MORGAN STANLEY EMERGING MARKETS FUND INC
N-30D, 1996-09-05
Previous: NATIONWIDE VA SEPARATE ACCOUNT-B, N-4 EL, 1996-09-05
Next: GRANCARE INC, 8-K, 1996-09-05



<PAGE>
                                 MORGAN STANLEY
                          EMERGING MARKETS FUND, INC.
 
- ---------------------------------------------
 
OFFICERS AND DIRECTORS
 
<TABLE>
<S>                          <C>
Barton M. Biggs              William G. Morton, Jr.
CHAIRMAN OF THE BOARD        DIRECTOR
OF DIRECTORS                 James W. Grisham
Frederick B. Whittemore      VICE PRESIDENT
VICE-CHAIRMAN OF THE BOARD   Michael F. Klein
OF DIRECTORS                 VICE PRESIDENT
Warren J. Olsen              Harold J. Schaaff, Jr.
PRESIDENT AND DIRECTOR       VICE PRESIDENT
Peter J. Chase               Joseph P. Stadler
DIRECTOR                     VICE PRESIDENT
John W. Croghan              Valerie Y. Lewis
DIRECTOR                     SECRETARY
David B. Gill                James R. Rooney
DIRECTOR                     TREASURER
Graham E. Jones              Belinda A. Brady
DIRECTOR                     ASSISTANT TREASURER
John A. Levin
DIRECTOR
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------
INVESTMENT ADVISER
 
Morgan Stanley Asset Management Inc.
1221 Avenue of the Americas
New York, New York 10020
- --------------------------------------------------------
ADMINISTRATOR
 
The Chase Manhattan Bank
73 Tremont Street
Boston, Massachusetts 02108
- --------------------------------------------------------
CUSTODIANS
 
Morgan Stanley Trust Company (International)
One Pierrepont Plaza
Brooklyn, New York 11201
 
The Chase Manhattan Bank (Domestic)
770 Broadway
New York, New York 10003
- --------------------------------------------------------
SHAREHOLDER SERVICING AGENT
 
Boston Equiserve
Investor Relations Department
P.O. Box 644
Boston, Massachusetts 02102-0644
(617) 575-3120
- --------------------------------------------------------
LEGAL COUNSEL
 
Rogers & Wells
200 Park Avenue
New York, New York 10166
- --------------------------------------------------------
INDEPENDENT ACCOUNTANTS
 
Price Waterhouse LLP
1177 Avenue of the Americas
New York, New York 10036
 
- --------------------------------------------------------
For additional Fund information, including the Fund's net asset value per share
and information regarding the investments comprising the Fund's portfolio,
please call 1-800-221-6726.
 
- ----------------------------------------------------------
 
                                 MORGAN STANLEY
                                EMERGING MARKETS
                                   FUND, INC.
                                ---------------
 
                               SEMI-ANNUAL REPORT
                                 JUNE 30, 1996
                      MORGAN STANLEY ASSET MANAGEMENT INC.
                               INVESTMENT ADVISER
<PAGE>
LETTER TO SHAREHOLDERS
- --------
 
For the six months ended June 30, 1996, the Morgan Stanley Emerging Markets
Fund, Inc. had a total return, based on net asset value per share, of 20.59%
compared with 13.45% for the IFC Global Total Return Composite Index. For the
period from commencement of operations on November 1, 1991 through June 30,
1996, the Fund's total return, based on net asset value per share, is 122.34%
compared with 71.65% for the Index. On June 28, 1996, the closing price of the
Fund's shares on the New York Stock Exchange was 16 7/8 ($16.88) representing a
3.3% discount to the Fund's net asset value per share.
 
Politics have been the dominant theme of the second quarter of 1996. Within the
emerging market universe, major elections have been held in Russia, the Czech
Republic, India, Israel and South Korea. In addition, Taiwan held presidential
elections in late March which also had a marked impact on quarterly performance.
 
Overweight positions in India, Taiwan, Russia, Mexico and Brazil and underweight
positions in Thailand, Malaysia and South Africa all contributed positively.
 
Arguably, the most important election for the Fund was held in Russia. The
voters had a stark choice in their first democratic election since the fall of
communism. On one side there was Boris Yeltsin and a continuation of the reform
process. On the other side there was Zyuganov and a return to old style
communism with the potential reversal of the reform process coupled with a mass
exodus by foreign investors from the embryonic stock market. The Russian people
voted decisively for Yeltsin, reform and democracy. The stock market rose over
140% during the quarter and dollar denominated Russian debt also appreciated
strongly.
 
Nobody who visits Russia can miss the raw potential of the country or the
problems which have to be tackled. The economy is close to the bottom, asset
values are attractive and the stock market will be underwritten by the
increasing foreign access to Russian securities over the coming months. Progress
has been made on inflation, which is now 60% per annum compared to 110% in 1995.
 
Concern remains, however, over Yeltsin's health although he is assembling a
strong team around him. The return of the reform-minded Chubais as
chief-of-staff is particularly positive. The well known and highly respected
Prime Minister Chernomyrdin would temporarily succeed as President in the event
of Yeltsin's demise.
 
Although the IMF profess satisfaction that Russia has not exceeded the ceiling
on the budget deficit, tax collection has fallen dramatically and the complex
tax system cries out for simplification. In sum, we believe these and other
problems will be addressed and we remain enthusiastic about the potential of
Russia.
 
The election in India was less in danger of producing a complete change of
policy but nonetheless there was uncertainty due to the widely expected defeat
of the ruling Congress party. The new government formed by Mr. Deve Gowda's
National Front-Left Front coalition is foreign investor-friendly and has no
ambition to produce changes in economic policy.
 
The real economy in India continues to perform well. GDP growth is 7% per annum
with corporate earnings rising in excess of 25%. The July 22nd budget will be
critical in determining the direction of the stock market in the short run. We
anticipate that the domestic investor will return to the market as interest
rates continue to fall. India is currently trading at the cheap end of its
valuation range and we remain overweight.
 
Unlike Russia and India which had run-ups prior to their elections, Taiwan has
been one of the strongest performers in the last 3 months following the election
of President Lee and the easing of tensions with mainland China. The market is
 
                                       2
<PAGE>
supported by strong domestic liquidity and will receive a boost on its inclusion
in the MSCI indices in September.
 
The election in Israel was a breathtakingly close race between the previous
Prime Minister Shimon Peres and the Likud candidate Benjamin Netanyahu. The
election of Prime Minister Netanyahu has heralded a 20% decline in the local
Mishtanim Index due to domestic not foreign selling. Netanyahu is focusing on
economic reform and interest rates are moving higher to deal with above-target
inflation of 14%. Time will reveal whether concerns are justified that the
Middle East peace process will stall under the new leadership.
 
With the exception of Taiwan, Asia had a disappointing quarter. Contagion from
potential interest rate rises in the U.S. have negatively impacted Hong Kong and
Malaysia while Thailand has fallen on fears of earnings disappointment from the
financial stocks which dominate the stock market. In Indonesia rioting in the
streets in support of President Suharto's opposition ignited fears of social
unrest in the months before the 1997 Presidential election. Korean investors
were concerned over trade and current account deficits and a slowdown in the
textile, semiconductor and auto sectors.
 
Latin America had an upbeat quarter, free from any election angst. Interest
rates are falling in Brazil, privatization is progressing, albeit slowly, and
the monopoly telecommunications supplier Telebras had outstanding results.
Brazil continues to be the largest holding in the Fund. Mexico is facing growing
political and business scandals on one hand and seeing economic recovery, lower
interest rates and inflation and a stable currency on the other. We are
marginally overweight in Mexico to take advantage of the strong earnings
recovery now in evidence.
 
We have initiated a position in Egypt where the market sells on 8x 1996
estimated earnings and, unusually for an emerging market, has a 9% plus yield.
Economic growth is 4% in real terms and inflation is around 9%.
 
The second half of 1996 could prove a testing period for global financial
markets as interest rates move upwards in the U.S. on stronger than expected
economic growth. We are entering the third quarter with a focus on markets not
highly correlated with the U.S. such as Russia, India and Taiwan, cheap markets
with strong potential earnings growth such as Brazil, Mexico and Pakistan and
the smaller stock markets such as Peru, Chile, Egypt, Hungary and Poland.
Whatever the path of U.S. interest rates, the emerging markets should continue
to have upward momentum from here based on their relatively attractive
valuations and growth prospects.
 
Sincerely,
 
         [SIGNATURE]
Warren J. Olsen
PRESIDENT AND DIRECTOR
 
         [SIGNATURE]
Madhav Dhar
PORTFOLIO MANAGER
 
     [SIGNATURE]
Marianne L. Hay
PORTFOLIO MANAGER
 
July 26, 1996
 
                                       3
<PAGE>
Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc.
Investment Summary as of June 30, 1996
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------------------------------------------------------------------------
 
<TABLE>
<CAPTION>
HISTORICAL
INFORMATION (UNAUDITED)
                                                     TOTAL RETURN (%)
                   -------------------------------------------------------------------------------------
 
                        MARKET VALUE (1)                 NET ASSET VALUE (2)             INDEX (1)(3)
                   ---------------------------       ---------------------------       -----------------
                                     AVERAGE                           AVERAGE                   AVERAGE
                   CUMULATIVE         ANNUAL         CUMULATIVE         ANNUAL         CUMULATIVE ANNUAL
                   ---------------------------       ---------------------------       -----------------
<S>                <C>              <C>              <C>              <C>              <C>       <C>
FISCAL YEAR TO
 DATE               10.52%            --              20.59%            --              13.45%     --
ONE YEAR            12.06+           12.06%+          12.60+           12.60%+           8.43      8.43%
SINCE INCEPTION*   115.01+           17.83+          122.34+           18.68+           71.65     12.28
</TABLE>
 
PAST PERFORMANCE IS NOT PREDICTIVE OF FUTURE PERFORMANCE.
- --------------------------------------------------------------------------------
RETURNS AND PER SHARE INFORMATION
 
A BAR CHART REFLECTING THE DATA BELOW IS REFLECTED HERE.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                      6 MONTHS ENDED
 YEARS ENDED DECEMBER 31:                                                              JUNE 30,1996
                               1991*      1992       1993       1994        1995        (UNAUDITED)
<S>                          <C>        <C>        <C>        <C>        <C>         <C>
Net Asset Value Per Share      $ 14.71    $ 16.74    $ 28.20    $ 20.30     $ 14.69            $ 17.45
Market Value Per Share          $14.25     $18.13     $31.63     $21.50      $15.50             $16.88
Premium/(Discount)               -3.1%       8.3%      12.2%       5.9%        5.5%              -3.3%
Income Dividends                 $0.04      $0.01          -          -           -                  -
Capital Gains Distributions          -      $0.01      $1.49      $6.50       $1.29              $0.25
Fund Total Return (2)            4.61%     13.94%    95.22%+     -5.33%    -16.30%+             20.59%
Index Total Return (1)(3)**      3.25%      0.33%     67.52%     -0.51%     -12.34%             13.45%
</TABLE>
 
(1) Assumes dividends and distributions, if any, were reinvested.
(2) Total  investment return  based on  net asset  value per  share reflects the
    effects of changes in net asset value on the performance of the Fund  during
    each   period,  and  assumes  dividends  and  distributions,  if  any,  were
    reinvested.  This  return  does  not  include  the  effect  of  dilution  in
    connection with the Rights Offering. These percentages are not an indication
    of the performance of a shareholder's investment in the Fund based on market
    value  due to differences between the market  price of the stock and the net
    asset value per share of the Fund.
(3) The IFC Global Total Return Composite Index is an unmanaged index of  common
    stocks  and includes developing  countries in Latin  America, East and South
    Asia, Europe, the Middle East and Africa.
 
 * The Fund commenced operations on November 1, 1991.
 ** Unaudited.
 + Adjusted for Rights Offering.
 
                                       4
<PAGE>
Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc.
Portfolio Summary as of June 30, 1996 (Unaudited)
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------------------------------------------------------------------------
 
PORTFOLIO INVESTMENTS DIVERSIFICATION
 
EDGAR REPRESENTATION OF DATA POINTS USED IN PRINTED GRAPHIC
 
<TABLE>
<S>                      <C>
Equity Securities            96.2%
Debt Securities               1.3%
Short-Term Investments        2.5%
</TABLE>
 
- --------------------------------------------------------------------------------
 
SECTORS
 
EDGAR REPRESENTATION OF DATA POINTS USED IN PRINTED GRAPHIC
 
<TABLE>
<S>                                <C>
Banking                                15.7%
Beverages                               7.1%
Building Materials & Components         3.2%
Chemicals                               3.7%
Energy Equipment & Services             4.2%
Energy Sources                          5.8%
Multi-Industry                          8.9%
Real Estate                             3.2%
Telecommunications                     16.9%
Utilities-Electrical & Gas              3.3%
Other                                  28.0%
</TABLE>
 
- --------------------------------------------------------------------------------
 
                                       5
<PAGE>
Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc.
Portfolio Summary as of June 30, 1996 (Unaudited)
- --------------------------------------------------------------------------------
- --------------------------------------------------------------------------------
 
COUNTRY WEIGHTINGS
 
EDGAR REPRESENTATION OF DATA POINTS USED IN PRINTED GRAPHIC
 
<TABLE>
<S>                <C>
Brazil                 14.6%
India                  13.0%
Mexico                 10.2%
Russia                  7.3%
Taiwan                  6.4%
Indonesia               5.9%
Turkey                  5.2%
Hong Kong               5.1%
Thailand                4.4%
South Africa            4.3%
Philippines             3.7%
Korea                   3.2%
Pakistan                2.8%
Israel                  2.6%
Argentina               1.7%
Greece                  1.6%
Poland                  1.4%
China                   1.0%
Colombia                0.9%
Mauritius               0.7%
Zimbabwe                0.7%
Morocco                 0.5%
Egypt                   0.4%
Singapore               0.3%
United Kingdom          0.2%
Switzerland             0.2%
Chile                   0.1%
Hungary                 0.1%
Other                   1.5%
</TABLE>
 
- --------------------------------------------------------------------------------
 
TEN LARGEST HOLDINGS
<TABLE>
<CAPTION>
                                           PERCENT
                                           OF
                                            NET
                                           ASSETS
                                           ------
<C>        <S>                             <C>
       1.  Telebras                          6.4%
       2.  Bharat Heavy Electricals          4.0
       3.  LUKoil                            2.1
       4.  Brahma                            2.1
       5.  Telmex 'L' ADR                    1.7
 
<CAPTION>
                                           PERCENT
                                           OF
                                            NET
                                           ASSETS
                                           ------
<C>        <S>                             <C>
 
       6.  State Bank of India               1.7%
       7.  Banco Bradesco (Preferred)        1.7
       8.  Telekomunikasi (Foreign)          1.5
       9.  G. Bancomer                       1.5
      10.  Eletrobras                        1.5
                                           ------
                                            24.2%
                                           ------
                                           ------
</TABLE>
 
- --------------------------------------------------------------------------------
 
                                       6
<PAGE>
FINANCIAL STATEMENTS
- ---------
 
STATEMENT OF NET ASSETS (UNAUDITED)
- ---------
 
JUNE 30, 1996
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
- ---------------------------------------------------------
- ------------
COMMON STOCKS (95.8%)
(Unless otherwise noted)
- --------------------------------------------------
- ----------
ARGENTINA (1.7%)
AUTOMOBILES
  +CIADEA                                               1   U.S.$       --
                                                            --------------
BEVERAGES
  Quilmes Industrial S.A.                          80,695              827
  Quilmes Industrial S.A. (Preferred)
   ADR                                             16,646              171
                                                            --------------
                                                                       998
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Telecom Argentina S.A. ADR                       50,761            2,379
  Telefonica de Argentina S.A. ADR                118,610            3,499
                                                            --------------
                                                                     5,878
                                                            --------------
                                                                     6,876
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
BRAZIL (14.6%)
BANKING
  ++Banco Bradesco (Preferred)                826,411,365            6,750
  +Banco do Brasil (Rights)                    47,773,790               --
  ++Banco Itau (Preferred)                      9,845,500            4,001
  ++**Banco Nacional (Preferred)               61,598,720                3
                                                            --------------
                                                                    10,754
                                                            --------------
BEVERAGES
  ++Brahma (Preferred)                         14,085,209            8,404
  +***Brahma (Rights)                             966,600               --
                                                            --------------
                                                                     8,404
                                                            --------------
ENERGY SOURCES
  ++Petrobras (Preferred)                      26,161,999            3,218
                                                            --------------
MERCHANDISING
  Pao de Acucar                                 6,460,000              107
  Pao de Acucar GDR                                 2,720               45
  #Pao de Acucar GDR                               69,550            1,152
  ++**Lojas Americanas (Preferred)                 65,534                9
                                                            --------------
                                                                     1,313
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  ++Itausa Investimentos Itau
   (Preferred)                                    413,000              317
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Telebras                                     41,155,000            2,419
  ++Telebras (Preferred)                      236,333,183           16,502
  Telebras (Preferred) ADR                         91,525            6,372
  +Telesp                                       2,749,117              485
  ++Telesp (Preferred)                          2,266,535              485
                                                            --------------
                                                                    26,263
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
 
