<PAGE> PAGE 1
000 A000000 05/31/97
000 C000000 0000821404
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
001 B000000 811-5340
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
020 C000001 0
020 C000002 0
020 C000003 0
020 C000004 0
020 C000005 0
020 C000006 0
020 C000007 0
020 C000008 0
020 C000009 0
020 C000010 0
021 000000 0
022 A000001 GOLDMAN SACHS & CO.
022 B000001 13-5108880
022 C000001 291730
022 D000001 15300
<PAGE> PAGE 2
022 A000002 LEHMAN BROTHERS INC.
022 B000002 13-2518466
022 C000002 131055
022 D000002 0
022 A000003 INTERMEDIATE-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BD
022 B000003 23-2471389
022 C000003 60800
022 D000003 64400
022 A000004 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH
022 B000004 13-5674085
022 C000004 48700
022 D000004 34426
022 A000005 NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
022 B000005 23-2449299
022 C000005 19900
022 D000005 55358
022 A000006 NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
022 B000006 23-2488282
022 C000006 55358
022 D000006 19900
022 A000007 MONEY MARKET PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FD
022 B000007 23-2471394
022 C000007 22800
022 D000007 25400
022 A000008 HIGH YIELD PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FUND
022 B000008 23-2473415
022 C000008 20300
022 D000008 20500
022 A000009 PAINEWEBBER INCORPORATED
022 B000009 13-2638166
022 C000009 12700
022 D000009 23246
022 A000010 INSURED LONG-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BD
022 B000010 23-2471392
022 C000010 17300
022 D000010 18300
023 C000000 932468
023 D000000 334460
077 A000000 N
078 000000 N
028 A010100 11855
028 A020100 4910
028 A030100 0
028 A040100 12403
028 B010100 22325
028 B020100 2935
028 B030100 0
028 B040100 19565
028 C010100 19443
028 C020100 2684
028 C030100 0
<PAGE> PAGE 3
028 C040100 13005
028 D010100 18300
028 D020100 2980
028 D030100 0
028 D040100 12231
028 E010100 16186
028 E020100 2907
028 E030100 0
028 E040100 16838
028 F010100 18043
028 F020100 3020
028 F030100 0
028 F040100 12482
028 G010100 106152
028 G020100 19436
028 G030100 0
028 G040100 86524
028 H000100 0
062 A000100 Y
062 B000100 0.0
062 C000100 0.0
062 D000100 0.0
062 E000100 8.8
062 F000100 0.0
062 G000100 0.0
062 H000100 0.0
062 I000100 0.0
062 J000100 0.0
062 K000100 0.0
062 L000100 0.0
062 M000100 0.0
062 N000100 0.0
062 O000100 90.2
062 P000100 0.0
062 Q000100 0.0
062 R000100 1.0
063 A000100 0
063 B000100 10.2
064 A000100 Y
064 B000100 N
071 A000100 72200
071 B000100 43311
071 C000100 807664
071 D000100 5
072 A000100 6
072 B000100 23554
072 C000100 0
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 62
072 G000100 382
<PAGE> PAGE 4
072 H000100 0
072 I000100 254
072 J000100 8
072 K000100 0
072 L000100 4
072 M000100 1
072 N000100 0
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 4
072 S000100 0
072 T000100 102
072 U000100 0
072 V000100 1
072 W000100 0
072 X000100 818
072 Y000100 8
072 Z000100 22744
072AA000100 810
072BB000100 351
072CC010100 0
072CC020100 9755
072DD010100 22744
072DD020100 0
072EE000100 2334
073 A010100 0.3060
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0320
073 C000100 0.0000
074 A000100 85
074 B000100 0
074 C000100 77076
074 D000100 790494
074 E000100 0
074 F000100 0
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 69
074 J000100 0
074 K000100 0
074 L000100 19101
074 M000100 0
074 N000100 886825
074 O000100 7672
074 P000100 439
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 2286
<PAGE> PAGE 5
074 S000100 0
074 T000100 876428
074 U010100 76317
074 U020100 0
074 V010100 11.48
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 15530
074 Y000100 0
075 A000100 0
075 B000100 855393
076 000100 0.00
028 A010200 71566
028 A020200 2448
028 A030200 0
028 A040200 72000
028 B010200 107565
028 B020200 2349
028 B030200 0
028 B040200 88183
028 C010200 79859
028 C020200 2147
028 C030200 0
028 C040200 61928
028 D010200 73650
028 D020200 2376
028 D030200 0
028 D040200 56800
028 E010200 78531
028 E020200 2587
028 E030200 0
028 E040200 100374
028 F010200 56232
028 F020200 2748
028 F030200 0
028 F040200 53298
028 G010200 467403
028 G020200 14655
028 G030200 0
028 G040200 432583
028 H000200 0
062 A000200 Y
062 B000200 0.0
062 C000200 0.0
062 D000200 0.0
062 E000200 95.5
062 F000200 0.0
062 G000200 0.0
062 H000200 0.0
062 I000200 0.0
062 J000200 0.0
<PAGE> PAGE 6
062 K000200 0.0
062 L000200 0.0
062 M000200 0.0
062 N000200 0.0
062 O000200 0.0
062 P000200 0.0
062 Q000200 0.0
062 R000200 4.5
063 A000200 55
063 B000200 0.0
064 A000200 Y
064 B000200 N
071 A000200 0
071 B000200 0
071 C000200 0
071 D000200 0
072 A000200 6
072 B000200 16302
072 C000200 0
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 69
072 G000200 402
072 H000200 0
072 I000200 312
072 J000200 11
072 K000200 0
072 L000200 3
072 M000200 1
072 N000200 0
072 O000200 0
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 4
072 S000200 0
072 T000200 162
072 U000200 0
072 V000200 1
072 W000200 0
072 X000200 965
072 Y000200 11
072 Z000200 15348
072AA000200 17
072BB000200 0
072CC010200 0
072CC020200 0
072DD010200 15348
072DD020200 0
072EE000200 0
073 A010200 0.0160
073 A020200 0.0000
<PAGE> PAGE 7
073 B000200 0.0000
073 C000200 0.0000
074 A000200 92
074 B000200 0
074 C000200 923674
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 0
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 78
074 J000200 33717
074 K000200 0
074 L000200 13845
074 M000200 0
074 N000200 971406
074 O000200 0
074 P000200 434
074 Q000200 0
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 3598
074 S000200 0
074 T000200 967374
074 U010200 967393
074 U020200 0
074 V010200 1.00
074 V020200 0.00
074 W000200 1.0000
074 X000200 14776
074 Y000200 0
075 A000200 952883
075 B000200 0
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE MANAGER
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 01
<NAME> NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1997
<PERIOD-START> DEC-01-1996
<PERIOD-END> MAY-31-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 823376
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 867570
<RECEIVABLES> 19101
<ASSETS-OTHER> 154
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 886825
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 7672
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 2725
<TOTAL-LIABILITIES> 10397
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 832478
<SHARES-COMMON-STOCK> 76317
<SHARES-COMMON-PRIOR> 72907
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 0
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 225
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 44175
<NET-ASSETS> 876428
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 23554
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 810
<NET-INVESTMENT-INCOME> 22744
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 459
<APPREC-INCREASE-CURRENT> (9755)
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 13448
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 22744
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 2334
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 9273
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 7560
<SHARES-REINVESTED> 1697
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 27434
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 1650
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 62
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 818
<AVERAGE-NET-ASSETS> 855393
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 11.64
<PER-SHARE-NII> 0.306
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> (0.128)
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.306
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.032
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 11.48
<EXPENSE-RATIO> 0.19
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 02
<NAME> NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> 6-MOS
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1997
<PERIOD-START> DEC-01-1996
<PERIOD-END> MAY-31-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 923674
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 923674
<RECEIVABLES> 47562
<ASSETS-OTHER> 170
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 971406
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 0
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 4032
<TOTAL-LIABILITIES> 4032
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 967409
<SHARES-COMMON-STOCK> 967393
<SHARES-COMMON-PRIOR> 917919
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> (35)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 0
<NET-ASSETS> 967374
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 16302
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 954
<NET-INVESTMENT-INCOME> 15348
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 17
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 0
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 15365
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 15348
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 467403
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 432583
<SHARES-REINVESTED> 14655
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 49492
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> (52)
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 69
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 965
<AVERAGE-NET-ASSETS> 952883
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 1.00
<PER-SHARE-NII> 0.016
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 0
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.016
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 1.00
<EXPENSE-RATIO> 0.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
