<PAGE> PAGE 1
000 B000000 11/30/97
000 C000000 0000821404
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0.a
000 J000000 U
001 A000000 VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
001 B000000 811-5340
001 C000000 6106691000
002 A000000 100 VANGUARD BOULEVARD
002 B000000 MALVERN
002 C000000 PA
002 D010000 19355
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 Y
007 B000000 2
007 C010100 1
007 C020100 INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
007 C030100 N
007 C010200 2
007 C020200 MONEY MARKET PORTFOLIO
007 C030200 N
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
014 A00AA01 VANGUARD MARKETING CORPORATION
014 B00AA01 8-21570
020 C000001 0
020 C000002 0
020 C000003 0
020 C000004 0
020 C000005 0
020 C000006 0
020 C000007 0
020 C000008 0
020 C000009 0
020 C000010 0
021 000000 0
022 A000001 GOLDMAN SACHS & CO.
022 B000001 13-5108880
<PAGE> PAGE 2
022 C000001 665162
022 D000001 20300
022 A000002 LEHMAN BROTHERS INC.
022 B000002 13-2518466
022 C000002 248000
022 D000002 3515
022 A000003 INTERMEDIATE-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BD
022 B000003 23-2471389
022 C000003 101200
022 D000003 102700
022 A000004 NEW JERSEY MONEY MARKET PORTFOLIO
022 B000004 23-2449299
022 C000004 64100
022 D000004 120767
022 A000005 NEW JERSEY INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
022 B000005 23-2488282
022 C000005 120767
022 D000005 64100
022 A000006 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH
022 B000006 13-5674085
022 C000006 129150
022 D000006 44426
022 A000007 SMITH BARNEY/SALOMON
022 B000007 13-1912900
022 C000007 100851
022 D000007 11800
022 A000008 MONEY MARKET PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FD
022 B000008 23-2471394
022 C000008 57100
022 D000008 52500
022 A000009 SHORT-TERM PORTFOLIO/VANGUARD MUNI BOND FUND
022 B000009 23-2022170
022 C000009 48000
022 D000009 39600
022 A000010 NEW YORK INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
022 B000010 23-2388559
022 C000010 32600
022 D000010 49200
023 C000000 2256081
023 D000000 756423
077 A000000 Y
077 B000000 Y
077 C000000 N
077 D000000 N
077 E000000 N
077 F000000 N
077 G000000 N
077 H000000 N
077 I000000 N
077 J000000 N
077 K000000 N
<PAGE> PAGE 3
077 L000000 N
077 M000000 N
077 N000000 N
077 O000000 N
077 P000000 N
077 Q010000 N
077 Q020000 N
077 Q030000 N
078 000000 N
080 A00AA00 ICI MUTUAL INSURANCE COMPANY
080 C00AA00 300000
081 A00AA00 Y
081 B00AA00 107
082 A00AA00 N
082 B00AA00 0
083 A00AA00 N
083 B00AA00 0
084 A00AA00 N
084 B00AA00 0
085 A00AA00 Y
085 B00AA00 N
028 A010100 16237
028 A020100 2958
028 A030100 0
028 A040100 11308
028 B010100 21226
028 B020100 3019
028 B030100 0
028 B040100 13037
028 C010100 16764
028 C020100 2994
028 C030100 0
028 C040100 16856
028 D010100 14899
028 D020100 2946
028 D030100 0
028 D040100 13864
028 E010100 19173
028 E020100 3038
028 E030100 0
028 E040100 13163
028 F010100 14688
028 F020100 2983
028 F030100 0
028 F040100 6814
028 G010100 102987
028 G020100 17938
028 G030100 0
028 G040100 75042
028 H000100 0
062 A000100 Y
<PAGE> PAGE 4
062 B000100 0.0
062 C000100 0.0
062 D000100 0.0
062 E000100 7.5
062 F000100 0.0
062 G000100 0.0
062 H000100 0.0
062 I000100 0.0
062 J000100 0.0
062 K000100 0.0
062 L000100 0.0
062 M000100 0.0
062 N000100 0.0
062 O000100 91.7
062 P000100 0.0
062 Q000100 0.0
062 R000100 0.8
063 A000100 0
063 B000100 9.4
064 A000100 Y
064 B000100 N
071 A000100 159216
071 B000100 107695
071 C000100 823198
071 D000100 13
072 A000100 12
072 B000100 47851
072 C000100 0
072 D000100 0
072 E000100 0
072 F000100 130
072 G000100 702
072 H000100 0
072 I000100 477
072 J000100 14
072 K000100 0
072 L000100 13
072 M000100 2
072 N000100 0
072 O000100 0
072 P000100 0
072 Q000100 0
072 R000100 7
072 S000100 0
072 T000100 197
072 U000100 0
072 V000100 4
072 W000100 0
072 X000100 1546
072 Y000100 14
072 Z000100 46319
<PAGE> PAGE 5
072AA000100 2276
072BB000100 2889
072CC010100 9271
072CC020100 0
072DD010100 46319
072DD020100 0
072EE000100 2334
073 A010100 0.6080
073 A020100 0.0000
073 B000100 0.0320
073 C000100 0.0000
074 A000100 23
074 B000100 0
074 C000100 70057
074 D000100 862282
074 E000100 0
074 F000100 0
074 G000100 0
074 H000100 0
074 I000100 63
074 J000100 0
074 K000100 0
074 L000100 19189
074 M000100 0
074 N000100 951614
074 O000100 9442
074 P000100 303
074 Q000100 0
074 R010100 0
074 R020100 0
074 R030100 0
074 R040100 1604
074 S000100 0
074 T000100 940265
074 U010100 80245
074 U020100 0
074 V010100 11.72
074 V020100 0.00
074 W000100 0.0000
074 X000100 15565
074 Y000100 2390
075 A000100 0
075 B000100 884185
076 000100 0.00
028 A010200 70517
028 A020200 2652
028 A030200 0
028 A040200 71342
028 B010200 85854
028 B020200 2578
028 B030200 0
<PAGE> PAGE 6
028 B040200 62560
028 C010200 71602
028 C020200 2472
028 C030200 0
028 C040200 65842
028 D010200 67605
028 D020200 2573
028 D030200 0
028 D040200 83379
028 E010200 68318
028 E020200 2683
028 E030200 0
028 E040200 59968
028 F010200 57599
028 F020200 2748
028 F030200 0
028 F040200 45202
028 G010200 421495
028 G020200 15706
028 G030200 0
028 G040200 388293
028 H000200 0
062 A000200 Y
062 B000200 0.0
062 C000200 0.0
062 D000200 0.0
062 E000200 99.4
062 F000200 0.0
062 G000200 0.0
062 H000200 0.0
062 I000200 0.0
062 J000200 0.0
062 K000200 0.0
062 L000200 0.0
062 M000200 0.0
062 N000200 0.0
062 O000200 0.0
062 P000200 0.0
062 Q000200 0.0
062 R000200 0.6
063 A000200 56
063 B000200 0.0
064 A000200 Y
064 B000200 N
071 A000200 0
071 B000200 0
071 C000200 0
071 D000200 0
072 A000200 12
072 B000200 33679
072 C000200 0
<PAGE> PAGE 7
072 D000200 0
072 E000200 0
072 F000200 144
072 G000200 813
072 H000200 0
072 I000200 588
072 J000200 19
072 K000200 0
072 L000200 13
072 M000200 2
072 N000200 0
072 O000200 0
072 P000200 0
072 Q000200 0
072 R000200 7
072 S000200 0
072 T000200 312
072 U000200 0
072 V000200 4
072 W000200 0
072 X000200 1902
072 Y000200 19
072 Z000200 31796
072AA000200 22
072BB000200 0
072CC010200 0
072CC020200 0
072DD010200 31796
072DD020200 0
072EE000200 0
073 A010200 0.0330
073 A020200 0.0000
073 B000200 0.0000
073 C000200 0.0000
074 A000200 106
074 B000200 0
074 C000200 1009724
074 D000200 0
074 E000200 0
074 F000200 0
074 G000200 0
074 H000200 0
074 I000200 68
074 J000200 0
074 K000200 0
074 L000200 13414
074 M000200 0
074 N000200 1023312
074 O000200 4305
074 P000200 354
074 Q000200 0
<PAGE> PAGE 8
074 R010200 0
074 R020200 0
074 R030200 0
074 R040200 2366
074 S000200 0
074 T000200 1016287
074 U010200 1016301
074 U020200 0
074 V010200 1.00
074 V020200 0.00
074 W000200 1.0000
074 X000200 14886
074 Y000200 0
075 A000200 973008
075 B000200 0
076 000200 0.00
SIGNATURE GARY P. SOURA
TITLE MANAGER
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 01
<NAME> INSURED LONG-TERM PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1997
<PERIOD-START> DEC-01-1996
<PERIOD-END> NOV-30-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 869098
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 932339
<RECEIVABLES> 19189
