AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO INC II
N-30D, 1998-01-29
Previous: AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO INC II, NSAR-A, 1998-01-29
Next: NINE WEST GROUP INC /DE, 424B3, 1998-01-29



<PAGE>

American Strategic Income Portfolio II - 1997 Semiannual Report

1997 Semiannual Report


[LOGO]


AMERICAN STRATEGIC
INCOME PORTFOLIO II


BSP


<PAGE>

[LOGO]

CONTENTS

Average Annualized Total Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Portfolio Managers' Letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Financial Statements and Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Investments in Securities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Shareholder Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Glossary***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


***  This report includes a glossary to help you understand financial terms used
in the portfolio managers' letter. When you see this symbol, it indicates a word
that is defined in the glossary.


AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II
- --------------------------------------------------------------------------------

PRIMARY INVESTMENTS
Mortgage-related assets that directly or indirectly represent a participation in
or are secured by and payable from mortgage loans. It may also invest in
asset-backed securities, U.S. Government securities, corporate debt securities,
municipal obligations, unregistered securities, mortgage-backed securities and
mortgage servicing rights. The fund may borrow, including through the use of
reverse repurchase agreements. Use of certain of these investments and
investment techniques may cause the fund's net asset value to fluctuate to a
greater extent than would be expected from interest rate movements alone.

FUND OBJECTIVE
High level of current income. Its secondary objective is to seek capital
appreciation. As with other investment companies, there can be no assurance this
fund will achieve its objective.


<PAGE>

AVERAGE ANNUALIZED TOTAL RETURNS
- --------------------------------------------------------------------------------

Based on net asset value for the periods ended November 30, 1997
- --------------------------------------------------------------------------------

[GRAPH]

                                        ONE YEAR    FIVE YEAR    SINCE INCEPTION
                                        ----------------------------------------
AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II    9.18%       8.24%            7.80%

Lehman Brothers Mutual 
Fund Gov't/Mortgage Index                 7.56%       7.42%            7.13%

The average annualized total returns for American Strategic Income Portfolio II
are based on the change in its net asset value (NAV), assume all distributions
were reinvested and do not reflect sales charges. NAV-based performance is used
to measure investment management results.

Average annualized total returns based on the change in market price for the
one-year, five-year and since inception periods ended November 30, 1997, were
15.81%, 4.78% and 5.08%, respectively. These returns assume reinvestment of all
distributions and reflect sales charges on those distributions described in the
fund's dividend reinvestment plan, but not on initial purchases.

PLEASE REMEMBER, YOU COULD LOSE MONEY WITH THIS INVESTMENT. NEITHER SAFETY OF
PRINCIPAL NOR STABILITY OF INCOME IS GUARANTEED. Past performance does not
guarantee future results. The investment return and principal value of an
investment will fluctuate so that fund shares, when sold, may be worth more or
less than their original cost. Closed-end funds, such as this fund, often trade
at discounts to net asset value. Therefore, you may be unable to realize the
full net asset value of your shares when you sell.

The Lehman Brothers Mutual Fund Government/Mortgage Index is comprised of all
U.S. Government agency and Treasury securities and agency mortgage-backed
securities. Developed by Lehman Brothers for comparative use by the mutual fund
industry, this index is unmanaged and does not include any fees or expenses in
its total return calculations.

The since inception number for the Lehman index is calculated from the month end
following the fund's inception through November 30, 1997.


- --------------------------------------------------------------------------------

           1997 Semiannual Report  1  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

PORTFOLIO MANAGERS' LETTER
- --------------------------------------------------------------------------------

[PHOTO]
JOHN WENKER
is primarily responsible for the management of American Strategic Income
Portfolio II. He has 11 years of financial experience.
- --------------------------------------------------------------------------------

January 18, 1998
- --------------------------------------------------------------------------------


DEAR SHAREHOLDERS:

FOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDED NOVEMBER 30, 1997, AMERICAN STRATEGIC INCOME
PORTFOLIO II HAD A NET ASSET VALUE TOTAL RETURN OF 7.01%.*   This compares to a
6.41% return for the Lehman Brothers Mutual Fund Government/Mortgage Index. The
fund's total return based on its market price was 7.18%. The fund continued to
trade at a discount*** to net asset value, with a market price of $11.69 and a
net asset value of $13.01 per share as of November 30.

IN ADDITION TO ITS STRONG NAV PERFORMANCE, THE FUND PAID AN ATTRACTIVE LEVEL OF
CURRENT INCOME TO SHAREHOLDERS DURING THE PERIOD. The fund paid 49.5 cents per
share in dividends, an annualized distribution rate of 8.47% on the November 30
market price of $11.69 per share. Current monthly earnings of 8.24 cents per
share (based on an average of the three months ended November 30) would


* ALL RETURNS ASSUME REINVESTMENT OF DISTRIBUTIONS AND DO NOT REFLECT SALES
CHARGES, EXCEPT THE FUND'S TOTAL RETURN BASED ON MARKET PRICE, WHICH DOES
REFLECT SALES CHARGES ON THOSE DISTRIBUTIONS DESCRIBED IN THE FUND'S DIVIDEND
REINVESTMENT PLAN, BUT NOT ON INITIAL PURCHASES. PAST PERFORMANCE DOES NOT
GUARANTEE FUTURE RESULTS. THE INVESTMENT RETURN AND PRINCIPAL VALUE OF AN
INVESTMENT WILL FLUCTUATE SO THAT FUND SHARES, WHEN SOLD, MAY BE WORTH MORE OR
LESS THAN THEIR ORIGINAL COST.

- --------------------------------------------------------------------------------
PORTFOLIO COMPOSITION
- --------------------------------------------------------------------------------

As a percentage of total assets on November 30, 1997

[CHART]

Short-Term Securities         2%
Other Assets                  3%
Commercial Loans             11%
Multifamily Loans            26%
Single Family Loans          35%
Private Fixed Rate
Mortgage-Backed Securities    5%
U.S. Treasury Securities     18%

*** - This symbol represents a graduation cap, used throughout this report to 
indicate terms defined in the glossary.

- --------------------------------------------------------------------------------

            1997 Semiannual Report  2  American Strategic Income Portfolio II


<PAGE>

PORTFOLIO MANAGERS' LETTER (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------

[PHOTO]
DAVID STEELE
assists with the management of American Strategic Income Portfolio II. He has 18
years of financial experience.
- --------------------------------------------------------------------------------


result in an annualized earnings rate of 8.46% on the November 30 market price.
Keep in mind that past performance does not guarantee future results, and these
rates will fluctuate.

THE FUND'S MONTHLY DIVIDEND REMAINED UNCHANGED AT 8.25 CENTS PER SHARE.  The
loans in the fund's portfolio have provided relatively high income for the fund,
allowing us to hold the dividend  steady for the past 18 months. In addition,
the fund paid a special dividend of 1 cent per share in December 1997.

WE ATTRIBUTE THE FUND'S POSITIVE NAV PERFORMANCE TO LOWER TREASURY YIELDS AND
MORTGAGE YIELD SPREADS.*** During this reporting period, yields on Treasuries in
the medium-term portion of the yield curve*** decreased approximately 0.60%. At
the same time, mortgage market spreads moved lower on a wide range of mortgage
products, particularly multifamily and commercial loans where spreads decreased
approximately 0.40% to 0.60%. This effect, along with the attractive level of
income earned by

- --------------------------------------------------------------------------------
GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION
- --------------------------------------------------------------------------------

We attempt to buy mortgage loans in many parts of the country to help avoid the
risks of concentrating in one area. These percentages reflect principal value of
whole loans and real estate owned as of November 30, 1997. Shaded areas without
values indicate states in which the fund has invested less than 0.50% of its
assets.


[EDGAR REPRESENTATION OF MAP]

Arizona. . . . . . . . . . . . . . . .    3%
California . . . . . . . . . . . . . .   15%
Colorado . . . . . . . . . . . . . . .    5%
Florida. . . . . . . . . . . . . . . .    8%
Georgia. . . . . . . . . . . . . . . .    3%
Illinois . . . . . . . . . . . . . . .    1%
Kentucky . . . . . . . . . . . . . . .    2%
Maryland . . . . . . . . . . . . . . .    1%
Massachusetts. . . . . . . . . . . . .    4%
Minnesota. . . . . . . . . . . . . . .   12%
Missouri . . . . . . . . . . . . . . .    2%
Nevada . . . . . . . . . . . . . . . .    2%
New Jersey . . . . . . . . . . . . . .    4%
New Mexico . . . . . . . . . . . . . .    1%
North Dakota . . . . . . . . . . . . .    1%
Ohio . . . . . . . . . . . . . . . . .    1%
Oklahoma . . . . . . . . . . . . . . .    7%
Pennsylvania . . . . . . . . . . . . .    1%
Tennessee. . . . . . . . . . . . . . .    4%
Texas. . . . . . . . . . . . . . . . .   14%
Utah . . . . . . . . . . . . . . . . .    1%
Vermont. . . . . . . . . . . . . . . .    1%
Virginia . . . . . . . . . . . . . . .    1%


*** - This symbol represents a graduation cap, used throughout this report to 
indicate terms defined in the glossary.

- --------------------------------------------------------------------------------

            1997 Semiannual Report  3  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

PORTFOLIO MANAGERS' LETTER (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------

[PHOTO]
RUSS KAPPENMAN
assists with the management of American Strategic Income Portfolio II. He has 11
years of financial experience.
- --------------------------------------------------------------------------------


the fund, caused the fund's positive performance relative to its benchmark.***

AS WE HAVE TOLD SHAREHOLDERS IN THE PAST, PREPAYMENTS ARE A CONCERN FOR THIS
FUND, ESPECIALLY IN THE LOWER INTEREST RATE ENVIRONMENT WE CURRENTLY FACE. Lower
rates are expected to continue, and the fund is likely to experience prepayments
as borrowers prepay or refinance their loans. Over time, prepayments invested at
lower interest rates will impact the fund's income and dividend levels.
Prepayments are sometimes positive, since the fund can collect prepayment
penalties on multifamily and commercial loans.

DURING THE PERIOD, WE CONTINUED TO INCREASE THE FUND'S HOLDINGS IN COMMERCIAL
LOANS.***  While commercial loans are subject to more credit risk*** than other
mortgage loans, their price and supply have been attractive in recent months.
The market for multifamily and commercial loans is approximately $1 trillion in
size, providing us with a large number of loans to search through for the credit
quality, price and yield we want for the fund.

DELINQUENT LOANS AND CREDIT LOSSES ARE INHERENT RISKS IN THIS FUND, EVEN THOUGH
WE CONDUCT EXTENSIVE RISK ANALYSIS ON THE LOANS WE BUY. As of November 30, the
fund held approximately 2,017 single family loans on properties with an average
remaining principal balance of approximately $59,000. On the same date, the fund
had 34 multifamily loans with an average principal balance of approximately
$2,474,000 and 16 commercial loans with an average principal balance of
approximately $2,232,000. The chart on the opposite page shows the percentage of
loans in delinquency. Since the fund's inception, we have kept its principal
losses due to foreclosure on single family and multifamily loans to 9 cents per
share, respectively. To date, we have experienced no foreclosure losses on
commercial loans. When loans are foreclosed, we expedite the process as quickly
as possible. Any losses will first go against the borrower's investment, or
equity. Although we would hope to receive all of


*** - This symbol represents a graduation cap, used throughout this report to 
indicate terms defined in the glossary.

- --------------------------------------------------------------------------------

            1997 Semiannual Report  4  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

PORTFOLIO MANAGERS' LETTER (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------

the principal and interest owed to us on a foreclosed loan, it is likely that we
may not be repaid in full.

THE FUND CONTINUES TO BORROW THROUGH REVERSE REPURCHASE AGREEMENTS*** AND INVEST
THE PROCEEDS IN TREASURY SECURITIES AND NEW MORTGAGE LOANS. The Treasuries and
mortgage loans act as collateral for the reverse repurchase agreements. The
amount of reverse repurchase agreements was equal to 21% of the fund's total
assets as of November 30. Please note that borrowing can potentially increase
the fund's earnings, but it can also increase the fund's net asset value
volatility. We attempt to moderate this potential volatility by purchasing
short- to medium-term Treasuries.

SETTLEMENT OF THE CLASS ACTION LAWSUIT AGAINST THE FUND AND SEVEN OTHER
CLOSED-END MANAGEMENT COMPANIES MANAGED BY PIPER CAPITAL MANAGEMENT BECAME
EFFECTIVE IN SEPTEMBER, AND THE FUND COMPLETED A SHARE REPURCHASE.  The
settlement included payments by Piper Jaffray Companies totaling $15.5 million
over a four-year period. It also included an agreement by the fund to repurchase
up to 10% of its outstanding shares.

- --------------------------------------------------------------------------------
DELINQUENT LOAN PROFILE
- --------------------------------------------------------------------------------

The chart below shows what percentage of single family loans* in the portfolio
are 30, 60, 90 or 120 days delinquent as of November 30, 1997, based on
principal amounts outstanding.

Current                                      85.7%
- --------------------------------------------------------------------------------
30 Days                                       7.9%
- --------------------------------------------------------------------------------
60 Days                                       2.3%
- --------------------------------------------------------------------------------
90 Days                                       0.4%
- --------------------------------------------------------------------------------
120+ Days                                     3.7%
- --------------------------------------------------------------------------------

* As of November 30, 1997, there were no multifamily or commercial  loans
delinquent.


*** - This symbol represents a graduation cap, used throughout this report to 
indicate terms defined in the glossary.

- --------------------------------------------------------------------------------

            1997 Semiannual Report  5  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

PORTFOLIO MANAGERS' LETTER (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------

Proceeds of this repurchase were paid out on December 5. We funded the
repurchase by using loan prepayments and selling some of the fund's less
attractive mortgage assets.

Thank you for your investment in American Strategic Income Portfolio II. We are
pleased that the fund provided you with a competitive return for the period, and
we appreciate the opportunity to serve your investment needs.



Sincerely,

/s/ John Wenker

John Wenker
Portfolio Manager


- --------------------------------------------------------------------------------

VALUATION OF WHOLE LOAN INVESTMENTS
- --------------------------------------------------------------------------------
The fund's investments in whole loans (single family, multifamily and
commercial), participation mortgages and mortgage servicing rights are generally
not traded in any organized market and therefore, market quotations are not
readily available.  These investments are valued at "fair value" according to
procedures adopted by the fund's board of directors.  Pursuant to these
procedures, whole loan investments are initially valued at cost and their values
are subsequently monitored and adjusted pursuant to a Piper Capital pricing
model designed to incorporate, among other things, the present value of the
projected stream of cash flows on such investments.  The pricing model takes
into account a number of relevant factors including the projected rate of
prepayments, the delinquency profile, the historical payment record, the
expected yield at purchase, changes in prevailing interest rates and changes in
the real or perceived liquidity of whole loans, participation mortgages or
mortgage servicing rights, as the case may be.  Changes in prevailing interest
rates, real or perceived liquidity, yield spreads and creditworthiness are
factored into the pricing model each week.  Certain mortgage loan information is
received on a monthly basis and includes, but is not limited to, the projected
rate of prepayments, projected rate and severity of defaults, the delinquency
profile and the historical payment record.  Valuations of mortgage
participations and mortgage servicing rights are determined no less frequently
than weekly.

- --------------------------------------------------------------------------------

           1997 Semiannual Report  6  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>
Financial Statements (Unaudited)
 
- --------------------------------------------------------------------------------
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES  November 30, 1997
 ................................................................................
 
<TABLE>
<S>                                                           <C>
ASSETS:
Investments in securities at market value* (note 2 )
  (including a repurchase agreement of $6,037,000) .........     $ 318,238,934
Real estate owned (identified cost: $2,364,429) (note 2) ...         2,186,030
Cash in bank on demand deposit .............................         4,080,838
Accrued interest receivable ................................         4,290,500
Other assets ...............................................            55,453
                                                              -----------------
  Total assets .............................................       328,851,755
                                                              -----------------
 
LIABILITIES:
Reverse repurchase agreements payable ......................        69,000,000
Accrued investment management fee ..........................           123,458
Accrued administrative fee .................................            42,598
Accrued interest ...........................................           312,122
Other accrued expenses .....................................               779
                                                              -----------------
  Total liabilities ........................................        69,478,957
                                                              -----------------
  Net assets applicable to outstanding capital stock .......     $ 259,372,798
                                                              -----------------
                                                              -----------------
 
COMPOSITION OF NET ASSETS:
Capital stock and additional paid-in capital ...............     $ 281,880,170
Undistributed net investment income ........................         1,502,050
Accumulated net realized loss on investments ...............       (31,836,448)
Unrealized appreciation of investments .....................         7,827,026
                                                              -----------------
 
  Total - representing net assets applicable to capital
    stock ..................................................     $ 259,372,798
                                                              -----------------
                                                              -----------------
* Investments in securities at identified cost .............     $ 310,233,509
                                                              -----------------
                                                              -----------------
 
NET ASSET VALUE AND MARKET PRICE:
Net assets .................................................     $ 259,372,798
Shares outstanding (authorized 1 billion shares of $0.01 par
  value) ...................................................        19,940,735
Net asset value ............................................     $       13.01
Market price ...............................................     $       11.75
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
       1997 Semi-annual Report  7  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Financial Statements (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
STATEMENT OF OPERATIONS  For the Six Months Ended November 30, 1997
 ................................................................................
 
<TABLE>
<S>                                                           <C>
INCOME:
Interest (net of interest expense of $2,423,902) ...........     $  11,674,319
                                                              -----------------
 
EXPENSES (NOTE 3):
Investment management fee ..................................           778,603
Administrative fee .........................................           257,070
Custodian and accounting fees ..............................            88,671
Transfer agent fees ........................................            12,974
Reports to shareholders ....................................            47,043
Mortgage servicing fees ....................................           325,911
Directors' fees ............................................            13,413
Audit and legal fees .......................................            72,560
Other expenses .............................................            39,201
                                                              -----------------
  Total expenses ...........................................         1,635,446
    Less expenses paid indirectly ..........................            (4,161)
                                                              -----------------
 
  Total net expenses .......................................         1,631,285
                                                              -----------------
 
  Net investment income ....................................        10,043,034
                                                              -----------------
 
NET REALIZED AND UNREALIZED GAINS (LOSSES) ON INVESTMENTS
 (NOTE 4):
Net realized gain on investments in securities .............           649,495
Net realized loss on real estate owned .....................          (267,580)
                                                              -----------------
 
  Net realized gain on investments .........................           381,915
Net change in unrealized appreciation or depreciation of
  investments ..............................................         6,898,920
                                                              -----------------
 
  Net gain on investments ..................................         7,280,835
                                                              -----------------
 
    Net increase in net assets resulting from operations ...     $  17,323,869
                                                              -----------------
                                                              -----------------
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
       1997 Semi-annual Report  8  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Financial Statements (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
STATEMENT OF CASH FLOWS  For the Six Months Ended November 30, 1997
 ................................................................................
 
<TABLE>
<S>                                                           <C>
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES:
Interest income ............................................     $  11,674,319
Net expenses ...............................................        (1,631,285)
                                                              -----------------
  Net investment income ....................................        10,043,034
                                                              -----------------
 
Adjustments to reconcile net investment income to net cash
  provided by operating activities:
  Change in accrued interest receivable ....................          (187,920)
  Net amortization of bond discount and premium ............           (27,989)
  Change in accrued fees and expenses ......................          (130,458)
  Change in other assets ...................................            44,713
                                                              -----------------
    Total adjustments ......................................          (301,654)
                                                              -----------------
 
    Net cash provided by operating activities ..............         9,741,380
                                                              -----------------
 
CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES:
Proceeds from sales of investments .........................        94,631,136
Purchases of investments ...................................       (71,413,251)
Net purchases of short-term securities .....................        (4,785,000)
                                                              -----------------
 
    Net cash provided by investing activities ..............        18,432,885
                                                              -----------------
 
CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES:
Net payments for reverse repurchase agreements .............       (15,000,000)
Distributions paid to shareholders .........................        (9,870,664)
                                                              -----------------
 
    Net cash used by financing activities ..................       (24,870,664)
                                                              -----------------
Net increase in cash .......................................         3,303,601
Cash at beginning of period ................................           777,237
                                                              -----------------
 
    Cash at end of period ..................................     $   4,080,838
                                                              -----------------
                                                              -----------------
 
Supplemental disclosure of cash flow information:
  Cash paid for interest on reverse repurchase
    agreements .............................................     $   2,534,639
                                                              -----------------
                                                              -----------------
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
       1997 Semi-annual Report  9  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Financial Statements  (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
STATEMENTS OF CHANGES IN NET ASSETS
 ................................................................................
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              SIX MONTHS ENDED
                                                                  11/30/97           YEAR ENDED
                                                                 (UNAUDITED)           5/31/97
                                                              -----------------   -----------------
<S>                                                           <C>                 <C>
OPERATIONS:
Net investment income ......................................     $  10,043,034       $  19,587,955
Net realized gain (loss) on investments ....................           381,915          (2,373,877)
Net change in unrealized appreciation or depreciation of
  investments ..............................................         6,898,920            (167,692)
                                                              -----------------   -----------------
 
  Net increase in net assets resulting from operations .....        17,323,869          17,046,386
                                                              -----------------   -----------------
 
DISTRIBUTIONS TO SHAREHOLDERS:
From net investment income .................................        (9,870,664)        (19,990,588)
                                                              -----------------   -----------------
 
  Total increase (decrease) in net assets ..................         7,453,205          (2,944,202)
 
Net assets at beginning of period ..........................       251,919,593         254,863,795
                                                              -----------------   -----------------
 
Net assets at end of period ................................     $ 259,372,798       $ 251,919,593
                                                              -----------------   -----------------
                                                              -----------------   -----------------
 
Undistributed net investment income ........................     $   1,502,050       $   1,329,680
                                                              -----------------   -----------------
                                                              -----------------   -----------------
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  10  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
        Notes to Financial Statements (Unaudited)
- --------------------------------------------------------------------------------
 
(1) ORGANIZATION
 ................................
               American Strategic Income Portfolio Inc. II (the fund) is
               registered under the Investment Company Act of 1940 (as amended)
               as a diversified, closed-end management investment company. The
               fund emphasizes investments in mortgage-related assets that
               directly or indirectly represent a participation in or are
               secured by and payable from mortgage loans. It may also invest in
               asset-backed securities, U.S. government securities, corporate
               debt securities, municipal obligations, unregistered securities
               and mortgage servicing rights. The fund may enter into dollar
               roll transactions. In addition, the fund may borrow through the
               use of reverse repurchase agreements. Fund shares are listed on
               the New York Stock Exchange under the symbol BSP.
 
(2) SUMMARY OF
    SIGNIFICANT
    ACCOUNTING
    POLICIES
 ................................
               INVESTMENTS IN SECURITIES
               Portfolio securities for which market quotations are readily
               available are valued at current market value. If market
               quotations or valuations are not readily available, or if such
               quotations or valuations are believed to be inaccurate,
               unreliable or not reflective of market value, portfolio
               securities are valued according to procedures adopted by the
               fund's board of directors in good faith at "fair value", that is,
               a price that the fund might reasonably expect to receive for the
               security or other asset upon its current sale.
 
               The current market values of certain fixed income securities are
               provided by an independent pricing service. Fixed income
               securities for which prices are not available from an independent
               pricing service but where an active market exists are valued
               using market quotations obtained from one or more dealers that
               make markets in the securities or from a widely-used quotation
               system. Short-term securities with maturities of 60 days or less
               are valued at amortized cost, which approximates market value.
 
               The fund's investments in whole loans (single family, multifamily
               and commercial), participation mortgages and mortgage servicing
               rights are generally not traded in any organized market and
               therefore, market quotations are not readily available. These
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  11  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               investments are valued at "fair value" according to procedures
               adopted by the fund's board of directors. Pursuant to these
               procedures, whole loan investments are initially valued at cost
               and their values are subsequently monitored and adjusted pursuant
               to a Piper Capital pricing model designed to incorporate, among
               other things, the present value of the projected stream of cash
               flows on such investments. The pricing model takes into account a
               number of relevant factors including the projected rate of
               prepayments, the delinquency profile, the historical payment
               record, the expected yield at purchase, changes in prevailing
               interest rates, and changes in the real or perceived liquidity of
               whole loans, participation mortgages or mortgage servicing
               rights, as the case may be. Changes in prevailing interest rates,
               real or perceived liquidity, yield spreads, and creditworthiness
               are factored into the pricing model each week. Certain mortgage
               loan information is received on a monthly basis and includes, but
               is not limited to, the projected rate of prepayments, projected
               rate and severity of defaults, the delinquency profile and the
               historical payment record. Valuations of mortgage participations
               and mortgage servicing rights are determined no less frequently
               than weekly.
 
               Securities transactions are accounted for on the date securities
               are purchased or sold. Realized gains and losses are calculated
               on the identified-cost basis. Interest income, including
               amortization of bond discount and premium, is recorded on an
               accrual basis.
 
               WHOLE LOANS AND PARTICIPATION MORTGAGES
               Whole loans and participation mortgages may bear a greater risk
               of loss arising from a default on the part of the borrower of the
               underlying loans than do traditional mortgage-backed securities.
               This is because whole loans and participation mortgages, unlike
               most mortgage-backed securities, generally are not backed by any
               government guarantee or private credit enhancement. Such risk may
               be greater during a period of declining or stagnant real estate
               values. In addition, the individual loans underlying whole loans
               and participation mortgages may be larger than the loans
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  12  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               underlying mortgage-backed securities. With respect to
               participation mortgages, the fund generally will not be able to
               unilaterally enforce its rights in the event of a default, but
               rather will be dependent on the cooperation of the other
               participation holders.
 
               At November 30, 1997, loans representing 2.9% of net assets were
               60 days or more delinquent as to the timely monthly payment of
               principal. Such delinquencies relate solely to single family
               whole loans and represent 6.4% of total single family principal
               outstanding at November 30, 1997. The fund does not record past
               due interest as income until received. The fund may incur certain
               costs and delays in the event of a foreclosure. Also, there is no
               assurance that the subsequent sale of the property will produce
               an amount equal to the sum of the unpaid principal balance of the
               loan as of the date the borrower went into default, the accrued
               unpaid interest and all of the foreclosure expenses. In this
               case, the fund may suffer a loss. The fund recognized net
               realized losses of $267,580 or $.01 per share on real estate sold
               during the six months ended November 30, 1997.
 
               Real estate acquired through foreclosure, if any, is recorded at
               estimated fair value. The fund may receive rental or other income
               as a result of holding real estate. In addition, the fund may
               incur expenses associated with maintaining any real estate owned.
               On November 30, 1997, the fund owned 15 homes with an aggregate
               value of $1,132,030, or 0.4% of net assets and one apartment
               building with a value of $1,054,000, or 0.4% of net assets.
 
               SECURITIES PURCHASED ON A WHEN-ISSUED BASIS
               Delivery and payment for securities that have been purchased by
               the fund on a when-issued or forward-commitment basis can take
               place a month or more after the transaction date. During this
               period, such securities do not earn interest, are subject to
               market fluctuation and may increase or decrease in value prior to
               their delivery. The fund segregates, with its custodian, assets
               with a market value equal to the amount of its purchase
               commitments.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  13  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               The purchase of securities on a when-issued or forward-commitment
               basis may increase the volatility of the fund's net asset value
               if the fund makes such purchases while remaining substantially
               fully invested. As of November 30, 1997, the fund had no
               outstanding when-issued or forward commitments.
 
               In connection with its ability to purchase securities on a when-
               issued or forward-commitment basis, the fund may enter into
               mortgage dollar rolls in which the fund sells securities
               purchased on a forward commitment basis and simultaneously
               contracts with a counterparty to repurchase similar (same type,
               coupon and maturity) but not identical securities on a specified
               future date. As an inducement to "roll over" its purchase
               commitments, the fund receives negotiated fees. For the six
               months ended November 30, 1997, the fund earned no such fees.
 
               FEDERAL TAXES
               The fund intends to comply with the requirements of the Internal
               Revenue Code applicable to regulated investment companies and not
               be subject to federal income tax. Therefore, no income tax
               provision is required. The fund also intends to distribute its
               taxable net investment income and realized gains, if any, to
               avoid the payment of any federal excise taxes.
 
               The character of distributions made during the year from net
               investment income or net realized gains may differ from its
               ultimate characterization for federal income tax purposes. In
               addition, due to the timing of dividend distributions, the fiscal
               year in which amounts are distributed may differ from the year
               that the income or realized gains (losses) were recorded by the
               fund.
 
               DISTRIBUTIONS TO SHAREHOLDERS
               Distributions from net investment income are made monthly and
               realized capital gains, if any, will be distributed at least
               annually. These distributions are recorded as of the close of
               business on the ex-dividend date. Such distributions are payable
               in cash or,
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  14  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               pursuant to the fund's dividend reinvestment plan, reinvested in
               additional shares of the fund's capital stock. Under the plan,
               fund shares will be purchased in the open market unless the
               market price plus commissions exceeds the net asset value by 5%
               or more. If, at the close of business on the dividend payment
               date, the shares purchased in the open market are insufficient to
               satisfy the dividend reinvestment requirement, the fund will
               issue new shares at a discount of up to 5% from the current
               market price.
 
               REPURCHASE AGREEMENTS
               For repurchase agreements entered into with certain
               broker-dealers, the fund, along with other affiliated registered
               investment companies, may transfer uninvested cash balances into
               a joint trading account, the daily aggregate of which is invested
               in repurchase agreements secured by U.S. government or agency
               obligations. Securities pledged as collateral for all individual
               and joint repurchase agreements are held by the fund's custodian
               bank until maturity of the repurchase agreement. Provisions for
               all agreements ensure that the daily market value of the
               collateral is in excess of the repurchase amount, including
               accrued interest, to protect the fund in the event of a default.
 
               USE OF ESTIMATES
               The preparation of financial statements in conformity with
               generally accepted accounting principles requires management to
               make estimates and assumptions that affect the reported amounts
               in the financial statements. Actual results could differ from
               these estimates.
 
(3) EXPENSES
 ................................
               INVESTMENT MANAGEMENT AND ADMINISTRATIVE FEES
               The fund has entered into the following agreements with Piper
               Capital Management Incorporated (the advisor and the
               administrator):
 
               The investment advisory agreement provides the advisor with a
               monthly investment management fee in an amount equal to an
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  15  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               annualized rate of 0.20% of the fund's average weekly net assets
               and 4.50% of the daily gross income accrued by the fund during
               the month (i.e., investment income, including amortization of
               discount and premium, other than gains from the sale of
               securities or gains from options and futures contracts less
               interest on money borrowed by the fund). The monthly investment
               management fee shall not exceed in the aggregate 1/12 of 0.725%
               of the fund's average weekly net assets during the month
               (approximately 0.725% on an annual basis). For the six months
               ended November 30, 1997, the effective investment management fee
               incurred by the fund was 0.61%. For its fee, the advisor provides
               investment advice and conducts the management and investment
               activity of the fund.
 
               The administration agreement provides the administrator with a
               monthly fee in an amount equal to an annualized rate of 0.20% of
               the fund's average weekly net assets. For its fee, the
               administrator will provide regulatory, reporting and
               record-keeping services for the fund.
 
               MORTGAGE SERVICING FEES
               The fund enters into mortgage servicing agreements with mortgage
               servicers for whole loans and participation mortgages. For a fee,
               mortgage servicers maintain loan records, such as insurance and
               taxes and the proper allocation of payments between principal and
               interest.
 
               OTHER FEES AND EXPENSES
               In addition to the investment management, administrative and
               mortgage servicing fees, the fund is responsible for paying most
               other operating expenses, including: outside directors' fees and
               expenses; custodian fees; registration fees; printing and
               shareholder reports; transfer agent fees and expenses; legal,
               auditing and accounting services; insurance; interest; real
               estate owned; fees to outside parties retained to assist in
               conducting due diligence; taxes and other miscellaneous expenses.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  16  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
 
               Expenses paid indirectly represent a reduction of custodian fees
               for earnings on miscellaneous cash balances maintained by the
               fund.
 
(4) INVESTMENT
    SECURITY
    TRANSACTIONS
 ................................
               Cost of purchases and proceeds from sales of securities, other
               than temporary investments in short-term securities, for the six
               months ended November 30, 1997, aggregated $71,441,240 and
               $94,631,136, respectively. Included in proceeds from sales is
               $1,366,221 from sales of real estate owned.
 
(5) CAPITAL LOSS
    CARRYOVER
 ................................
               For federal income tax purposes, the fund had capital loss
               carryovers at May 31, 1997, which, if not offset by subsequent
               capital gains, will expire on the fund's fiscal year-ends as
               indicated below. It is unlikely the board of directors will
               authorize a distribution of any net realized capital gains until
               the available capital loss carryovers have been offset or expire.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                            CAPITAL LOSS
                              CARRYOVER     EXPIRATION
                            -------------   ----------
<S>                         <C>             <C>
                             $  6,075,218      2003
                               22,965,560      2004
                                  922,669      2005
                                2,254,916      2006
                            -------------
                             $ 32,218,363
                            -------------
                            -------------
</TABLE>
 
(6) SUBSEQUENT
    EVENT -
    REPURCHASE
    OFFER
 ................................
               The fund's board of directors concluded that an offer to
               repurchase up to 10% of the fund's outstanding shares would be in
               the best interests of shareholders. Accordingly, the board
               authorized such an offer as part of a settlement agreement
               reached in connection with class action litigation involving the
               fund and seven other closed-end investment companies managed by
               Piper Capital Management Incorporated.
 
               The repurchase offer was sent to shareholders in October 1997,
               and the deadline for submitting shares for repurchase was 5 p.m.
               Central Time on November 17, 1997. The repurchase price was
               determined on December 1, 1997 at the close of regular trading on
               the New York Stock Exchange (4 p.m. Eastern Time). The
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  17  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (Unaudited) (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               percentage of outstanding shares tendered, the number of shares
               tendered, the repurchase price per share (net asset value less
               two cents per share repurchase fee) and proceeds paid by the fund
               on December 5, 1997, were as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                  PERCENTAGE      SHARES      REPURCHASE      PROCEEDS
                   TENDERED      TENDERED        PRICE          PAID
                  ----------   ------------   -----------   -------------
<S>               <C>          <C>            <C>           <C>
                       10%        1,993,915      $12.99     $  25,900,956
</TABLE>
 
(7) SUBSEQUENT
    EVENT -
    PENDING
    ACQUISITION
 ................................
               On December 15, 1997, Piper Jaffray Companies, Inc., the parent
               company of the fund's investment advisor, announced that it had
               entered into an agreement to be acquired by U.S. Bancorp. It is
               anticipated that this acquisition will be completed in the second
               quarter of 1998, subject to regulatory approval, the approval of
               Piper Jaffray Companies shareholders and the satisfaction of
               customary closing conditions.
 
               U.S. Bancorp is a multi-state bank holding company headquartered
               in Minneapolis, Minnesota with a geographic service area spanning
               17 states. As of September 30, 1997, U.S. Bancorp was the 15th
               largest U.S. commercial bank holding company, with assets of
               approximately $70 billion. U.S. Bank National Association ("U.S.
               Bank"), a wholly owned subsidiary of U.S. Bancorp, currently acts
               as the investment advisor to 32 mutual funds (the "First American
               Funds"). As of December 31, 1997, U.S. Bank, acting through its
               First American Asset Management group, managed more than $55
               billion in assets, including approximately $20.5 billion in
               assets of the First American Funds.
 
               Under the Investment Company Act of 1940, as amended (the "1940
               Act"), consummation of the acquisition of Piper Jaffray Companies
               by U.S. Bancorp will result in the assignment and automatic
               termination of the fund's investment advisory agreement with
               Piper Capital Management Incorporated. The 1940 Act requires that
               any new investment advisory agreement for the fund be approved by
               the fund's board of directors and shareholders.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  18  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Notes to Financial Statements (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
 
(8) FINANCIAL
    HIGHLIGHTS
 ................................
               Per-share data for a share of capital stock outstanding
               throughout each period and selected information for each period
               are as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                 Six Months
                                                   Ended         Year       Year       Year       Year       Period
                                                  11/30/97      Ended      Ended      Ended      Ended        Ended
                                                (Unaudited)    5/31/97    5/31/96    5/31/95    5/31/94    5/31/93(f)
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
<S>                                             <C>            <C>        <C>        <C>        <C>        <C>
PER-SHARE DATA
Net asset value, beginning of period .........     $12.63       $12.78     $13.00     $12.97     $14.54       $14.07
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
Operations:
  Net investment income ......................       0.50         0.98       0.99       1.21       1.56         1.07
  Net realized and unrealized gains (losses)
    on investments ...........................       0.38        (0.13)        --       0.17      (1.78)        0.41
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
    Total from operations ....................       0.88         0.85       0.99       1.38      (0.22)        1.48
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
Distributions to shareholders:
  From net investment income .................      (0.50)       (1.00)     (1.21)     (1.35)     (1.31)       (1.01)
  In excess of net realized gains ............         --           --         --         --      (0.04)          --
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
    Total distributions to shareholders ......      (0.50)       (1.00)     (1.21)     (1.35)     (1.35)       (1.01)
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
Net asset value, end of period ...............     $13.01       $12.63     $12.78     $13.00     $12.97       $14.54
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
Per-share market value, end of period ........     $11.75       $11.38     $10.63     $11.50     $13.63       $15.75
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
                                                ------------   --------   --------   --------   --------   -----------
SELECTED INFORMATION
Total return, net asset value (a) ............       7.01%        6.90%      7.84%     11.56%     (2.15)%      10.97%
Total return, market value (b) ...............       7.18%       17.19%      2.95%     (5.38)%    (5.38)%      12.57%
Net assets at end of period (in millions) ....     $  259       $  252     $  255     $  262     $  265       $  297
Ratio of expenses to average weekly net assets
  including interest expense (c) .............       3.16%(g)     2.56%      2.39%      3.51%      2.33%        1.74%(g)
Ratio of expenses to average weekly net assets
  excluding interest expense (c) .............       1.27%(g)     1.45%      1.26%      1.27%      1.20%        1.09%(g)
Ratio of net investment income to average
  weekly net assets ..........................       7.81%(g)     7.73%      7.63%      9.60%     10.68%        9.08%(g)
Portfolio turnover rate (excluding short-term
  securities) ................................         22%          51%       105%        52%       117%          64%
Amount of borrowings outstanding at end of
  period (in millions) (d) ...................     $   69       $   84     $   53     $   53     $   85       $   76
Per-share amount of borrowings outstanding at
  end of period ..............................     $ 3.46       $ 4.21     $ 2.66     $ 2.61     $ 4.16       $ 3.71
Per-share amount of net assets, excluding
  borrowings, at end of period ...............     $16.47       $16.84     $15.44     $15.61     $17.13       $18.25
Asset coverage ratio (e) .....................        476%         400%       581%       598%       412%         491%
</TABLE>
 
(a)  ASSUMES REINVESTMENT OF DISTRIBUTIONS AT NET ASSET VALUE AND DOES NOT
     REFLECT A SALES CHARGE.
(b)  ASSUMES REINVESTMENT OF DISTRIBUTIONS AT ACTUAL PRICES PURSUANT TO THE
     FUND'S DIVIDEND REINVESTMENT PLAN.
(c)  INCLUDES 0.01%, 0.07% AND 0.04% FROM FEDERAL EXCISE TAXES IN FISCAL YEARS
     1996, 1995 AND 1994, RESPECTIVELY. FISCAL 1997 RATIO INCLUDES 0.18% OF
     OPERATING EXPENSES ASSOCIATED WITH REAL ESTATE OWNED.
(d)  SECURITIES PURCHASED ON A WHEN-ISSUED BASIS FOR WHICH LIQUID ASSETS ARE
     SEGREGATED ARE NOT CONSIDERED BORROWINGS. SEE NOTE 2 IN THE NOTES TO
     FINANCIAL STATEMENTS.
(e)  REPRESENTS NET ASSETS, EXCLUDING BORROWINGS, AT END OF PERIOD DIVIDED BY
     BORROWINGS OUTSTANDING AT END OF PERIOD.
(f)  COMMENCEMENT OF OPERATIONS WAS JULY 30, 1992.
(g)  ANNUALIZED.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  19  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited)
- ---------------------------------------------------------------------
 
<TABLE>
<CAPTION>
AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II                           November 30, 1997
 .......................................................................................
 
                                                            Principal          Market
Description of Security                                      Amount          Value (a)
- ---------------------------------------------------------  -----------      ------------
<S>                                                        <C>              <C>
(PERCENTAGES OF EACH INVESTMENT CATEGORY RELATE TO TOTAL NET ASSETS)
 
U.S. GOVERNMENT AND AGENCY SECURITIES (22.0%):
  U.S. GOVERNMENT SECURITIES (22.0%):
    6.38%, U.S. Treasury Note, 9/30/01
      (cost: $56,365,835) ...............................  $56,000,000(b)   $ 56,994,000
                                                                            ------------
 
PRIVATE MORTGAGE-BACKED SECURITIES (e) (6.7%):
  FIXED RATE (0.5%):
    6.00%, CMI Trust 1, Series 1991-1, 3/1/22 ...........    1,323,018         1,263,482
                                                                            ------------
 
  SUBORDINATED FIXED RATE (6.2%):
    8.71%, RFC 1997-NPC1, 8/27/23 .......................   16,073,590        16,011,098
                                                                            ------------
 
      Total Private Mortgage-Backed Securities
        (cost: $17,290,414)  ............................                     17,274,580
                                                                            ------------
 
WHOLE LOANS AND PARTICIPATION MORTGAGES (c,d,e) (91.7%):
  COMMERCIAL LOANS (14.4%):
    Bigelow Office Building, 9.00%, 4/1/07 ..............    1,391,060         1,460,613
    Canton Commerce Center, 9.25%, 7/1/01 ...............    3,345,327         3,479,140
    Centre Point Commerce Park, 9.00%, 6/1/12 ...........      818,867           859,811
    Cottonwood Square, 9.30%, 5/1/04 ....................    2,928,193         3,074,602
    Jamboree Building, 9.05%, 12/1/06 ...................    1,979,789         2,078,778
    Minikadha Mini Storage / North Concord, 8.87%,
      8/1/09 ............................................    1,396,144         1,465,951
    Minikadha Mini Storage III, 8.72%, 8/1/09 ...........    2,991,529         3,141,106
    New York Warehouse, 10.03%, 12/31/99 ................    1,300,000         1,300,000
    Oak Knoll Village Shopping Center, 8.80%, 12/1/03 ...    1,137,898         1,194,793
    PennMont Office Building, 8.88%, 5/1/01 .............    1,371,419         1,423,133
    PMG Center, 9.05%, 9/1/03 ...........................    2,393,452         2,513,124
    Provident Bank Building, 8.80%, 11/1/01 .............    2,767,737         2,891,967
    Rapid Park Parking Lot, 9.00%, 9/1/07 ...............    3,743,285         3,930,449
    Ridgewood Estates Mobile Home Park, 8.55%,
      12/1/00 ...........................................    2,098,562         2,147,566
    Rubin Center, 8.90%, 7/1/07 .........................    3,287,895         3,452,289
    Wellington Professional Center, 8.80%, 11/1/01 ......    2,756,379         2,865,337
                                                                            ------------
                                                                              37,278,659
                                                                            ------------
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO INVESTMENTS IN SECURITIES.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  20  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II
(CONTINUED)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            Principal          Market
Description of Security                                      Amount          Value (a)
- ---------------------------------------------------------  -----------      ------------
<S>                                                        <C>              <C>
  MULTIFAMILY LOANS (33.1%):
    Autumnwood, Southern Woods, Hilton Hollow, 9.10%,
      6/1/03 ............................................  $ 6,362,887      $  6,681,032
    Bent Tree Fountains Apartments & Windsong Apartments,
      8.00%, 6/1/00 .....................................   11,759,881        11,995,078
    Casa Carranza Apartments, 8.35%, 12/1/02 ............    3,998,820         4,105,843
    Chardonnay Apartments, 8.70%, 1/1/07 ................    4,323,871         4,540,065
    Chase Hill Apartments, 9.00%, 4/1/01 ................    3,030,982         3,148,741
    Deering Manor, 9.50%, 12/8/22 .......................    1,273,582         1,286,318
    Gables Apartments, 8.50%, 8/1/00 ....................    5,521,548         5,667,438
    Green Acres Apartments, 9.84%, 10/1/01 ..............    1,063,197           811,532
    Harbor View Apartments, 9.50%, 1/25/18 ..............      768,489           776,174
    Jaccard Apartments, 8.83%, 12/1/03 ..................    2,781,915         2,921,011
    Kona Kai Apartments, 8.45%, 11/1/05 .................    1,155,820         1,207,076
    Minnesota Multifamily, 10.00%, 12/1/22 ..............    1,689,925         1,706,825
    Newport Apartments, 9.75%, 4/1/02 ...................    1,361,366         1,429,434
    Normandale Lake Estates, 8.13%, 2/1/03 ..............    2,438,597         2,486,154
    Park Place of Venice Apartments, 10.75%, 4/1/02 .....    2,636,401         2,768,221
    Park Terrace Apartments, 8.45%, 11/1/05 .............    2,596,209         2,711,341
    Pine Village Apartments, 8.75%, 10/1/02 .............    3,051,283         3,190,338
    Primrose Apartments, 8.63%, 11/1/07 .................    1,097,823         1,152,715
    Railview Apartments, 9.50%, 12/8/22 .................    1,478,013         1,492,793
    Rhode Island Chateau Apartments, 8.85%, 6/1/02 ......    2,836,775         2,974,106
    Rockwell Plaza Apartments, 9.53%, 8/1/01 ............    4,228,708         3,605,689
    Sierra Madre Apartments, 8.40%, 7/1/02 ..............    1,815,451         1,876,352
    Skyline Apartments, 8.80%, 12/1/03 ..................    2,086,354         2,190,671
    The Meadows, Fairfield Manor, Auburn Apartments,
      8.63%, 11/1/07 ....................................    1,726,262         1,812,576
    Vintage Apartments, 9.00%, 8/1/05 ...................    2,901,974         3,047,072
    Westview Apartments, 7.80%, 3/1/03 ..................    1,083,641         1,091,902
    Whispering Hills Apartments, 8.80%, 10/1/02 .........    2,105,725         2,203,110
    Willmar Multifamily, 9.00%, 1/20/18 .................    1,071,156         1,064,651
    Windgate Apartments, 9.00%, 6/1/04 ..................    2,299,542         2,299,542
    Winterland Apartments I, 9.35%, 7/1/12 ..............      598,767           628,706
    Winterland Apartments II, 9.35%, 7/1/12 .............    1,147,637         1,205,019
    Woodoaks Apartments, 8.88%, 11/1/02 .................    1,830,336         1,921,741
                                                                            ------------
                                                                              85,999,266
                                                                            ------------
 
  SINGLE FAMILY LOANS (44.2%):
    Aegis III, 9.03%, 6/13/11 ...........................    2,177,403(b)      2,199,614
    Amerivest Mortgage, 9.34%, 5/1/12 ...................    2,706,631(b)      2,733,860
    CTX Mortgage, 9.30%, 11/23/22 .......................    2,070,839(b)      2,088,315
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO INVESTMENTS IN SECURITIES.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  21  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II
(CONTINUED)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            Principal          Market
Description of Security                                      Amount          Value (a)
- ---------------------------------------------------------  -----------      ------------
<S>                                                        <C>              <C>
    Energy Park Loans, 12.20%, 12/1/22 ..................  $   257,219      $    264,936
    Fairbanks III, 10.13%, 1/1/07 .......................    1,096,974           969,942
    Fairbanks IV, 9.10%, 7/3/11 .........................      993,985           941,974
    First Federal of Delaware, 8.59%, 2/1/18 ............    4,417,132(b)      4,313,782
    Greenwich, 9.28%, 6/16/05 ...........................    1,347,980(b)      1,345,410
    Heartland Federal Savings & Loan, 11.38%,
      11/17/22 ..........................................      212,843           197,761
    Kentucky Central Life, 9.51%, 5/1/22 ................    4,783,647(b)      4,674,268
    Kislak, 10.00%, 6/30/20 .............................    5,488,245(b)      5,536,921
    Maryland National Bank, 9.98%, 9/1/18 ...............      905,785(b)        923,781
    McDowell, 9.95%, 12/1/20 ............................    3,114,541         3,167,296
    Merchants Bank, 10.18%, 12/1/20 .....................    1,663,767(b)      1,707,067
    Meridian, 9.45%, 10/15/22 ...........................      865,125(b)        887,296
    Meridian III, 9.52%, 12/1/20 ........................    3,964,846(b)      3,992,293
    Minneapolis Employees Retirement Fund, 8.47%,
      2/10/14 ...........................................    4,797,948(b)      4,696,185
    NationsBank, 8.35%, 10/1/07 .........................      107,308           108,713
    Neslund Properties, 9.88%, 2/1/23 ...................    5,164,568         5,311,133
    Nomura I, 9.94%, 12/16/23 ...........................    9,516,610(b)      9,611,016
    Nomura II, 8.80%, 3/22/15 ...........................   11,870,155        10,859,391
    Nomura III, 8.55%, 8/29/17 ..........................   17,707,068(b)     16,543,102
    Norwest IV, 8.22%, 4/23/25 ..........................    7,276,668(b)      7,167,587
    Norwest II, 7.81%, 11/27/22 .........................    4,219,725(b)      4,143,561
    Norwest VII, 8.03%, 9/24/25 .........................    7,236,845(b)      7,116,073
    Old Hickory Credit Union, 10.02%, 10/15/22 ..........    1,533,471(b)      1,555,494
    Paine Webber, 12.45%, 10/15/20 ......................      397,650           388,637
    PHH U.S. Mortgage, 8.91%, 1/1/12 ....................    5,831,795         5,800,003
    President Homes 92-4, Sales Inventory, 8.38%,
      10/15/20 ..........................................      171,913           164,913
    President Homes 92-6, Sales Inventory, 8.35%,
      10/15/20 ..........................................      103,916            86,668
    President Homes 92-8, Sales Inventory, 8.56%,
      11/24/22 ..........................................      125,045           107,572
    Progressive Consumers Federal Credit Union, 11.15%,
      10/15/22 ..........................................      604,485(b)        613,823
    Salomon, 8.19%, 12/28/16 ............................    3,679,414         3,680,754
    Sears Mortgage, 8.63%, 11/18/22 .....................      743,604(b)        756,288
                                                                            ------------
                                                                             114,655,429
                                                                            ------------
 
      Total Whole Loans and Participation Mortgages
        (cost: $230,540,260)  ...........................                    237,933,354
                                                                            ------------
</TABLE>
 
SEE ACCOMPANYING NOTES TO INVESTMENTS IN SECURITIES.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  22  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
 
AMERICAN STRATEGIC INCOME PORTFOLIO II
(CONTINUED)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            Principal          Market
Description of Security                                      Amount          Value (a)
- ---------------------------------------------------------  -----------      ------------
<S>                                                        <C>              <C>
SHORT-TERM SECURITIES (2.3%):
    Repurchase agreement with Credit Suisse First Boston,
      acquired on 11/28/97, interest of $2,858, 5.68%,
      12/1/97
      (cost: $6,037,000) ................................  $ 6,037,000(f)   $  6,037,000
                                                                            ------------
 
      Total Investments in Securities
        (cost: $310,233,509) (g)  .......................                   $318,238,934
                                                                            ------------
                                                                            ------------
</TABLE>
 
NOTES TO INVESTMENTS IN SECURITIES:
(a)  SECURITIES ARE VALUED IN ACCORDANCE WITH PROCEDURES DESCRIBED IN NOTE 2 TO
     THE FINANCIAL STATEMENTS.
(b)  ON NOVEMBER 30, 1997, SECURITIES VALUED AT $116,089,700 WERE PLEDGED AS
     COLLATERAL FOR THE FOLLOWING OUTSTANDING REVERSE REPURCHASE AGREEMENTS:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                  NAME
                                                              OF BROKER AND
              ACQUISITION                        ACCRUED       DESCRIPTION
   AMOUNT        DATE       RATE*       DUE     INTEREST      OF COLLATERAL
- ------------  ----------  ---------  ---------  ---------  -------------------
<S>           <C>         <C>        <C>        <C>        <C>
$ 53,000,000     11/3/97      5.60%    12/1/97  $ 230,844              (1)
  16,000,000     11/3/97      6.53%    12/1/97     81,278              (2)
- ------------                                    ---------
$ 69,000,000                                    $ 312,122
- ------------                                    ---------
- ------------                                    ---------
</TABLE>
 
THE FUND PAYS A FEE OF 0.25% TO NOMURA ON THE UNUSED PORTION OF A $20,000,000
LENDING COMMITMENT.
*    INTEREST RATE AS OF NOVEMBER 30, 1997. RATES ARE BASED ON THE LONDON
     INTERBANK OFFERED RATE (LIBOR).
 
NAME OF BROKER AND DESCRIPTION OF COLLATERAL:
         (1) NOMURA;
            U.S. TREASURY NOTE, 6.38%, 9/30/01, $56,000,000 PAR
         (2) NOMURA;
            AEGIS III, 9.03%, 6/13/11, $1,068,421 PAR
            AMERIVEST MORTGAGE, 9.34%, 5/1/12, $2,650,806 PAR
            CTX MORTGAGE, 9.30%, 11/23/22, $1,428,569 PAR
            FIRST FEDERAL OF DELAWARE, 8.59%, 2/1/18, $3,826,511 PAR
            GREENWICH, 9.28%, 6/16/05, $1,274,284 PAR
            KENTUCKY CENTRAL LIFE, 9.51%, 5/1/22, $4,693,375 PAR
            KISLAK, 10.00%, 6/30/20, $3,827,185 PAR
            MARYLAND NATIONAL BANK, 9.98%, 9/1/18, $692,077 PAR
            MERCHANTS BANK, 10.18%, 12/1/20, $1,580,258 PAR
            MERIDIAN, 9.45%, 10/15/22, $772,292 PAR
            MERIDIAN III , 9.52%, 12/1/20, $3,396,350 PAR
            MINNESOTA EMPLOYEES RETIREMENT FUND, 8.47%, 2/10/14, $996,697 PAR
            NOMURA I, 9.94%, 12/16/23, $8,876,218 PAR
            NOMURA III , 8.55%, 8/29/17, $4,092,822 PAR
            NORWEST IV , 8.22%, 4/23/25, $6,509,373 PAR
            NORWEST II, 7.81%, 11/27/22, $4,145,868 PAR
            NORWEST VII, 8.03%, 9/24/25, $7,053,939 PAR
            OLD HICKORY CREDIT UNION, 10.02%, 10/15/22, $1,488,851 PAR
            PROGRESSIVE CONSUMERS FEDERAL CREDIT UNION, 11.15%, 10/15/22,
            $604,485 PAR SEARS MORTGAGE, 8.63%, 11/18/22, $586,382 PAR
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  23  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
<TABLE>
<S>  <C>
(C)  INTEREST RATES ON COMMERCIAL AND MULTIFAMILY LOANS ARE THE RATES IN EFFECT
     ON NOVEMBER 30, 1997. INTEREST RATES AND MATURITY DATES DISCLOSED ON SINGLE
     FAMILY LOANS REPRESENT THE WEIGHTED AVERAGE COUPON AND WEIGHTED AVERAGE
     MATURITY FOR THE UNDERLYING MORTGAGE LOANS AS OF NOVEMBER 30, 1997.
(D)  COMMERCIAL AND MULTIFAMILY LOANS ARE DESCRIBED BY THE NAME OF THE MORTGAGED
     PROPERTY. POOLS OF SINGLE FAMILY LOANS ARE DESCRIBED BY THE NAME OF THE
     INSTITUTION FROM WHICH THE LOANS WERE PURCHASED. THE GEOGRAPHICAL LOCATION
     OF THE MORTGAGED PROPERTIES AND, IN THE CASE OF SINGLE FAMILY, THE NUMBER
     OF LOANS, IS PRESENTED BELOW.
 
COMMERCIAL LOANS:
         BIGELOW OFFICE BUILDING - LAS VEGAS, NV
         CANTON COMMERCE CENTER - CANTON, MA
         CENTRE POINT COMMERCE PARK - ORLANDO, FL
         COTTONWOOD SQUARE - COLORADO SPRINGS, CO
         JAMBOREE BUILDING - COLORADO SPRINGS, CO
         MINIKADHA MINI STORAGE / NORTH CONCORD - ST. PAUL, MN
         MINIKADHA MINI STORAGE III - ST. PAUL, MN
         NEW YORK WAREHOUSE - NEW YORK CITY, NY
         OAK KNOLL VILLAGE SHOPPING CENTER - AUSTIN, TX
         PENNMONT OFFICE BUILDING - ALBUQUERQUE, NM
         PMG CENTER - FORT LAUDERDALE, FL
         PROVIDENT BANK BUILDING - DESOTO, TX
         RAPID PARK PARKING LOT - MINNEAPOLIS, MN
         RIDGEWOOD ESTATES MOBILE HOME PARK - LAYTON, UT
         RUBIN CENTER - CLEARWATER, FL
         WELLINGTON PROFESSIONAL CENTER - WELLINGTON, FL
 
MULTIFAMILY LOANS:
         AUTUMNWOOD, SOUTHERN WOODS & HINTON HOLLOW - KNOXVILLE, TN
         BENT TREE FOUNTAINS APARTMENTS & WINDSONG APARTMENTS - ADDISON, TX AND
          DALLAS, TX
         CASA CARRANZA APARTMENTS - MESA, AZ
         CHARDONNAY APARTMENTS - TULSA, OK
         CHASE HILL APARTMENTS - SAN ANTONIO, TX
         DEERING MANOR - NASHWAUK, MN
         GABLES APARTMENTS - OKLAHOMA CITY, OK
         GREEN ACRES APARTMENTS - YOUNGSTOWN, OH
         HARBOR VIEW APARTMENTS - GRAND MARAIS, MN
         JACCARD APARTMENTS - UNIVERSITY CITY, MO
         KONA KAI APARTMENTS - PUEBLO, CO
         MINNESOTA MULTIFAMILY - 3 LOANS, MINNEAPOLIS, MN
         NEWPORT APARTMENTS - WHITE SETTLEMENT, TX
         NORMANDALE LAKE ESTATES - BLOOMINGTON, MN
         PARK PLACE OF VENICE APARTMENTS - VENICE, FL
         PARK TERRACE APARTMENTS - PUEBLO, CO
         PINE VILLAGE APARTMENTS - ATLANTA, GA AND SMYRNA, GA
         PRIMROSE APARTMENTS - GRAND FALLS, ND
         RAILVIEW APARTMENTS - PROCTOR, MN
         RHODE ISLAND CHATEAU APARTMENTS - ST. LOUIS PARK, MN
         ROCKWELL PLAZA APARTMENTS - OKLAHOMA CITY, OK
         SIERRA MADRE APARTMENTS - LAS VEGAS, NV
         SKYLINE APARTMENTS - KANSAS CITY, KS
         THE MEADOWS, FAIRFIELD MANOR & AUBURN APARTMENTS - WAHPETON, ND
         VINTAGE APARTMENTS - KERMAN, CA
         WESTVIEW APARTMENTS - AUSTIN, TX
         WHISPERING HILLS APARTMENTS - NASHVILLE, TN
         WILLMAR MULTIFAMILY - WILLMAR, MN
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  24  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
Investments in Securities (Unaudited) (continued)
- ---------------------------------------------------------------------
<TABLE>
<S>  <C>
         WINDGATE APARTMENTS - LOUISVILLE, KY
         WINTERLAND APARTMENTS I - GRAND FORKS, ND
         WINTERLAND APARTMENTS II - GRAND FORKS, ND
         WOODOAKS APARTMENTS - YUKON, OK
 
SINGLE FAMILY LOANS:
         AEGIS III - 73 LOANS, TEXAS
         AMERIVEST MORTGAGE - 42 LOANS, MASSACHUSETTS
         CTX MORTGAGE - 23 LOANS, UNITED STATES
         ENERGY PARK LOANS - 4 LOANS, ST. PAUL, MINNESOTA
         FAIRBANKS III - 18 LOANS, THE WESTERN UNITED STATES
         FAIRBANKS IV - 16 LOANS, UNITED STATES
         FIRST FEDERAL OF DELAWARE - 98 LOANS, UNITED STATES
         GREENWICH - 17 LOANS, COLORADO
         HEARTLAND FEDERAL SAVINGS & LOAN - 3 LOANS, CALIFORNIA
         KENTUCKY CENTRAL LIFE - 113 LOANS, KENTUCKY
         KISLAK - 101 LOANS, THE CENTRAL AND SOUTHERN UNITED STATES
         MARYLAND NATIONAL BANK - 18 LOANS, THE EASTERN UNITED STATES
         MCDOWELL - 65 LOANS, GEORGIA
         MERCHANTS BANK - 57 LOANS, VERMONT
         MERIDIAN - 12 LOANS, CALIFORNIA AND FLORIDA
         MERIDIAN III - 75 LOANS, CALIFORNIA
         MINNEAPOLIS EMPLOYEES RETIREMENT FUND - 133 LOANS, MINNESOTA
         NATIONSBANK - 12 LOANS, GEORGIA
         NESLUND PROPERTIES - 145 LOANS, MINNESOTA
         NOMURA I - 212 LOANS,CALIFORNIA AND TEXAS
         NOMURA II - 202 LOANS, UNITED STATES
         NOMURA III - 275 LOANS, THE MIDWESTERN UNITED STATES
         NORWEST IV - 47 LOANS, THE MIDWESTERN UNITED STATES
         NORWEST II - 38 LOANS, THE MIDWESTERN UNITED STATES
         NORWEST VII - 52 LOANS, THE MIDWESTERN UNITED STATES
         OLD HICKORY CREDIT UNION - 48 LOANS, TENNESSEE
         PAINE WEBBER - 9 LOANS, NEW JERSEY
         PHH U.S. MORTGAGE - 41 LOANS, UNITED STATES
         PRESIDENT HOMES, SALES INVENTORY - 6 LOANS, THE MIDWESTERN UNITED
          STATES
         PROGRESSIVE CONSUMERS FEDERAL CREDIT UNION - 6 LOANS, MASSACHUSETTS
         SALOMON - 47 LOANS, NEW JERSEY
         SEARS MORTGAGE - 9 LOANS, UNITED STATES
(E)  SECURITIES PURCHASED AS PART OF A PRIVATE PLACEMENT WHICH HAVE NOT BEEN
     REGISTERED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION UNDER THE SECURITIES
     ACT OF 1933 AND ARE CONSIDERED TO BE ILLIQUID. ON NOVEMBER 30, 1997, THE
     TOTAL MARKET VALUE OF THESE INVESTMENTS WAS $255,207,934 OR 98.4% OF TOTAL
     NET ASSETS.
(F)  REPURCHASE AGREEMENT IN A JOINT TRADING ACCOUNT WHICH IS COLLATERALIZED BY
     U.S. GOVERNMENT AGENCY SECURITIES. ACCRUED INTEREST SHOWN REPRESENTS
     INTEREST DUE AT MATURITY OF THE REPURCHASE AGREEMENT.
(G)  ALSO APPROXIMATES COST FOR FEDERAL INCOME TAX PURPOSES. THE AGGREGATE GROSS
     UNREALIZED APPRECIATION AND DEPRECIATION OF INVESTMENTS IN SECURITIES,
     INCLUDING REAL ESTATE OWNED, BASED ON THIS COST WERE AS FOLLOWS:
</TABLE>
 
<TABLE>
      <S>                                   <C>
      GROSS UNREALIZED APPRECIATION ......  $  9,822,607
      GROSS UNREALIZED DEPRECIATION ......    (1,995,581)
                                            ------------
        NET UNREALIZED APPRECIATION ......  $  7,827,026
                                            ------------
                                            ------------
</TABLE>
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  25  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
        Shareholder Update
- --------------------------------------------------------------------------------
 
                  ANNUAL MEETING RESULTS
               An annual meeting of the fund's shareholders was held on August
               20, 1997. Each matter voted upon at that meeting, as well as the
               number of votes cast for, against or withheld, the number of
               abstentions, and the number of broker non-votes with respect to
               such matters, are set forth below.
 
               (1) The fund's shareholders elected the following directors:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                  SHARES       SHARES WITHHOLDING
                                                VOTED "FOR"    AUTHORITY TO VOTE
                                               -------------   ------------------
               <S>                             <C>             <C>
               David Bennett ................     11,314,719         274,465
               Jaye F. Dyer .................     11,303,725         285,459
               William H. Ellis .............     11,311,165         278,019
               Karol D. Emmerich ............     11,306,488         282,696
               Luella G. Goldberg ...........     11,302,256         286,928
               David A. Hughey ..............     11,304,559         284,625
               George Latimer ...............     11,305,533         283,651
</TABLE>
 
               (2) The fund's shareholders ratified the selection by a majority
                   of the independent members of the fund's board of directors
                   of KPMG Peat Marwick LLP as the independent public
                   accountants for the fund for the fiscal year ending May 31,
                   1998. The following votes were cast regarding this matter:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                SHARES VOTED     SHARES VOTED                  BROKER
                    "FOR"         "AGAINST"     ABSTENTIONS   NON-VOTES
               ---------------   ------------   -----------   ---------
               <S>               <C>            <C>           <C>
                   11,346,437        88,886       153,860        --
</TABLE>
 
                  TERMS AND CONDITIONS OF THE DIVIDEND REINVESTMENT PLAN
               As a shareholder, you may choose to participate in the Dividend
               Reinvestment Plan. It's a convenient and economical way to buy
               additional shares of the fund by automatically reinvesting
               dividends and capital gains. The plan is administered by
               Investors Fiduciary Trust Company (IFTC), the plan agent.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  26  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Shareholder Update (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
 
                  ELIGIBILITY/PARTICIPATION
               You may join the plan at any time. Reinvestment of distributions
               will begin with the next distribution paid, provided your request
               is received at least 10 days before the record date for that
               distribution.
 
               If your shares are in certificate form, you may join the plan
               directly and have your distributions reinvested in additional
               shares of the fund. To enroll in this plan, call IFTC at
               1-800-543-1627. If your shares are registered in your brokerage
               firm's name or another name, ask the holder of your shares how
               you may participate.
 
               Banks, brokers or nominees, on behalf of their beneficial owners
               who wish to reinvest dividend and capital gains distributions,
               may participate in the plan by informing IFTC at least 10 days
               before each share's dividend and/or capital gains distribution.
 
                  PLAN ADMINISTRATION
               Beginning no more than 5 business days before the dividend
               payment date, IFTC will buy shares of the fund on the New York
               Stock Exchange (NYSE) or elsewhere on the open market only when
               the price of the fund's shares on the NYSE plus commissions is at
               less than a 5% premium over the fund's most recently calculated
               net asset value (NAV) per share. If, at the close of business on
               the dividend payment date, the shares purchased in the open
               market are insufficient to satisfy the dividend reinvestment
               requirement, IFTC will accept payment of the dividend, or the
               remaining portion, in authorized but unissued shares of the fund.
               These shares will be issued at a per-share price equal to the
               higher of (a) the NAV per share as of the close of business on
               the payment date or (b) 95% of the closing market price per share
               on the payment date.
 
               By participating in the dividend reinvestment plan, you may
               receive benefits not available to shareholders who elect not to
               participate. For example, if the market price plus commissions of
               the fund's shares is 5% or more above the NAV, you will receive
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  27  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Shareholder Update (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               shares at a discount of up to 5% from the current market value.
               However, if the market price plus commissions is below the NAV,
               you will receive distributions in shares with an NAV greater than
               the value of any cash distributions you would have received.
 
               There is no direct charge for reinvestment of dividends and
               capital gains, since IFTC fees are paid for by the fund. However,
               if fund shares are purchased in the open market, each participant
               pays a pro rata portion of the brokerage commissions. Brokerage
               charges are expected to be lower than those for individual
               transactions because shares are purchased for all participants in
               blocks. As long as you continue to participate in the plan,
               distributions paid on the shares in your account will be
               reinvested.
 
               IFTC maintains accounts for plan participants holding shares in
               certificate form and will furnish written confirmation of all
               transactions, including information you need for tax records.
               Reinvested shares in your account will be held by IFTC in
               noncertified form in your name.
 
                  TAX INFORMATION
               Distributions invested in additional shares of the fund are
               subject to income tax, just as they would be if received in cash.
               When shares are issued by the fund at a discount from market
               value, shareholders will be treated as having received
               distributions of an amount equal to the full market value of
               those shares. Shareholders, as required by the Internal Revenue
               Service, will receive Form 1099 regarding the federal tax status
               of the prior year's distributions.
 
                  PLAN WITHDRAWAL
               If you hold your shares in certificate form, you may terminate
               your participation in the plan at any time by giving written
               notice to IFTC. If your shares are registered in your brokerage
               firm's name, you may terminate your participation via verbal or
               written
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  28  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>
           Shareholder Update (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------
               instructions to your investment professional. Written
               instructions should include your name and address as they appear
               on the certificate or account.
 
               If notice is received at least 10 days before the record date,
               all future distributions will be paid directly to the shareholder
               of record.
 
               If your shares are issued in certificate form and you discontinue
               your participation in the plan, you (or your nominee) will
               receive an additional certificate for all full shares and a check
               for any fractional shares in your account.
 
                  PLAN AMENDMENT/TERMINATION
               The fund reserves the right to amend or terminate the plan.
               Should the plan be amended or terminated, participants will be
               notified in writing at least 90 days before the record date for
               such dividend or distribution. The plan may also be amended or
               terminated by IFTC with at least 90 days written notice to
               participants in the plan.
 
               Any question about the plan should be directed to your investment
               professional or to Investors Fiduciary Trust Company, P.O. Box
               419432, Kansas City, Missouri 64141, 1-800-543-1627.
 
- ---------------------------------------------------------------------
 
      1997 Semi-annual Report  29  American Strategic Income Portfolio II
<PAGE>






                       THIS PAGE WAS INTENTIONALLY LEFT BLANK.




- --------------------------------------------------------------------------------
           1997 Semiannual Report  30  American Strategic Income Portfolio II


<PAGE>

GLOSSARY OF TERMS***
- --------------------------------------------------------------------------------


BENCHMARK
A benchmark is an established basis of comparison for an investment's
performance. A benchmark may be an unmanaged market index or a group of similar
investments. This particular fund carries more credit risk than the securities
in its benchmark index. Therefore, during favorable real estate markets, the
fund should outperform its benchmark (barring foreclosures). At the same time,
unfavorable real estate markets could cause underperformance.

COMMERCIAL LOANS
Mortgage loans secured by commercial developments such as shopping centers,
office buildings and warehouses.

DISCOUNT
Closed-end fund shares may trade in the market at prices that are equal to,
above or below their net asset value (NAV). When investors purchase or sell
shares at a price that is below current NAV, the shares are said to be trading
at a discount.

REVERSE REPURCHASE AGREEMENTS
A reverse repurchase agreement is an agreement between a seller of securities
(the fund) and a buyer, whereby the fund receives cash and pays interest and
agrees to buy back the same securities at an agreed upon price on a stated date.
Reverse repurchase agreements are considered a form of borrowing.

RISK
All funds that invest in mortgage-related securities are subject to certain
risks. Following is a brief summary of some of the primary risks associated
with mortgage-related assets. It does not include all risks related to
mortgage securities.

Among these risks is PREPAYMENT RISK in which principal payments are prepaid at
unexpected rates. Prepayment rates are influenced by changes in interest rates
and a variety of other factors. If the fund buys a mortgage loan at a premium, a
faster-than-anticipated prepayment rate will reduce the fund's yield and a
slower-than-anticipated prepayment rate will increase its yield. If a mortgage
loan is purchased at a discount, the opposite will occur. There is also the
chance that proceeds from prepaid loans will have to be reinvested in
lower-yielding investments (REINVESTMENT RISK).

Like all fixed income investments, the prices of securities in the fund are
sensitive to changing interest rates - otherwise known as INTEREST RATE RISK.
When rates increase, the value of these securities decreases. Conversely, when
rates decline,

- -------------------------------------------------------------------------------

          1997 Semiannual Report  31  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

GLOSSARY OF TERMS (continued)
- --------------------------------------------------------------------------------


the value of these securities rises. However, mortgage-related assets may
benefit less from declining interest rates than other fixed income securities
because of prepayment risk.

This particular fund's mortgage loans are also subject to real estate risk and
credit risk. Since the fund's mortgage loans generally aren't backed by any
government guarantee or private credit enhancement, they face more significant
CREDIT RISK than other mortgage-related securities. Credit risk is the risk of
loss arising from default if the borrower fails to make payments on the loan.
This risk may be greater during periods of declining or stagnant real estate
values and could also occur following natural disasters such as a flood or
earthquake, for which a property may be uninsured. Mortgage loans are also
subject to REAL ESTATE RISKS including property risk (the risk that the physical
condition and value of the property will decline) and the legal risk of holding
any mortgage loan.

YIELD CURVE
A graph that shows the relationship between the interest rates paid on bonds and
their maturities, ranging from the shortest maturities to the longest available
(assuming the bonds are all of the same quality). The resulting curve indicates
whether short-term interest rates are higher or lower than long-term rates.

YIELD SPREADS
The difference between the yields of an investment and the corresponding term
Treasury security.

- --------------------------------------------------------------------------------

           1997 Semiannual Report  32  American Strategic Income Portfolio II

<PAGE>

DIRECTORS
- --------------------------------------------------------------------------------

DAVID T. BENNETT, Chairman, Highland Homes, Inc., USL Products, Inc., Kiefer
Built, Inc., of Counsel, Gray, Plant, Mooty, Mooty & Bennett, P.A.

JAYE F. DYER, President, Dyer Management Company

WILLIAM H. ELLIS, Retired President, Piper Jaffray Companies Inc., Piper Capital
Management Incorporated

KAROL D. EMMERICH, President, The Paraclete Group

LUELLA G. GOLDBERG, Director, TCF Financial, Reliastar Financial Corp., Hormel
Foods Corp.

DAVID A. HUGHEY, Retired Executive Vice President and Chief Administrative
Officer of Dean Witter Intercapital Inc. and Dean Witter Trust Co.

GEORGE LATIMER, Chief Executive Officer, National Equity Funds

OFFICERS
- --------------------------------------------------------------------------------

WILLIAM H. ELLIS, Chairman of the Board

PAUL A. DOW, President

JOHN G. WENKER, Senior Vice President

RUSS J. KAPPENMAN, Vice President and Assistant Secretary

JULENE R. MELQUIST, Vice President

WILLIAM T. NIMMO, Vice President

ROBERT H. NELSON, Vice President and Treasurer

SUSAN S. MILEY, Secretary

INVESTMENT ADVISOR
- --------------------------------------------------------------------------------

PIPER CAPITAL MANAGEMENT INCORPORATED
222 South Ninth Street, Minneapolis, MN  55402-3804

ACCOUNTING AND TRANSFER AGENT
- --------------------------------------------------------------------------------

INVESTORS FIDUCIARY TRUST COMPANY
127 West 10th Street, Kansas City, MO  64105-1716

CUSTODIAN
- --------------------------------------------------------------------------------

FIRST TRUST NATIONAL ASSOCIATION
180 East Fifth Street, St. Paul, MN  55101

LEGAL COUNSEL
- --------------------------------------------------------------------------------
DORSEY & WHITNEY LLP
220 South Sixth Street, Minneapolis, MN  55402


FOR MORE INFORMATION


BY PHONE [GRAPHIC]

800 866-7778

FOR GENERAL INFORMATION
press 5, our Mutual Fund Services representatives are ready to answer your
questions.

TO ORDER LITERATURE
press 5, ask a service representative to mail you additional literature,
including a Quarterly Update. You can also request to be put on a mailing list
to receive this information automatically each quarter.


BY MAIL [GRAPHIC]

Piper Capital Management
Attn: Mutual Fund Services
222 South Ninth Street
Minneapolis, MN 55402-3804

In an effort to reduce costs to our shareholders, we have implemented a process
to reduce duplicate mailings of the fund's shareholder reports. This
householding process should allow us to mail one report to each address where
one or more registered shareholders with the same last name reside. If you would
like to have additional reports mailed to your address, please call our Mutual
Fund Services area at 800 866-7778, or mail a request to us.

ON-LINE [GRAPHIC]

http://www.piperjaffray.com/


<PAGE>

[LOGO]




[LOGO]  This document is printed on paper made from 100% total recovered fiber, 
        including 15% post-consumer waste.


#21520 1/1998 048-98


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission