<PAGE> 1
FORM 4 - EDGAR PICKUP - PCNS 92-93
------
FORM 4
------
U.S. SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, DC 20549
STATEMENT OF CHANGES IN BENEFICIAL OWNERSHIP
/ / CHECK BOX IF NO
LONGER SUBJECT TO Filed pursuant to Section 16(a) of the Securities
SECTION 16. FORM 4 Exchange Act of 1934, Section 17(a) of the
OR FORM 5 OBLIGATIONS Public Utility Holding Company Act of 1935
MAY CONTINUE. SEE or Section 30(f) of the Investment Company
INSTRUCTION 1(b). Act of 1940
<TABLE>
<S> <C> <C> <C> <C> <C> <C>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Name and Address of Reporting Person* 2. Issuer Name and Ticker or Trading Symbol 6. Relationship of Reporting Person to
IRELAND DAVID G. PROGRESS SOFTWARE CORPORATION PRGS Issuer (Check all applicable)
--------------------------------------------- ---------------------------------------------- Director 10% Owner
(Last) (First) (Middle) 3. IRS Identification 4. Statement for ---- ---
14 OAK PARK Number of Reporting Month/Year X Officer (give Other (Specify
--------------------------------------------- Person, if an Entity 07/31/00 ---- title --- below)
(Street) (Voluntary) ------------------ below)
BEDFORD MA 01730 5. If Amendment, VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER
--------------------------------------------- Date of Original FIELD OPERATIONS
(City) (State) (Zip) (Month/Year) ----------------------------------
7. Individual or Joint/Group Filing
------------------ (Check applicable line)
X Form filed by one
---- Reporting Person
Form filed by more than
---- one Reporting Person
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USA TABLE 1 -- NON-DERIVATIVE SECURITIES ACQUIRED, DISPOSED OF, OR BENEFICIALLY OWNED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Title of Security 2. Trans- 3. Transac- 4. Securities Acquired (A) 5. Amount of Se- 6. Owner- 7. Nature
(Instr. 3) action tion or Disposed of (D) curities Benefi- ship of In-
Date Code (Instr. 3, 4 and 5) cially Owned at Form: direct
(Instr. 8) End of Month Direct Benefi-
(Month/ (Instr. 3 and 4) (D) or cial
Day/ --------------------------------------- Indirect Owner-
Year) Code V Amount (A) or Price (I) ship
(D) (Instr. 4) (Instr.
4)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMON STOCK 7/12/00 M 8,000 A $ 6.00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMON STOCK 7/12/00 S 8,000 D $17.00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMON STOCK 7/14/00 M 1,000 A $ 6.00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMON STOCK 7/14/00 S 1,000 D $17.00 3,398 D
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*If the Form is filed by more than one Reporting Person, see Instruction 4(b)(v).
Reminder: Report on a separate line for each class of securities beneficially owned directly or indirectly. (Over)
(Print or Type Response)
</TABLE>
<PAGE> 2
<TABLE>
<CAPTION>
FORM 4 (CONTINUED) TABLE II -- DERIVATIVE SECURITIES ACQUIRED, DISPOSED OF, OR BENEFICIALLY OWNED
(E.G., PUTS, CALLS, WARRANTS, OPTIONS, CONVERTIBLE SECURITIES)
<S> <C> <C> <C> <C> <C> <C> <C>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Title of Derivative 2. Conver- 3. Trans- 4. Trans- 5. Number of 6. Date Exer- 7. Title and Amount 8. Price
Security sion or action action Derivative cisable and of Underlying of
(Instr. 3) Exercise Date Code Securities Expiration Securities Deriv-
Price of (Month/ (Instr. Acquired (A) Date (Instr. 3 and 4) ative
Deriv- Day/ 8) or Disposed (Month/Day/ Secur-
ative Year) of (D) Year) ity
Security (Instr. 3, (Instr. 5)
4, and 5) -----------------------------------
Date Expira- Amount or
---------------------------- Exer- tion Title Number of
Code V (A) (D) cisable Date Shares
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INCENTIVE STOCK OPTION $6.00 7/12/00 M 8,000 10/1/98(1) 9/2/07 COMMON STOCK 8,000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NONQUALIFIED STOCK OPTION $6.00 7/14/00 M 1,000 10/1/98(1) 9/2/07 COMMON STOCK 1,000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<CAPTION>
<S> <C> <C> <C>
1. Title of Derivative 9. Number of 10. Ownership 11. Nature of
Security Derivative Form of Indirect
(Instr. 3) Securities Derivative Beneficial
Beneficially Security: Ownership
Owned at End Direct (D) (Instr. 4)
of Month or Indirect (I)
(Instr. 4) (Instr. 4)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
INCENTIVE STOCK OPTION 42,020(2) D
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
NONQUALIFIED STOCK OPTION 45,082(3) D
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Explanation of Responses:
(1) The Option vests in equal monthly increments over a 48 month period commencing October 1, 1998.
(2) On 7/31/2000, options to purchase 639 shares were vested.
(3) On 7/31/2000, options to purchase 5,226 shares were vested.
**Intentional misstatements or omissions of facts constitute Federal Criminal Violations. /s/ David G. Ireland 8-9-00
See 18 U.S.C. 1001 and 15 U.S.C. 78ff(a). ------------------------------- -------
**Signature of Reporting Person Date
Note. File three copies of this form, one of which must be manually signed. Page 2
If space provided is insufficient, see Instruction 6 for procedure.
</TABLE>