<ASSETS-OTHER> 86
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 951614
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 9442
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 1907
<TOTAL-LIABILITIES> 11349
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 878361
<SHARES-COMMON-STOCK> 80245
<SHARES-COMMON-PRIOR> 72907
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> 0
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 1297
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 63201
<NET-ASSETS> 940265
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 47851
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1532
<NET-INVESTMENT-INCOME> 46319
<REALIZED-GAINS-CURRENT> (613)
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 9271
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 54977
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 46319
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 2334
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 18101
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 13996
<SHARES-REINVESTED> 3232
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 91271
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> 1650
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 130
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1546
<AVERAGE-NET-ASSETS> 884185
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 11.64
<PER-SHARE-NII> 0.608
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 0.112
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.608
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0.032
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 11.72
<EXPENSE-RATIO> 0.18
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
<TABLE> <S> <C>
<ARTICLE> 6
<CIK> 0000821404
<NAME> VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUND
<SERIES>
<NUMBER> 02
<NAME> MONEY MARKET PORTFOLIO
<MULTIPLIER> 1,000
<CURRENCY> US
<S> <C>
<PERIOD-TYPE> YEAR
<FISCAL-YEAR-END> NOV-30-1997
<PERIOD-START> DEC-01-1996
<PERIOD-END> NOV-30-1997
<EXCHANGE-RATE> 1
<INVESTMENTS-AT-COST> 1009724
<INVESTMENTS-AT-VALUE> 1009724
<RECEIVABLES> 13414
<ASSETS-OTHER> 174
<OTHER-ITEMS-ASSETS> 0
<TOTAL-ASSETS> 1023312
<PAYABLE-FOR-SECURITIES> 4305
<SENIOR-LONG-TERM-DEBT> 0
<OTHER-ITEMS-LIABILITIES> 2720
<TOTAL-LIABILITIES> 7025
<SENIOR-EQUITY> 0
<PAID-IN-CAPITAL-COMMON> 1016317
<SHARES-COMMON-STOCK> 1016301
<SHARES-COMMON-PRIOR> 917919
<ACCUMULATED-NII-CURRENT> 0
<OVERDISTRIBUTION-NII> 0
<ACCUMULATED-NET-GAINS> (30)
<OVERDISTRIBUTION-GAINS> 0
<ACCUM-APPREC-OR-DEPREC> 0
<NET-ASSETS> 1016287
<DIVIDEND-INCOME> 0
<INTEREST-INCOME> 33679
<OTHER-INCOME> 0
<EXPENSES-NET> 1883
<NET-INVESTMENT-INCOME> 31796
<REALIZED-GAINS-CURRENT> 22
<APPREC-INCREASE-CURRENT> 0
<NET-CHANGE-FROM-OPS> 31818
<EQUALIZATION> 0
<DISTRIBUTIONS-OF-INCOME> 31796
<DISTRIBUTIONS-OF-GAINS> 0
<DISTRIBUTIONS-OTHER> 0
<NUMBER-OF-SHARES-SOLD> 888898
<NUMBER-OF-SHARES-REDEEMED> 820876
<SHARES-REINVESTED> 30361
<NET-CHANGE-IN-ASSETS> 98405
<ACCUMULATED-NII-PRIOR> 0
<ACCUMULATED-GAINS-PRIOR> (52)
<OVERDISTRIB-NII-PRIOR> 0
<OVERDIST-NET-GAINS-PRIOR> 0
<GROSS-ADVISORY-FEES> 144
<INTEREST-EXPENSE> 0
<GROSS-EXPENSE> 1902
<AVERAGE-NET-ASSETS> 973008
<PER-SHARE-NAV-BEGIN> 1.00
<PER-SHARE-NII> 0.033
<PER-SHARE-GAIN-APPREC> 0
<PER-SHARE-DIVIDEND> 0.033
<PER-SHARE-DISTRIBUTIONS> 0
<RETURNS-OF-CAPITAL> 0
<PER-SHARE-NAV-END> 1.00
<EXPENSE-RATIO> 0.20
<AVG-DEBT-OUTSTANDING> 0
<AVG-DEBT-PER-SHARE> 0
</TABLE>
