
 Emerging Markets Portfolio

                               FIXED INCOME FUNDS

MONEY MARKET FUNDS
Vanguard Money Market Reserves
Vanguard Admiral Fund
 U.S. Treasury Money Market Portfolio

TAX-EXEMPT MONEY MARKET FUNDS
Vanguard Municipal Bond Fund
 Money Market Portfolio
Vanguard State Tax-Free Funds
 Money Market Portfolios
 (CA, NJ, OH, PA)

TAX-EXEMPT INCOME FUNDS
Vanguard Municipal Bond Fund
Vanguard State Tax-Free Funds
 Insured Longer-Term Portfolios
 (CA, FL, NJ, NY, OH, PA)

INCOME FUNDS
Vanguard Fixed Income 
  Securities Fund
Vanguard Admiral Fund
Vanguard Preferred Stock Fund

                             [VANGUARD GROUP LOGO]

This Report has been prepared for shareholders and may be distributed to others
only if preceded or accompanied by a current prospectus. All Funds in the
Vanguard Family are offered by prospectus only.

                           Vanguard Financial Center
                        Valley Forge, Pennsylvania 19482

                          New Account Information:
                              1 (800) 662-7447

                        Shareholder Account Services:
                              1 (800) 662-2739

                                   Q140-11/95

ON OUR COVER: On the evening of August 1, 1798, Lord Horatio Nelson sailed his
flagship, HMS Vanguard, into Egypt's Aboukir Bay. In a night encounter, the
British fleet annihilated Napoleon Bonaparte's ships of the line in what is
still considered to be the most complete victory ever recorded in naval
history. Our Report's cover illustration is Thomas Luny's 1830 painting, The
Battle Of The Nile, in which the French flagship, L'Orient, is shown as it
exploded at 10:00 p.m. under a gibbous moon.

<PAGE>   28


                       VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
                                 EDGAR APPENDIX

This appendix describes the components of the printed version of this report
that do not translate into a format acceptable to the EDGAR system.

The cover of the printed version of this report features Thomas Luny's 1830
painting "The Battle Of The Nile".

A photograph of John C. Brennan and John C. Bogle appears on the inside cover
top-center.

A running head featuring a sword, helmet, gloves and battleships in the
background appears at the top of pages one through six.

Line charts illustrating cumulative performance between Vanguard New Jersey
Insured Long-Term Portfolio, Lehman Municipal Bond Index and Average New Jersey
Municipal Fund, average Annual Total Returns for the period February 3, 1988,
to November 30, 1995 appear at the top of page two.

A line chart of the Month-End Yields of 30-Year Prime Municipal Bond and 90-Day
MIG 1 Note for the fiscal years 1991 through 1995 appears at the upper left of
page three.

A running head featuring an hour glass, compass & telescope, and battleships in
the background appears at the top of page seven.

A running head featuring ships wheel, rope and battleships in the background
appears at the top of pages eight & nine.

A running head featuring open log book, pen and battleships in the background
appears at the top of pages ten through twenty three.

A running head featuring a sextant, a map, and battleships in the background
appear at the top of page twenty four.

A running head featuring birds flying and ships in the background appears at
the top of the inside back cover.


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission