AMERICAN ODYSSEY FUNDS INC /MD/
PRES14A, 1997-03-04
Previous: VISTA TECHNOLOGIES INC, 10QSB, 1997-03-04
Next: INSURED MUNICIPALS INC TR & INV QUAL TAX EX TR MULTI SER 288, 497J, 1997-03-04



<PAGE>   1
                            SCHEDULE 14A INFORMATION
                    Proxy Statement Pursuant to Section 14(a)
                     of the Securities Exchange Act of 1934
                                (Amendment No. )


Filed by the Registrant [x]

Filed by a Party other than the Registrant [ ]

Check the appropriate box:

[x]      Preliminary Proxy Statement

[ ]      Confidential, for Use of the Commission Only (as permitted by Rule 
         14a-6(e)(2))

[ ]      Definitive Proxy Statement

[ ]      Definitive Additional Materials

[ ]      Soliciting Material Pursuant to Section 240.14a-11(c) or Section 
         240.14a-2

         American Odyssey Funds, Inc.
         (Name of Registrant as Specified In Its Charter)

         _______________________________
          (Name of Person(s) Filing Proxy Statement if other than Registrant)

Payment of Filing Fee (Check the appropriate box):

[x]      No fee required.

[ ]      Fee computed on table below per Exchange Act Rules 14a-6(i)(4) and 
         0-11.

         1)       Title of Each class of securities to which transaction
                  applies:

         _______________________________

         2)       Aggregate number of securities to which transaction applies:

         _______________________________

         3)       Per unit price or other underlying value of transaction
                  computed pursuant to Exchange Act Rule 0-11 (Set forth the
                  amount on which the filing fee is calculated and state how
                  it was determined):


<PAGE>   2


         _______________________________

         4)       Proposed maximum aggregate value of transaction:


         _______________________________

         5)       Total fee paid:


         _______________________________
         
[ ]      Fee paid previously with preliminary materials.

[ ]      Check box if any part of the fee is offset as provided by Exchange Act
         Rule 0-11(a)(2) and identify the filing for which the offsetting fee 
         was paid previously. Identify the previous filing by registration 
         statement number, or the Form or Schedule and the date of its filing.

         1)       Amount Previously Paid:

                  __________________________

         2)       Form, Schedule or Registration Statement No.:

                  __________________________

         3)       Filing Party:

                  __________________________

         4)       Date Filed:

                  __________________________






<PAGE>   3
                                                          DRAFT -- MARCH 1, 1997
                          AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                                Two Tower Center
                            East Brunswick, NJ 08816

                            NOTICE OF SPECIAL MEETING
                 OF PERSONS HAVING VOTING RIGHTS WITH RESPECT TO
                          AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.
                                 APRIL 23, 1997

You are hereby notified that a special meeting of persons having voting rights
with respect to American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") will be held on April 23,
1997, at 10:00 a.m. at the offices of The Copeland Companies, Two Tower Center,
East Brunswick, New Jersey for the following purposes:

         1.       FOR THE EMERGING OPPORTUNITIES FUND ONLY: To approve or
                  disapprove certain advisory and subadvisory agreements to add
                  Cowen Asset Management as a second subadviser for the Emerging
                  Opportunities Fund.

         2.       FOR ALL FUNDS: To approve or disapprove an arrangement, a new
                  investment advisory agreement, and revised subadvisory
                  agreements that would permit AOF to enter into new subadvisory
                  agreements or to amend the terms of existing subadvisory
                  agreements without the approval of persons having voting
                  rights.

         3.       To consider and transact such other business that may properly
                  come before the meeting.

In accordance with the AOF By-Laws, the number of votes entitled to be cast was
determined as of February 18, 1997. Only those persons who had voting rights
with respect to AOF as of February 18, 1997 are entitled to notice of, and to
vote at, the meeting. If you plan to attend the meeting and would like
directions, you may obtain them by calling 1-800-242-7884.

YOU HAVE RECEIVED A SEPARATE PROXY CARD FOR EACH FUND IN WHICH YOU HAVE VOTING
RIGHTS. WHETHER OR NOT YOU PLAN TO ATTEND THE MEETING, YOU ARE REQUESTED TO
SPECIFY YOUR CHOICES AND SIGN, DATE, AND RETURN EACH PROXY CARD IN THE ENCLOSED
SELF-ADDRESSED ENVELOPE, WHICH REQUIRES NO POSTAGE. IF YOU DO ATTEND THE
MEETING, YOU MAY REVOKE YOUR PROXY AND VOTE IN PERSON.

By order of the Board of Directors.


March 14, 1997                               Paul S. Feinberg
                                             Senior Vice President and Secretary


<PAGE>   4
                          AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 SPECIAL MEETING OF PERSONS HAVING VOTING RIGHTS
                  WITH RESPECT TO AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                                 APRIL 23, 1997

                                 PROXY STATEMENT


         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") hereby
solicits voting instructions for a special meeting of persons having voting
rights with respect to AOF. The meeting will be held on April 23, 1997, at 10:00
a.m. at the offices of The Copeland Companies, Two Tower Center, East Brunswick,
New Jersey, and at any and all adjournments thereof. The approximate date on
which this proxy statement and the proxy card will first be sent to persons
having voting rights is March 14, 1997.

         The record date for determination of persons entitled to vote for
purposes of this special meeting ("persons having voting rights") was February
18, 1997. AOF consists of six portfolios (each a "Fund"): the International
Equity Fund, the Emerging Opportunities Fund, the Core Equity Fund, the
Long-Term Bond Fund, the Intermediate-Term Bond Fund, and the Short-Term Bond
Fund. Each Fund issues a separate class of capital stock representing an
interest in that Fund, and had the following number of shares outstanding as of
the record date:

<TABLE>
<CAPTION>
                          Emerging                                                   Intermediate-
International           Opportunities        Core Equity           Long-Term           Term Bond           Short-Term
Equity Fund                 Fund                Fund               Bond Fund             Fund               Bond Fund
- -----------                 ----                ----               ---------             ----               ---------
<C>                    <C>                 <C>                  <C>                  <C>                  <C>          
13,175,374.270         14,284,916.150      19,245,732.524       17,076,787.242       9,132,761.203        5,020,167.223
</TABLE>

No person or entity beneficially owns more than 5% of the outstanding stock of
any Fund.

         Each person having voting rights is entitled to have the number of
shares related to his or her interest in each Fund voted in accordance with his
or her instructions. Each full share shall have one vote, and each fractional
share shall have a proportionate fractional vote. The votes of persons who
abstain are not counted. If a person having voting rights submits a properly
executed voting instruction card but omits voting instructions with respect to
any item, AOF will vote the appropriate number of shares as if the person had
given instructions to vote for approval of the item.

         More than 95% of AOF shares are held by Travelers Insurance Company
("Travelers") in separate accounts funding variable annuity and variable life
insurance contracts. Pursuant to current law, AOF anticipates that Travelers
will request voting instructions from contract holders, and will vote the shares
represented by the value of the each contract owner's contract allocated to a
particular Fund in accordance with the instructions received. For each Fund,
Travelers will vote any Fund shares held in a separate account for which it does
not receive properly executed voting instructions in the same proportion as it
votes shares of that Fund held in that separate account for which it does


<PAGE>   5


                                        2

receive properly executed voting instructions. With respect to AOF shares held
by qualified plans, AOF will distribute proxy materials to shareholders of
record, and will vote the shares in accordance with any instructions received
from them.

         Voting instructions, in order to be effective, must be received by AOF
prior to the close of business on April 14, 1997. Such instructions may be
revoked provided written notice of revocation is received prior to the close of
business on April 14, 1997. Alternatively, persons having voting rights may
attend the meeting and vote in person, in which case any prior instructions will
be revoked. This solicitation is being made by mail, but it may also be made by
telephone, telecopier, or personal interview. AOF will bear all costs involved
in this solicitation.


                         PERSONS VOTING ON EACH PROPOSAL

         Two proposals are scheduled to be considered at the special meeting. As
shown in the table below, the first proposal affects only the Emerging
Opportunities Fund, and will be voted upon only by persons having voting rights
with respect to that Fund, while the second proposal affects every Fund and will
be voted upon by persons having voting rights with respect to any Fund.


<PAGE>   6


                                        3

                  FUND SHARES ELIGIBLE TO VOTE ON EACH PROPOSAL
         
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   Proposal 2:  Approval of an
                                                                   arrangement, a new investment
                                                                   advisory agreement, and revised
                   Proposal 1:  Approval of certain                subadvisory agreements that would
                   advisory and subadvisory                        permit AOF to enter into new
                   agreements to add Cowen Asset                   subadvisory agreements or to amend
                   Management as a second subadviser               the terms of existing subadvisory
                   for the Emerging Opportunities                  agreements without the approval of
                   Fund.                                           persons having voting rights.
                   -----------------------------------------------------------------------------------
<S>                              <C>                                              <C>
International
Equity Fund                                                                        X

Emerging
Opportunities                     X                                                X
Fund

Core Equity
Fund                                                                               X

Long-Term
Bond Fund                                                                          X

Intermediate-
Term Bond                                                                          X
Fund

Short-Term
Bond Fund                                                                          X
</TABLE>


                    INVESTMENT MANAGEMENT AND ADMINISTRATION

         American Odyssey Funds Management, Inc. (the "Manager"), Two Tower
Center, East Brunswick, New Jersey 08816, serves as the overall investment
adviser to AOF. The Manager is a wholly-owned, indirect subsidiary of Travelers
Group Inc. and a member of The Copeland Companies (a related group of indirect
subsidiaries of Travelers Group Inc.). Each Fund has a subadviser, who performs
the actual day-to-day investment management of the Fund. The Manager supervises
the performance of the subadvisers and recommends changes if warranted. Rogers,
Casey and Associates ("RogersCasey"), 1 Parklands Drive, Darien, Connecticut
06820, assists the Manager in monitoring the performance of the subadvisers and
comparing that performance to that of other investment managers. RogersCasey's
fees are paid by the Manager, not AOF. The current subadvisers are set forth
below:


<PAGE>   7


                                        4


Fund                      Subadviser
- ----                      ----------

International Equity      Bank of Ireland Asset Management (U.S.) Limited, 26
Fund                      Fitzwilliam Place, Dublin 2, Ireland

Emerging Opportunities    Wilke/Thompson Capital Management, Inc., 3800
Fund                      Norwest Center, 90 South 7th Street, Minneapolis,
                          Minnesota 55402

Core Equity Fund          Equinox Capital Management, Inc., 590 Madison
                          Avenue, New York, New York 10022

Long-Term Bond Fund       Western Asset Management Company, 117 East
                          Colorado Boulevard, Pasadena, California 91105

Intermediate-Term         Travelers Asset Management International Corporation,
Bond Fund                 One Tower Square, Hartford, Connecticut 06183, a
                          wholly-owned indirect subsidiary of the Travelers
                          Group Inc. and an affiliated person (as defined in the
                          Investment Company Act of 1940) of the Manager

Short-Term Bond Fund      Smith Graham & Co. Asset Managers, L.P., 6900 Texas
                          Commerce Tower, 600 Travis Street, Houston, Texas
                          77002-3007

         The Manager provides accounting services to and keeps the accounts and
records of AOF (other than those maintained by the Investors Bank and Trust
Company). The Manager also serves as transfer agent and dividend disbursing
agent. Investors Bank and Trust Company, 89 South Street, Boston, Massachusetts
02111, serves as the custodian of the assets and is also the accounting services
agent for each Fund. Copeland Equities, Inc., Two Tower Center, East Brunswick,
New Jersey 08816, a wholly-owned, indirect subsidiary of Travelers Group Inc.,
serves as principal underwriter of AOF. Coopers & Lybrand L.L.P., One Post
Office Square, Boston, Massachusetts 02109, serves as AOF's independent
accountants, providing audit services.



<PAGE>   8


                                        5

         The following table provides the management fee schedule under the
current management agreements.


<TABLE>
<CAPTION>

                       Total Management Fee,                                                             Manager's
Fund                   Paid by Fund to Manager                   Fee Paid by Manager to Subadviser       Net Fee

<S>                    <C>                                       <C>                                     <C>     
International          0.70% for first $50 million in assets,    0.45% for first $50 million in assets,  0.25% of
Equity Fund            plus 0.65% for next $50 million in        plus 0.40% for next $50 million in      assets
                       assets, plus 0.55% for assets over $100   assets, plus 0.30% for assets over
                       million                                   $100 million

Emerging               0.65% for first $100 million in assets,   0.40% for first $100 million in         0.25% of
Opportunities          plus 0.55% for assets over $100           assets, plus 0.30% for assets over      assets
Fund                   million                                   $100 million

Core Equity Fund       0.60% for first $100 million assets,      0.35% for first $100 million in         0.25% of
                       plus 0.55% for assets over $100           assets, plus 0.30% for assets over      assets
                       million                                   $100 million

Long-Term Bond         0.50% for first $250 million of assets,   0.25% for first $250 million of         0.25% of
Fund                   plus 0.40% for assets over $250           assets, plus 0.15% for assets over      assets
                       million                                   $250 million

Intermediate-Term      0.50% for first $100  million in assets,  0.25% for first $100 million in         0.25% of
Bond Fund              plus 0.45% for next $100 million in       assets, plus 0.20% for next $100        assets
                       assets, plus 0.40% for assets over $200   million in assets, plus 0.15% for
                       million                                   assets over $200 million

Short-Term Bond        0.50% for first $100 million in assets,   0.25% for first $100 million in         0.25% of
Fund                   plus 0.40% for assets over $100           assets, plus 0.15% for assets over      assets
                       million                                   $100 million
</TABLE>

         Additional information about the Manager, including a description of
and information about the Management Agreement, appears in Appendix A.
Additional information about each current subadviser appears in Appendix B.

         UPON REQUEST, AOF WILL FURNISH, WITHOUT CHARGE, A COPY OF THE MOST
         RECENT ANNUAL REPORT TO ANY PERSON HAVING VOTING RIGHTS. IF YOU WISH TO
         OBTAIN A COPY OF THIS REPORT, MAIL A REQUEST TO AMERICAN ODYSSEY FUNDS
         MANAGEMENT, INC., TWO TOWER CENTER, EAST BRUNSWICK, NEW JERSEY 08816,
         OR CALL 1-800-242-7884.


                                MEETING PROPOSALS

         AOF must receive a proposal intended to be presented at a meeting of
persons having voting rights a reasonable time before the solicitation of
proxies is made, usually 120 days before the mailing. AOF does not ordinarily
hold annual meetings. Therefore, AOF will retain all proposals received from
persons having voting rights, which will then be eligible to be considered for
distribution with the proxy materials for the next called special meeting of
such persons.


<PAGE>   9
                                        6


                                 PROPOSAL NO. 1

                         APPROVAL OF ADVISORY AGREEMENTS
                          TO ADD COWEN ASSET MANAGEMENT
                             AS A SECOND SUBADVISER
                       FOR THE EMERGING OPPORTUNITIES FUND


         This proposal affects, and will be voted upon by, only persons having
voting rights with respect to the Emerging Opportunities Fund.

         On February 13, 1997, the Board of Directors of AOF, including all
Directors who are not "interested persons" of AOF or the Manager (as defined in
the Investment Company Act of 1940, the "1940 Act"), approved a new Subadvisory
Agreement adding Cowen & Co., through its asset management division, Cowen Asset
Management ("Cowen"), as a second subadviser for the Emerging Opportunities Fund
(the "Fund"). The Board of Directors, again including all Directors who are not
"interested persons" of AOF or the Manager, approved a revised Management
Agreement between AOF and the Manager and a new Subadvisory Agreement with the
Fund's current subadviser, Wilke/Thompson Capital Management, Inc.
("Wilke/Thompson"). Those two agreements take into account the fact that there
will now be more than one subadviser for the Fund.

         The Manager determined to search for a second subadviser after
Wilke/Thompson informed the Manager that it expected that it would reach its
capacity to effectively manage the Fund according to its investment objectives
and policies once the Fund reached $250 million in assets. After that time,
based on its current capacity, Wilke/Thompson believed it would be in the best
interests of the Fund if Wilke/Thompson did not receive any inflows of new
investments in the Fund (although it believed it could still effectively manage
the Fund if assets increased beyond $250 million due to investment performance).
While Wilke/Thompson's capacity may change, allowing it sometime in the future
to effectively manage more than $250 million, the Manager determined that it was
appropriate to search for a second subadviser for the Fund, especially given the
rate at which the Fund's assets were increasing.

         The Manager also determined that there was another benefit to be gained
by the addition of a second subadviser -- diversification. By having some assets
managed by a second subadviser, with a different investment approach than
Wilke/Thompson, shareholders in the Fund would receive the benefits of
diversifying among investment philosophies. Wilke/Thompson employs a "growth"
approach to investing in small companies; it focuses on small companies it
believes will experience significant growth in earnings over the long term.
Wilke/Thompson does not focus primarily on short-term stock price movements;
instead it focuses on the fundamentals of the business, such as management,
products, market share, and other factors that it believes drive long-term stock
price movements. Other advisers take a so-called "value" approach, which looks
not only to earnings growth but also emphasizes smaller companies that have
fallen out of favor with, or are not well


<PAGE>   10


                                        7

covered by, Wall Street analysts. Thus, the Manager determined to seek a second
subadviser that uses the "value" approach. Both subadvisers, however, would of
course follow the same investment objective of the Fund, which is to seek
maximum long-term total return (capital appreciation and income) by investing
primarily in common stocks of small, rapidly growing companies.

         The Manager, with the assistance of RogersCasey, conducted a search for
a second subadviser. The Manager and RogersCasey reviewed information about many
advisers, and selected six for more detailed review. After interviews with those
six advisers, the Manager determined to propose to the Board that Cowen be
retained as the second subadviser for the Fund.

         After negotiations, the Manager and Cowen agreed to present to the
Board a fee structure that provided somewhat higher fees for Cowen than the fees
currently paid to Wilke/Thompson. The Manager determined it was appropriate to
propose this higher fee, primarily because of changes in the market for fund
advisers since Wilke/Thompson was retained in 1993. Although the fee is higher,
the Manager and RogersCasey believe that it is reasonable and within the range
of fees paid to subadvisers of the caliber of Cowen. More information about the
fee is set forth below.

         The Board of Directors of AOF approved the arrangement with Cowen as
consistent with the best interests of investors in the Fund. More information
about the Board's considerations is set forth below.


Proposed Fee Schedule

         As explained above, the proposed agreements provide a slightly higher
fee for Cowen than is currently paid to Wilke/Thompson. Because the Manager,
rather than the Fund, pays the subadvisory fees, the Manager's fee for assets
allocated to Cowen increases in parallel with the new Cowen fee. There is,
however, no net fee increase for the Manager; the Manager's net fee remains at
0.25%. No fee increase is proposed for Wilke/Thompson. Set forth below is the
fee schedule included in the proposed agreements.



<PAGE>   11


                                        8


<TABLE>
<CAPTION>
                                                        Manager                             Subadviser Fee
        Assets                                            Fee                              (Paid by Manager)

<S>                                                      <C>                                     <C>  
First $100 million in assets                             0.65%                                   0.40%
allocated to Wilke/Thompson

Assets over $100 million                                 0.55%                                   0.30%
allocated to Wilke/Thompson

First $50 million in assets                              0.75%                                   0.50%
allocated to Cowen

Next $50 million in assets                               0.70%                                   0.45%
allocated to Cowen

Assets over $100 million                                 0.65%                                   0.40%
allocated to Cowen
</TABLE>


         Total management fees for 1996 equaled 0.60% of the Fund's average
daily net assets. Because the subadvisers have different fees, overall fees will
vary depending on the allocation of assets between the subadvisers. Thus, it is
difficult to provide an estimate of what 1996 fees would have been had the new
advisory agreements been in effect. Of course, if no assets were allocated to
Cowen, advisory fees would have been the same. If one assumes that during 1996
the Fund's assets were equally divided between the two subadvisers, total
management fees for 1996 would have equaled 0.69% of the Fund's average daily
net assets.


Current Agreements

         Management Agreement. The Management Agreement generally requires that
the Manager serve as overall investment adviser for all the funds of AOF. For
additional information, see Appendix A.

         Subadvisory Agreement - Wilke/Thompson. The Subadvisory Agreement with
Wilke/Thompson has been in effect since AOF commenced operations. Prior to
commencement of operations, the agreement was approved by the Fund's initial
shareholder. The agreement was most recently re-approved by the Board on May 22,
1996.

         The Subadvisory Agreement provides that the subadviser shall manage the
investment operations of the Fund and the composition of the Fund's investment
portfolio in accordance with the Fund's investment objectives and policies as
well as applicable law. The agreement requires the subadviser to keep certain of
the Fund's books and records. As required by the 1940 Act, the agreement
provides that it shall continue in effect for a period of more than two years
only so long as such continuance is specifically approved at least annually by
the Board of Directors, including a majority of directors who are not
"interested persons" of AOF (as that term is defined in the


<PAGE>   12
                                        9

1940 Act). AOF, the Manager, and the subadviser each have the right to terminate
the agreement with not more than 60 days' nor less than 30 days' written notice.


Proposed Agreements

         The proposed agreements are set forth in Appendices D and E. Set forth
below is a description of the material differences between the current
agreements and the proposed agreements.

         Proposed Management Agreement. The proposed Management Agreement is in
substantially the same form as the current Management Agreement.

         There are, however, two material changes. First, the proposed
Management Agreement reflects the proposed fee for assets allocated to Cowen.
Accordingly, the overall management fee is higher, since it is calculated as the
subadvisory fee plus 0.25%. Second, the proposed Management Agreement authorizes
the Manager to allocate the Fund assets among the subadvisers for any Fund with
more than one subadviser.

         The Manager has not determined how assets will initially be allocated
between Wilke/Thompson and Cowen. It is expected that on May 1, 1997, the
effective date of these new agreements, Wilke/Thompson will transfer a certain
amount of Fund assets to Cowen. The amount transferred will depend on the
Manager's assessment as of that time of performance records of the two
subadvisers, their current investment strategies and the appropriate
diversification between the two styles. The Manager will also determine how
investments in the Fund after May 1, 1997 will be allocated between the two
subadvisers. The Manager will monitor the allocation between the two subadvisers
and make any changes it deems appropriate.

         Proposed Subadvisory Agreement - Wilke/Thompson. The proposed
Investment Sub- advisory Agreement with Wilke/Thompson is substantially the same
as the current Subadvisory Agreement. The proposed version is necessary only to
take into account the fact that there will now be more than one subadviser for
the Fund. Thus, for example, the proposed Agreement provides that the subadviser
shall manage the assets of the Fund allocated to it by the Manager (defined as
the "Allocated Assets"), rather than the current agreement's statement that the
subadviser will manage the entire Fund. In other respects, the proposed
agreement is identical. Most importantly, the fees are the same.

         Proposed Subadvisory Agreement -- Cowen. The proposed Subadvisory
Agreement for Cowen is virtually identical to the proposed Wilke/Thompson
Subadvisory Agreement. The primary difference (other than names and
addresses of the parties) is that Cowen's fee is higher than Wilke/Thompson's
fee. In addition, the Cowen agreement does not include a provision included in
the Wilke/Thompson agreement limiting the subadviser's ability to advise
certain other funds.  The other provisions, such as duties, indemnification and
termination, are the same.




<PAGE>   13
                                       10

Information About Cowen

         Set forth below is additional information about Cowen. More information
about the Manager is included in Appendix A. More information about
Wilke/Thompson is included in Appendix B.

         Cowen serves as investment adviser to one other registered investment
company with an objective similar to the Fund. Relevant information appears in
the following table.


  Name of Registered         Size as of December 31, 1996    Advisory Fee Rate
  Investment Company

Cowen Opportunity Fund, a    Over $95 million                0.90% of average 
series of Cowen Funds, Inc.                                  daily net assets*

* For 1996, Cowen voluntarily absorbed expenses equal to 0.13% of average net
assets, and anticipates that this arrangement will continue through March 31,
1997.

         Cowen's principal executive officer is Joseph M. Cohen. Cowen is a
limited partnership with one general partner, Cowen Incorporated. Cowen
Incorporated is controlled by Mr. Cohen. The address for Mr. Cohen and for Cowen
Incorporated is Financial Square, 31st Floor, New York, NY 10005.


Board Consideration

         On February 13, 1997, the full Board of Directors, including all
directors who are not "interested persons" of AOF (as that term is defined under
the 1940 Act), met in person to discuss the Manager's proposal to add Cowen as a
second subadviser for the Fund. The Board was given a variety of information
about Cowen, including information about the firm's history and ownership,
biographies of Cowen's key personnel, information about Cowen's investment
approach for small capitalization funds, past performance data for small
capitalization accounts managed by Cowen, and information about fees charged by
Cowen for those accounts. The Board was also given information about fees and
expenses of small capitalization funds generally.

         After presentations by the Manager, the Manager's consultant,
RogersCasey, and Cowen, the Board unanimously voted to approve the proposed
advisory agreements. The Board determined that the proposed agreements were in
the best interests of investors in the Fund. In making that determination, the
Board considered a variety of factors, including those discussed below.

         The Need for a Second Subadviser. As explained above, Wilke/Thompson
had informed the Manager that it believed that once the Fund reached $250
million in assets, it would no longer be able to continue to accept new
investments in the Fund and still manage the Fund effectively. Thus, there was a
need to retain a second subadviser to handle the anticipated growth in Fund
assets. Due to this development, the Manager and RogersCasey began a process of
selecting a subadviser for


<PAGE>   14


                                       11

recommendation to the Board. The Manager and RogersCasey had advised the Board
of this need at prior meetings and gave a summary of the process by which the
Manager settled on a recommendation of Cowen.

         Diversification. Different managers often have different approaches. By
adding a second subadviser, the Fund could gain the benefits of diversification
between different investment styles. Wilke/Thompson takes what is generally
viewed as a "growth" approach. It focuses primarily on projected earnings
growth. Other managers take what is often termed a "value" approach, which
emphasizes the search for companies that are undervalued by the market. To gain
a diversification among these two approaches, the Manager and RogersCasey
focused their search on advisers that take the value approach. Cowen takes that
value approach. The Board considered materials presented by RogersCasey
comparing the portfolio composition of Wilke/Thomson and Cowen at various time
periods, which indicated that the two subadvisers tended to hold portfolios with
differing characteristics. The Board also considered Wilke/Thompson's
performance compared to benchmark indices, and determined that it would be
appropriate to seek to reduce volatility through diversification.

         The Nature and Quality of Cowen's Services. The Board considered
Cowen's personnel and investment approach. Cowen explained that it seeks
companies that have fallen out of favor, but are poised for resumed growth.
Cowen evaluates potential catalysts which can rejuvenate companies, such as new
products, new management, or new technologies. It also analyzes a company's
fundamental strengths, looking for strong balance sheets and cash flow, lean
cost structures, well-positioned product lines and experienced management. In
addition, Cowen focuses on valuation, considering among other factors a
company's price/earnings ratio and price/book-value ratio.

         Cowen's Historical Performance. The Board considered materials
presented by RogersCasey and Cowen showing Cowen's past performance managing
small capitalization accounts. In RogersCasey's view, those returns showed
strong performance over the long-term when compared to the relevant indices and
the performance of other small capitalization managers.

         Fees. The Board considered the fact that the fees proposed for Cowen
are higher than the fees currently paid to Wilke/Thompson. The Manager and
RogersCasey explained to the Board that the market for investment advisers had
changed since Wilke/Thompson was retained in 1993, and that they believed that
the Fund would not be able to retain an adviser of the quality demonstrated by
Cowen at the same price currently being paid to Wilke/Thompson. The Board also
compared the proposed Cowen fee with fees charged by other advisers to their
mutual fund or other clients. In this regard, the Board considered materials
prepared by RogersCasey regarding advisory fees for small capitalization funds
which, like AOF, serve as underlying funds for variable insurance contracts. The
RogersCasey study focused on funds with more than $100 million in assets with
better than median performance. The Board agreed with the Manager's conclusion
that the proposed fees for the Fund -- taking into account the Manager's fee,
Wilke/Thompson's fee and Cowen's fee -- are within the range of fees charged by
similar advisers for similar services and that the fees are reasonable.


<PAGE>   15


                                       12


Additional Fee Information

         A.       1996 Fee Information

         The following table summarizes the expenses of the Fund during 1996. It
follows the format used in the "Summary of Expenses" section on pages 3-4 of the
prospectus. Expenses are expressed as a percentage of average net assets during
the year. If you have invested in the Fund as an investment option under a
variable contract, you should note that the following tables and examples do not
include any expenses charged under the contract, such as sales charges.

                                                                 Emerging
                                                               Opportunities
                                                                   Fund
                                                               -------------
SHAREHOLDER TRANSACTION EXPENSES
Sales Load on Purchases .......................................    None
Sales Load on Reinvested Dividends ............................    None
Deferred Sales Load Imposed on Redemption .....................    None
Exchange Fees .................................................    None
ANNUAL FUND OPERATING EXPENSES
   (As a percentage of average net assets)
Management Fees ...............................................    0.60%
12b-1 Fees ....................................................    None
Other Expenses ................................................    0.12% 
TOTAL FUND OPERATING EXPENSES .................................    0.72%



         The following example shows the total expenses that would be payable if
you redeemed your shares after having held them for one, three, five, and ten
year periods respectively. The example is based on the 1996 expenses listed in
the table above. Actual expenses may be greater or less than shown. The example
assumes a 5% annual rate of return pursuant to requirements of the Securities
and Exchange Commission. This hypothetical rate of return is not intended to be
representative of past or future performance.


<PAGE>   16
                                       13


                                                                   Emerging
                                                                 Opportunities
                                                                      Fund
                                                                 -------------
EXAMPLE

A shareholder would pay the following expenses on a $1,000                    
investment, assuming (1) 5% annual return and (2) redemption                  
at end of each time period:                                                   

                           1 year ................................   $ 7.20
                           3 years ...............................   $22.53
                           5 years ...............................   $39.20
                          10 years ...............................   $87.50
                                                                  


         B.       Pro Forma Fee Information

         The following table shows an estimate what 1996 expenses would have
been had the proposed advisory agreements been in effect. Because subadvisers
have different fees, overall fees will vary depending on the allocation of
assets between the subadvisers. The chart below assumes that during 1996 the
Fund's assets were equally divided between the subadvisers. As in the first
table, expenses are expressed as a percentage of average net assets during the
year.

                                                                   Emerging
                                                                Opportunities
                                                                     Fund
                                                                -------------
SHAREHOLDER TRANSACTION EXPENSES
Sales Load on Purchases ...........................................  None
Sales Load on Reinvested Dividends ................................  None
Deferred Sales Load Imposed on Redemption .........................  None
Exchange Fees .....................................................  None 
ANNUAL FUND OPERATING EXPENSES
   (As a percentage of average net assets)
Management Fees ...................................................  0.69%
12b-1 Fees ........................................................  None 
Other Expenses ....................................................  0.12% 
TOTAL FUND OPERATING EXPENSES .....................................  0.81%
<PAGE>   17
                                       14

         The following example shows the total expenses that would be payable if
you redeemed your shares after having held them for one, three, five, and ten
year periods respectively. The example is based on the pro forma 1996 expenses
listed in the above table. Actual expenses may be greater or less than shown.
The example assumes a 5% annual rate of return pursuant to requirements of the
Securities and Exchange Commission. This hypothetical rate of return is not
intended to be representative of past or future performance.

                                                                    Emerging
                                                                  Opportunities
                                                                       Fund
                                                                  --------------
           EXAMPLE
           A shareholder would pay the following expenses on a
           $1,000 investment, assuming (1) 5% annual return and
           (2) redemption at end of each time period:

                           1 year ...................................  $ 8.10
                           3 years ..................................  $25.33
                           5 years ..................................  $44.02
                           10 years .................................  $98.02  

Required Vote

         The proposal will be adopted if approved by the vote of a majority of
outstanding Fund shares as defined in the 1940 Act, which is the lesser of (a) a
vote of 67% or more of the Fund shares whose holders are present or represented
by proxy at the meeting if the holders of more than 50% of all outstanding Fund
shares are present in person or represented by proxy at the meeting, or (b) a
vote of more than 50% of all outstanding Fund shares. If adopted, the proposed
changes will be effective on May 1, 1997.


          THE BOARD RECOMMENDS THAT YOU VOTE "FOR" THIS PROPOSAL NO. 1


<PAGE>   18
                                       15

                                 PROPOSAL NO. 2

                           APPROVAL OF AN ARRANGEMENT,
                           A NEW MANAGEMENT AGREEMENT,
                       AND REVISED SUBADVISORY AGREEMENTS
             TO PERMIT AOF TO ENTER INTO NEW SUBADVISORY AGREEMENTS
              WITHOUT THE APPROVAL OF PERSONS HAVING VOTING RIGHTS


         The Board of Directors recommends the approval of a proposal that would
permit AOF to enter into new Subadvisory Agreements or amend existing
Subadvisory Agreements without obtaining the approval of persons having voting
rights that would ordinarily be required. Currently, in order to make any change
in a Fund's subadvisers or Subadvisory Agreements, AOF must prepare and
distribute proxy materials and hold a special meeting of persons having voting
rights with respect to that Fund, causing it to incur administrative costs and
delay. The Board believes that approval of the proposal is in the best interests
of AOF and its investors, because it will permit AOF to reduce these expenses
and to act without undue delay when subadvisory changes are necessary.

         Under the proposal, any new or amended Subadvisory Agreements will
continue to require the approval of a majority of the Board, including a
majority of the Directors who are not "interested persons" of AOF or the Manager
(as defined in the 1940 Act). Thus, the Board could, if it determined it to be
in the best interests of AOF and its investors, terminate or replace existing
subadvisers, add additional subadvisers, or change the terms of existing
Subadvisory Agreements. AOF would not have to obtain approval of persons having
voting rights with respect to the affected Fund, who would instead receive
notice of the change, including the same information they would receive in a
proxy statement if their approval were required.

         Although one purpose underlying the proposal is to decrease expenses,
the proposal permits the Board, among other things, to change the fees to be
paid to a subadviser, up to a maximum fee rate described below. As a result, the
Board's actions could increase a Fund's expenses. The Board would do so,
however, only if it determined that the payment of such fees was nonetheless in
the best interest of the Fund and its investors. Moreover, the Board could not
increase the fees to be paid to the Manager or to any affiliate of the Manager
without the approval of persons having voting rights. The proposal's effect on 
fees is described in greater detail below.

         On February 13, 1997, the Board met in person to consider the proposal.
After consideration of information about the proposal that was provided by the
Manager, the Board concluded that the proposal is reasonable, fair, and in the
best interest of each of the Funds and the persons investing in them.
Accordingly, the Board unanimously approved the proposal and voted to recommend
its approval by persons having voting rights. The Board then took several steps
in preparation for the submission of the proposal to such persons. First, the
Board, including all Directors who are not "interested persons" of AOF or the
Manager, approved the submission of an application to the Securities and
Exchange Commission ("SEC") for an order exempting AOF from the requirement


<PAGE>   19
                                       16

of the Investment Company Act of 1940 (the "1940 Act") that shareholders approve
any new Subadvisory Agreements or amendments to existing Subadvisory Agreements.
A number of other mutual fund companies with a management structure similar to
AOF's structure have successfully obtained such an order. Second, the Board,
again including all Directors who are not interested persons, approved a new
Management Agreement and new Subadvisory Agreements that would implement the new
arrangement and provide some flexibility to the Board in selecting subadvisers
and setting their fees. These new agreements are described in detail below.

         The Board now seeks the approval of persons having voting rights of
this proposal, which would: (i) authorize AOF to enter into Subadvisory
Agreements or amend existing Subadvisory Agreements without obtaining approval
of person having voting rights; (ii) approve the new Management Agreement
between AOF and the Manager; and (iii) approve a new Subadvisory Agreement with
each subadviser (including Cowen, if Proposal 1 is approved). AOF's use of the
authority that would be granted by this proposal is contingent upon the SEC's
issuance of an order permitting AOF to do so.


New Management Agreement and Subadvisory Agreements

         The new Management Agreement and Subadvisory Agreements contemplated by
the proposal are set forth in Appendices F and G. These new agreements are
substantially similar to the existing agreements, except for the modifications
discussed below. The purpose of these changes is to increase the utility of the
authority provided by the proposal and to provide a structure whereby fees can
be more clearly described when there is more than one subadviser per Fund and
each subadviser receives a different fee.

         First, under the new agreements, AOF will pay the Manager a flat rate
of 0.25% of average daily net assets of a Fund, and will pay each subadviser its
subadvisory fee directly. In contrast, under the existing Management Agreement,
AOF pays the Manager the subadvisory fees plus 0.25% of average daily net
assets, and the Manager pays the subadvisers. One disadvantage of the current
arrangement is that any new Subadvisory Agreement or amendment that modified
subadvisory compensation requires a corresponding modification of the Management
Agreement. This new Management Agreement would remedy that problem. A new or
amended Subadvisory Agreement that changed subadvisory compensation would not
require modification of the Management Agreement as long as that compensation
remained within the limits imposed by the Management Agreement. This change, in
itself, will have no effect upon aggregate advisory fees.

         Second, the agreements have been modified to reflect the fact that in
the future some Funds may have multiple subadvisers, each with some of the
Fund's assets allocated to it. This necessitates two changes. First, subadvisory
fee rates will be based upon net assets allocated to the subadviser. In
contrast, current subadvisory fee rates are based upon net assets of the Fund,
since each Fund has only one subadviser. Second, for those Funds with more than
one subadviser, the Management


<PAGE>   20


                                                        17

Agreement authorizes the Manager to allocate the Fund's assets among those
subadvisers. These changes also will have no effect in themselves upon aggregate
advisory fees.

         Finally, although AOF and the Manager will enter into amended versions
of the current Subadvisory Agreements at the current fee rates, the new
Management Agreement would authorize AOF and the Manager to enter into new
Subadvisory Agreements in the future at fee rates different than the current
ones, provided that any new fee rate is less than or equal to a maximum fee rate
for each Fund described below. These limits are generally 0.10% of average daily
net assets greater than the maximum authorized under the current Subadvisory
Agreements, with the exception of the Emerging Opportunities Fund, where the
limit is 0.10% of daily net assets greater than the proposed subadvisory fee for
Cowen Asset Management discussed in Proposal 1. These limits on fee rates are
higher than the fee rates currently in effect in order to provide AOF and the
Manager some flexibility if they determine that it is in the best interests of
the Fund and its investors to hire a particular subadviser and pay it a fee
slightly higher than the fee paid to the current subadviser. This change would
not result in any current increase in subadvisory fees.


Effect on Fees

         If approved, the proposal would have no present effect on the amount of
investment advisory fees AOF pays. Had the proposed arrangement and proposed
Management Agreement been in effect in 1996, investment advisory fees during
that year would have been no different unless the Board had determined to enter
into any new or revised Subadvisory Agreement specifying a different subadvisory
fee. In the future, new or revised Subadvisory Agreements could result in an
increase of the subadvisory fees for a Fund up to the limit authorized by this
proposal. The fees could also stay the same or decrease. The Board will not
enter into new or amended Subadvisory Agreements that would increase subadvisory
fees unless it believes that doing so would, after taking into account the
increased fees, still be in the best interests of the Fund and its investors.
Moreover, prior to entering into such an agreement, it would consider whether
the new subadvisory fee was reasonable and within the range of fees for similar
advisers for similar services.



<PAGE>   21


                                       18

         A comparison of the present fee structure with the proposed fee
structure appears in the following table:


<TABLE>
<CAPTION>
FUND                MANAGER'S         MANAGER'S     SUBADVISER'S CURRENT        SUBADVISER'S PROPOSED     SUBADVISER'S
                   CURRENT NET      PROPOSED FEE    FEE                              INITIAL FEE            PROPOSED
                       FEE                                                                                  MAXIMUM
                                                                                                              FEE
<S>              <C>              <C>               <C>                        <C>                          <C>     
International    0.25% of         0.25% of          0.45% for first $50        0.45% for first $50          0.55% of
Equity Fund      assets           assets            million in assets, plus    million in assets, plus      assets
                                                    0.40% for next $50         0.40% for next $50
                                                    million in assets, plus    million in assets, plus
                                                    0.30% for assets over      0.30% for assets over
                                                    $100 million               $100 million

Emerging         0.25% of         0.25% of          0.40% for first $100       0.40% for first $100         0.60% of
Opportunities    assets           assets            million in assets, plus    million in assets, plus      assets
Fund                                                0.30% for assets over      0.30% for assets over
                                                    $100 million               $100 million; if
                                                                               Proposal 1 is approved,
                                                                               then the fee for assets
                                                                               allocated to Cowen
                                                                               would be 0.50% for the
                                                                               first $50 million in
                                                                               assets, plus 0.45% for
                                                                               the next $50 million in
                                                                               assets, plus 0.40% for
                                                                               assets over $100
                                                                               million

Core Equity      0.25% of         0.25% of          0.35% for first $100       0.35% for first $100         0.45% of
Fund             assets           assets            million in assets, plus    million in assets, plus      assets
                                                    0.30% for assets over      0.30% for assets over
                                                    $100 million               $100 million

Long-Term        0.25% of         0.25% of          0.25% for first $250       0.25% for first $250         0.35% of
Bond Fund        assets           assets            million of assets, plus    million of assets, plus      assets
                                                    0.15% for assets over      0.15% for assets over
                                                    $250 million               $250 million

Intermediate-    0.25% of         0.25% of          0.25% for first $100       0.25% for first $100         0.35% of
Term Bond        assets           assets            million in assets, plus    million in assets, plus      assets
Fund                                                0.20% for next $100        0.20% for next $100
                                                    million in assets, plus    million in assets, plus
                                                    0.15% for assets over      0.15% for assets over
                                                    $200 million               $200 million

Short-Term       0.25% of         0.25% of          0.25% for first $100       0.25% for first $100         0.35% of
Bond Fund        assets           assets            million in assets, plus    million in assets, plus      assets
                                                    0.15% for assets over      0.15% for assets over
                                                    $100 million               $100 million
</TABLE>
<PAGE>   22
                                       19

Board Consideration

         At its February 13, 1997 meeting, the Board considered various
information provided by the Manager, including a draft of the application to be
submitted to the SEC. Based on this information, the Board concluded that
approval of the proposal is in the best interests of AOF and its investors.
First, the proposal would permit AOF to avoid the costs and administrative
burden a Fund would suffer if compelled to conduct a proxy solicitation each
time the Manager and Board of Directors ascertain that the best interests of the
Fund and its investors require the Fund to obtain the services of a new
subadviser or amend an existing Subadvisory Agreement. Second, in part because
of AOF's Manager/Subadviser structure, approval of Subadvisory Agreements tends
to be less important to persons having voting rights than such approval may be
to shareholders of more typical mutual funds. Third, the proposal would maintain
important safeguards and protections for persons having voting rights. Finally,
the Board considered the reasonableness of the flexibility under the proposal to
raise subadvisory fees if the Board were to determine it to be in the best
interests of a Fund and its investors. The information presented to the Board is
discussed in greater detail below.

         Administrative Costs and Burdens of the Current Arrangement. Currently,
in order to add an additional subadviser to a Fund, to substitute a new
subadviser for an existing subadviser, to amend an existing subadvisory
agreement, or to approve a new subadvisory agreement with an existing subadviser
that has been terminated as the result of an "assignment" (i.e., a change in
control), AOF must obtain the approval of those persons having voting rights
with respect to the Fund. Seeking this approval imposes certain costs and
burdens on that Fund and, indirectly, upon persons having voting rights with
respect to it. Moreover, these costs and burdens may tend to create undesirable
disincentives for the Manager and the Board, who, in order to lessen the upward
pressure on Fund expenses, might otherwise be more reluctant to institute
desirable changes in subadvisers or Subadvisory Agreements. The proposal would
permit AOF to avoid these expenses and administrative burdens.

         First, under the current arrangement, the Fund must bear the cost of
holding the special meeting and conducting the proxy solicitation. As a Maryland
corporation, AOF is not required to hold annual shareholder meetings and, in
order to minimize expenses, does not intend to do so except when required by
law. Under the 1940 Act, however, a change in subadvisers or a material change
in a Subadvisory Agreement would ordinarily require that AOF hold a special
meeting -- which otherwise generally would not occur -- of persons having voting
rights with respect to the Fund. The direct expenses of holding the special
meeting include: legal expenses of preparing the proxy material; material and
printing costs for the proxy statements, proxy cards, and return envelopes;
postage (including return postage); tabulation of proxy cards; if necessary,
solicitation and other expenses incurred in order to obtain a quorum; and the
costs of the meeting itself. The Manager estimates that these costs average
approximately $1.00-1.50 per person with voting rights, depending upon the
number of such persons and the particular circumstances. Approval of the
proposal would permit AOF to reduce or minimize these expenses.
<PAGE>   23
                                       20

         Second, under the current arrangement, once the Board of Directors
determines that adding a subadviser, replacing or eliminating a subadviser, or
amending a Subadvisory Agreement is in the best interest of its investors, a
delay may occur until AOF can obtain the necessary approval of persons having
voting rights. Typically, it requires approximately three months to prepare a
proxy solicitation, send it to persons having voting rights, receive and
tabulate the result, and hold the meeting. During this period, the Fund loses
the benefit of the addition or replacement of the subadviser, or the amendment
to the Subadvisory Agreement. Approval of the proposal would permit the Board
and the Manager to reduce or eliminate this delay.

         AOF's Fund Structure. The information considered by the Board indicated
that, due to AOF's atypical manager/subadviser structure, the benefits of the
proposal should outweigh any potential disadvantages. First, AOF's subadvisers
play a role analogous to that of individual portfolio managers employed by a
typical mutual fund's investment adviser, making approval of Subadvisory
Agreements less important. Second, the vast majority of investors do not invest
in a single AOF Fund, but rather divide their investment among several of the
Funds as part of an asset allocation strategy, again lessening the importance of
approval of each Subadvisory Agreement.

         In a conventional mutual fund, the investment adviser provides
corporate management and administrative services, along with portfolio
management services. Typically, the investment adviser chooses an individual or
individuals to perform the actual day-to-day management of the portfolio.
Although the investment adviser discloses to shareholders the individual's
identity, the company is not required to, and does not, submit approval of the
choice of individual or that individual's compensation to the shareholders.
Rather, accountability lies with the investment adviser itself, which has the
responsibility of monitoring the individual's investment performance and
replacing the individual if doing so is in the best interest of shareholders.

         Subadvisers, under AOF's structure, take the place of the individual
managers in the conventional fund. The Manager has ultimate accountability for
the performance of the subadvisers. The Manager believes that persons having
voting rights expect the Manager to select and retain subadvisers who
successfully meet the Fund's objectives and policies and replace those who do
not. The Manager further believes that persons having voting rights have
determined to rely on the Manager's ability to select, monitor, and terminate
subadvisers just as shareholders of a conventionally structured investment fund
have chosen to rely upon its adviser to select individual portfolio managers and
analysts and supervise them accordingly.

         The information considered by the Board included the fact that the
typical investor does not invest in a single Fund, but rather in a number of
Funds as part of a diversified asset allocation strategy, similarly minimizing
any potential disadvantages of the proposal. Persons using the Funds to
diversify their investment among asset classes do not choose the individual
Funds based upon the identity of the subadviser, but rather choose AOF as a
whole as the means to invest pursuant to their chosen asset allocation and
choose among those Funds based upon that allocation. Thus, the typical contract
owner or plan participant relies upon the Manager to choose appropriate
subadvisers to carry out the objectives appropriate for each asset class and its
corresponding Fund.
<PAGE>   24
                                       21

         In sum, according to the Manager, the proposal would permit the Manager
more efficiently to perform the functions AOF pays it to perform: selecting
subadvisers, monitoring their performance, and making whatever changes the
Manager deems appropriate, subject to the supervision and direction of the
Board.

         Safeguards Preserved by the Proposal. The information considered by the
Board also showed that the proposal preserves certain protections and safeguards
for each Fund and the persons having voting rights with respect to it. For
example, although the proposal would authorize AOF to enter into new or revised
Subadvisory Agreements, any change in the Manager or the Management Agreement
would continue to require approval of persons having voting rights. Primary
responsibility for management of the Funds, including the selection and
supervision of the subadvisers, lies with the Manager, subject to the
supervision and direction of the Board. In addition, the Management Agreement
specifies the Manager's fee and also limits subadvisory fees to a maximum rate.
Thus, any change in the Manager's compensation or the maximum fee that may be
paid to a subadviser would also continue to require approval of persons having
voting rights. Moreover, AOF would continue to disclose all subadvisory fees,
consistent with the 1940 Act.

         In addition, persons having voting rights will receive the same
information about subadvisers as they obtain currently. In the event the
Manager, with the approval of the Board, determines to select a new subadviser
or to make a material change in an existing Subadvisory Agreement, persons
having voting rights will receive, within ninety days of the change, the same
information they would have received in a proxy statement if their approval had
been required. With this information, investors can make as fully-informed a
decision regarding their interests as they would be able to do under the current
arrangement. Those opposed to the retention of a new subadviser or a material
change in a Subadvisory Agreement could redeem their shares and reallocate the
value to an alternative investment vehicle available under the insurance
contract or retirement plan, without penalty. Because shares of the Funds are
held only as part of insurance separate accounts and qualified retirement plans,
redemption of shares may offer a more viable option than it would for a mutual
fund available to individual investors directly. Unlike investors in that type
of mutual fund, who under some circumstances may want to defer realization of a
capital gain if the share price has appreciated, contract owners and plan
participants generally would not risk any adverse tax consequences by
transferring to a different investment option.

         The application to the SEC considered by the Board contains additional
conditions, listed in Appendix C, designed to protect the interests of AOF and
persons having voting rights.


Reasonableness of Fee Flexibility

         The Board considered the fact that the proposal would authorize AOF to
enter into new or revised Subadvisory Agreements with fees somewhat higher than
those specified in the current Subadvisory Agreements. The Manager explained to
the Board that in order to obtain sufficient flexibility to make use of the
arrangement contemplated by the proposal, the Board should have the


<PAGE>   25
                                       22

option, under appropriate circumstances, to pay a greater subadvisory fee if
doing so was in the best interests of the Fund and its investors. After
consideration, the Board determined that an additional 0.10% of average daily
net assets over the current maximums (or, for the Emerging Opportunities Fund,
0.10% greater than the maximum rate proposed to be paid to Cowen Asset
Management pursuant to Proposal 1) provided sufficient flexibility. The Board
considered RogersCasey's opinion indicating that the maximum fees available
under the proposal remained comparable to fees charged by other mutual fund
advisers for funds with similar objectives. The Board agreed with the conclusion
of the Manager and RogersCasey that the limits on subadvisory fees under the
proposal, taking into account the Manager's fee as well, remain within the range
of fees charged by similar advisers for similar services and that the fees are
reasonable. The Board determined that it would review any future changes in
subadvisory fees proposed under the contemplated arrangement on a case-by-case
basis, and that it would only approve increased subadvisory fees that it found
to be reasonable, comparable to similar services offered by other subadvisers,
justified under the circumstances, and in the best interests of the Fund and its
investors.


Approval by SEC

         As noted above, the Board has approved the submission of an application
to the SEC for an order of exemption from certain requirements of the 1940 Act
in order to permit AOF to use the authority to enter into new or revised
Subadvisory Agreements as contemplated by this proposal. Any use of that
authority is contingent upon obtaining the requested order from the SEC. It is
possible that the SEC may require certain changes to the application or impose
additional conditions prior to granting the order. AOF will agree to such
changes if the Board and the Manager determine that it is in the best interests
of each Fund and the persons having voting rights to do so. It is also possible
that the SEC may refuse to grant the order entirely, although the SEC has
granted similar exemptions to other mutual fund companies under similar
circumstances in the past. In that case, the Board will take what further
actions it deems to be in the best interests of AOF and its investors.


Required Vote

         The proposal will be adopted if, for each Fund, it is approved by the
vote of a majority of outstanding Fund shares as defined in the 1940 Act, which
is the lesser of (a) a vote of 67% or more of the Fund shares whose holders are
present or represented by proxy at the meeting if the holders of more than 50%
of all outstanding Fund shares are present in person or represented by proxy at
the meeting, or (b) a vote of more than 50% of all outstanding Fund shares. If
adopted, the proposed changes will be effective on May 1, 1997.



<PAGE>   26
                                       23

         If adopted, the proposed changes cannot be effective unless and until
the SEC grants the exemptive order sought by the application filed by AOF and
the Manager. If the SEC grants the exemptive order, the proposed changes will be
effective on a date selected by the Board of Directors to coordinate with any
required updating or supplementing of AOF's prospectus.


THE BOARD RECOMMENDS THAT YOU VOTE "FOR" THIS PROPOSAL NO. 2
<PAGE>   27
                                       24

                                   APPENDIX A

                    ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE MANAGER
                          AND THE MANAGEMENT AGREEMENT

         The Management Agreement has been in effect since AOF commenced
operations. Prior to commencement of operations, the agreement was approved by
AOF's initial shareholder. The agreement was most recently re-approved by the
Board with respect to all Funds on May 22, 1996. On February 13, 1997, the Board
amended the Management Agreement to eliminate a higher fee applicable to
non-U.S. assets in the Long-Term Bond Fund.

         The Management Agreement generally requires that the Manager serve as
overall investment adviser for all the Funds of AOF. The agreement requires the
Manager to monitor the performance of each subadviser. It also requires the
Manager to meet periodically with each subadviser to review and agree upon
current investment strategies and programs in light of anticipated cash flows.
It requires the Manager to provide periodic information to the Board of
Directors. The agreement also provides that the Manager shall be responsible for
the administration of AOF. Under the agreement, AOF is responsible for the
payment of certain fees and expenses including, among others, the following: (1)
management and investment advisory fees; (2) the fees of non-interested
directors; (3) the fees of the Funds' custodian; (4) the fees of the Company's
legal counsel and independent accountants; (5) brokerage commissions incurred in
connection with fund transactions; (6) all taxes and charges of governmental
agencies; (7) the reimbursement of organizational expenses; and (8) expenses of
printing and mailing prospectuses and other expenses related to shareholder
communications. As required by the 1940 Act, the agreement provides that it
shall continue in effect for a period of more than two years only so long as
such continuance is specifically approved at least annually by the Board of
Directors, including a majority of directors who are not "interested persons" of
AOF (as that term is defined in the 1940 Act). AOF and the Manager each have the
right to terminate the agreement with not more than 60 days' nor less than 30
days' written notice.



<PAGE>   28
                                       25

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and each director of AOFMI. The address for each
person is Two Tower Center, East Brunswick, NJ 08816.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Manager                   Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>                                    <C>
Robert C. Dughi                          Chairman of the Board and               Board of Directors and Chief
                                         President                               Executive Officer, The
                                                                                 Copeland Companies and
                                                                                 various affiliates
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark M. Skinner                          Director and Executive Vice             Executive Vice President and
                                         President                               Chief Marketing Officer, The
                                                                                 Copeland Companies;
                                                                                 President, Copeland Equities,
                                                                                 Inc.; Executive Vice
                                                                                 President, Copeland
                                                                                 Financial Services, Inc.
                                                                                 ("CFS")
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paul S. Feinberg                         Director, Senior Vice                   Senior Vice President and
                                         President, and General                  General Counsel, The
                                         Counsel                                 Copeland Companies.  Also:
                                                                                 Senior Vice President and
                                                                                 General Counsel of CFS and
                                                                                 Copeland Equities, Inc.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael R. Zarelli                       Director, Senior Vice                   Senior Vice President,
                                         President, Chief Financial              Finance, Chief Financial
                                         Officer, and Treasurer                  Officer, and Treasurer, The
                                                                                 Copeland Companies.  Also:
                                                                                 Senior Vice President, Chief
                                                                                 Financial Officer, and
                                                                                 Treasurer of CFS and
                                                                                 Copeland Equities, Inc.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         The following chart provides information about the directors and
officers of AOF who are also directors or officers of the Manager.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Manager                   Position with AOF
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>                                    <C>
Robert C. Dughi                          Chairman of the Board and               Chairman of the Board and
                                         President                               President
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


<PAGE>   29
                                       26


<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Name                                  Position with Manager                           Position with AOF
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>                                    <C>
Mark M. Skinner                          Director and Executive Vice             Director
                                         President
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paul S. Feinberg                         Director, Senior Vice                   Senior Vice President and
                                         President, General Counsel              Secretary
                                         and Secretary
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Michael R. Zarelli                       Director, Senior Vice                   Senior Vice President and
                                         President, Finance, Chief               Treasurer
                                         Financial Officer and
                                         Treasurer
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark E. Freemyer                         Vice President                          Vice President
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         The following table shows for each Fund the fee AOF paid the Manager
for services rendered in 1996 and the net amount of that fee the Manager
retained after paying that Fund's subadviser.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fund                                                        Management Fee for                Net Fee Retained by
                                                                  1996                              Manager
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                        <C>                                <C>     
International Equity Fund                                        $823,904                           $317,817
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emerging Opportunities Fund                                     $1,169,884                          $486,311
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Core Equity Fund                                                $1,362,268                          $596,486
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Long-Term Bond Fund                                              $718,488                           $359,244
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Intermediate-Term Bond Fund                                      $442,596                           $221,298
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Short-Term Bond Fund                                             $161,396                            $80,698
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         The Manager is a wholly-owned subsidiary of The Copeland Companies, Two
Tower Center, East Brunswick, NJ 08816, which is a wholly-owned subsidiary of
The Plaza Corporation, One Tower Square, Hartford, Connecticut 06183, which is a
wholly-owned subsidiary of The Travelers Insurance Company, One Tower Square,
Hartford, Connecticut 06183, which is a wholly-owned subsidiary of The Travelers
Insurance Group Inc., One Tower Square, Hartford, Connecticut 06183, which is a
wholly-owned subsidiary of PFS Services, Inc., 388 Greenwich Street, New York,
New York 10013, which is a wholly-owned subsidiary of Associated Madison
Companies, Inc., 388 Greenwich Street, New York, New York 10013, which is a
wholly-owned subsidiary of Travelers Group Inc., 388 Greenwich Street, New York,
New York 10013, a publicly-owned corporation.
<PAGE>   30
                                       27

                                   APPENDIX B

                    ADDITIONAL INFORMATION ABOUT SUBADVISERS
                           AND SUBADVISORY AGREEMENTS

         The Investment Subadvisory Agreements for the Funds other than the
Long-Term Bond Fund have been in effect since AOF commenced operations. Prior to
commencement of operations, these agreements were approved by the relevant
Fund's initial shareholder. Each agreement was most recently re-approved by the
Board on May 22, 1996. A revised version of the Investment Subadvisory Agreement
for the Long-Term Bond Fund was approved by the Board of Directors on February
13, 1997. That revised version eliminated WLO Global Management as a listed
subadviser and eliminated a higher fee applicable to non-U.S. assets.

         Each Subadvisory Agreement provides that the subadviser shall manage
the investment operations of the particular Fund and the composition of its
investment portfolio in accordance with the Fund's investment objectives and
policies as well as applicable law. The agreement requires the subadviser to
keep certain of the Fund's books and records. As required by the 1940 Act, the
agreement provides that it shall continue in effect for a period of more than
two years only so long as such continuance is specifically approved at least
annually by the Board of Directors, including a majority of directors who are
not "interested persons" of AOF (as that term is defined in the 1940 Act). AOF,
the Manager and the subadviser each have the right to terminate the agreement
with not more than 60 days' nor less than 30 days' written notice.


Bank of Ireland Asset Management (U.S.) Limited (International Equity Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and directors of Bank of Ireland Asset Management
(U.S.) Limited ("BIAM"). The address for each person is 26 Fitzwilliam Place,
Dublin 2, Ireland.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with BIAM                      Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
William R. Cotter                        Chief Executive Officer and             Chief Executive Officer,
                                         Director                                BIAM
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Denis Donovan                            Director                                Chief Operating Officer,
                                                                                 BIAM
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christopher Reilly                       Director                                Chief Investment Officer,
                                                                                 BIAM
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Denis Curran                             President and Director                  President, BIAM
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


<PAGE>   31
                                       28

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with BIAM                      Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
Gerald Colleary                          Director                                Senior Vice President Client
                                                                                 Servicing, BIAM
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thomas Finlay                            Director                                Chief Operating Officer,
                                                                                 Bank of Ireland Asset
                                                                                 Management Limited
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         BIAM received subadvisory fees totaling $506,087 for advisory services
provided to the International Equity Fund in 1996.

         BIAM serves as investment adviser to three other registered investment
companies with an objective similar to the International Equity Fund. The
following chart provides relevant information.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of Registered                            Size as of December 31, 1996       Advisory Fee Rate
Investment Company
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>                         <C>                   
SAFECO International                                 $11.5 million               0.60% for first $50 million in
Equity Fund                                                                      assets, plus 0.50% for next
                                                                                 $50 million in assets, plus
                                                                                 0.40% for assets over $100
                                                                                 million
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allmerica International                              $245.4 million              0.45% for first $50 million in
Equity Fund                                                                      assets, plus 0.40% for next
                                                                                 $50 million in assets, plus
                                                                                 0.30% for assets over $100
                                                                                 million
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Berger/BIAM International                            $38.4 million               0.45% of assets*
Fund
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*  For 1996, BIAM voluntarily waived a portion of this fee.
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         BIAM is a wholly-owned subsidiary of Bank of Ireland Asset Management
Limited, 26 Fitzwilliam Place, Dublin 2, Ireland, which is a wholly-owned
subsidiary of Investment Bank of Ireland Limited, 26 Fitzwilliam Place, Dublin
2, Ireland, which is a wholly-owned subsidiary of Bank of Ireland Group, Lr.
Baggot Street, Dublin 2, Ireland.




<PAGE>   32
                                       29

Wilke/Thompson Capital Management, Inc. (Emerging Opportunities Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and directors of Wilke/Thompson Capital Management,
Inc. ("Wilke/Thompson"). The address for each person is 3800 Norwest Center, 90
South 7th Street, Minneapolis, MN 55402.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with                           Principal Occupation
                                         Wilke/Thompson
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
Paul L. Hayne                            President and Director                  President and Chief
                                                                                 Executive Officer,
                                                                                 Wilke/Thompson
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark A. Thompson                         Director                                Chief Investment Officer,
                                                                                 Wilke/Thompson
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         During 1996, Wilke/Thompson paid $273 in brokerage commissions to The
Robinson Humphrey Company, Inc., which is considered an affiliated broker
because it is an affiliate of the Manager. Those commissions represented
0.303% of the Emerging Opportunities Fund's total brokerage commissions paid
 in 1996.

         Wilke/Thompson received subadvisory fees totaling $683,573 for advisory
services provided to the Emerging Opportunities Fund in 1996.


Equinox Capital Management, Inc. (Core Equity Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and directors of Equinox Capital Management, Inc.
("Equinox"). The address for each person is 590 Madison Avenue, New York, New
York 10022.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Equinox                   Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
Ronald J. Ulrich                         Director and President                  President, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wendy D. Lee                             Managing Director                       Director of Research,
                                                                                 Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
David E. Walker                          Principal                               Research Analyst, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Laura Starr                              Vice President                          Research Analyst, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jacqueline A. Williams                   Vice President                          Research Analyst, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark W. Watson                           Vice President                          Research Analyst, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


<PAGE>   33
                                       30

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Equinox                   Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
Kenneth S. Doerr                         Vice President                          Quantitative Research
                                                                                 Analyst, Equinox
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

In addition, the following persons not listed above own 10% or more of Equinox:
Benner Ulrich, Adrian Ulrich, and Collier Ulrich. The address for each of these
individuals is 329 Dans Highway, New Canaan, CT 06840.

         During 1996, Equinox paid $186 in brokerage commissions to Smith
Barney, Inc., which is considered an affiliated broker because it is an
affiliate of the Manager. Those commissions represented 0.055% of the Core
Equity Fund's total brokerage commissions paid in 1996.

         Equinox received subadvisory fees totaling $765,782 for advisory
services provided to the Core Equity Fund in 1996.

         Equinox serves as investment adviser to one other registered investment
company with an objective similar to the Core Equity Fund. The following chart
provides relevant information.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of Registered                       Size as of December 31, 1996            Advisory Fee Rate
Investment Company
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>                         <C>             
EAI Select Managers Equity                           $16.2 million               0.375% of assets
Fund
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


Western Asset Management Company (Long-Term Bond Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and directors of Western Asset Management Company
("Western"). The address for each person is 117 East Colorado Boulevard,
Pasadena, California 91105.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Western                   Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>                                     <C>
W. Curtis Livingston                     Chairman of the Board                   Chief Executive Officer,
                                                                                 Western
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kent S. Engel                            Director                                Chief Investment Officer,
                                                                                 Western
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raymond A. Mason                         Director                                Chairman, President, and
                                                                                 Chief Executive Officer,
                                                                                 Legg Mason, Inc.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>


<PAGE>   34
                                       31

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Western                   Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                     <C>                                     <C>
Edward A. Taber                          Director                                Senior Executive Vice
                                                                                 President, Legg Mason, Inc.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elisabeth A. Spector                     Director                                Senior Vice President, Legg
                                                                                 Mason, Inc.
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         Western received subadvisory fees totaling $359,244 for advisory
services provided to the Long-Term Bond Fund in 1996.

         Western is a wholly-owned subsidiary of Legg Mason, Inc., 111 S.
Calvert, Baltimore, MD 21202.


Travelers Asset Management International Corporation (Intermediate-Term Bond
Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officer and directors of Travelers Asset Management
International Corporation ("TAMIC"). The address for each person is One Tower
Square, Hartford, Connecticut 06183.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with TAMIC                     Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                     <C>
Marc P. Weill                            Chairman of the Board of                Chief Investment Officer,
                                         Directors                               The Travelers Group
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
David A. Tyson                           Director, President, and Chief          Senior Vice President, The
                                         Investment Officer                      Travelers Group
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
John R. Britt                            Director and Secretary                  Counsel, The Travelers
                                                                                 Group
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Joseph E. Rueli                          Director, Vice President, and           Vice President, The Travelers
                                         Chief Financial Officer                 Group
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F. Denney Voss                           Director, Senior Vice                   Senior Vice President, The
                                         President                               Travelers Group
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         TAMIC received subadvisory fees totaling $221,298 for advisory services
provided to the Intermediate-Term Bond Fund in 1996.

         TAMIC serves as investment adviser to two other registered investment
companies with an objective similar to the Intermediate-Term Bond Fund. The
following chart provides relevant information.



<PAGE>   35
                                       32

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of Registered                            Size as of December 31, 1996       Advisory Fee Rate
Investment Company
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                                  <C>                         <C>              
Travelers Quality Bond                               $169.1 million              0.3233% of assets
Account for Variable
Annuities
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Travelers Quality Bond                                $5.2 million               0.3233% of assets
Portfolio
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         TAMIC is a wholly-owned subsidiary of The Plaza Corporation, an
indirect parent of the Manager. As a result, TAMIC is an "affiliated person" (as
that term is defined in the 1940 Act) of the Manager. The address and corporate
parents of The Plaza Corporation are listed in Appendix A above.


Smith Graham & Co. Asset Managers, L.P. (Short-Term Bond Fund)

         The chart below sets forth the name and principal occupation of the
principal executive officers of Smith Graham & Co. Asset Managers, L.P. ("Smith
Graham"). The address for each person is 6900 Texas Commerce Tower, 600 Travis
Street, Houston, Texas 77002-3007.

<TABLE>
<CAPTION>
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name                                     Position with Smith Graham              Principal Occupation
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<S>                                      <C>                                    <C>
Gerald B. Smith                          Chairman & Chief Executive              Chairman & Chief Executive
                                         Officer                                 Officer, Smith Graham &
                                                                                 Company
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ladell Graham                            President & Chief Investment            Chairman & Chief
                                         Officer                                 Investment Officer, Smith
                                                                                 Graham & Company
- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</TABLE>

         Smith Graham received subadvisory fees totaling $80,698 for advisory
services provided to the Short-Term Bond Fund in 1996.

         Smith Graham is organized as a limited partnership and is owned by
Smith, Graham & Company, 6900 Texas Commerce Tower, 600 Travis Street, Houston,
Texas 77002, the only general partner, and Robeco Texas, Coolsingel 120, Postbus
973, N.L. 3000 AZ, Rotterdam, The Netherlands, the only limited partner. The
principal shareholders of Smith, Graham & Company are Gerald B. Smith and Ladell
Graham, whose address is listed above. Robeco Texas is a wholly-owned subsidiary
of the Robeco Group, Coolsingel 120, NL 3011 AG, Rotterdam, The Netherlands,
which is a Netherlands corporation.


<PAGE>   36
                                       33

                                   APPENDIX C

              CONDITIONS PROPOSED BY AOF AND THE MANAGER TO THE SEC
                AS PART OF THEIR APPLICATION FOR EXEMPTIVE RELIEF

         As described in Proposal 2, AOF and the Manager have applied to the SEC
for an order exempting them from certain provisions of the 1940 Act in order to
permit AOF to use the authority discussed in Proposal 2. As part of that
application, AOF and the Manager have agreed to the following conditions:

         1. Before any Fund may rely on the Order requested in [the]
Application, the operation of the Fund in the manner described in the
Application will be approved by a majority vote of persons having voting rights
in respect of the Fund, as defined in the 1940 Act, or, in the case of a new
Fund whose prospectus contains the disclosure contemplated by condition 2 below,
by the sole initial shareholder(s) before offering shares of such Fund to the
public.

         2. Any Fund relying on the requested relief will disclose in its
prospectus the existence, substance, and effect of any Order granted pursuant to
the Application.

         3. The Manager will provide management and administrative services to
AOF and, subject to the review and approval by AOF's Board of Directors, will:
(i) set each Fund's overall investment strategies; (ii) evaluate, select, and
recommend subadvisers to manage all or part of a Funds's assets; (iii) allocate
and, when appropriate, reallocate each Fund's assets among subadvisers; (iv)
monitor and evaluate subadviser performance; and (vi) oversee subadviser
compliance with the applicable Fund's investment objective, policies and
restrictions.

         4. A majority of the AOF Board of Directors will be persons who are not
"interested persons" (as defined in section 2(a)(19) of the 1940 Act) of AOF
("Independent Directors"), except that if this condition is not met by reason of
the death, disqualification, or bona fide resignation of any director or
directors, then the operation of this condition shall be suspended: (a) for a
period of 45 days if the vacancy or vacancies may be filled by the remaining
directors; (b) for a period of 60 days if a vote of persons having voting rights
is required to fill the vacancy or vacancies; or (c) for such longer period as
the Commission may prescribe by order upon application. In addition, the
nomination of new or additional Independent Directors will be placed within the
discretion of the then existing Independent Directors.

         5. AOF will not enter into a Subadvisory Agreement with any subadviser
that is an "affiliated person" of the Fund (as defined in section 2(a)(3) of the
Investment Company Act) ("Affiliated Subadviser") other than by reason of
serving as subadviser to one or more Funds without such Subadvisory Agreement,
including the compensation to be paid thereunder, being approved by the persons
having voting rights with respect to the applicable Fund.



<PAGE>   37
                                       34

         6. No new Subadvisory Agreement, or modification of an existing
Subadvisory Agreement, will increase the subadviser's fee beyond the maximum fee
approved by persons having voting rights with respect to the applicable Fund,
without such agreement, including the compensation to be paid thereunder, being
approved by the persons having voting rights with respect to the applicable
Fund.

         7. When a subadviser change is proposed for a Fund with an Affiliated
Subadviser, the AOF Board of Directors, including a majority of the Independent
Directors, will make a separate finding, reflected in the board minutes, that
such change is in the best interests of the applicable Fund and persons having
voting rights with respect to that Fund and that such change does not involve a
conflict of interest from which the Manager or the Affiliated Subadviser derives
an inappropriate advantage.

         8. No director, trustee or officer of AOF or the Manager will own
directly or indirectly (other than through a pooled investment vehicle that is
not controlled by any such director, trustee or officer) any interest in a
subadviser except for ownership of (i) interests in the Manager or any entity
that controls, is controlled by, or is under common control with the Manager, or
(ii) less than 1% of the outstanding securities of any class of equity or debt
of a publicly-traded company that is either a subadviser or an entity that
controls, is controlled by, or is under common control with a subadviser.

         9. Within 90 days of the hiring of any new subadviser or the
implementation of any proposed material change in a Subadvisory Agreement, the
Manager will furnish persons having voting rights with respect to the
appropriate Fund with all information about the new subadviser or Subadvisory
Agreement that would be included in a proxy statement. Such information will
include any changes caused by the addition of a new subadviser or any proposed
material change in a Subadvisory Agreement. To meet this condition, the Manager
will provide persons having voting rights with an information statement meeting
the requirements of Regulation 14C, Schedule 14C, and Item 22 of Schedule 14A
under the Securities Exchange Act of 1934.



<PAGE>   38
                                       35

                                   APPENDIX D

         The following proposed Management Agreement relates to Proposal 1.


                         INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENT


         Agreement, made this 23rd day of February, 1993 between American
Odyssey Funds, Inc., a Maryland corporation (the "Series Fund"), and American
Odyssey Funds Management, Inc., a New Jersey corporation (the "Manager") and
amended effective May 1, 1997.

         WHEREAS, the Series Fund is a diversified, open-end management
investment company registered under the Investment Company Act of 1940, as
amended (the "1940 Act"); and

         WHEREAS, the Series Fund is currently divided into six separate series
(each a "Fund"), each of which is established pursuant to a resolution of the
Board of Directors of the Series Fund, and the Series Fund may in the future add
additional Funds; and

         WHEREAS, the Series Fund desires to retain the Manager to render, or
contract to obtain as hereinafter provided, investment advisory services to the
Series Fund and also to avail itself of the facilities available to the Manager
with respect to the administration of the Series Fund's day to day business
affairs; and

         WHEREAS, the Manager is willing to render such investment advisory and
administrative services;

         NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:

         1. The Series Fund hereby appoints the Manager to act as manager of the
Series Fund and administrator of its business affairs for the period and on the
terms set forth in this Agreement. The Manager accepts such appointment and
agrees to render the services described below for the compensation provided in
paragraph 9. The Manager is authorized to enter into Subadvisory agreements for
investment advisory services in connection with the management of each of the
Funds of the Series Fund (the "Subadvisory agreements"), provided that no such
contract shall be made until it has been approved by the Board of Directors of
the Series Fund and, to the extent required by the 1940 Act, ratified by the
shareholders of the Series Fund. The Series Fund shall be a party to each such
agreement. Any such agreement may be entered into by the Manager on such terms
and in such manner as may be permitted by the 1940 Act and the rules thereunder.
The Manager will continue to have supervisory responsibility for all investment
advisory services furnished pursuant to any such Subadvisory agreements. The
Manager will review the performance of all Subadvisers, determine the allocation
of assets among the Subadvisers, and make


<PAGE>   39
                                       36

recommendations to the Board of Directors with respect to the retention and
renewal of such Subadvisory agreements.

                  2. Subject to the supervision of the Board of Directors and,
subject to paragraph 1 hereof, the Manager shall manage the operations of the
Series Fund and each Fund thereof. More particularly:

                  (a) The Manager, in the performance of its duties and
         obligations under this Agreement, shall act in conformity with the
         Articles of Incorporation, By-Laws, Prospectus, and Statement of
         Additional Information of the Series Fund and with the instructions and
         directions of the Board of Directors of the Series Fund and will
         conform to and comply with the requirements of the 1940 Act and all
         other applicable federal and state laws and regulations.

                  (b) The Manager will monitor the performance of each of the
         Subadvisers and will be generally responsible for their activities. The
         Manager shall meet periodically with each Subadviser to review and
         agree upon its current investment strategies and programs in the light
         of anticipated cash flows. The Manager shall periodically provide the
         Board of Directors with evaluations of the performance of the
         Subadvisers and shall make recommendations concerning the renewal or
         termination of the Subadvisory contracts.

                  (c) For any Fund with more than one Subadviser, the Manager is
         authorized to determine the allocation of Fund assets among the
         Subadvisers.

                  (d) The Manager shall provide the Board of Directors of the
         Series Fund such periodic and special reports as the Board may
         reasonably request.

                  (e) The Manager shall be responsible for the financial and
         accounting records maintained by the Series Fund, other than those
         being maintained by the Series Fund's custodian or accounting services
         agent.

                  (f) The Manager shall provide, or cause to be provided, to the
         Series Fund's custodian on each business day all information relating
         to the transactions in the securities owned, purchased, or sold by each
         Fund.

                  (g) The Manager shall provide such staff assistance as the
         Board of Directors of the Series Fund shall reasonably request in
         connection with the conduct of meetings of the Board and otherwise.

                  (h) The investment management services of the Manager to the
         Series Fund under this Agreement are not to be deemed exclusive, and
         the Manager shall be free to render investment advisory services to
         others.



<PAGE>   40
                                       37

         3. The Series Fund has delivered to the Manager copies of each of the
following documents and will deliver to it all future amendments and
supplements, if any:

                  (a) The Articles of Incorporation of the Series Fund, as filed
         with the Secretary of State of Maryland;

                  (b) The By-Laws of the Series Fund;

                  (c) Certified resolutions of the Board of Directors of the
         Series Fund authorizing the appointment of the Manager and approving
         the form of this Agreement;

                  (d) The Notification of Registration of the Series Fund under
         the 1940 Act on Form N-8A as filed with the Securities and Exchange
         Commission (the "Commission");

                  (e) The Registration Statement under the 1940 Act and the
         Securities Act of 1933, as amended, on Form N-1A (the "Registration
         Statement"), as filed with the Commission relating to the Series Fund
         and shares of the Series Fund and all amendments thereto; and

                  (f) The Prospectus and Statement of Additional Information of
         the Series Fund as currently in effect and as amended or supplemented
         from time to time.

         4. The Manager shall authorize and permit any of its directors,
officers, and employees who may be elected as members of the Board of Directors
or officers of the Series Fund to serve in the capacities in which they are
elected. All services to be furnished by the Manager under this Agreement may be
furnished through the medium of any such directors, officers, or employees of
the Manager.

         5. The Manager shall keep the Series Fund's books and records required
to be maintained by it pursuant to paragraph 2 hereof. The Manager agrees that
all records which it maintains for the Series Fund are the property of the
Series Fund and it will surrender promptly to the Series Fund any such records
upon the Series Fund's request, provided however that the Manager may retain a
copy of such records. The Manager further agrees to preserve for the periods
prescribed by Rule 31a-2 under the 1940 Act (or any successor provision) any
such records as are required to be maintained by the Manager pursuant to
paragraph 2 hereof.

         6. During the term of this Agreement, the Manager shall pay the
following expenses:

                  (i) the salaries and expenses of all personnel of the Series
         Fund and the Manager except the fees and expenses of members of the
         Board of Directors who are not interested persons of the Series Fund,
         as that term is defined in the 1940 Act;
<PAGE>   41
                                       38

                  (ii) all expenses incurred by the Manager or by the Series
         Fund in connection with managing the ordinary course of the Series
         Fund's business, other than those stated below that will be paid by the
         Series Fund;

                  (iii) the costs and expenses payable pursuant to any
         Subadvisory agreements; and

                  (iv) expenses incurred in connection with meetings of the
         Board of Directors of the Series Fund, including such staff assistance
         as the Board shall reasonably request, but not including the fees and
         expenses of directors of the Series Fund who are not interested persons
         of the Series Fund, as that term is defined in the 1940 Act.

         7.       The Fund will pay the expenses described below:

                  (a) the fees and expenses incurred by the Series Fund in
         connection with the management of the investment and reinvestment of
         each Fund's assets;

                  (b) brokers' commissions and any issue or transfer taxes
         chargeable to the Series Fund in connection with its securities,
         options, and futures transactions;

                  (c) the fees and expenses of directors of the Series Fund who
         are not interested persons of the Series Fund, as that term is defined
         in the 1940 Act;

                  (d) the fees and expenses of the Series Fund's custodian(s) or
         accounting services agent(s) that relate to (i) the custodial function
         and the recordkeeping connected therewith, (ii) preparing and
         maintaining the general accounting records of the Series Fund (other
         than those relating to the shares and shareholder accounts of the
         Series Fund) and the providing of any such records to the Manager
         useful to the Manager in connection with the Manager's responsibility
         for the accounting records of the Series Fund pursuant to Section 31 of
         the 1940 Act and the rules promulgated thereunder, and (iii) the
         pricing of the shares of the Series Fund, including the cost of any
         pricing service or services which may be retained pursuant to the
         authorization of the directors of the Series Fund;

                  (e) the charges and expenses of legal counsel and independent
         accountants for the Series Fund;

                  (f) all taxes and corporate fees payable by the Series Fund to
         federal, state, and other governmental agencies;

                  (g) the fees of any trade associations of which the Series
         Fund may be a member;

                  (h) the cost of fidelity, directors and officers, and errors
         and omissions insurance;



<PAGE>   42
                                       39

                  (i) the fees and expenses involved in registering and
         maintaining registration of the Series Fund and of its shares with the
         Commission, and qualifying its shares, to the extent required, under
         state securities laws, including the preparation and printing of the
         Series Fund's registration statements, prospectuses and statements of
         additional information for filing under federal and state securities
         laws;

                  (j) communications expenses with respect to investor services
         and expenses of preparing, printing, and mailing reports to
         shareholders in the amount necessary for distribution to the
         shareholders;

                  (k) all expenses incurred in connection with the holding of
         shareholder meetings; and

                  (l) litigation and indemnification expenses and other
         extraordinary expenses not incurred in the ordinary course of the
         Series Fund's business.

         8. In the event the expenses of the Series Fund for any fiscal year
(including the fees payable to the Manager but excluding interest, taxes,
brokerage commissions and litigation and indemnification expenses and other
extraordinary expenses not incurred in the ordinary course of the Series Fund's
business) exceed the lowest applicable annual expense limitation established and
enforced pursuant to the statute or regulations of any jurisdictions in which
shares of the Series Fund are then qualified for offer and sale, the
compensation due the Manager will be reduced by the amount of such excess, and,
if such reduction exceeds the compensation payable to the Manager, the Manager
will pay to the Series Fund the amount of such reduction which exceeds the
amount of such compensation.

          9. For the services provided and the expenses assumed pursuant to this
Agreement, the Series Fund will pay to the Manager as full compensation therefor
a fee at the annual rate or rates of each Fund's average daily net assets set
forth below. This fee will be computed daily and will be paid to the Manager
monthly as of the first business day of the next succeeding calendar month. Any
reduction in the fee payable and any payment by the Manager to the Fund pursuant
to paragraph 8 shall be made monthly. Any such reductions or payments are
subject to readjustment during the year.



<PAGE>   43
                                       40

<TABLE>
<CAPTION>
                                     Annual rate as a                          
                                       percentage of          Annual rate as a
                                    average daily net           percentage of
                                        assets up to          average daily net
                                      and including            assets over
Fund                                   $100 million              $100 million
- ----                                -----------------         ---------------
                                                              
<S>                                 <C>                       <C>  
American Odyssey                          0.60%                     0.55%
  Core Equity Fund                                            
                                                              
American Odyssey                          0.50%                     0.40%
   Short-Term Bond Fund                                
</TABLE>

                                     * * * *

American Odyssey
  Emerging Opportunities
  Fund:                    -        annual rate of 0.75% as a percentage of
                                    average daily net assets allocated to Cowen
                                    & Co. up to and including $50 million; plus

                           -        annual rate of 0.70% as a percentage of
                                    average daily net assets allocated to Cowen
                                    & Co. over $50 million and up to and
                                    including $100 million; plus

                           -        annual rate of 0.65% as a percentage of
                                    average daily net assets allocated to Cowen
                                    & Co. over $100 million; plus

                           -        annual rate of 0.65% as a percentage of
                                    average daily net assets allocated to
                                    Wilke/Thompson Capital Management, Inc.
                                    ("Wilke/Thompson") up to and including $100
                                    million; plus

                           -        annual rate of 0.55% as a percentage of
                                    average daily net assets allocated to
                                    Wilke/Thompson over $100 million.


American Odyssey
  International
  Equity Fund:            -        annual rate of 0.70% as a percentage of
                                    average daily net assets up to and including
                                    $50 million; plus
                                    

                           -        annual rate of 0.65% as a percentage of
                                    average daily net assets over $50 million
                                    and up to and including $100 million; plus
                                    

                           -        annual rate of 0.55% as a percentage of
                                    daily net assets over $100 million.



<PAGE>   44
                                       41


American Odyssey
  Long-Term
  Bond Fund:               -        annual rate of 0.50% as a percentage of
                                    average daily net assets up to and including
                                    $250 million; plus
           

                           -        annual rate of 0.40% as a percentage of
                                    average daily net assets over $250 million.


American Odyssey
  Intermediate-
  Term Bond Fund           -        annual rate of 0.50% as a percentage of
                                    average daily net assets up to and including
                                    $100 million; plus
                                    

                           -        annual rate of 0.45% as a percentage of
                                    average daily net assets over $100 million
                                    and up to and including $200 million; plus
                                    

                           -        annual rate of 0.40% as a percentage of
                                    average daily net assets over $200 million.

         10. The Manager shall not be liable for any loss suffered by the Series
Fund as the result of any negligent act or error of judgment of the Manager in
connection with the matters to which this Agreement relates, except a loss
resulting from a breach of fiduciary duty with respect to the receipt of
compensation for services (in which case any award of damages shall be limited
to the period and the amount set forth in Section 36(b)(3) of the 1940 Act) or
loss resulting from willful misfeasance, bad faith or gross negligence on its
part in the performance of its duties or from reckless disregard by it of its
obligations and duties under this Agreement. The Series Fund shall indemnify the
Manager and hold it harmless from all cost, damage and expense, including
reasonable expenses for legal counsel, incurred by the Manager resulting from
actions for which it is relieved of responsibility by this paragraph. The
Manager shall indemnify the Series Fund and hold it harmless from all cost,
damage and expense, including reasonable expenses for legal counsel, incurred by
the Series Fund resulting from actions for which the Manager is not relieved of
responsibility by this paragraph.

         11. The words "American Odyssey" and the design set forth in Appendix A
hereto (the "Design") are service marks of the Manager. The Manager hereby
grants to the Series Fund a license to use the words "American Odyssey" in the
Series Fund's corporate name, "American Odyssey Funds, Inc.," and a license to
use the words "American Odyssey" and the Design in connection with the Series
Fund's operations as an investment company. This license is granted on a
royalty-free basis. The Manager retains the right to use, or license the use of,
the words "American Odyssey" and any derivative thereof, as well as the Design,
in connection with any other business enterprise. If the holders of the
outstanding voting securities of any Fund fail to approve this Agreement, or if
at any time after such approval the Manager ceases to be investment manager of
any Fund, the Manager shall have the absolute right to terminate the license
herein granted forthwith upon written notice to the Series Fund. Upon
termination of the license herein granted, the Series Fund shall immediately


<PAGE>   45
                                       42

change its corporate name to one which does not include the words "American
Odyssey" or any derivative thereof, and will discontinue all use by it of the
words "American Odyssey," the Design or anything resembling the Design, in
connection with its business. The terms of the license herein granted shall
inure to the benefit of and be binding upon any successors or assigns of the
Series Fund or the Manager.

         12. This Agreement shall continue in effect for a period of more than
two years from the date hereof only so long as such continuance is specifically
approved at least annually in conformity with the requirements of the 1940 Act;
provided, however, that this Agreement may be terminated by the Series Fund
without the payment of any penalty, by the Board of Directors of the Series Fund
or by vote of a majority of the Series Fund's outstanding voting securities (as
defined in the 1940 Act), or by the Manager at any time, without the payment of
any penalty, on not more than 60 days' nor less than 30 days' written notice to
the other party. This Agreement shall terminate automatically in the event of
its assignment (as defined in the 1940 Act).

         13. Nothing in this Agreement shall limit or restrict the right of any
director, officer, or employee of the Manager who may also be a director,
officer, or employee of the Series Fund to engage in any other business or to
devote his or her time and attention in part to the management or other aspects
of any business, whether of a similar or dissimilar nature, nor limit or
restrict the right of the Manager to engage in any other business or to render
services of any kind to any other corporation, firm, individual, or association.

         14. Except as otherwise provided herein or authorized by the Board of
Directors of the Series Fund from time to time, the Manager shall for all
purposes herein be deemed to be an independent contractor and shall have no
authority to act for or represent the Series Fund in any way or otherwise be
deemed an agent of the Series Fund.

         15. During the term of this Agreement, the Series Fund agrees to
furnish the Manager at its principal office all prospectuses, proxy statements,
reports to shareholders, sales literature, or other material prepared for
distribution to shareholders of the Series Fund or the public, which refer in
any way to the Manager, prior to use thereof and not to use such material if the
Manager reasonably objects in writing within five business days (or such other
time as may be mutually agreed) after receipt thereof. In the event of
termination of this Agreement, the Series Fund will continue to furnish to the
Manager copies of any of the above mentioned materials which refer in any way to
the Manager. Sales literature may be furnished to the Manager hereunder by first
class mail, overnight delivery service, facsimile transmission equipment, or
hand delivery. The Series Fund shall furnish or otherwise make available to the
Manager such other information relating to the business affairs of the Series
Fund as the Manager at any time, or from time to time, reasonably requests in
order to discharge its obligations hereunder.

         16. This Agreement may be amended by mutual consent, but the consent of
the Series Fund must be obtained in conformity with the requirements of the 1940
Act.
<PAGE>   46
                                       43

         17. Any notice or other communication required to be given pursuant to
this Agreement shall be deemed duly given if delivered or mailed by certified or
registered mail, return receipt requested and postage prepaid, (1) to American
Odyssey Funds Management, Inc. at Two Tower Center, East Brunswick, NJ 08816,
Attention: Secretary; or (2) to American Odyssey Funds, Inc. at Two Tower
Center, East Brunswick, NJ 08816, Attention: President.

         18. This Agreement shall be governed by and construed in accordance
with the laws of the State of New Jersey.

         19. This Agreement may be executed in two or more counterparts, which
taken together shall constitute one and the same instrument.

         IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this instrument to
be executed by their officers designated below as of the day and year first
above written.

                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness






                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS 
                                                   MANAGEMENT, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness



<PAGE>   47
                                       44

                                   APPENDIX E

         The following proposed Subadvisory Agreements relate to Proposal 1.


                        INVESTMENT SUBADVISORY AGREEMENT

                [Bracketed material appears in Cowen Agreement.]
            Underlined material appears in Wilke/Thompson Agreement.


         Agreement made as of this 1st day of May, 1997, between American
Odyssey Funds, Inc., a Maryland corporation (the "Series Fund"), American
Odyssey Funds Management, Inc., a New Jersey corporation (the "Manager"), and
[Cowen & Co, a partnership, doing business as Cowen Asset Management]
Wilke/Thompson Capital Management, Inc., a Minnesota corporation (the
"Subadviser"). This Agreement supersedes the Investment Subadvisory Agreement
among the parties dated February 23, 1993.

         WHEREAS, American Odyssey Funds Management, Inc. has entered into a
management agreement (the "Management Agreement") with the Series Fund, a
diversified open-end management investment company registered under the
Investment Company Act of 1940 (the "1940 Act"), pursuant to which American
Odyssey Funds Management, Inc. will act as Manager of the Series Fund.

         WHEREAS, the Series Fund is currently divided into six separate series
or funds, each of which is established pursuant to a resolution of the Board of
Directors of the Series Fund, and the Series Fund may in the future add
additional Funds; and

         WHEREAS, the Manager has the responsibility of evaluating,
recommending, supervising, and compensating investment advisers to each Fund and
desires to retain the Subadviser to provide investment advisory services to the
Odyssey Emerging Opportunities Fund (the "Fund") in connection with its
management and the Subadviser is willing to render such investment advisory
services.

         NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:

         1. (a) The Subadviser shall manage the investment operations of the
         assets of the Fund allocated by the Manager to the Subadviser (such
         assets referred to as the "Allocated Assets"), including the purchase,
         retention and disposition of portfolio investments, in accordance with
         (A) the Fund's investment objectives, policies, and restrictions, as
         set forth in the Fund's Articles of Incorporation, Bylaws, Registration
         Statement, Prospectus and Statement of Additional Information (as the
         same may from time to time be amended or supplemented) (collectively,
         the "Investment Policies"), and (B) any investment procedures


<PAGE>   48
                                       45

         and policies adopted from time to time by the Series Fund's Board of
         Directors, including, but not limited to, procedures and policies
         designed to ensure compliance with Rules 10f-3 and 17e-1 under the 1940
         Act, a code of ethics pursuant to Rule 17j-1 under the 1940 Act, and
         guidelines governing repurchase agreements, securities lending and
         valuation of illiquid securities, all as the same may be in effect from
         time to time (collectively, the "Procedures"); provided, however, that
         the Subadviser shall not be responsible for complying with any
         Investment Policies or Procedures, or any amendments thereto, that the
         Manager did not provide in writing to the Subadviser. Additionally, the
         Subadviser and the Manager agree to exercise their respective best
         efforts to cooperate with each other to identify all other laws, rules
         and regulations applicable to the Fund (including, to the extent not
         covered in clauses (A) and (B) of this paragraph, provisions and
         requirements of the 1940 Act, the Internal Revenue Code of 1986 and
         other applicable federal and state laws and regulations) ("Rules and
         Regulations"), and the Subadviser shall manage the investment
         operations of the Allocated Assets in accordance with any of such
         identified Rules and Regulations. The Subadviser's duties and
         responsibilities under this Agreement shall be further subject to the
         following understandings:

                           (i) The Subadviser shall meet periodically with the
                  Manager and shall agree upon the current investment strategy
                  for the Allocated Assets in the light of anticipated cash
                  flows.

                           (ii) The Subadviser shall provide supervision of the
                  Allocated Asset's investments and determine from time to time
                  what securities, options, futures contracts, and other
                  investments included in the Allocated Assets will be
                  purchased, retained, sold, or loaned by the Fund, and what
                  portion of the Allocated Assets will be invested or held
                  uninvested as cash.

                           (iii) In the performance of its duties and
                  obligations under this Agreement, the Subadviser shall act in
                  conformity with any written instructions and directions of the
                  Manager and of the Board of Directors of the Series Fund.

                           (iv) The Subadviser shall determine each day the
                  securities, options, futures contracts, and other investments
                  to be purchased or sold as part of the Allocated Assets, and
                  the Subadviser will place orders with or through such persons,
                  brokers, dealers, or futures commission merchants (including
                  but not limited to persons affiliated with the Manager) to
                  carry out the Fund's Investment Policies and Procedures with
                  respect to brokerage. In providing the Fund with investment
                  advice and management, the Subadviser will give primary
                  consideration to securing the most favorable price and
                  efficient execution. Within the framework of this policy, the
                  Subadviser may consider such factors as the price of the
                  security, the rate of the commission, the size and difficulty
                  of the order, the reliability, integrity, financial condition,
                  general execution and operational capabilities of competing
                  broker-dealers and futures commission merchants, and the
                  brokerage and research services they


<PAGE>   49
                                       46

                  provide to the Subadviser or the Fund. The parties agree that
                  it is desirable for the Fund that the Subadviser have access
                  to supplemental investment and market research and security
                  and economic analysis that certain brokers or futures
                  commission merchants are able to provide and that such brokers
                  and futures commission merchants may occasionally execute
                  brokerage transactions at a higher cost to the Fund than would
                  result if orders to execute such transactions had been placed
                  with other brokers on the sole basis of ability to obtain the
                  most favorable price and efficient execution. Therefore, the
                  Subadviser is authorized to place orders for the purchase and
                  sale of securities, options, futures contracts, and other
                  investments for the Fund with such brokers or futures
                  commission merchants, subject to review by the Manager and the
                  Series Fund's Board of Directors from time to time with
                  respect to the extent and continuation of this practice. The
                  Series Fund acknowledges that the services provided by such
                  brokers or futures commission merchants may be useful to the
                  Subadviser in connection with the Subadviser's services to
                  other clients.

                           When the Subadviser deems the purchase or sale of a
                  security, option, futures contract, or other investment to be
                  in the best interest of the Fund as well as other clients of
                  the Subadviser, the Subadviser, to the extent permitted by
                  applicable laws and regulations, may, but shall be under no
                  obligation to, aggregate the securities, options, futures
                  contracts, or other investments to be sold or purchased in
                  order to obtain the most favorable price or lower brokerage
                  commissions and efficient execution and to allocate the shares
                  purchased or sold among the Series Fund and the Subadviser's
                  other clients on a fair and nondiscriminatory basis, in a
                  manner consistent with the Subadviser's fiduciary obligations
                  to the Fund and to such other clients.

                           (v) The Subadviser shall maintain all books and
                  records with respect to the portfolio transactions of the
                  Allocated Assets required by subparagraphs (b)(5), (6), (7),
                  (9), (10) and (11) and paragraph (f) of Rule 31a-1 under the
                  1940 Act and by Rule 17e-1(c)(2) under the 1940 Act (or
                  successor provisions) and shall render to the Series Fund such
                  periodic and special reports as its Board of Directors or the
                  Manager may reasonably request.

                           (vi) The Subadviser shall provide the Series Fund's
                  custodian on each business day with information relating to
                  all transactions concerning the Allocated Assets and shall
                  provide the Manager with such information upon request of the
                  Manager.

                           (vii) The investment management services provided by
                  the Subadviser hereunder are not exclusive, and the Subadviser
                  shall be free to render similar services to others; provided,
                  however, that the Subadviser agrees that neither it nor any of
                  its affiliated persons (as defined in the 1940 Act) shall
                  serve or accept


<PAGE>   50
                                       47

                  retention as investment adviser, investment manager, or
                  similar service provider during the term of this Agreement
                  and, if this Agreement is terminated by the Subadviser, for
                  the period of one year after the termination of this
                  Agreement, with or for the benefit of any investment company
                  registered under the 1940 Act that seeks as a primary
                  purchaser of its shares, either by direct purchase of its
                  shares or by indirect purchase of its shares through sales of
                  variable contracts, persons who are eligible to participate in
                  an investment advisory asset allocation program similar in
                  nature to that offered by the Manager's affiliated company,
                  Copeland Financial Services, Inc., it being understood and
                  agreed that an investment company with asset allocation as its
                  own investment objective (commonly called a balanced fund)
                  shall not be subject to the foregoing restriction.

         (b) Services to be furnished by the Subadviser under this Agreement may
         be furnished through the medium of any of its directors, officers, or
         employees.

         (c) The Subadviser shall keep the books and records with respect to the
         Allocated Assets required to be maintained by the Subadviser pursuant
         to paragraph 1(a)(v) hereof and shall timely furnish to the Manager or
         the Series Fund's custodian all information relating to the
         Subadviser's services hereunder needed to keep the other books and
         records of the Fund required by Rules 17e-1(c)(2) and 31a-1 under the
         1940 Act (or successor provisions). The Subadviser agrees that all
         records which it maintains for the Fund are the property of the Fund
         and the Subadviser will surrender promptly to the Fund any of such
         records upon the Fund's request, provided however that the Subadviser
         may retain a copy of such records. The Subadviser further agrees to
         preserve for the periods prescribed by Rules 17e-1(c)(2) and 31a-2
         under the 1940 Act (or successor provisions) any such records as are
         required to be maintained by it pursuant to paragraph 1(a) hereof.

         (d) The Subadviser agrees to maintain adequate compliance procedures to
         ensure its compliance with the 1940 Act, the Investment Advisers Act of
         1940 (the "Advisers Act"), and other applicable state and federal laws
         and regulations.

         (e) The Subadviser shall furnish to the Manager copies of all records
         prepared in connection with (i) the performance of this Agreement and
         (ii) the maintenance of compliance procedures pursuant to paragraph
         1(d) hereof as the Manager may reasonably request.

         (f) The Subadviser agrees to provide upon reasonable request of the
         Manager or the Series Fund, information regarding the Subadviser,
         including but not limited to background information about the
         Subadviser and its personnel and performance data, for use in
         connection with efforts to promote the Series Fund and the sale of its
         shares.



<PAGE>   51
                                       48

         2. The Manager shall continue to have responsibility for all services
to be provided to the Fund pursuant to the Management Agreement and shall
oversee and review the Subadviser's performance of its duties under this
Agreement.

         3. The Manager shall compensate the Subadviser, for the services
provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory Agreement, a fee
at an annual rate of [0.50% of the average daily Net Allocated Assets up to and
including $50 million, plus a fee at an annual rate of 0.45% of the average
daily Net Allocated Assets over $50 million and up to and including $100
million, plus a fee at an annual rate of 0.40% of the average daily Net
Allocated Assets over $100 million. ] 0.40% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $100 million, plus a fee at an annual rate of 0.30%
of the average daily Net Allocated Assets over $100 million. The term "Net
Allocated Assets" means the Allocated Assets less related liabilities as
determined by the Manager or its designee. This fee will be computed daily and
paid monthly.

         4. The Subadviser shall not be liable for any loss suffered by the
Series Fund or the Manager as a result of any negligent act or error of judgment
of the Subadviser in connection with the matters to which this Agreement
relates, except a loss resulting from a breach of fiduciary duty with respect to
the receipt of compensation for services (in which case any award of damages
shall be limited to the period and the amount set forth in Section 36(b)(3) of
the 1940 Act) or loss resulting from willful misfeasance, bad faith or gross
negligence on the Subadviser's part in the performance of its duties or from its
reckless disregard of its obligations and duties under this Agreement. The
Series Fund shall indemnify the Subadviser and hold it harmless from all cost,
damage and expense, including reasonable expenses for legal counsel, incurred by
the Subadviser resulting from actions from which it is relieved of
responsibility by this paragraph. The Subadviser shall indemnify the Series Fund
and the Manager and hold them harmless from all cost, damage and expense,
including reasonable expenses for legal counsel, incurred by the Series Fund and
the Manager resulting from actions from which the Subadviser is not relieved of
responsibility by this paragraph.

         5. This Agreement shall continue in effect for a period of more than
two years from the date hereof only so long as such continuance is specifically
approved at least annually in conformity with the requirements of the 1940 Act;
provided, however, that this Agreement may be terminated by the Fund at any
time, without the payment of any penalty, by the Board of Directors of the
Series Fund or by vote of a majority of the outstanding voting securities (as
defined in the 1940 Act) of the Fund, or by the Manager or the Subadviser at any
time, without the payment of any penalty, on not more than 60 days' nor less
than 30 days' written notice to the other party. This Agreement shall terminate
automatically in the event of its assignment (as defined in the 1940 Act) or
upon the termination of the Management Agreement.

         6. Nothing in this Agreement shall limit or restrict the right of any
of the Subadviser's directors, officers, or employees to engage in any other
business or to devote his or her time and attention in part to the management or
other aspects of any business, whether of a similar or dissimilar nature, nor
limit the Subadviser's right to engage in any other business or to render


<PAGE>   52
                                       49

services of any kind to any other corporation, firm, individual, or association,
except as described in Paragraph 1(a)(vii) above.

         7. During the term of this Agreement, the Manager agrees to furnish the
Subadviser at its principal office all prospectuses, proxy statements, reports
to shareholders, sales literature or other material prepared for distribution to
shareholders of the Fund or the public, which refer to the Subadviser in any
way, prior to use thereof and not to use material if the Subadviser reasonably
objects in writing five business days (or such other time as may be mutually
agreed) after receipt thereof. Sales literature may be furnished to the
Subadviser hereunder by first class mail, overnight delivery service, facsimile
transmission equipment, or hand delivery.

         8. This Agreement may be amended by mutual consent, but the consent of
the Series Fund must be obtained in conformity with the requirements of the 1940
Act.

         9. Any notice or other communication required to be given pursuant to
this Agreement shall be deemed duly given if delivered or mailed by certified or
registered mail, return receipt requested and postage prepaid, (1) to the
American Odyssey Funds, Inc. at Two Tower Center, East Brunswick, NJ 08816,
Attention: President; (2) to American Odyssey Funds Management, Inc. at Two
Tower Center, East Brunswick, NJ 08816, Attention: Secretary; or (3) to [Cowen &
Co. at Financial Square, New York, New York 10005,] Wilke/Thompson Capital
Management, Inc. at 3800 Norwest Center, 90 South 7th Street, Minneapolis, 
Minnesota 55402, Attention: President.

         10. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New
Jersey.

         11. This Agreement may be executed in two or more counterparts, which
taken together shall constitute one and the same instrument.
<PAGE>   53

                                       50

         IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this instrument to
be executed by their officers designated below as of the day and year first
above written.



                                                    AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.



___________________________                     By: ____________________________
Witness




                                                    AMERICAN ODYSSEY FUNDS 
                                                    MANAGEMENT, INC.



___________________________                     By: ____________________________
Witness




                                                             [COWEN & CO.]
                                                    WILKE/THOMPSON CAPITAL 
                                                    MANAGEMENT, INC.



___________________________                     By: ____________________________
Witness
<PAGE>   54
                                       51



                                   APPENDIX F

         The following proposed Management Agreement relates to Proposal 2.


                         INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENT


         Agreement, made this ___ day of _____, 1997 between American Odyssey
Funds, Inc., a Maryland corporation (the "Series Fund"), and American Odyssey
Funds Management, Inc., a New Jersey corporation (the "Manager").

         WHEREAS, the Series Fund is a diversified, open-end management
investment company registered under the Investment Company Act of 1940, as
amended (the "1940 Act"); and

         WHEREAS, the Series Fund is currently divided into six separate series
(each a "Fund"), each of which is established pursuant to a resolution of the
Board of Directors of the Series Fund, and the Series Fund may in the future add
additional Funds; and

         WHEREAS, the Series Fund desires to retain the Manager to render, or
contract to obtain as hereinafter provided, investment advisory services to the
Series Fund and also to avail itself of the facilities available to the Manager
with respect to the administration of the Series Fund's day to day business
affairs; and

         WHEREAS, the Manager is willing to render such investment advisory and
administrative services;

         NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:

         1. The Series Fund hereby appoints the Manager to act as manager of the
Series Fund and administrator of its business affairs for the period and on the
terms set forth in this Agreement. The Manager accepts such appointment and
agrees to render the services described below for the compensation provided in
paragraph 9. The Manager is authorized to enter into Subadvisory agreements for
investment advisory services in connection with the management of each of the
Funds of the Series Fund (the "Subadvisory agreements"), provided that no such
contract shall be made until it has been approved by the Board of Directors of
the Series Fund. The Series Fund shall be a party to each such agreement. Any
such agreement may be entered into by the Manager on such terms and in such
manner as may be permitted by paragraph 9(b) and by the 1940 Act and the rules
thereunder (subject to any applicable exemptions). The Manager will continue to
have supervisory responsibility for all investment advisory services furnished
pursuant to any such Subadvisory agreements. The Manager will review the
performance of all Subadvisers, determine the allocation


<PAGE>   55
                                       52

of assets among the Subadvisers, and make recommendations to the Board of
Directors with respect to the retention and renewal of such Subadvisory
agreements.

                  2. Subject to the supervision of the Board of Directors and,
subject to paragraph 1 hereof, the Manager shall manage the operations of the
Series Fund and each Fund thereof. More particularly:

                  (a) The Manager, in the performance of its duties and
         obligations under this Agreement, shall act in conformity with the
         Articles of Incorporation, By-Laws, Prospectus, and Statement of
         Additional Information of the Series Fund and with the instructions and
         directions of the Board of Directors of the Series Fund and will
         conform to and comply with the requirements of the 1940 Act and all
         other applicable federal and state laws and regulations.

                  (b) The Manager will monitor the performance of each of the
         Subadvisers and will be generally responsible for their activities. The
         Manager shall meet periodically with each Subadviser to review and
         agree upon its current investment strategies and programs in the light
         of anticipated cash flows. The Manager shall periodically provide the
         Board of Directors with evaluations of the performance of the
         Subadvisers and shall make recommendations concerning the renewal or
         termination of the Subadvisory contracts.

                  (c) For any Fund with more than one Subadviser, the Manager is
         authorized to determine the allocation of Fund assets among the
         Subadvisers.

                  (d) The Manager shall provide the Board of Directors of the
         Series Fund such periodic and special reports as the Board may
         reasonably request.

                  (e) The Manager shall be responsible for the financial and
         accounting records maintained by the Series Fund, other than those
         being maintained by the Series Fund's custodian or accounting services
         agent.

                  (f) The Manager shall provide, or cause to be provided, to the
         Series Fund's custodian on each business day all information relating
         to the transactions in the securities owned, purchased, or sold by each
         Fund.

                  (g) The Manager shall provide such staff assistance as the
         Board of Directors of the Series Fund shall reasonably request in
         connection with the conduct of meetings of the Board and otherwise.

                  (h) The investment management services of the Manager to the
         Series Fund under this Agreement are not to be deemed exclusive, and
         the Manager shall be free to render investment advisory services to
         others.



<PAGE>   56
                                       53

         3. The Series Fund has delivered to the Manager copies of each of the
following documents and will deliver to it all future amendments and
supplements, if any:

                  (a) The Articles of Incorporation of the Series Fund, as filed
         with the Secretary of State of Maryland;

                  (b) The By-Laws of the Series Fund;

                  (c) Certified resolutions of the Board of Directors of the
         Series Fund authorizing the appointment of the Manager and approving
         the form of this Agreement;

                  (d) The Notification of Registration of the Series Fund under
         the 1940 Act on Form N-8A as filed with the Securities and Exchange
         Commission (the "Commission");

                  (e) The Registration Statement under the 1940 Act and the
         Securities Act of 1933, as amended, on Form N-1A (the "Registration
         Statement"), as filed with the Commission relating to the Series Fund
         and shares of the Series Fund and all amendments thereto; and

                  (f) The Prospectus and Statement of Additional Information of
         the Series Fund as currently in effect and as amended or supplemented
         from time to time.

         4. The Manager shall authorize and permit any of its directors,
officers, and employees who may be elected as members of the Board of Directors
or officers of the Series Fund to serve in the capacities in which they are
elected. All services to be furnished by the Manager under this Agreement may be
furnished through the medium of any such directors, officers, or employees of
the Manager.

         5. The Manager shall keep the Series Fund's books and records required
to be maintained by it pursuant to paragraph 2 hereof. The Manager agrees that
all records which it maintains for the Series Fund are the property of the
Series Fund and it will surrender promptly to the Series Fund any such records
upon the Series Fund's request, provided however that the Manager may retain a
copy of such records. The Manager further agrees to preserve for the periods
prescribed by Rule 31a-2 under the 1940 Act (or any successor provision) any
such records as are required to be maintained by the Manager pursuant to
paragraph 2 hereof.

         6. During the term of this Agreement, the Manager shall pay the
following expenses:

                  (i) the salaries and expenses of all personnel of the Series
         Fund and the Manager except the fees and expenses of members of the
         Board of Directors who are not interested persons of the Series Fund,
         as that term is defined in the 1940 Act;



<PAGE>   57
                                       54

                  (ii) all expenses incurred by the Manager or by the Series
         Fund in connection with managing the ordinary course of the Series
         Fund's business, other than those stated below that will be paid by the
         Series Fund; and

                  (iii) expenses incurred in connection with meetings of the
         Board of Directors of the Series Fund, including such staff assistance
         as the Board shall reasonably request, but not including the fees and
         expenses of directors of the Series Fund who are not interested persons
         of the Series Fund, as that term is defined in the 1940 Act.

         7.       The Series Fund will pay the expenses described below:

                  (a) the fees and expenses incurred by the Series Fund in
         connection with the management of the investment and reinvestment of
         each Fund's assets, including the fees described in paragraph 9;

                  (b) brokers' commissions and any issue or transfer taxes
         chargeable to the Series Fund in connection with its securities,
         options, and futures transactions;

                  (c) the fees and expenses of directors of the Series Fund who
         are not interested persons of the Series Fund, as that term is defined
         in the 1940 Act;

                  (d) the fees and expenses of the Series Fund's custodian(s) or
         accounting services agent(s) that relate to (i) the custodial function
         and the recordkeeping connected therewith, (ii) preparing and
         maintaining the general accounting records of the Series Fund (other
         than those relating to the shares and shareholder accounts of the
         Series Fund) and the providing of any such records to the Manager
         useful to the Manager in connection with the Manager's responsibility
         for the accounting records of the Series Fund pursuant to Section 31 of
         the 1940 Act and the rules promulgated thereunder, and (iii) the
         pricing of the shares of the Series Fund, including the cost of any
         pricing service or services which may be retained pursuant to the
         authorization of the directors of the Series Fund;

                  (e) the charges and expenses of legal counsel and independent
         accountants for the Series Fund;

                  (f) all taxes and corporate fees payable by the Series Fund to
         federal, state, and other governmental agencies;

                  (g) the fees of any trade associations of which the Series
         Fund may be a member;

                  (h) the cost of fidelity, directors and officers, and errors
         and omissions insurance;

                  (i) the fees and expenses involved in registering and
         maintaining registration of the Series Fund and of its shares with the
         Commission, and qualifying its shares, to the extent


<PAGE>   58
                                       55

         required, under state securities laws, including the preparation and
         printing of the Series Fund's registration statements, prospectuses and
         statements of additional information for filing under federal and state
         securities laws;

                  (j) communications expenses with respect to investor services
         and expenses of preparing, printing, and mailing reports to
         shareholders in the amount necessary for distribution to the
         shareholders;

                  (k) all expenses incurred in connection with the holding of
         shareholder meetings; and

                  (l) litigation and indemnification expenses and other
         extraordinary expenses not incurred in the ordinary course of the
         Series Fund's business.

         8. In the event the expenses of the Series Fund for any fiscal year
(including the fees payable to the Manager but excluding interest, taxes,
brokerage commissions and litigation and indemnification expenses and other
extraordinary expenses not incurred in the ordinary course of the Series Fund's
business) exceed the lowest applicable annual expense limitation established and
enforced pursuant to the statute or regulations of any jurisdictions in which
shares of the Series Fund are then qualified for offer and sale, the
compensation due the Manager will be reduced by the amount of such excess, and,
if such reduction exceeds the compensation payable to the Manager, the Manager
will pay to the Series Fund the amount of such reduction which exceeds the
amount of such compensation.

         9. (a) For the services provided and the expenses assumed pursuant to
this Agreement, the Series Fund shall pay to the Manager as full compensation
therefor a fee at an annual rate of 0.25% of each Fund's average daily net
assets. The fee shall be computed daily and shall be paid to the Manager monthly
as of the first business day of the next succeeding calendar month. Any
reduction in the fee payable and any payment by the Manager to the Fund pursuant
to paragraph 8 shall be made monthly. Any such reductions or payments are
subject to readjustment during the year. The Series Fund shall pay the fee
described in this subparagraph (a) in addition to the subadvisory fees the
Series Fund pays pursuant to subparagraph (b).

                  (b) The Series Fund shall pay to each subadviser the fee set
forth in the respective subadvisory agreement, which shall specify a fee rate or
rates based upon the average daily net assets allocated to that subadviser;
provided, however, that the annual fee rate for a subadviser shall not exceed
the maximum annual fee rates specified below:



<PAGE>   59
                                       56


<TABLE>
<CAPTION>
                                                         Maximum annual subadviser
                                                        fee rate as a percentage of
                                                          average daily net assets
                                                        allocated to the subadviser

Fund

<S>                                                                <C>  
American Odyssey Core Equity Fund                                  0.45%

American Odyssey Emerging                                          0.60%
Opportunities Fund

American Odyssey Short-Term Bond                                   0.35%
Fund

American Odyssey International                                     0.55%
Equity Fund

American Odyssey Long-Term Bond                                    0.35%
Fund

American Odyssey Intermediate-                                     0.35%
Term Bond Fund
</TABLE>


         10. The Manager shall not be liable for any loss suffered by the Series
Fund as the result of any negligent act or error of judgment of the Manager in
connection with the matters to which this Agreement relates, except a loss
resulting from a breach of fiduciary duty with respect to the receipt of
compensation for services (in which case any award of damages shall be limited
to the period and the amount set forth in Section 36(b)(3) of the 1940 Act) or
loss resulting from willful misfeasance, bad faith or gross negligence on its
part in the performance of its duties or from reckless disregard by it of its
obligations and duties under this Agreement. The Series Fund shall indemnify the
Manager and hold it harmless from all cost, damage and expense, including
reasonable expenses for legal counsel, incurred by the Manager resulting from
actions for which it is relieved of responsibility by this paragraph. The
Manager shall indemnify the Series Fund and hold it harmless from all cost,
damage and expense, including reasonable expenses for legal counsel, incurred by
the Series Fund resulting from actions for which the Manager is not relieved of
responsibility by this paragraph.

         11. The words "American Odyssey" and the design set forth in Appendix A
hereto (the "Design") are service marks of the Manager. The Manager hereby
grants to the Series Fund a license to use the words "American Odyssey" in the
Series Fund's corporate name, "American Odyssey Funds, Inc.," and a license to
use the words "American Odyssey" and the Design in connection with the Series
Fund's operations as an investment company. This license is granted on a
royalty-free basis. The Manager retains the right to use, or license the use of,
the words "American Odyssey" and any derivative thereof, as well as the Design,
in connection with any other business enterprise. If the


<PAGE>   60
                                       57

holders of the outstanding voting securities of any Fund fail to approve this
Agreement, or if at any time after such approval the Manager ceases to be
investment manager of any Fund, the Manager shall have the absolute right to
terminate the license herein granted forthwith upon written notice to the Series
Fund. Upon termination of the license herein granted, the Series Fund shall
immediately change its corporate name to one which does not include the words
"American Odyssey" or any derivative thereof, and will discontinue all use by it
of the words "American Odyssey," the Design or anything resembling the Design,
in connection with its business. The terms of the license herein granted shall
inure to the benefit of and be binding upon any successors or assigns of the
Series Fund or the Manager.

         12. This Agreement shall continue in effect for a period of more than
two years from the date hereof only so long as such continuance is specifically
approved at least annually in conformity with the requirements of the 1940 Act;
provided, however, that this Agreement may be terminated by the Series Fund
without the payment of any penalty, by the Board of Directors of the Series Fund
or by vote of a majority of the Series Fund's outstanding voting securities (as
defined in the 1940 Act), or by the Manager at any time, without the payment of
any penalty, on not more than 60 days' nor less than 30 days' written notice to
the other party. This Agreement shall terminate automatically in the event of
its assignment (as defined in the 1940 Act).

         13. Nothing in this Agreement shall limit or restrict the right of any
director, officer, or employee of the Manager who may also be a director,
officer, or employee of the Series Fund to engage in any other business or to
devote his or her time and attention in part to the management or other aspects
of any business, whether of a similar or dissimilar nature, nor limit or
restrict the right of the Manager to engage in any other business or to render
services of any kind to any other corporation, firm, individual, or association.

         14. Except as otherwise provided herein or authorized by the Board of
Directors of the Series Fund from time to time, the Manager shall for all
purposes herein be deemed to be an independent contractor and shall have no
authority to act for or represent the Series Fund in any way or otherwise be
deemed an agent of the Series Fund.

         15. During the term of this Agreement, the Series Fund agrees to
furnish the Manager at its principal office all prospectuses, proxy statements,
reports to shareholders, sales literature, or other material prepared for
distribution to shareholders of the Series Fund or the public, which refer in
any way to the Manager, prior to use thereof and not to use such material if the
Manager reasonably objects in writing within five business days (or such other
time as may be mutually agreed) after receipt thereof. In the event of
termination of this Agreement, the Series Fund will continue to furnish to the
Manager copies of any of the above mentioned materials which refer in any way to
the Manager. Sales literature may be furnished to the Manager hereunder by first
class mail, overnight delivery service, facsimile transmission equipment, or
hand delivery. The Series Fund shall furnish or otherwise make available to the
Manager such other information relating to the business affairs of the Series
Fund as the Manager at any time, or from time to time, reasonably requests in
order to discharge its obligations hereunder.


<PAGE>   61
                                       58


         16. This Agreement may be amended by mutual consent, but the consent of
the Series Fund must be obtained in conformity with the requirements of the 1940
Act.

         17. Any notice or other communication required to be given pursuant to
this Agreement shall be deemed duly given if delivered or mailed by certified or
registered mail, return receipt requested and postage prepaid, (1) to American
Odyssey Funds Management, Inc. at Two Tower Center, East Brunswick, NJ 08816,
Attention: Secretary; or (2) to American Odyssey Funds, Inc. at Two Tower
Center, East Brunswick, NJ 08816, Attention: President.

         18. This Agreement shall be governed by and construed in accordance
with the laws of the State of New Jersey.

         19. This Agreement may be executed in two or more counterparts, which
taken together shall constitute one and the same instrument.

         IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this instrument to
be executed by their officers designated below as of the day and year first
above written.



                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness






                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS 
                                                          MANAGEMENT, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness
<PAGE>   62
                                       59



                                   APPENDIX G

         The following proposed Subadvisory Agreements relate to Proposal 2.
Identifying information specific to each subadviser has been omitted.


                        INVESTMENT SUBADVISORY AGREEMENT


         Agreement made as of this ____ day of _______, 199_, among American
Odyssey Funds, Inc., a Maryland corporation (the "Series Fund"), American
Odyssey Funds Management, Inc., a New Jersey corporation (the "Manager"), and
_______________, a _________ corporation (the "Subadviser"). This Agreement
supersedes the Investment Subadvisory Agreement among the parties dated February
23, 1993.

         WHEREAS, American Odyssey Funds Management, Inc. has entered into a
management agreement (the "Management Agreement") with the Series Fund, a
diversified open-end management investment company registered under the
Investment Company Act of 1940 (the "1940 Act"), pursuant to which American
Odyssey Funds Management, Inc. will act as Manager of the Series Fund.

         WHEREAS, the Series Fund is currently divided into six separate series
or Funds, each of which is established pursuant to a resolution of the Board of
Directors of the Series Fund, and the Series Fund may in the future add
additional Funds; and

         WHEREAS, the Manager has the responsibility of evaluating,
recommending, and supervising investment advisers to each Fund and, in
connection therewith, desires to retain the Subadviser to provide investment
advisory services to the ____________________ Fund (the "Fund"), the Series Fund
has the responsibility of compensating the investment advisers to each Fund and
desires to retain the Subadviser to provide investment advisory services to the
Fund, and the Subadviser is willing to render such investment advisory services.

         NOW, THEREFORE, the parties agree as follows:

         1. (a) Subject to the supervision of the Manager and of the Board of
         Directors of the Series Fund, the Subadviser shall manage the
         investment operations of the assets of the Fund allocated by the
         Manager to the Subadviser (such assets referred to as the "Allocated
         Assets"), including the purchase, retention and disposition of
         portfolio investments, in accordance with the Fund's investment
         objectives, policies and restrictions as stated in the Prospectus (such
         Prospectus and Statement of Additional Information as currently in
         effect and as amended or supplemented from time to time, being herein
         called the "Prospectus") and subject to the following understandings:


<PAGE>   63
                                       60


                           (i) The Subadviser shall consult periodically with
                  the Manager and they shall agree upon the current investment
                  strategy for the Allocated Assets in the light of anticipated
                  cash flows.

                           (ii) The Subadviser shall provide supervision of the
                  Allocated Asset's investments and determine from time to time
                  what securities, options, futures contracts, and other
                  investments included in the Allocated Assets will be
                  purchased, retained, sold, or loaned by the Fund, and what
                  portion of the Allocated Assets will be invested or held
                  uninvested as cash.

                           (iii) In the performance of its duties and
                  obligations under this Agreement, the Subadviser shall act in
                  conformity with the Articles of Incorporation, By-Laws, and
                  Prospectus of the Series Fund and with the instructions and
                  directions of the Manager and of the Board of Directors of the
                  Series Fund and will conform to and comply with the
                  requirements of the 1940 Act, the Internal Revenue Code of
                  1986, and all other applicable federal and state laws and
                  regulations.

                           (iv) The Subadviser will place orders for the
                  securities, options, futures contracts, and other investments
                  to be purchased or sold as part of the Allocated Assets with
                  or through such persons, brokers, dealers, or futures
                  commission merchants (including but not limited to persons
                  affiliated with the Manager) as the Subadviser may select in
                  order to carry out the policy with respect to brokerage set
                  forth in the Series Fund's Registration Statement and
                  Prospectus or as the Board of Directors may direct from time
                  to time. In providing the Fund with investment advice and
                  management, the Subadviser will give primary consideration to
                  securing the most favorable price and efficient execution.
                  Within the framework of this policy, the Subadviser may
                  consider such factors as the price of the security, the rate
                  of the commission, the size and difficulty of the order, the
                  reliability, integrity, financial condition, general execution
                  and operational capabilities of competing broker-dealers and
                  futures commission merchants, and the brokerage and research
                  services they provide to the Subadviser or the Fund. The
                  parties agree that it is desirable for the Fund that the
                  Subadviser have access to supplemental investment and market
                  research and security and economic analysis that certain
                  brokers or futures commission merchants are able to provide.
                  The parties further agree that brokers and futures commission
                  merchants that provide such research and analysis may execute
                  brokerage transactions at a higher cost to the Fund than would
                  result if orders to execute such transactions had been placed
                  with other brokers on the sole basis of ability to obtain the
                  most favorable price and efficient execution. Therefore,
                  notwithstanding the second sentence of this paragraph
                  1(a)(iv), the Subadviser is authorized to place orders for the
                  purchase and sale of securities, options, futures contracts,
                  and other investments for the Fund with brokers or futures
                  commission merchants who provide the Subadviser with such
                  research and analysis, subject to review by the Manager and
                  the Series Fund's Board of Directors from time to time


<PAGE>   64
                                        61

                  with respect to the extent and continuation of this practice.
                  The Series Fund and the Manager acknowledge that the services
                  provided by such brokers or futures commission merchants may
                  be useful to the Subadviser in connection with the
                  Subadviser's services to other clients.

                           When the Subadviser deems the purchase or sale of a
                  security, option, futures contract, or other investment to be
                  in the best interest of the Fund as well as other clients of
                  the Subadviser, the Subadviser, to the extent permitted by
                  applicable laws and regulations, may, but shall be under no
                  obligation to, aggregate the securities, options, futures
                  contracts, or other investments to be sold or purchased in
                  order to obtain the most favorable price or lower brokerage
                  commissions and efficient execution and to allocate the shares
                  purchased or sold among the Series Fund and the Subadviser's
                  other clients on a fair and nondiscriminatory basis, in a
                  manner consistent with the Subadviser's fiduciary obligations
                  to the Fund and to such other clients.

                           (v) The Subadviser shall maintain all books and
                  records with respect to the portfolio transactions of the
                  Allocated Assets required by subparagraphs (b)(5), (6), (7),
                  (9), (10) and (11) and paragraph (f) of Rule 31a-1 under the
                  1940 Act and by Rule 17e-1(c)(2) under the 1940 Act and shall
                  render to the Series Fund such periodic and special reports as
                  its Board of Directors or the Manager may reasonably request.

                           (vi) The Subadviser shall provide the Series Fund's
                  custodian on each business day with information relating to
                  all transactions concerning the Allocated Assets and shall
                  provide the Manager with such information upon request of the
                  Manager.

                           (vii) The investment management services provided by
                  the Subadviser hereunder are not exclusive, and the Subadviser
                  shall be free to render similar services to others; [provided,
                  however, that the Subadviser agrees that it shall not serve or
                  accept retention as investment adviser, investment manager, or
                  similar service provider during the term of this Agreement
                  and, if this Agreement is terminated by the Subadviser, for
                  the period of one year after the termination of this
                  Agreement, with or for the benefit of any investment company
                  registered under the 1940 Act that seeks as a primary
                  purchaser of its shares, directly or indirectly through sales
                  of variable contracts, persons who are eligible to participate
                  in an investment advisory asset allocation program similar in
                  nature to that offered by the Manager's affiliated company,
                  Copeland Financial Services, Inc., it being understood and
                  agreed that the foregoing restriction shall not apply to any
                  services provided to the Financial Services Department, or any
                  other unit, of The Travelers Insurance Company, it being
                  further understood and agreed that an investment company with 
                  asset allocation as its own investment objective (commonly
                  called a balanced fund) shall not be subject to the foregoing
                  restriction.]  [The bracketed language does not apply to the
                  Cowen and Western agreements.]  



<PAGE>   65
                                       62

         (b) Services to be furnished by the Subadviser under this Agreement may
         be furnished through the medium of any directors, officers, or
         employees of the Subadviser or its affiliates.

         (c) The Subadviser shall keep the books and records with respect to the
         Allocated Assets required to be maintained by the Subadviser pursuant
         to paragraph 1(a)(v) hereof and shall timely furnish to the Manager or
         the Series Fund's custodian all information relating to the
         Subadviser's services hereunder needed to keep the other books and
         records of the Fund required by Rules 17e-1(c)(2) and 31a-1 under the
         1940 Act. The Subadviser agrees that all records which it maintains for
         the Fund are the property of the Fund and the Subadviser will surrender
         promptly to the Fund any of such records upon the Fund's request,
         provided however that the Subadviser may retain a copy of such records.
         The Subadviser further agrees to preserve for the periods prescribed by
         Rules 17e-1(c)(2) and 31a-2 under the 1940 Act any such records as are
         required to be maintained by it pursuant to paragraph 1(a)(v) hereof.

         (d) The Subadviser agrees to maintain procedures adequate to ensure its
         compliance with the 1940 Act, the Investment Advisers Act of 1940 (the
         "Advisers Act"), and other applicable state and federal laws and
         regulations.

         (e) The Subadviser shall furnish to the Manager, upon the Manager's
         reasonable request, copies of all records prepared in connection with
         (i) the performance of this Agreement and (ii) the maintenance of
         compliance procedures pursuant to paragraph 1(d) hereof.

         (f) The Subadviser agrees to provide upon reasonable request of the
         Manager or the Series Fund, information regarding the Subadviser,
         including but not limited to background information about the
         Subadviser and its personnel and performance data, for use in
         connection with efforts to promote the Series Fund and the sale of its
         shares.

         2. The Manager shall continue to have responsibility for all services
to be provided to the Fund pursuant to the Management Agreement and shall
oversee and review the Subadviser's performance of its duties under this
Agreement.

         3. [For BIAM: The Series Fund shall pay the Subadviser, for the
services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.45% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $50 million, plus a fee at an annual rate of 0.40% of
the average daily Net Allocated Assets over $50 million and up to and including
$100 million, plus a fee at an annual rate of 0.30% of the average daily Net
Allocated Assets over $100 million. The term "Net Allocated Assets" means the
Allocated Assets less related liabilities as determined by the Manager or its
designee. This fee will be computed daily and paid monthly.]

            [For Wilke Thompson: The Series Fund shall pay the Subadviser,
for the services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate


<PAGE>   66
                                       63

of 0.40% of the average daily Net Allocated Assets up to and including $100
million, plus a fee at an annual rate of 0.30% of the average daily Net
Allocated Assets over $100 million. The term "Net Allocated Assets" means the
Allocated Assets less related liabilities as determined by the Manager or its
designee. This fee will be computed daily and paid monthly.]

                  [For Cowen: The Series Fund shall pay the Subadviser, for the
services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.50% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $50 million, plus a fee at an annual rate of 0.45% of
the average daily Net Allocated Assets over $50 million and up to and including
$100 million, plus a fee at an annual rate of 0.40% of the average daily Net
Allocated Assets over $100 million. The term "Net Allocated Assets" means the
Allocated Assets less related liabilities as determined by the Manager or its
designee. This fee will be computed daily and paid monthly.]

                  [For Equinox: The Series Fund shall pay the Subadviser, for
the services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.35% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $100 million, plus a fee at an annual rate of 30% of
the average daily Net Allocated Assets over $100 million. The term "Net
Allocated Assets" means the Allocated Assets less related liabilities as
determined by the Manager or its designee. This fee will be computed daily and
paid monthly.]

                  [For Western: The Series Fund shall pay the Subadviser, for
the services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.25% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $250 million, plus a fee at an annual rate of 15% of
the average daily Net Allocated Assets over $250 million. The term "Net
Allocated Assets" means the Allocated Assets less related liabilities as
determined by the Manager or its designee. This fee will be computed daily and
paid monthly.]

                  [For TAMIC: The Series Fund shall pay the Subadviser, for the
services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.25% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $100 million, plus a fee at an annual rate of 0.20%
of the average daily Net Allocated Assets over $100 million and up to and
including $200 million, plus a fee at an annual rate of 0.15% of the average
daily Net Allocated Assets over $200 million. The term "Net Allocated Assets"
means the Allocated Assets less related liabilities as determined by the Manager
or its designee. This fee will be computed daily and paid monthly.]

                  [For Smith Graham: The Series Fund shall pay the Subadviser,
for the services provided and the expenses assumed pursuant to this Subadvisory
Agreement, a fee at an annual rate of 0.25% of the average daily Net Allocated
Assets up to and including $100 million, plus a fee at an annual rate of 0.15%
of the average daily Net Allocated Assets over $100 million. The term "Net
Allocated Assets" means the Allocated Assets less related liabilities as
determined by the Manager or its designee. This fee will be computed daily and
paid monthly.]



<PAGE>   67
                                       64

         4. The Subadviser shall not be liable for any loss suffered by the
Series Fund or the Manager as a result of any negligent act or error of judgment
of the Subadviser in connection with the matters to which this Agreement
relates, except a loss resulting from a breach of fiduciary duty with respect to
the receipt of compensation for services (in which case any award of damages
shall be limited to the period and the amount set forth in Section 36(b)(3) of
the 1940 Act) or loss resulting from willful misfeasance, bad faith or gross
negligence on the Subadviser's part in the performance of its duties or from its
reckless disregard of its obligations and duties under this Agreement. The
Series Fund shall indemnify the Subadviser and hold it harmless from all loss,
cost, damage and expense, including reasonable expenses for legal counsel,
incurred by the Subadviser resulting from actions from which it is relieved of
responsibility by this paragraph. The Subadviser shall indemnify the Series Fund
and the Manager and hold them harmless from all loss, cost, damage and expense,
including reasonable expenses for legal counsel, incurred by the Series Fund and
the Manager resulting from actions from which the Subadviser is not relieved of
responsibility by this paragraph.

         5. This Agreement shall continue in effect for a period of more than
two years from the date hereof only so long as such continuance is specifically
approved at least annually in conformity with the requirements of the 1940 Act;
provided, however, that this Agreement may be terminated by the Fund at any
time, without the payment of any penalty, by the Board of Directors of the
Series Fund or by vote of a majority of the outstanding voting securities (as
defined in the 1940 Act) of the Fund, or by the Manager or the Subadviser at any
time, without the payment of any penalty, on not more than 60 days' nor less
than 30 days' written notice to the other party. This Agreement shall terminate
automatically in the event of its assignment (as defined in the 1940 Act) or
upon the termination of the Management Agreement.

         6. Nothing in this Agreement shall limit or restrict the right of any
of the Subadviser's directors, officers, or employees to engage in any other
business or to devote his or her time and attention in part to the management or
other aspects of any business, whether of a similar or dissimilar nature, nor
limit the Subadviser's right to engage in any other business or to render
services of any kind to any other corporation, firm, individual, or association,
except as described in Paragraph 1(a)(vii) above.

         7. During the term of this Agreement, the Manager agrees to furnish the
Subadviser at its principal office all prospectuses, proxy statements, reports
to shareholders, sales literature or other material prepared for distribution to
shareholders of the Fund or the public, which refer to the Subadviser in any
way, prior to use thereof and not to use material if the Subadviser reasonably
objects in writing five business days (or such other time as may be mutually
agreed) after receipt thereof. Such materials may be furnished to the Subadviser
hereunder by first class mail, overnight delivery service, facsimile
transmission equipment, or hand delivery.

         8. This Agreement may be amended by mutual consent, but the consent of
the Series Fund must be obtained in conformity with the requirements of the 1940
Act.



<PAGE>   68
                                       65

         9. Except as otherwise specifically provided in this Agreement, any
notice or other communication required to be given pursuant to this Agreement
shall be deemed duly given if delivered or mailed by certified or registered
mail, return receipt requested and postage prepaid, (1) to the American Odyssey
Funds, Inc. at Two Tower Center, East Brunswick, NJ 08816, Attention: President;
(2) to American Odyssey Funds Management, Inc. at Two Tower Center, East
Brunswick, NJ 08816, Attention: Secretary; or (3) to
____________________________, Attention: President.

         10. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New
Jersey.

         11. This Agreement may be executed in two or more counterparts, which
taken together shall constitute one and the same instrument.


<PAGE>   69
                                       66

         IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this instrument to
be executed by their officers designated below as of the day and year first
above written.




                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness






                                                   AMERICAN ODYSSEY FUNDS 
                                                          MANAGEMENT, INC.



__________________________                    By:  _____________________________
Witness




                                                              [SUBADVISER]




__________________________                    By:  _____________________________
Witness
<PAGE>   70
                  AMERICAN ODYSSEY EMERGING OPPORTUNITIES FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey Emerging
Opportunities Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         You have received a separate proxy card for each AOF Fund in which you
have voting rights. This card provides voting instructions with respect to your
interest in the Emerging Opportunities Fund only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the Emerging Opportunities Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                  <C>               <C>                <C>    
Proposal 1:  To approve certain advisory and subadvisory
agreements to add Cowen Asset Management as a second
subadviser for the Emerging Opportunities Fund.                      _____              _____              _____

Proposal 2:  To approve an arrangement, a new investment
advisory agreement, and revised investment subadvisory
agreements that would permit AOF to enter into new
subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons               _____              _____              _____
having voting rights.
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                        PLEASE MARK ALL
                                        CHOICES LIKE THIS:   X


SIGNATURE(S)      __________________________________  DATE _______________ 1997

                  __________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)


<PAGE>   71



                   AMERICAN ODYSSEY INTERNATIONAL EQUITY FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey International
Equity Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         Your proxy is solicited only with respect to Proposal 2. Proposal 1
affects only the Emerging Opportunities Fund. You have received a separate proxy
card for each AOF Fund in which you have voting rights. This card provides
voting instructions with respect to your interest in the International Equity
Fund only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the International Equity Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                    FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                                <C>                <C>                <C>
Proposal 2: To approve an arrangement, a new investment advisory agreement, and
revised investment subadvisory agreements that would permit AOF to enter into
new subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons                             _____              _____              _____
having voting rights.
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                        PLEASE MARK ALL
                                        CHOICES LIKE THIS: X


SIGNATURE(S)      __________________________________  DATE _______________ 1997

                  __________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)


<PAGE>   72



                        AMERICAN ODYSSEY CORE EQUITY FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey Core Equity
Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         Your proxy is solicited only with respect to Proposal 2. Proposal 1
affects only the Emerging Opportunities Fund. You have received a separate proxy
card for each AOF Fund in which you have voting rights. This card provides
voting instructions with respect to your interest in the Core Equity Fund only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the Core Equity Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                     FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                                <C>                <C>                <C>
Proposal 2: To approve an arrangement, a new investment advisory agreement, and
revised investment subadvisory agreements that would permit AOF to enter into
new subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons                              _____              _____              _____
having voting rights.                      
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                         PLEASE MARK ALL
                                         CHOICES LIKE THIS:  X


SIGNATURE(S)      ___________________________________  DATE _______________ 1997

                  ___________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)


<PAGE>   73
                      AMERICAN ODYSSEY LONG-TERM BOND FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey Long-Term Bond
Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         Your proxy is solicited only with respect to Proposal 2. Proposal 1
affects only the Emerging Opportunities Fund. You have received a separate proxy
card for each AOF Fund in which you have voting rights. This card provides
voting instructions with respect to your interest in the Long-Term Bond Fund
only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the Long-Term Bond Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                    FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                                <C>               <C>                <C>
Proposal 2: To approve an arrangement, a new investment advisory agreement, and
revised investment subadvisory agreements that would permit AOF to enter into
new subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons                              _____              _____              _____
having voting rights.
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                        PLEASE MARK ALL
                                        CHOICES LIKE THIS:  X


SIGNATURE(S)      __________________________________  DATE _______________ 1997

                  __________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)


<PAGE>   74



                  AMERICAN ODYSSEY INTERMEDIATE-TERM BOND FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey
Intermediate-Term Bond Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         Your proxy is solicited only with respect to Proposal 2. Proposal 1
affects only the Emerging Opportunities Fund. You have received a separate proxy
card for each AOF Fund in which you have voting rights. This card provides
voting instructions with respect to your interest in the Intermediate-Term Bond
Fund only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the Intermediate-Term Bond Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                   FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                               <C>               <C>                <C> 
Proposal 2: To approve an arrangement, a new investment advisory agreement, and
revised investment subadvisory agreements that would permit AOF to enter into
new subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons                             _____              _____              _____
having voting rights.
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                        PLEASE MARK ALL
                                        CHOICES LIKE THIS: X


SIGNATURE(S)      __________________________________  DATE _______________ 1997

                  __________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)


<PAGE>   75


                      AMERICAN ODYSSEY SHORT-TERM BOND FUND
                                   PROXY CARD

                     THIS PROXY CARD SOLICITED ON BEHALF OF
             THE BOARD OF DIRECTORS OF AMERICAN ODYSSEY FUNDS, INC.

                 Special Meeting of Persons Having Voting Rights
                                 April 23, 1997


John Doe                      YOUR VOTE IS IMPORTANT.
123 Main Street               PLEASE READ CAREFULLY, SPECIFY YOUR CHOICES, SIGN,
New York, N.Y.  10001-1234    DATE, AND MAIL THIS AND ALL OTHER PROXY CARDS YOU
                              HAVE RECEIVED AS SOON AS POSSIBLE.


To persons having voting rights with respect to American Odyssey Short-Term Bond
Fund:

         The Board of Directors of American Odyssey Funds, Inc. ("AOF") solicits
your proxy and recommends votes "FOR" the following items. AOF will vote the
appropriate number of shares pursuant to the instructions given.

         IF NO CHOICE IS MADE AS TO ANY ITEM, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE
"FOR". WITH RESPECT TO ANY OTHER BUSINESS THAT MAY PROPERLY COME BEFORE THE
MEETING, THE OFFICERS OF AOF WILL VOTE IN ACCORDANCE WITH THEIR BEST JUDGMENT.

         Your proxy is solicited only with respect to Proposal 2. Proposal 1
affects only the Emerging Opportunities Fund. You have received a separate proxy
card for each AOF Fund in which you have voting rights. This card provides
voting instructions with respect to your interest in the Short-Term Bond Fund
only.

         The officers of AOF -- for the purpose of voting on the items in the
agenda set forth in the Notice of Special Meeting of Persons Having Voting
Rights with Respect to American Odyssey Funds, Inc., at such special meeting to
be held on April 23, 1997, at 10 A.M. at the offices of The Copeland Companies,
Two Tower Center, East Brunswick, New Jersey -- are hereby instructed to vote
the shares of the Short-Term Bond Fund for the following purposes:


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                   FOR              AGAINST            ABSTAIN
<S>                                                                              <C>               <C>                <C>
Proposal 2: To approve an arrangement, a new investment advisory agreement, and
revised investment subadvisory agreements that would permit AOF to enter into
new subadvisory agreements or to amend the terms of existing
subadvisory agreements without the approval of persons                            _____              _____              _____
having voting rights. 
</TABLE>

IF NO CONTRARY SPECIFICATIONS ARE MADE, THIS PROXY CARD WILL BE VOTED "FOR" EACH
ITEM.  IF YOU ATTEND THE MEETING, YOU MAY REVOKE THESE INSTRUCTIONS AND VOTE IN
PERSON.

                                        PLEASE MARK ALL
                                        CHOICES LIKE THIS: X


SIGNATURE(S)      __________________________________  DATE _______________ 1997

                  __________________________________  DATE _______________ 1997

(Please sign exactly as your name appears at the top of this proxy card)




© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission