<PAGE> PAGE 1
000 B000000 12/31/93
000 C000000 854580
000 D000000 N
000 E000000 NF
000 F000000 Y
000 G000000 N
000 H000000 N
000 I000000 3.0
000 J000000 A
001 A000000 THE PORTUGAL FUND, INC.
001 B000000 811-5891
001 C000000 2128322626
002 A000000 153 EAST 53RD STREET
002 B000000 NEW YORK
002 C000000 NY
002 D010000 10022
003 000000 N
004 000000 N
005 000000 N
006 000000 N
007 A000000 N
007 B000000 0
007 C010100 1
007 C010200 2
007 C010300 3
007 C010400 4
007 C010500 5
007 C010600 6
007 C010700 7
007 C010800 8
007 C010900 9
007 C011000 10
008 A000001 BEA ASSOCIATES
008 B000001 A
008 C000001 801-37170
008 D010001 NEW YORK
008 D020001 NY
008 D030001 10022
010 A000001 PFPC INC.
010 B000001 85-1196
010 C010001 WILMINGTON
010 C020001 DE
010 C030001 19809
011 A000001 DONALDSON LUFKIN & JENRETTE SECURITIES CORP.
011 B000001 8-00000
011 C010001 NEW YORK
011 C020001 NY
011 C030001 10005
011 A000002 JAMES CAPEL & CO. LTD.
011 B000002 8-00000
011 C010002 NEW YORK
<PAGE> PAGE 2
011 C020002 NY
011 C030002 10004
011 A000003 BETA CAPITAL, S.V., S.A.
011 B000003 8-00000
011 C010003 LISBON
011 C050003 PORTUGAL
012 A000001 PFPC INC.
012 B000001 85-1196
012 C010001 WILMINGTON
012 C020001 DE
012 C030001 19809
013 A000001 COOPERS & LYBRAND
013 B010001 PHILADELPHIA
013 B020001 PA
013 B030001 19103
014 A000001 SOCIFA & BETA - (DEALERS) S.A.
014 B000001 8-00000
015 A000001 CITIBANK, N.A.
015 B000001 C
015 C010001 NEW YORK
015 C020001 NY
015 C030001 10043
015 E040001 X
015 A000002 PNC BANK, N.A.
015 B000002 C
015 C010002 PHILADELPHIA
015 C020002 PA
015 C030002 19101
015 E010002 X
018 000000 Y
019 A000000 N
019 B000000 0
020 A000001 CARNEGIE
020 B000001 00-000000
020 C000001 48
020 A000002 SOCIFA Y BETA - (DEALERS) S.A.
020 B000002 00-000000
020 C000002 5
020 A000003 SCHRODERS SECURITIES LTD
020 B000003 00-000000
020 C000003 5
020 C000004 0
020 C000005 0
020 C000006 0
020 C000007 0
020 C000008 0
020 C000009 0
020 C000010 0
021 000000 58
022 A000001 BARCLAYS ZOETE WEDD
022 B000001 13-3410233
<PAGE> PAGE 3
022 C000001 63219
022 D000001 13542
022 A000002 SHEARSON LEHMAN
022 B000002 13-2518466
022 C000002 21356
022 D000002 4995
022 A000003 MERRILL LYNCH
022 B000003 13-5674085
022 C000003 8159
022 D000003 0
022 C000004 0
022 D000004 0
022 C000005 0
022 D000005 0
022 C000006 0
022 D000006 0
022 C000007 0
022 D000007 0
022 C000008 0
022 D000008 0
022 C000009 0
022 D000009 0
022 C000010 0
022 D000010 0
023 C000000 92734
023 D000000 18537
024 000000 N
026 A000000 N
026 B000000 Y
026 C000000 Y
026 D000000 Y
026 E000000 N
026 F000000 N
026 G010000 N
026 G020000 N
026 H000000 N
027 000000 N
045 000000 Y
046 000000 N
047 000000 Y
048 000000 1.000
048 A010000 0
048 A020000 0.000
048 B010000 0
048 B020000 0.000
048 C010000 0
048 C020000 0.000
048 D010000 0
048 D020000 0.000
048 E010000 0
048 E020000 0.000
<PAGE> PAGE 4
048 F010000 0
048 F020000 0.000
048 G010000 0
048 G020000 0.000
048 H010000 0
048 H020000 0.000
048 I010000 0
048 I020000 0.000
048 J010000 0
048 J020000 0.000
048 K010000 0
048 K020000 0.000
049 000000 N
050 000000 N
051 000000 N
052 000000 N
053 A000000 N
054 A000000 Y
054 B000000 Y
054 C000000 N
054 D000000 N
054 E000000 N
054 F000000 N
054 G000000 Y
054 H000000 Y
054 I000000 N
054 J000000 Y
054 K000000 N
054 L000000 N
054 M000000 Y
054 N000000 N
054 O000000 N
055 A000000 N
055 B000000 N
056 000000 Y
057 000000 N
058 A000000 N
059 000000 Y
060 A000000 N
060 B000000 N
061 000000 0
062 A000000 N
062 B000000 0.0
062 C000000 0.0
062 D000000 0.0
062 E000000 0.0
062 F000000 0.0
062 G000000 0.0
062 H000000 0.0
062 I000000 0.0
062 J000000 0.0
<PAGE> PAGE 5
062 K000000 0.0
062 L000000 0.0
062 M000000 0.0
062 N000000 0.0
062 O000000 0.0
062 P000000 0.0
062 Q000000 0.0
062 R000000 0.0
063 A000000 0
063 B000000 0.0
066 A000000 Y
066 B000000 N
066 C000000 Y
066 D000000 N
066 E000000 N
066 F000000 N
066 G000000 N
067 000000 N
068 A000000 N
068 B000000 Y
069 000000 N
070 A010000 Y
070 A020000 N
070 B010000 N
070 B020000 N
070 C010000 N
070 C020000 N
070 D010000 N
070 D020000 N
070 E010000 N
070 E020000 N
070 F010000 N
070 F020000 N
070 G010000 N
070 G020000 N
070 H010000 N
070 H020000 N
070 I010000 N
070 I020000 N
070 J010000 Y
070 J020000 N
070 K010000 Y
070 K020000 N
070 L010000 Y
070 L020000 Y
070 M010000 Y
070 M020000 Y
070 N010000 Y
070 N020000 N
070 O010000 Y
070 O020000 N
<PAGE> PAGE 6
070 P010000 N
070 P020000 N
070 Q010000 Y
070 Q020000 N
070 R010000 N
070 R020000 N
071 A000000 12215
071 B000000 11362
071 C000000 46461
071 D000000 24
072 A000000 12
072 B000000 282
072 C000000 1193
072 D000000 0
072 E000000 0
072 F000000 684
072 G000000 80
072 H000000 0
072 I000000 28
072 J000000 98
072 K000000 0
072 L000000 47
072 M000000 21
072 N000000 0
072 O000000 0
072 P000000 0
072 Q000000 0
072 R000000 28
072 S000000 24
072 T000000 0
072 U000000 19
072 V000000 0
072 W000000 77
072 X000000 1106
072 Y000000 0
072 Z000000 369
072AA000000 0
072BB000000 4021
072CC010000 22925
072CC020000 0
072DD010000 0
072DD020000 0
072EE000000 0
073 A010000 0.0000
073 A020000 0.0000
073 B000000 0.0000
073 C000000 0.0000
074 A000000 1092
074 B000000 0
074 C000000 9460
074 D000000 0
<PAGE> PAGE 7
074 E000000 0
074 F000000 56140
074 G000000 0
074 H000000 0
074 I000000 0
074 J000000 0
074 K000000 0
074 L000000 0
074 M000000 19
074 N000000 66711
074 O000000 0
074 P000000 0
074 Q000000 0
074 R010000 0
074 R020000 0
074 R030000 0
074 R040000 360
074 S000000 0
074 T000000 66351
074 U010000 5299
074 U020000 0
074 V010000 12.52
074 V020000 0.00
074 W000000 0.0000
074 X000000 321
074 Y000000 0
075 A000000 0
075 B000000 56080
076 000000 14.13
077 A000000 Y
077 B000000 Y
077 C000000 N
077 D000000 N
077 E000000 N
077 F000000 N
077 G000000 N
077 H000000 N
077 I000000 N
077 J000000 N
077 K000000 N
077 L000000 N
077 M000000 N
077 N000000 N
077 O000000 N
077 P000000 N
077 Q010000 Y
077 Q020000 N
077 Q030000 N
078 000000 N
080 A000000 GULF INSURANCE COMPANY INC.
080 C000000 4800
<PAGE> PAGE 8
081 A000000 Y
081 B000000 8
082 A000000 N
082 B000000 0
083 A000000 N
083 B000000 0
084 A000000 N
084 B000000 0
085 A000000 Y
085 B000000 N
086 A010000 1
086 A020000 4
086 B010000 0
086 B020000 0
086 C010000 0
086 C020000 0
086 D010000 0
086 D020000 0
086 E010000 0
086 E020000 0
086 F010000 0
086 F020000 0
087 A010000 THE PORTUGAL FUND, INC.
087 A020000 737265108
087 A030000 PGF
088 A000000 N
088 B000000 N
088 C000000 N
088 D000000 N
SIGNATURE FELICIA SZRAMIAK
TITLE SECRETARY