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  +#Cemig ADR                                       7,525   U.S.$      201
  ++Cemig (Preferred)                          53,349,867            1,419
  Eletrobras                                   14,822,078            3,986
  ++Eletrobras 'B' (Preferred)                  6,380,138            1,824
  +**Light (Preferred)                          3,498,000              244
                                                            --------------
                                                                     7,674
                                                            --------------
                                                                    57,943
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
CHILE (0.1%)
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  Santa Isabel S.A. ADR                            14,515              397
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
CHINA (1.0%)
CHEMICALS
  Jilin Chemical Industrial Co. ADR                19,400              357
  Shenzhen Yizheng Chemical Fibre Co.
   Ltd.                                         4,342,000              959
                                                            --------------
                                                                     1,316
                                                            --------------
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  Harbin Power Equipment Co. Ltd. 'H'             448,000               67
                                                            --------------
ENERGY SOURCES
  Zhenhai Refining & Chemical Co. Ltd.
   'H'                                          2,129,000              605
                                                            --------------
PACKAGING & CONTAINERS
  China International Marine Containers
   Ltd. 'B'                                     1,690,000            1,463
                                                            --------------
TRANSPORTATION -- ROAD & RAIL
  +Guangshen Railway ADR                           20,000              383
                                                            --------------
                                                                     3,834
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
COLOMBIA (0.3%)
BANKING
  Banco de Colombia                             3,032,000            1,151
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
EGYPT (0.4%)
BANKING
  +Commercial International Bank                    4,934              609
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  Ameriyah Cement Co.                               5,900               80
  Helwan Portland Cement                           14,500              136
  +Madinet Nasr Housing & Development               3,500               92
  Torah Portland Cement Co.                         7,150               94
                                                            --------------
                                                                       402
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       7
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<S>                                       <C>               <C>
EGYPT (CONTINUED)
FINANCIAL SERVICES
  +Egyptian Finance & Industrial                   14,850   U.S.$      157
                                                            --------------
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  North Cairo Flour Mills                           7,910              186
                                                            --------------
TOBACCO
  Eastern Tobacco                                  27,600              300
                                                            --------------
                                                                     1,654
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
GREECE (1.6%)
BANKING
  Alpha Credit Bank                                 4,000              211
  Ergo Bank S.A.                                   40,000            2,204
                                                            --------------
                                                                     2,415
                                                            --------------
BEVERAGES
  Delta Dairy S.A.                                112,200            1,372
  Hellenic Bottling Co. S.A.                       54,000            1,794
                                                            --------------
                                                                     3,166
                                                            --------------
CONSTRUCTION & HOUSING
  Aegek                                           111,150              740
                                                            --------------
                                                                     6,321
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
HONG KONG (5.1%)
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  +Great Wall Electronics International         1,109,500               80
                                                            --------------
ELECTRONIC COMPONENTS & INSTRUMENTS
  Varitronix International Ltd.                   450,000              939
                                                            --------------
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  Tingyi (Cayman Island) Holding Co.            3,572,000              981
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Citic Pacific Ltd.                              705,000            2,851
  Guangdong Investments Ltd.                    1,448,000              917
  Hutchison Whampoa Ltd.                          585,000            3,680
  Swire Pacific Ltd. 'A'                          238,000            2,037
                                                            --------------
                                                                     9,485
                                                            --------------
REAL ESTATE
  Cheung Kong (Holdings) Ltd.                     533,000            3,839
  New World Development Co. Ltd.                  410,000            1,902
  Sun Hung Kai Properties Ltd.                    196,100            1,982
                                                            --------------
                                                                     7,723
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Hong Kong Telecom Ltd.                          523,600              940
                                                            --------------
                                                                    20,148
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
HUNGARY (0.1%)
FINANCIAL SERVICES
  +Cofinec S.A. GDR                                 4,900              234
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
- ---------------------------------------------------------
- ------------
INDIA (11.9%)
AUTOMOBILES
  Apollo Tyres Ltd.                                90,000   U.S.$      463
  Hero Honda Ltd.                                 190,082            1,517
  MRF Ltd.                                          3,500              350
  Tata Engineering & Locomotive Ltd.               81,550            1,204
                                                            --------------
                                                                     3,534
                                                            --------------
BANKING
  Bank of Rajasthan Ltd. -- New                   241,950            1,301
  State Bank of India Ltd.                        800,400            6,822
                                                            --------------
                                                                     8,123
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  Associated Cement Co. Ltd.                       15,912            1,091
  Gujarat Ambuja Cements Ltd.                      96,000            1,019
                                                            --------------
                                                                     2,110
                                                            --------------
CHEMICALS
  Indian Petro Chemical Corp. Ltd.                351,300            1,553
  Reliance Industries Ltd.                          1,332                8
                                                            --------------
                                                                     1,561
                                                            --------------
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  Asian Electronics Ltd.                           48,650              753
                                                            --------------
ELECTRONIC COMPONENTS & INSTRUMENTS
  Modi Xerox Ltd.                                  99,550              410
                                                            --------------
ENERGY EQUIPMENT & SERVICES
  Bharat Heavy Electricals Ltd.                 3,125,000           15,922
  Crompton Greaves Ltd.                               350                2
                                                            --------------
                                                                    15,924
                                                            --------------
FINANCIAL SERVICES
  Housing Development Finance Corp. Ltd.           49,220            4,105
                                                            --------------
HEALTH & PERSONAL CARE
  E. Merck (India) Ltd.                           144,800              921
  Nicholas Piramal India Ltd.                     225,000            1,383
  Ranbaxy Labs Ltd.                                    71                1
                                                            --------------
                                                                     2,305
                                                            --------------
MACHINERY & ENGINEERING
  Bharat Forge Co. Ltd.                            48,433              245
  +Bharat Forge Co. Ltd. -- New                    14,285               72
                                                            --------------
                                                                       317
                                                            --------------
MISCELLANEOUS MATERIALS & COMMODITIES
  Essel Packaging Ltd.                             71,950              351
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  +@Morgan Stanley Growth Fund                  6,881,800            1,348
                                                            --------------
RECREATION & OTHER CONSUMER GOODS
  Tube Investments of India Ltd.                  204,150              703
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       8
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<S>                                       <C>               <C>
INDIA (CONTINUED)
TELECOMMUNICATIONS
  Videsh Sanchar Nigam Ltd.                        62,600   U.S.$    2,399
                                                            --------------
TOBACCO
  ITC Ltd.                                        209,800            1,857
                                                            --------------
TEXTILES & APPAREL
  Mahavir Spinning Mills Ltd.                       5,500               14
  Raymond Ltd.                                     81,150              780
                                                            --------------
                                                                       794
                                                            --------------
TRANSPORTATION -- SHIPPING
  Great Eastern Shipping Ltd. 'A'                 579,446              831
                                                            --------------
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  Tata Power Co. Ltd.                                 150                1
                                                            --------------
                                                                    47,426
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
INDONESIA (5.8%)
BANKING
  **Bank International Indonesia
   (Foreign)                                      363,500            1,796
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  **Indocement Tunggal Prakasa (Foreign)          272,000              935
  **Semen Gresik (Foreign)                        158,500              461
                                                            --------------
                                                                     1,396
                                                            --------------
CHEMICALS
  **Sorini Corp. (Foreign)                        173,000              951
                                                            --------------
FOREST PRODUCTS & PAPER
  **Barito Pacific Timber (Foreign)               957,000              627
  **Indah Kiat Pulp & Paper (Foreign)           1,903,000            1,860
                                                            --------------
                                                                     2,487
                                                            --------------
HEALTH & PERSONAL CARE
  **Kalbe Farma (Foreign)                         397,020              887
                                                            --------------
MACHINERY & ENGINEERING
  **United Tractors (Foreign)                     110,000              174
                                                            --------------
MISCELLANEOUS MATERIALS & COMMODITIES
  **Charoen Pokphand Indonesia (Foreign)           87,694              170
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  **Bimantara Citra (Foreign)                   1,150,000            1,445
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  **Indosat (Foreign)                             334,000            1,123
  **Telekomunikasi (Foreign)                    4,038,500            6,116
                                                            --------------
                                                                     7,239
                                                            --------------
TOBACCO
  +**Gudang Garam (Foreign)                       875,000            3,750
  **HM Sampoerna (Foreign)                        233,000            2,653
                                                            --------------
                                                                     6,403
                                                            --------------
                                                                    22,948
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
ISRAEL (2.6%)
AEROSPACE & MILITARY TECHNOLOGY
  Elbit Ltd.                                       37,909   U.S.$    2,259
                                                            --------------
BANKING
  First International Bank of Israel               10,321            1,151
                                                            --------------
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  Scitex Ltd.                                      55,467              957
                                                            --------------
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  Osem Investment Ltd.                            154,176              908
  Super Sol Ltd.                                   66,693            1,419
                                                            --------------
                                                                     2,327
                                                            --------------
HEALTH & PERSONAL CARE
  Teva Pharmaceutical Industries Ltd.
   ADR                                             20,000              758
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Koor Industries Ltd.                             19,850            1,682
  +Pec Israel Economic Corp.                       43,870              795
                                                            --------------
                                                                     2,477
                                                            --------------
REAL ESTATE
  +Israel Land Development                        157,600              387
                                                            --------------
                                                                    10,316
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
KOREA (3.2%)
APPLIANCES & HOUSEHOLD DURABLES
  Samsung Electronics Co. (Foreign)                26,816            2,251
  #Samsung Electronics Co. GDR (Foreign)              990               51
  +Samsung Electronics Co. -- New                   2,000              102
  Samsung Electronics Co. RFD (Foreign)               855               72
  +Samsung Electronics Co. RFD (Foreign)
   (Bonus Issue)                                    8,080              678
                                                            --------------
                                                                     3,154
                                                            --------------
BANKING
  +Korea Housing Bank                              97,380            2,677
  **Shinhan Bank Co. Ltd. (Foreign)                69,354            1,620
                                                            --------------
                                                                     4,297
                                                            --------------
BEVERAGES
  **Chosun Brewery Co. Ltd. (Foreign)               8,410              287
                                                            --------------
ENERGY EQUIPMENT & SERVICES
  Yukong Ltd. (Foreign)                            27,600              810
                                                            --------------
METALS -- STEEL
  **Pohang Iron & Steel (Foreign)                   7,870              642
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Korea Mobile Telecom ADR                         59,000            1,010
  **Korea Mobile Telecom (Foreign)                    660              781
                                                            --------------
                                                                     1,791
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       9
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<S>                                       <C>               <C>
KOREA (CONTINUED)
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  **Korea Electric Power (Foreign)                 48,000   U.S.$    1,938
                                                            --------------
                                                                    12,919
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
MAURITIUS (0.7%)
BANKING
  State Bank of Mauritius                       6,500,000            2,761
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
MEXICO (10.2%)
BANKING
  +G. Banacci 'B'                               1,329,845            2,764
  +G. Banacci 'L'                                 805,847            1,530
  +G. Bancomer 'B'                              1,336,725              582
  +#G. Bancomer 'B' ADR                           633,508            5,464
                                                            --------------
                                                                    10,340
                                                            --------------
BEVERAGES
  FEMSA 'B'                                     2,007,775            5,693
  Panamerican Beverages, Inc. 'A'                  51,842            2,307
                                                            --------------
                                                                     8,000
                                                            --------------
BROADCASTING & PUBLISHING
  +G. Televisa GDR                                 82,645            2,541
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  Apasco                                          222,558            1,228
  Cemex CPO 'A'                                   996,105            3,534
  #Cemex CPO ADR                                  240,612            1,664
                                                            --------------
                                                                     6,426
                                                            --------------
CONSTRUCTION & HOUSING
  +Empresas ICA Sociedad Controladora
   S.A. ADS                                        79,889            1,108
                                                            --------------
MERCHANDISING
  +Cifra S.A. de C.V. 'B'                         381,300              550
  +Cifra S.A. de C.V. 'C'                       1,225,000            1,748
                                                            --------------
                                                                     2,298
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Alfa S.A. de C.V. 'A'                           375,113            1,684
  +#G. Carso ADR                                   93,690            1,328
  +G. Sidek 'A'                                     1,000               --
                                                            --------------
                                                                     3,012
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  +Telmex 'L' ADR                                 206,410            6,915
                                                            --------------
                                                                    40,640
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
MOROCCO (0.5%)
BANKING
  +Wafabank                                        20,000              931
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Groupe Ona                                       21,400              981
                                                            --------------
                                                                     1,912
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
PAKISTAN (2.8%)
BEVERAGES
  +Industrial Fruit Products                          100   U.S.$       --
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  +Cherat Cement Ltd.                              21,056               15
  D.G. Khan Cement Ltd.                           731,500              291
                                                            --------------
                                                                       306
                                                            --------------
CHEMICALS
  Fauji Fertilizer Co. Ltd.                     1,315,700            3,383
                                                            --------------
ENERGY SOURCES
  Pakistan State Oil Co. Ltd.                     148,200            1,749
                                                            --------------
INSURANCE
  Adamjee Insurance Co. Ltd.                       14,855               59
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  +Pakistan Telecommunications                     34,700            3,965
  +Pakistan Telecommunications GDR                  4,500              531
                                                            --------------
                                                                     4,496
                                                            --------------
TEXTILES & APPAREL
  +Crescent Textile Mills Ltd.                      2,770                1
  Dewan Salman Fibre                               60,000               72
  +Nishat Mills Ltd.                              471,926              189
                                                            --------------
                                                                       262
                                                            --------------
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  +Karachi Electric Supply Corp.                  554,400              582
  +Sui Northern Gas Co.                           337,000              385
                                                            --------------
                                                                       967
                                                            --------------
                                                                    11,222
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
PHILIPPINES (3.7%)
CONSTRUCTION & HOUSING
  +DMCI Holdings, Inc.                          1,918,400            1,373
                                                            --------------
ENERGY SOURCES
  Petron Corp.                                  2,793,425            1,279
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  JG Summit Holdings 'B'                        6,477,600            2,423
                                                            --------------
REAL ESTATE
  Ayala Land, Inc. 'B'                            656,381            1,178
  C&P Homes, Inc.                               2,274,900            1,975
  SM Prime Holdings, Inc.                       6,564,480            1,704
                                                            --------------
                                                                     4,857
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Philippine Long Distance Telephone 'B'           44,510            2,650
                                                            --------------
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  Manila Electric Co. 'B'                         221,665            2,327
                                                            --------------
                                                                    14,909
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       10
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
- ---------------------------------------------------------
<S>                                       <C>               <C>
- ------------
POLAND (1.3%)
AUTOMOBILES
  +Debica                                           9,700   U.S.$      236
                                                            --------------
CHEMICALS
  +*Eastbridge                                     33,600            2,259
                                                            --------------
CONSTRUCTION & HOUSING
  Mostostal Exports S.A.                          246,000              842
  +Mostostal Exports S.A. (Rights)                246,000               15
  +Polifarb Wroclaw S.A.                           24,000              121
                                                            --------------
                                                                       978
                                                            --------------
FINANCIAL SERVICES
  Bank Rozwoju Eksportu                             4,550              119
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Elektrim                                        116,500              956
  +International UNP Holdings Ltd.              2,280,000              835
                                                            --------------
                                                                     1,791
                                                            --------------
                                                                     5,383
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
PORTUGAL (0.0%)
BROADCASTING & PUBLISHING
  +Filmes Lusomundo                                35,000              217
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
RUSSIA (7.3%)
BROADCASTING & PUBLISHING
  +*Storyfirst Communications
   (Preferred)                                        139              348
  +*Storyfirst Communications 'C'
   (Preferred)                                        270              180
  +*Storyfirst Communications 'D'
   (Preferred)                                        720              540
  +*Storyfirst Communications 'E'
   (Preferred)                                        780              780
                                                            --------------
                                                                     1,848
                                                            --------------
ENERGY SOURCES
  +Irkutskenergo                               15,210,000            1,764
  +LUKoil Holdings                                180,900            1,990
  #LUKoil Holdings ADR                            151,565            6,479
  +Moscow Energy                                4,075,000            3,627
  +United Energy System                        25,885,000            2,433
                                                            --------------
                                                                    16,293
                                                            --------------
FOREST PRODUCTS & PAPER
  **Alliance Cellulose 'B'                        156,075            3,296
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  *Global Telesystems Group                       214,285            2,893
  +Rostelecom                                   1,153,500            2,768
  +*Russian Telecom Development Corp.             176,000            1,760
                                                            --------------
                                                                     7,421
                                                            --------------
                                                                    28,858
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
SINGAPORE (0.3%)
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  +Want Want Holdings                             492,000            1,323
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
SOUTH AFRICA (4.3%)
CHEMICALS
  SASOL Ltd.                                      450,950   U.S.$    4,891
                                                            --------------
FINANCIAL SERVICES
  Amalgamated Banks of South Africa               342,900            1,899
                                                            --------------
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  Bidvest Group Ltd.                              367,537            2,197
                                                            --------------
MERCHANDISING
  Metro Cash and Carry Ltd.                       470,000            1,817
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  Anglo American Industrial Corp.                  38,850            1,560
  Barlow Ltd.                                     283,500            2,961
  @Morgan Stanley Africa Investment Fund          141,445            1,768
                                                            --------------
                                                                     6,289
                                                            --------------
                                                                    17,093
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TAIWAN (5.8%)
BANKING
  Hua Nan Commercial Bank                         713,000            3,757
                                                            --------------
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  Mosel Vitelic, Inc.                             813,399            1,144
                                                            --------------
ELECTRONIC COMPONENTS & INSTRUMENTS
  +Acer, Inc.                                   1,148,000            1,710
  Taiwan Semiconductor Co.                      1,639,800            3,426
  United Micro Electronics Corp. Ltd.           1,313,074            1,947
                                                            --------------
                                                                     7,083
                                                            --------------
INSURANCE
  Cathay Life Insurance Co. Ltd.                  686,000            4,836
                                                            --------------
METALS -- STEEL
  China Steel Corp.                             3,344,000            3,500
                                                            --------------
TRANSPORTATION -- SHIPPING
  Yang Ming Marine Transport                    1,835,000            2,707
                                                            --------------
                                                                    23,027
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
THAILAND (4.4%)
BANKING
  Bangkok Bank Ltd. (Foreign)                     290,300            3,934
  Siam Commercial Bank Co. Ltd.
   (Foreign)                                      200,900            2,912
  Thai Farmers Bank Ltd. (Foreign)                289,760            3,173
                                                            --------------
                                                                    10,019
                                                            --------------
ELECTRICAL & ELECTRONICS
  Shinawatra Computer Co. Ltd. (Foreign)           67,000            1,452
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       11
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<S>                                       <C>               <C>
THAILAND (CONTINUED)
FINANCIAL SERVICES
  Finance One Co. Ltd. (Foreign)                  595,400   U.S.$    3,847
  National Finance & Securities Co. Ltd.
   (Foreign)                                      157,100              699
                                                            --------------
                                                                     4,546
                                                            --------------
TELECOMMUNICATIONS
  Advanced Information Services Co. Ltd.
   (Foreign)                                       92,700            1,373
                                                            --------------
                                                                    17,390
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TURKEY (5.2%)
AUTOMOBILES
  Tofas Turk Otomobil Fabrikasi                14,507,500              698
  Tofas Turk Otomobil Fabrikasi GDR             1,164,100              396
                                                            --------------
                                                                     1,094
                                                            --------------
BANKING
  Demirbank TAS                                 4,400,000              150
  Turkiye Garanti Bankasi AS                    4,452,000              304
  +Turkiye Garanti Bankasi AS RFD               5,565,000              352
  Yapi Ve Kredi Bankasi AS                     12,960,000              367
  +Yapi Ve Kredi Bankasi AS RFD                27,216,000              704
                                                            --------------
                                                                     1,877
                                                            --------------
BEVERAGES
  +*Efes Sinai Yatirim                         30,236,087              847
  Ege Biracilik Ve Malt Sanayii                11,857,880            5,416
  Erciyas Biracilik Ve Malt Sanayii             1,582,000              896
  Guney Biracilik Ve Malt Sanayii               1,046,000              242
                                                            --------------
                                                                     7,401
                                                            --------------
BROADCASTING & PUBLISHING
  Sabah Yayincilik AS                          30,998,000              859
                                                            --------------
BUILDING MATERIALS & COMPONENTS
  Borusan Birmesik                              6,550,000              543
  Ege Seramik Sanayi ve Ticaret AS              9,690,000              389
  Trakya Cam Sanayii AS                        24,723,444            1,355
                                                            --------------
                                                                     2,287
                                                            --------------
CHEMICALS
  Bagfas Bandirma Gubre Fabrikalari AS            926,000              251
                                                            --------------
FOOD & HOUSEHOLD PRODUCTS
  Migros Turk TAS                               1,944,000            1,705
  Tat Konserve Sanayii AS                       4,713,216            1,105
  +Tat Konserve Sanayii AS (Rights),
   expiring 7/24/96                             3,535,000              524
                                                            --------------
                                                                     3,334
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                                     VALUE
                                                   SHARES            (000)
<S>                                       <C>               <C>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
METALS -- STEEL
  Eregli Demir Ve Celik Fabrikalari TAS        18,150,000   U.S.$    2,012
                                                            --------------
TEXTILES & APPAREL
  +Aksa Akrilik Kimya Sanayii AS                3,696,880              777
  Bossa Ticaret Sanyai Isletme                  4,315,000              436
                                                            --------------
                                                                     1,213
                                                            --------------
UTILITIES -- ELECTRICAL & GAS
  Turcas Petroculuk AS                            863,750              252
                                                            --------------
                                                                    20,580
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
UNITED KINGDOM (0.2%)
MULTI-INDUSTRY
  Lonrho plc                                      318,961              914
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
ZIMBABWE (0.7%)
MULTI-INDUSTRY
  #Trans Zambezi Industries Ltd.                1,800,000            2,700
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TOTAL COMMON STOCKS
  (Cost U.S. $330,914)                                             381,096
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
                                                     FACE
                                                   AMOUNT
                                                    (000)
<S>                                       <C>               <C>
- ---------------------------------------------------------
- ------------
DEBT INSTRUMENTS (1.3%)
- ---------------------------------------------------------
- ------------
COLOMBIA (0.6%)
BANKING
  #Banco de Colombia (Convertible)
   5.20%, 2/1/99                          U.S.$     2,615            2,337
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
INDIA (0.7%)
CHEMICALS
  **Supreme Petrochem Ltd. 15.00%,
   4/22/02                                INR          600             213
                                                            --------------
MACHINERY & ENGINEERING
  **Bharat Forge Co. Ltd. 14.50%,
   4/18/02                                             14               16
                                                            --------------
METALS -- STEEL
  **Shri Ishar Alloy Steels Ltd. 15.00%,
   4/21/02                                            581              247
                                                            --------------
MULTI-INDUSTRY
  **DCM Shriram Industries Ltd. 16.50%,
   3/2/02                                             335              523
  **DCM Shriram Industries (Convertible)
   Ltd. 15.00%, 3/2/02                                330              390
  **Raymond Ltd. 16.00%, 1/5/02                       124              312
  **Somani Pilkington Ltd. 15.00%,
   1/4/02                                             207              980
                                                            --------------
                                                                     2,205
                                                            --------------
                                                                     2,681
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       12
<PAGE>
<TABLE>
<CAPTION>
                                                     FACE
                                                   AMOUNT            VALUE
                                                    (000)            (000)
- ---------------------------------------------------------
<S>                                       <C>               <C>
- ------------
POLAND (0.0%)
BRADY BOND
  #Polish People's Republic Past Due
   Interest Bond 3.75%, 10/27/14          U.S.$        28   U.S.$       21
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TOTAL DEBT INSTRUMENTS
  (Cost U.S. $6,080)                                                 5,039
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
SHORT-TERM INVESTMENT (1.1%)
REPURCHASE AGREEMENT
  Chase Securities, Inc. 5.15%, dated
   6/28/96, due 7/1/96, to be
   repurchased at U.S.$4,584,
   collateralized by U.S.$4,505 United
   States Treasury Notes 7.125%, due
   9/30/99, valued at U.S.$4,606 (Cost
   U.S.$4,582)                                      4,582            4,582
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
FOREIGN CURRENCY ON DEPOSIT WITH CUSTODIAN (1.4%)
  Argentine Peso                          ARP            6               6
  Brazilian Real                          BRC          238             237
  Colombian Peso                          COP       13,236              12
  Egyptian Pound                          EGP           33              10
  Hong Kong Dollar                        HKD         386               50
  Indian Rupee                            INR       52,414           1,488
  Indonesian Rupiah                       IDR      911,753             392
  Korean Won                              KRW      78,633               97
  Mexican Peso                            MXP           2               --
  Pakistani Rupee                         PKR           18               1
  Peruvian New Sol                        PSS            1               1
  Polish Zloty                            PLZ            4               1
  Swiss Franc                             CHF         854              683
  Taiwan Dollar                           TWD      66,442            2,414
  Turkish Lira                            TRL    10,877,530            132
                                                            --------------
  (Cost U.S.$5,576)                                                  5,524
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TOTAL INVESTMENTS (99.6%)
  (Cost U.S. $347,152)                                             396,241
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
OTHER ASSETS (1.9%)
  Cash                                    U.S.$       170
  Receivable for Investments Sold                   5,322
  Dividends Receivable                              1,925
  Interest Receivable                                 221
  Foreign Withholding Tax Reclaim
   Receivable                                          22
  Deferred Organization Costs                          11
  Other Assets                                         43            7,714
                                          ---------------   --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
<CAPTION>
 
                                                   AMOUNT           AMOUNT
                                                    (000)            (000)
<S>                                       <C>               <C>
- ---------------------------------------------------------
- ------------
LIABILITIES (-1.5%)
  Deferred Indian Taxes                                     U.S.$   (1,920)
  Payable for:
    Investments Purchased                   U.S.$  (3,319)
    Investment Advisory Fees                         (400)
    Custodian Fees                                   (269)
    Shareholder Reporting Expenses                   (110)
    Professional Fees                                 (74)
    Directors' Fees and Expenses                      (45)
    Administrative Fees                               (43)
  Other Liabilities                                   (90)          (4,350)
                                          ---------------   --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
NET ASSETS (100%)
  Applicable to 22,794,370 issued and outstanding U.S.
   $0.01 par value shares (100,000,000 shares authorized)   U.S.$  397,685
                                                            --------------
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
NET ASSET VALUE PER SHARE                                   U.S.$    17.45
                                                            --------------
                                                            --------------
- ---------------------------------------------------------
- ------------
AT JUNE 30, 1996, NET ASSETS CONSISTED OF:
- ---------------------------------------------------------
  Common Stock                                              U.S.$      821
  Capital Surplus                                                  340,360
  Undistributed Net Investment Income                                  968
  Accumulated Net Realized Gain                                      8,435
  Unrealized Appreciation on Investments and Foreign
   Currency Translations (net of accrued Indian Tax of
   U.S.$1,920 on unrealized appreciation).                          47,101
- ---------------------------------------------------------
- ------------
TOTAL NET ASSETS                                            U.S.$  397,685
                                                            --------------
                                                            --------------
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
    + -- Non-income producing.
 
   ++ -- Non-voting stock.
 
    * -- Security valued at cost -- see note A-1 to financial statements.
 
   ** -- Securities (totaling U.S.$34,449 or 8.7% of Net Assets at June 30,
         1996) valued at fair value -- see note A-1 to financial statements.
 
  *** -- Security valued at fair value as determined based on the market value
        of the underlying security less subscription costs.
 
    # -- 144A Security -- certain conditions for public sale may exist.
 
   @ -- The Fund is advised by an affiliate.
 
 ADR -- American Depositary Receipt.
 
 ADS -- American Depositary Shares.
 
 GDR -- Global Depositary Receipt.
 
 RFD -- Ranked for Dividend.
 
NOTE: Prior governmental approval for foreign investments may be required under
      certain circumstances in some markets, and foreign ownership limitations
      may also be imposed by the charters of individual companies in such
      markets. As a result, an additional class of shares designated as
      "foreign" may be created and offered for investment. The "local" and
      "foreign" shares' market values may vary.
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       13
<PAGE>
 
<TABLE>
<S>  <C>                        <C>
- ---------------------------------------------------------
- ------------
JUNE 30, 1996 EXCHANGE RATES:
- ---------------------------------------------------------
ARP  Argentine Peso                        1.000 = U.S.$1.00
BRL  Brazilian Real                        1.004 = U.S.$1.00
GBP  British Pound                         0.644 = U.S.$1.00
COP  Colombian Peso                    1,067.000 = U.S.$1.00
EGP  Egyptian Pound                        3.402 = U.S.$1.00
GRD  Greek Drachma                       240.470 = U.S.$1.00
HKD  Hong Kong Dollar                      7.741 = U.S.$1.00
INR  Indian Rupee                         35.230 = U.S.$1.00
IDR  Indonesian Rupiah                 2,327.500 = U.S.$1.00
ISS  Israeli Shekel                        3.200 = U.S.$1.00
KRW  Korean Won                          811.200 = U.S.$1.00
MUR  Mauritius Rupee                      20.015 = U.S.$1.00
MXP  Mexican Peso                          7.583 = U.S.$1.00
MAD  Moroccan Dirham                       8.723 = U.S.$1.00
PKR  Pakistani Rupee                      35.005 = U.S.$1.00
PHP  Philippine Peso                      26.200 = U.S.$1.00
PLZ  Polish Zloty                          2.717 = U.S.$1.00
PTE  Portuguese Escudo                   156.300 = U.S.$1.00
CHF  Swiss Franc                           1.250 = U.S.$1.00
TWD  Taiwan Dollar                        27.520 = U.S.$1.00
THB  Thai Baht                            25.385 = U.S.$1.00
TRL  Turkish Lira                     82,100.000 = U.S.$1.00
ZAR  South African Rand                    4.333 = U.S.$1.00
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------
- ---------
SUMMARY OF TOTAL INVESTMENTS BY INDUSTRY
CLASSIFICATION -- JUNE 30, 1996 (UNAUDITED)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                         PERCENT
                                                 VALUE    OF NET
INDUSTRY                                         (000)    ASSETS
<S>                                       <C>           <C>
- ----------------------------------------------------------------
- ------------
Aerospace & Military Technology           U.S.$  2,259        0.6%
Appliances & Household Durables                  3,154        0.8
Automobiles                                      4,864        1.2
Banking                                         62,318       15.7
Beverages                                       28,256        7.1
Broadcasting & Publishing                        5,465        1.4
Building Materials & Components                 12,927        3.2
Chemicals                                       14,825        3.7
Construction & Housing                           4,199        1.1
Electrical & Electronics                         4,453        1.1
Electronic Components & Instruments              8,432        2.1
Energy Equipment & Services                     16,734        4.2
Energy Sources                                  23,144        5.8
Financial Services                              11,060        2.8
Food & Household Products                       10,745        2.7
Forest Products & Paper                          5,783        1.5
Health & Personal Care                           3,950        1.0
Insurance                                        4,895        1.2
Machinery & Engineering                            507        0.1
Merchandising                                    5,428        1.4
Metals -- Steel                                  6,401        1.6
Miscellaneous Materials & Commodities              521        0.1
Multi-Industry                                  35,387        8.9
Packaging & Containers                           1,463        0.4
Real Estate                                     12,967        3.2
Recreation & Other Consumer Goods                  703        0.2
Telecommunications                              67,365       16.9
Textiles & Apparel                               2,269        0.6
Tobacco                                          8,560        2.2
Transportation -- Road & Rail                      383        0.1
Transportation -- Shipping                       3,538        0.9
Utilities --Electrical & Gas                    13,159        3.3
Other                                           10,127        2.5
                                          ------------  --------
                                          U.S.$396,241       99.6%
                                          ------------  --------
                                          ------------  --------
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
 
SUMMARY OF TOTAL INVESTMENTS BY COUNTRY -- JUNE 30, 1996 (UNAUDITED)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                        PERCENT
                                                 VALUE   OF NET
COUNTRY                                          (000)   ASSETS
<S>                                       <C>           <C>
- ----------------------------------------------------------------
- ------------
Argentina                                 U.S.$  6,882        1.7%
Brazil                                          58,180       14.6
Chile                                              397        0.1
China                                            3,834        1.0
Colombia                                         3,500        0.9
Egypt                                            1,664        0.4
Greece                                           6,321        1.6
Hong Kong                                       20,198        5.1
Hungary                                            234        0.1
India                                           51,595       13.0
Indonesia                                       23,340        5.9
Israel                                          10,316        2.6
Korea                                           13,016        3.2
Mauritius                                        2,761        0.7
Mexico                                          40,640       10.2
Morocco                                          1,912        0.5
Pakistan                                        11,223        2.8
Peru                                                 1        0.0
Philippines                                     14,909        3.7
Poland                                           5,405        1.4
Portugal                                           217        0.0
Russia                                          28,858        7.3
Singapore                                        1,323        0.3
South Africa                                    17,093        4.3
Switzerland                                        683        0.2
Taiwan                                          25,441        6.4
Thailand                                        17,390        4.4
Turkey                                          20,712        5.2
United Kingdom                                     914        0.2
United States (short-term investment)            4,582        1.1
Zimbabwe                                         2,700        0.7
                                          ------------  --------
                                          U.S.$396,241       99.6%
                                          ------------  --------
                                          ------------  --------
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------------------
- ------------
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       14
<PAGE>
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                               SIX MONTHS
                                                                                                  ENDED
                                                                                              JUNE 30, 1996
                                                                                               (UNAUDITED)
STATEMENT OF OPERATIONS                                                                           (000)
<S>                                                                                           <C>
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
INVESTMENT INCOME
    Dividends...............................................................................   U.S.$ 6,216
    Interest................................................................................           307
    Less: Foreign Taxes Withheld............................................................          (450)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total Income..........................................................................         6,073
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
EXPENSES
    Investment Advisory Fees................................................................         2,351
    Custodian Fees..........................................................................           547
    Administrative Fees.....................................................................           221
    Professional Fees.......................................................................           101
    Shareholder Reporting Expenses..........................................................            80
    Directors' Fees and Expenses............................................................            65
    Transfer Agent Fees.....................................................................             8
    Other Expenses..........................................................................           109
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Total Expenses........................................................................         3,482
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
          Net Investment Income.............................................................         2,591
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET REALIZED GAIN (LOSS)
    Investment Securities Sold (net of Indian tax of U.S.$150 on net realized gains)........        10,657
    Foreign Currency Transactions...........................................................          (367)
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
          Net Realized Gain.................................................................        10,290
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHANGE IN UNREALIZED APPRECIATION/DEPRECIATION..............................................
    Appreciation on Investments.............................................................        55,184
    Depreciation on Foreign Currency Translations...........................................           208
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
          Change in Unrealized Appreciation/Depreciation                                            55,392
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total Net Realized Gain and Change in Unrealized Appreciation/Depreciation..................        65,682
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    NET INCREASE IN NET ASSETS RESULTING FROM OPERATIONS....................................   U.S.$68,273
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            SIX MONTHS
                                                                              ENDED          YEAR ENDED
                                                                          JUNE 30, 1996     DECEMBER 31,
                                                                           (UNAUDITED)          1995
STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS                                            (000)            (000)
<S>                                                                       <C>              <C>
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
Operations:
    Net Investment Income...............................................    U.S.$ 2,591      U.S.$   999
    Net Realized Gain...................................................         10,290           14,603
    Change in Unrealized Appreciation/Depreciation......................         55,392          (72,561)
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Net Increase (Decrease) in Net Assets Resulting from Operations.....         68,273          (56,959)
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distributions:
    Net Realized Gain...................................................         (5,728)         (29,054)
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capital Share Transactions:
    Common Stock Issued Through Rights Offering (5,800,000 shares)......             --           78,850
    Offering Costs......................................................             --             (525)
    Reinvestment of Distributions (134,572 and 1,013,362 shares,
     respectively)......................................................          2,261           18,838
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Net Increase in Net Assets Resulting from Capital Share
     Transactions.......................................................          2,261           97,163
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total Increase......................................................         64,806           11,150
Net Assets:
    Beginning of Period.................................................        332,879          321,729
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
    End of Period (Including accumulated undistributed net investment
     income (loss) of U.S.$968 and U.S.$(1,623), respectively)..........    U.S.$397,685     U.S.$332,879
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       15
<PAGE>
FINANCIAL HIGHLIGHTS
 
<TABLE>
<CAPTION>
                        SIX MONTHS                                                                                  PERIOD FROM
                           ENDED                                 YEAR ENDED DECEMBER 31,                         NOVEMBER 1, 1991*
SELECTED PER SHARE     JUNE 30, 1996       -------------------------------------------------------------------    TO DECEMBER 31,
DATA AND RATIOS:        (UNAUDITED)            1995               1994              1993              1992             1991
<S>                   <C>                  <C>                <C>               <C>               <C>            <C>
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE,
 BEGINNING OF
 PERIOD.............    U.S.$14.69           U.S.$20.30         U.S.$28.20        U.S.$16.74        U.S.$14.71       U.S.$14.10
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Offering Costs......            --                (0.03)             (0.02)            (0.03)               --            (0.07)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Net Investment
 Income (Loss)......          0.12                 0.06              (0.12)               --              0.02             0.05
Net Realized and
 Unrealized Gain
 (Loss) on
 Investments........          2.88                (3.14)             (1.30)            13.96              2.03             0.67
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total from
     Investment
     Operations.....          3.00                (3.08)             (1.42)            13.96              2.05             0.72
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Distributions:
    Net Investment
     Income.........            --                   --                 --                --             (0.01)           (0.04)
    Net Realized
     Gain...........         (0.25)               (1.29)             (6.50)            (1.04)            (0.01)              --
    In Excess of Net
     Realized Gain..            --                   --                 --             (0.45)               --               --
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Total
    Distributions...         (0.25)               (1.29)             (6.50)            (1.49)            (0.02)           (0.04)
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Increase (Decrease)
 in Net Asset Value
 from Capital Share
 Transactions.......          0.01***             (1.21)+++           0.04++           (0.98)+              --               --
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSET VALUE, END
 OF PERIOD..........    U.S.$17.45           U.S.$14.69         U.S.$20.30        U.S.$28.20        U.S.$16.74       U.S.$14.71
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PER SHARE MARKET
 VALUE, END OF
 PERIOD.............    U.S.$16.88           U.S.$15.50         U.S.$21.50        U.S.$31.63        U.S.$18.13       U.S.$14.25
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL INVESTMENT
 RETURN:
    Market Value....         10.52%              (16.61)%++++       (10.61)%          100.96%++++        27.38%           (4.84)%
    Net Asset Value
     (1)............         20.59%              (16.30)%++++        (5.33)%           95.22%++++        13.94%            4.61%
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RATIOS, SUPPLEMENTAL
 DATA:
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NET ASSETS, END OF
 PERIOD
 (THOUSANDS)........  U.S.$397,685         U.S.$332,879       U.S.$321,729      U.S.$411,975      U.S.$176,904     U.S.$155,321
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ratio of Expenses to
 Average Net
 Assets.............          1.86%**             %1.86               1.75%            %1.85              2.02%            2.25%**
Ratio of Net
 Investment Income
 (Loss) to Average
 Net Assets.........          1.38%**             %0.30              (0.48)%           (0.03)%            0.14%            2.32%**
Portfolio Turnover
 Rate...............            31%               %  61                 52%            %  68                60%               2%
Average Commission
 Rate (2)...........   U.S.$0.0010                  N/A                N/A               N/A               N/A              N/A
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  *Commencement of operations
 **Annualized
 ***Increase per share due to reinvestment of distributions.
  +Consists  of U.S.$0.03 per  share increase from  reinvestment of distributions and  U.S.$1.01 decrease per  share due to Common
   Stock issued through Rights Offering during the year.
 ++Consists of U.S.$0.02 per  share increase from  reinvestment of distributions and  U.S.$0.02 per share  increase due to  Common
   Stock Offering during the year.
 +++Decrease per share due to Common Stock issued through Rights Offering during the year.
++++Adjusted for Rights Offering.
 (1)Total  investment return  based on  net asset  value per  share reflects  the effects  of changes  in net  asset value  on the
    performance of the Fund during each period, and assumes dividends and distributions, if any, were reinvested. This return does
    not include the effect  of dilution in connection  with the Rights Offering.  These percentages are not  an indication of  the
    performance of a shareholder's investment in the Fund based on market value due to differences between the market price of the
    stock and the net asset value of the Fund.
 (2)Beginning  with fiscal year 1996, the Fund is required to disclose the average commission rate per share it paid for portfolio
    trades on which commissions were charged during the period.
</TABLE>
 
    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
 
                                       16
<PAGE>
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 1996 (UNAUDITED)
 
- ----------
 
    The Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc. (the "Fund") was incorporated
in  Maryland  on  August  27,  1991  and  is  registered  as  a non-diversified,
closed-end management investment  company under  the Investment  Company Act  of
1940,   as  amended.  The  Fund's  investment  objective  is  long-term  capital
appreciation through investments primarily in equity securities.
 
A.  The following significant accounting policies, which are in conformity  with
generally   accepted  accounting   principles  for   investment  companies,  are
consistently  followed  by  the  Fund  in  the  preparation  of  its   financial
statements.  Generally accepted accounting principles  may require management to
make estimates and assumptions  that affect the amounts  and disclosures in  the
financial statements. Actual reported results may differ from those estimates.
 
1.  SECURITY VALUATION:  In valuing the Fund's assets, all listed securities for
    which  market quotations are readily available  are valued at the last sales
    price on the valuation date,  or if there was no  sale on such date, at  the
    mean  between the current bid and  asked prices. Securities which are traded
    over-the-counter are valued at  the average of the  mean of current bid  and
    asked  prices obtained  from reputable brokers.  Short-term securities which
    mature in 60 days or less are valued at amortized cost. All other securities
    and assets  for which  market values  are not  readily available  (including
    investments which are subject to limitations as to their sale) are valued at
    fair  value  as determined  in good  faith  by the  Board of  Directors (the
    "Board"), although the actual calculations may be done by others.
 
2.  TAXES:  It is  the Fund's intention  to continue to  qualify as a  regulated
    investment company and distribute all of its taxable income. Accordingly, no
    provision  for  U.S.  Federal  income taxes  is  required  in  the financial
    statements.
 
    The Fund may be subject to taxes  imposed by countries in which it  invests.
    Such  taxes are  generally based  on income  and/or capital  gains earned or
    repatriated. Taxes are  accrued and  applied to net  investment income,  net
    realized  gains and net unrealized appreciation  as such income and/or gains
    are earned.
 
3.  REPURCHASE AGREEMENTS:    In  connection  with  transactions  in  repurchase
    agreements,  a  bank  as custodian  for  the  Fund takes  possession  of the
    underlying securities, with a market value  at least equal to the amount  of
    the repurchase transaction, including principal and accrued interest. To the
    extent  that any repurchase transaction exceeds  one business day, the value
    of the collateral  is marked-to-market  on a  daily basis  to determine  the
    adequacy  of the collateral.  In the event  of default on  the obligation to
    repurchase, the Fund has the right to liquidate the collateral and apply the
    proceeds in  satisfaction of  the obligation.  In the  event of  default  or
    bankruptcy   by  the  counterparty  to  the  agreement,  realization  and/or
    retention of the collateral or proceeds may be subject to legal proceedings.
 
4.  FOREIGN CURRENCY  TRANSLATION:   The  books  and  records of  the  Fund  are
    maintained  in U.S.  dollars. Foreign  currency amounts  are translated into
    U.S. dollars at  the mean of  the bid  and asked prices  of such  currencies
    against U.S. dollars last quoted by a major bank as follows:
 
      - investments,  other assets  and liabilities  at the  prevailing rates of
        exchange on the valuation date;
 
  - investment transactions and  investment income  at the  prevailing rates  of
    exchange on the dates of such transactions.
 
Although  the net assets of the Fund are presented at the foreign exchange rates
and market values at  the close of  the period, the Fund  does not isolate  that
portion  of the  results of  operations arising  as a  result of  changes in the
foreign exchange rates from the fluctuations arising from changes in the  market
prices  of  the securities  held at  period  end. Similarly,  the Fund  does not
isolate the effect of  changes in foreign exchange  rates from the  fluctuations
arising  from changes in the market prices of securities sold during the period.
Accordingly,  realized  and  unrealized  foreign  currency  gains  (losses)  are
included  in  the  reported  net  realized  and  unrealized  gains  (losses)  on
investment transactions and balances.
 
Net realized  gains  (losses) on  foreign  currency transactions  represent  net
foreign  exchange gains  (losses) from sales  and maturities  of forward foreign
currency exchange contracts, disposition  of foreign currencies, currency  gains
or  losses  realized  between  the  trade  and  settlement  dates  on securities
transactions, and the  difference between  the amount of  investment income  and
foreign  withholding  taxes recorded  on the  Fund's books  and the  U.S. dollar
equivalent amounts  actually received  or paid.  Net unrealized  currency  gains
(losses)  from valuing  foreign currency  denominated assets  and liabilities at
period  end  exchange  rates  are   reflected  as  a  component  of   unrealized
appreciation  (depreciation) in the  Statement of Net Assets.  The change in net
unrealized currency gains (losses) for the period is reflected in the  Statement
of Operations.
 
5.  FORWARD  FOREIGN  CURRENCY  EXCHANGE CONTRACTS:    The Fund  may  enter into
    forward foreign currency exchange contracts to attempt to protect securities
    and related  receivables  and payables  against  changes in  future  foreign
    exchange rates. A forward foreign currency exchange contract is an agreement
    between
 
                                       17
<PAGE>
    two  parties to buy  or sell currency at  a set price on  a future date. The
    market value  of  the  contract  will fluctuate  with  changes  in  currency
    exchange  rates. The  contract is marked-to-market  daily and  the change in
    market value is recorded by  the Fund as unrealized  gain or loss. The  Fund
    records  realized gains or losses  when the contract is  closed equal to the
    difference between the value of the contract  at the time it was opened  and
    the value at the time it was closed. Risk may arise upon entering into these
    contracts  from the potential inability of  counterparties to meet the terms
    of their contracts and is generally limited to the amount of unrealized gain
    on the contracts, if any, at the date of default. Risks may also arise  from
    unanticipated  movements in the value of  a foreign currency relative to the
    U.S. dollar.
6.  OTHER:  Security transactions are accounted  for on the date the  securities
    are  purchased or sold. Realized gains and  losses on the sale of investment
    securities are determined  on the specific  identified cost basis.  Interest
    income  is recognized on  the accrual basis. Dividend  income is recorded on
    the ex-date (except certain dividends which  may be recorded as soon as  the
    Fund  is informed  of such  dividends) net  of applicable  withholding taxes
    where recovery of such taxes is not reasonably assured.
 
    The amount and character of income and capital gain distributions to be paid
    are determined in accordance with  Federal income tax regulations which  may
    differ  from generally accepted accounting principles. These differences are
    primarily due  to differing  book and  tax treatments  for foreign  currency
    transactions,  gains  on certain  securities  of corporations  designated as
    "passive foreign investment companies" and the timing of the recognition  of
    gains or losses on securities.
 
    Permanent   book  and   tax  basis   differences  relating   to  shareholder
    distributions  may  result   in  reclassifications   to  undistributed   net
    investment  income (loss), accumulated net  realized gain (loss) and capital
    surplus.
 
    Adjustments for permanent book-tax differences, if any, are not reflected in
    ending undistributed  net  investment  income  (loss)  for  the  purpose  of
    calculating  net  investment  income  (loss)  per  share  in  the  financial
    highlights.
 
B.  Morgan  Stanley Asset  Management Inc. (the  "Adviser") provides  investment
advisory  services  to  the  Fund  under the  terms  of  an  Investment Advisory
Agreement (the "Agreement").  Under the  Agreement, the  Adviser is  paid a  fee
computed  weekly and payable  monthly at an  annual rate of  1.25% of the Fund's
average weekly net assets.
 
C.  The Chase Manhattan Bank, through its affiliate Chase Global Funds  Services
Company  (the  "Administrator"), provides  administrative  services to  the Fund
under an  Administration  Agreement.  Under the  Administration  Agreement,  the
Administrator  is paid a  fee computed weekly  and payable monthly  at an annual
rate of .08% of the Fund's average weekly net assets, plus $65,000 per annum. In
addition,  the  Fund   is  charged   certain  out-of-pocket   expenses  by   the
Administrator.  The Chase Manhattan Bank acts as custodian for the Fund's assets
held in the United States.
 
D.  Morgan Stanley Trust  Company (the "International Custodian"), an  affiliate
of  the Adviser, acts as custodian for the Fund's assets held outside the United
States in  accordance  with a  Custody  Agreement. Custodian  fees  are  payable
monthly based on assets under custody, investment purchase and sale activity, an
account  maintenance fee, plus reimbursement for certain out-of-pocket expenses.
Investment transaction  fees vary  by country  and security  type. For  the  six
months  ended  June  30, 1996,  the  Fund  incurred fees  of  $544,000  with the
International Custodian,  of which  $268,000 was  payable to  the  International
Custodian at June 30, 1996. In addition, for the six months ended June 30, 1996,
the  Fund has earned interest income of $13,000 and incurred interest expense of
$8,000, on balances with the International Custodian. At June 30, 1996, the Fund
owned shares of an affiliated fund, for which the Fund earned dividend income of
$38,000.
 
E.  For the six  months ended June 30, 1996,  the Fund made purchases and  sales
totaling  $111,690,000 and $121,690,000,  respectively, of investment securities
other than  long-term U.S.  Government  securities and  short-term  investments.
These  were no purchases  or sales of long-term  U.S. Government securities. The
Fund  incurred  $44,000  as  brokerage  commissions  to  Morgan  Stanley  &  Co.
Incorporated,  an affiliate of the  Adviser. At June 30,  1996, the U.S. Federal
income tax  cost  basis of  securities  was $341,576,000  and  accordingly,  net
unrealized appreciation for U.S. Federal income tax purposes was $49,141,000, of
which  $75,734,000 related to appreciated  securities and $26,593,000 related to
depreciated securities. For the year ended  December 31, 1995, the Fund  expects
to  defer to January 1, 1996 for  U.S. Federal income tax purposes, post-October
currency losses of $269,000.
 
F.    In  connection  with  its  organization  the  Fund  incurred  $115,000  of
organization   costs.  The   organization  costs   are  being   amortized  on  a
straight-line basis over a five year period beginning November 1, 1991, the date
the Fund commenced operations.
 
G.  The Fund issued to its shareholders of record as of the close of business on
May 30,  1995  transferable  rights to  subscribe  for  up to  an  aggregate  of
5,800,000  shares of Common Stock of  the Fund at a rate  of one share of Common
Stock for  three Rights  held at  the subscription  price of  $14.00 per  share.
During June 1995, the Fund issued a total of 5,800,000 shares of Common Stock on
exercise of such Rights. Rights offering costs of $525,000 were charged directly
against the proceeds of the offering. The Fund was advised that Morgan Stanley &
Co.  Incorporated received  commissions of  $2,350,000 and  reimbursement of its
expenses of  $125,000  in  connection  with  its  participation  in  the  Rights
Offering.
 
                                       18
<PAGE>
H.   A  significant portion of  the Fund's  net assets consist  of securities of
issues located in emerging markets, which are denominated in foreign currencies.
Changes in  currency exchange  rates will  affect the  value of  and  investment
income  from such  securities. Emerging market  securities are  often subject to
greater price volatility, limited capitalization and liquidity, and higher rates
of inflation than U.S.  securities. In addition, emerging  market issues may  be
subject  to  substantial governmental  involvement  in the  economy  and greater
social, economic and political uncertainty.
 
I.  Each Director of the Fund who is not an officer of the Fund or an affiliated
person as defined  under the  Investment Company Act  of 1940,  as amended,  may
elect  to participate in the Directors' Deferred Compensation Plan (the "Plan").
Under the Plan, such  Directors may elect  to defer payment  of a percentage  of
their  total fees earned as a Director  of the Fund. These deferred portions are
treated, based on an election by the  Director, as if they were either  invested
in  the Fund's shares or  invested in U.S. Treasury  Bills, as defined under the
Plan. The  deferred fees  payable, under  the  Plan, at  June 30,  1996  totaled
$30,000  and are  included in  Payable for Directors'  Fees and  Expenses on the
Statement of Net Assets.
 
                       J. SUPPLEMENTAL PROXY INFORMATION
 
    The Annual  Meeting  of the  Stockholders  of the  Morgan  Stanley  Emerging
Markets  Fund, Inc. was held on June 5, 1996. The following is a summary of each
proposal presented and the total number of shares voted:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                           VOTES IN     VOTES       VOTES
PROPOSAL:                                                                                  FAVOR OF    AGAINST    ABSTAINED
- ----------------------------------------------------------------------------------------  ----------  ---------  -----------
<S>                                                                                       <C>         <C>        <C>
1. To elect the following Directors: Peter J. Chase.....................................  13,412,162    442,643          --
                               David B. Gill............................................  13,412,162    442,643          --
                               Warren J. Olsen..........................................  13,412,162    442,643          --
2. To ratify the selection of Price Waterhouse LLP as independent public accountants  of
   the Fund.............................................................................  13,436,573     36,553     381,679
3.  To request  and recommend that  the Board of  Directors take the  necessary steps to
   ensure that there will be no further rights offerings by the Fund at any time in  the
   future...............................................................................   1,878,811  6,244,552     751,027
</TABLE>
 
- --------------------------------------------------------------------------------
            SUMMARY OF QUARTERLY RESULTS OF OPERATIONS* (UNAUDITED)
- --------------------------------------------------------------------------------
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      NET REALIZED GAIN
                                                                                            NET INCREASE
                                                                      (LOSS) AND CHANGE
                                                   NET INVESTMENT       IN UNREALIZED     (DECREASE) IN NET
                                   INVESTMENT                           APPRECIATION/     ASSETS RESULTING
                                     INCOME         INCOME (LOSS)       DEPRECIATION       FROM OPERATIONS
                                ----------------  -----------------   -----------------   -----------------
                                           PER                PER                 PER                 PER
QUARTER ENDED                   AMOUNT    SHARE    AMOUNT    SHARE     AMOUNT    SHARE     AMOUNT    SHARE
- ------------------------------  -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
<S>                             <C>       <C>     <C>        <C>      <C>        <C>      <C>        <C>
June 30, 1996.................  $3,084    $0.14   $ 1,298    $0.06    $34,336    $1.50    $35,634    $1.56
March 31, 1996................   2,989     0.13     1,293     0.06     31,346     1.38     32,639     1.44
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
    Total.....................  $6,073    $0.27   $ 2,591    $0.12    $65,682    $2.88    $68,273    $3.00
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
December 31, 1995.............  $1,115    $0.05   $  (444)   $(0.02)  $(27,852)  $(1.20)  $(28,296)  $(1.22)
September 30, 1995............   2,104     0.09       298     0.01      3,580     0.19      4,148     0.20
June 30, 1995.................   2,772     0.16     1,354     0.08     31,987     1.90     33,341     1.98
March 31, 1995................   1,135     0.05      (209)   (0.01)   (65,943)   (4.03)   (66,152)   (4.04)
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
    Total.....................  $7,126    $0.35   $   999    $0.06    $(58,228)  $(3.14)  $(56,959)  $(3.08)
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
December 31, 1994.............  $1,431    $0.09   $  (437)   $(0.03)  $(64,765)  $(4.09)  $(65,202)  $(4.12)
September 30, 1994............     773     0.05    (1,082)   (0.07)    78,199     4.94     77,117     4.87
June 30, 1994.................   2,091     0.13       422     0.03    (20,740)   (1.31)   (20,318)   (1.28)
March 31, 1994................     831     0.05      (852)   (0.05)   (14,320)   (0.84)   (15,172)   (0.89)
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
    Total.....................  $5,126    $0.32   $(1,949)   $(0.12)  $(21,626)  $(1.30)  $(23,575)  $(1.42)
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
                                -------   ------  --------   ------   --------   ------   --------   ------
 
<CAPTION>
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>
 
*Expressed in thousands of U.S. dollars except per share amounts.
 
The Fund may purchase shares of its Common Stock in the open market at such
prices and in such amounts as the Board of Directors may deem advisable.
 
                                       19
<PAGE>
DIVIDEND REINVESTMENT AND CASH PURCHASE PLAN
 
    Pursuant  to the Dividend Reinvestment and  Cash Purchase Plan (the "Plan"),
each shareholder will be  deemed to have elected,  unless Boston Equiserve  (the
"Plan Agent") is otherwise instructed by the shareholder in writing, to have all
distributions  automatically reinvested in Fund shares. Participants in the Plan
have the option of making additional voluntary cash payments to the Plan  Agent,
annually, in any amount from $100 to $3,000, for investment in Fund shares.
    Dividend   and  capital  gain  distributions   will  be  reinvested  on  the
reinvestment date in full and fractional  shares. If the market price per  share
equals  or exceeds net asset value per  share on the reinvestment date, the Fund
will issue shares to participants at net asset value. If net asset value is less
than 95% of the market price on the reinvestment date, shares will be issued  at
95%  of the  market price. If  net asset value  exceeds the market  price on the
reinvestment date, participants will receive shares valued at market price.  The
Fund  may purchase shares of  its Common Stock in  the open market in connection
with dividend  reinvestment  requirements at  the  discretion of  the  Board  of
Directors.  Should  the Fund  declare a  dividend  or capital  gain distribution
payable only in cash, the Plan Agent will purchase Fund shares for  participants
in the open market as agent for the participants.
    The  Plan Agent's fees  for the reinvestment  of dividends and distributions
will be paid by the Fund. However, each participant's account will be charged  a
pro  rata share of  brokerage commissions incurred on  any open market purchases
effected on such  participant's behalf.  A participant will  also pay  brokerage
commissions  incurred  on purchases  made by  voluntary cash  payments. Although
shareholders in the Plan may receive no cash distributions, participation in the
Plan will not relieve  participants of any  income tax which  may be payable  on
such dividends or distributions.
    In  the case of shareholders, such as banks, brokers or nominees, which hold
shares for others who are the beneficial owners, the Plan Agent will  administer
the Plan on the basis of the number of shares certified from time to time by the
shareholder  as representing  the total  amount registered  in the shareholder's
name and held for the account of beneficial owners who are participating in  the
Plan.
    Shareholders  who do not wish to have distributions automatically reinvested
should  notify  the   Plan  Agent   in  writing.   There  is   no  penalty   for
non-participation  or  withdrawal  from  the  Plan,  and  shareholders  who have
previously withdrawn  from  the  Plan  may rejoin  at  any  time.  Requests  for
additional  information  or any  correspondence  concerning the  Plan  should be
directed to the Plan Agent at:
 
                         Morgan Stanley Emerging Markets Fund, Inc.
                         Boston Equiserve
                         Dividend Reinvestment and Cash Purchase Plan
                         P.O. Box 1681
                         Boston, MA 02105-1681
                         1-800-442-2001
 
                                       20


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission