DYAX CORP
S-1/A, 1998-05-22
COMMERCIAL PHYSICAL & BIOLOGICAL RESEARCH
Previous: TRANSMEDIA EUROPE INC, 10-Q, 1998-05-22
Next: MANUGISTICS GROUP INC, 8-K, 1998-05-22



<PAGE>   1
 
      AS FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION ON MAY 22, 1998
 
                                                      REGISTRATION NO. 333-48483
================================================================================
 
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
 
                             WASHINGTON, D.C. 20549
 
                            ------------------------
 
                                AMENDMENT NO. 1
                                       TO
 
                                    FORM S-1
 
                             REGISTRATION STATEMENT
                                     UNDER
                           THE SECURITIES ACT OF 1933
 
                            ------------------------
 
                                   DYAX CORP.
             (EXACT NAME OF REGISTRANT AS SPECIFIED IN ITS CHARTER)
 
<TABLE>
<S>                              <C>                              <C>
            DELAWARE                           8731                          04-3053198
  (STATE OR OTHER JURISDICTION     (PRIMARY STANDARD INDUSTRIAL           (I.R.S. EMPLOYER
      OF INCORPORATION OR          CLASSIFICATION CODE NUMBER)         IDENTIFICATION NUMBER)
          ORGANIZATION)
</TABLE>
 
       ONE KENDALL SQUARE, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (617) 225-2500
  (ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE, AND TELEPHONE NUMBER, INCLUDING AREA CODE, OF
                   REGISTRANT'S PRINCIPAL EXECUTIVE OFFICES)
 
             HENRY E. BLAIR, PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER
 DYAX CORP., ONE KENDALL SQUARE, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, (617) 225-2500
 (NAME, ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE, AND TELEPHONE NUMBER, INCLUDING AREA CODE,
                             OF AGENT FOR SERVICE)
 
                            ------------------------
 
                                   Copies to:
 
<TABLE>
<S>                                              <C>
          NATHANIEL S. GARDINER, ESQ.                         STEVEN D. SINGER, ESQ.
               PALMER & DODGE LLP                               HALE AND DORR LLP
               ONE BEACON STREET                                 60 STATE STREET
          BOSTON, MASSACHUSETTS 02108                      BOSTON, MASSACHUSETTS 02109
                 (617) 573-0100                                   (617) 526-6000
</TABLE>
 
     APPROXIMATE DATE OF COMMENCEMENT OF PROPOSED SALE TO THE PUBLIC: As soon as
practicable after the effective date of this Registration Statement.
 
     If any of the securities being registered on this form are to be offered on
a delayed or continuous basis pursuant to Rule 415 under the Securities Act of
1933, check the following box.  [ ]
 
     If this form is filed to register additional securities for an offering
pursuant to Rule 462(b) under the Securities Act, check the following box and
list the Securities Act registration statement number of the earlier effective
registration statement for the same offering.  [ ]
                                                   ------
 
     If this Form is a post-effective amendment filed pursuant to Rule 462(c)
under the Securities Act, check the following box and list the Securities Act
registration statement number of the earlier effective registration statement
for the same offering.  [ ]
                           ------
 
     If this Form is a post-effective amendment filed pursuant to Rule 462(d)
under the Securities Act, check the following box and list the Securities Act
registration statement number of the earlier effective registration statement
for the same offering.  [ ]
                           ------
 
If delivery of the prospectus is expected to be made pursuant to Rule 434, check
                            the following box.  [ ]
 
                            ------------------------
 
     THE REGISTRANT HEREBY AMENDS THIS REGISTRATION STATEMENT ON SUCH DATE OR
DATES AS MAY BE NECESSARY TO DELAY ITS EFFECTIVE DATE UNTIL THE REGISTRANT SHALL
FILE A FURTHER AMENDMENT WHICH SPECIFICALLY STATES THAT THIS REGISTRATION
STATEMENT SHALL THEREAFTER BECOME EFFECTIVE IN ACCORDANCE WITH SECTION 8(a) OF
THE SECURITIES ACT OF 1933 OR UNTIL THE REGISTRATION STATEMENT SHALL BECOME
EFFECTIVE ON SUCH DATE AS THE COMMISSION, ACTING PURSUANT TO SECTION 8(a), MAY
DETERMINE.
 
================================================================================
<PAGE>   2
 
                                EXPLANATORY NOTE
 
     This Amendment No. 1 to the Form S-1 Registration Statement is a Part II
filing solely to file exhibits and make related technical changes. Accordingly,
a preliminary prospectus has been omitted.
<PAGE>   3
 
                                    PART II
 
                     INFORMATION NOT REQUIRED IN PROSPECTUS
 
ITEM 16.  EXHIBITS AND FINANCIAL STATEMENT SCHEDULES
 
     (a) List of Exhibits
 
     The following Exhibits are filed herewith:
 
<TABLE>
<CAPTION>
EXHIBIT
NUMBER                              EXHIBIT
- -------                             -------
<C>       <S>
 1.1      Form of Underwriting Agreement.
 3.1      Certificate of Incorporation of the Registrant as amended
          and reinstated through March 23, 1998.
 3.2      Form of Restated Certificate of Incorporation of Registrant,
          as proposed to be amended and restated.
 3.3      By-laws of the Registrant.
 3.4      Form of Restated By-laws of Registrant, as proposed to be
          amended and restated.
 4.1*     Specimen Common Stock Certificate.
 5.1      Opinion of Palmer & Dodge LLP with respect to the legality
          of the securities being registered.
10.1      Amended and Restated 1995 Equity Incentive Plan.
10.2      1998 Employee Stock Purchase Plan.
10.3      Executive Employment Agreement, dated February 18, 1998,
          between Robert Dishman and the Registrant.
10.4      Executive Employment, Non-Compete and Confidentiality
          Agreement, dated August 1995, between Robert Ladner and the
          Registrant.
10.5      Consulting Agreement, dated October 15, 1997, between James
          W. Fordyce and the Registrant.
10.6      Employment Letter and Employee Confidentiality Agreement,
          dated January 6, 1998, between Keith S. Ehrlich and the
          Registrant.
10.7      Restricted Stockholder Agreement, dated March 30, 1997,
          between Henry E. Blair and the Registrant.
10.8      Secured Convertible Term Note, dated August 11, 1995,
          between Sheridan G. Snyder and the Registrant; Security
          Agreement, dated May 11, 1993, between Sheridan G. Snyder
          and the Registrant; and Assignment Agreement, dated May 11,
          1993, between Sheridan G. Snyder and Crestar Bank, N.A. as
          amended by the Amendment to Security Agreement and to
          Assignment Agreement, dated August 10, 1995, between
          Sheridan G. Snyder, Crestar Bank, N.A. and the Registrant.
10.9      Sublease Agreement, dated September 21, 1996, as amended on
          December 31, 1997 between Genzyme Corporation and the
          Registrant.
10.10     Lease Agreement, dated as of February 12, 1998, between
          AStec Partnership and the Registrant.
10.11     Lease Agreement, dated as of February 11, 1997, between
          AStec Partnership and the Registrant.
10.12     Lease Agreement, dated April 8, 1991, between Bridge Gate
          Real Estates Limited, Harforde Court Management Limited and
          the Registrant.
10.13     Lease Agreement, dated February 20, 1998, between Old
          Kendall Property LLC and the Registrant.
10.14     Master Lease Agreement, dated December 30, 1997, between
          Transamerica Business Credit Corporation and the Registrant.
10.15     Form of Sale and Leaseback Agreement, dated December 30,
          1997, between Transamerica Business Credit Corporation and
          the Registrant.
10.16     Form of License Agreement (Therapeutic Field) between the
          Licensee and the Registrant.
10.17     Form of License Agreement (Antibody Diagnostic Field)
          between the Licensee and the Registrant.
10.18     Collaboration Agreement, dated June 20, 1997, between EPIX
          Medical, Inc. and the Registrant.
</TABLE>
<PAGE>   4
 
<TABLE>
<CAPTION>
EXHIBIT
NUMBER                              EXHIBIT
- -------                             -------
<C>       <S>
10.19 +*  Patent License Agreement, dated June 19, 1997, between
          Massachusetts Institute of Technology ("M.I.T."), Whitehead
          Institute for Biomedical Research ("Whitehead") and the
          Registrant as amended by the First Amendment thereto dated
          November 10, 1997, by and among M.I.T., Whitehead, The
          Massachusetts General Hospital and the Registrant.
10.20 +*  Research and Development Agreement, dated March 10, 1997,
          between Debiopharm S.A. and the Registrant.
10.21 +*  Joint Collaboration Agreement, dated October 1, 1997,
          between CropTech Development Corporation and the Registrant.
10.22 +*  Cooperation Agreement, dated January 16, 1997, between Novo
          Nordisk A/S and the Registrant.
10.23     Form of Indemnification Agreement by and between certain
          directors and executive officers of the Registrant and the
          Registrant.
23.1      Consent of Coopers & Lybrand L.L.P., independent
          accountants.
23.2      Consent of Palmer & Dodge LLP (included in Exhibit 5.1).
23.3      Consent of Yankwich & Associates, special patent counsel to
          the Company.
24.1      Powers of Attorney.
27.1      Financial Data Schedule.
</TABLE>
 
- ---------------
* Filed herewith. All other exhibits previously filed.
 
+ Certain confidential material contained in the document has been omitted and
  filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule
  406 of the Securities Act of 1933, as amended.
 
     (b) Financial Statement Schedules
 
     None.
<PAGE>   5
 
                                   SIGNATURES
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, as amended, the
Registrant has duly caused this Amendment No. 1 to the Registration Statement to
be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized in the
city of Cambridge, Commonwealth of Massachusetts, on the 22nd day of May, 1998.
 
                                          DYAX CORP.
 
                                          By:      /s/ HENRY E. BLAIR
                                            ------------------------------------
                                            Henry E. Blair
                                            Chief Executive Officer
 
     Pursuant to the requirements of the Securities Act, this Amendment No. 1 to
the Registration Statement has been signed by the following persons in the
capacities indicated.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                     SIGNATURE                                     TITLE                     DATE
                     ---------                                     -----                     ----
<C>                                                  <S>                                 <C>
                /s/ HENRY E. BLAIR                   President, Chief Executive Officer  May 22, 1998
- ---------------------------------------------------    and Chairman of the Board of
                  Henry E. Blair                       Directors (Principal Executive
                                                       Officer)
 
                         *                           Vice President, Finance and         May 22, 1998
- ---------------------------------------------------    Administration and Chief
                 Keith S. Ehrlich                      Financial Officer (Principal
                                                       Financial and Accounting
                                                       Officer)
 
                         *                           Executive Vice President,           May 22, 1998
- ---------------------------------------------------    President, Therapeutic and
                 L. Edward Cannon                      Diagnostic Division, and
                                                       Director
 
                         *                           Executive Vice President,           May 22, 1998
- ---------------------------------------------------    President, Separations Division,
                 Robert A. Dishman                     and Director
 
                         *                           Director                            May 22, 1998
- ---------------------------------------------------
          Constantine E. Anagnostopoulos
 
                         *                           Director                            May 22, 1998
- ---------------------------------------------------
                 James W. Fordyce
 
                         *                           Director                            May 22, 1998
- ---------------------------------------------------
                 Thomas L. Kempner
 
                         *                           Director                            May 22, 1998
- ---------------------------------------------------
                  Henry R. Lewis
</TABLE>
 
*By: /s/ HENRY E. BLAIR
     --------------------------------------------------------------
     Henry E. Blair
     ATTORNEY-IN-FACT
<PAGE>   6
 
                                 EXHIBIT INDEX
 
<TABLE>
<CAPTION>
EXHIBIT
NUMBER                              EXHIBIT
- -------                             -------
<C>       <S>
 1.1      Form of Underwriting Agreement.
 3.1      Certificate of Incorporation of the Registrant as amended
          and reinstated through March 23, 1998.
 3.2      Form of Restated Certificate of Incorporation of Registrant,
          as proposed to be amended and restated.
 3.3      By-laws of the Registrant.
 3.4      Form of Restated By-laws of Registrant, as proposed to be
          amended and restated.
 4.1*     Specimen Common Stock Certificate.
 5.1      Opinion of Palmer & Dodge LLP with respect to the legality
          of the securities being registered.
10.1      Amended and Restated 1995 Equity Incentive Plan.
10.2      1998 Employee Stock Purchase Plan.
10.3      Executive Employment Agreement, dated February 18, 1998,
          between Robert Dishman and the Registrant.
10.4      Executive Employment, Non-Compete and Confidentiality
          Agreement, dated August 1995, between Robert Ladner and the
          Registrant.
10.5      Consulting Agreement, dated October 15, 1997, between James
          W. Fordyce and the Registrant.
10.6      Employment Letter and Employee Confidentiality Agreement,
          dated January 6, 1998, between Keith S. Ehrlich and the
          Registrant.
10.7      Restricted Stockholder Agreement, dated March 30, 1997,
          between Henry E. Blair and the Registrant.
10.8      Secured Convertible Term Note, dated August 11, 1995,
          between Sheridan G. Snyder and the Registrant; Security
          Agreement, dated May 11, 1993, between Sheridan G. Snyder
          and the Registrant; and Assignment Agreement, dated May 11,
          1993, between Sheridan G. Snyder and Crestar Bank, N.A. as
          amended by the Amendment to Security Agreement and to
          Assignment Agreement, dated August 10, 1995, between
          Sheridan G. Snyder, Crestar Bank, N.A. and the Registrant.
10.9      Sublease Agreement, dated September 21, 1996, as amended on
          December 31, 1997 between Genzyme Corporation and the
          Registrant.
10.10     Lease Agreement, dated as of February 12, 1998, between
          AStec Partnership and the Registrant.
10.11     Lease Agreement, dated as of February 11, 1997, between
          AStec Partnership and the Registrant.
10.12     Lease Agreement, dated April 8, 1991, between Bridge Gate
          Real Estates Limited, Harforde Court Management Limited and
          the Registrant.
10.13     Lease Agreement, dated February 20, 1998, between Old
          Kendall Property LLC and the Registrant.
10.14     Master Lease Agreement, dated December 30, 1997, between
          Transamerica Business Credit Corporation and the Registrant.
10.15     Form of Sale and Leaseback Agreement, dated December 30,
          1997, between Transamerica Business Credit Corporation and
          the Registrant.
10.16     Form of License Agreement (Therapeutic Field) between the
          Licensee and the Registrant.
10.17     Form of License Agreement (Antibody Diagnostic Field)
          between the Licensee and the Registrant.
10.18     Collaboration Agreement, dated June 20, 1997, between EPIX
          Medical, Inc. and the Registrant.
10.19 +*  Patent License Agreement, dated June 19, 1997, between
          Massachusetts Institute of Technology ("M.I.T."), Whitehead
          Institute for Biomedical Research ("Whitehead") and the
          Registrant as amended by the First Amendment thereto dated
          November 10, 1997, by and among M.I.T., Whitehead, The
          Massachusetts General Hospital and the Registrant.
10.20 +*  Research and Development Agreement, dated March 10, 1997,
          between Debiopharm S.A. and the Registrant.
</TABLE>
<PAGE>   7
 
<TABLE>
<CAPTION>
EXHIBIT
NUMBER                              EXHIBIT
- -------                             -------
<C>       <S>
10.21 +*  Joint Collaboration Agreement, dated October 1, 1997,
          between CropTech Development Corporation and the Registrant.
10.22 +*  Cooperation Agreement, dated January 16, 1997, between Novo
          Nordisk A/S and the Registrant.
10.23     Form of Indemnification Agreement by and between certain
          directors and executive officers of the Registrant and the
          Registrant.
23.1      Consent of Coopers & Lybrand L.L.P., independent
          accountants.
23.2      Consent of Palmer & Dodge LLP (included in Exhibit 5.1).
23.3      Consent of Yankwich & Associates, special patent counsel to
          the Company.
24.1      Powers of Attorney.
27.1      Financial Data Schedule.
</TABLE>
 
- ---------------
* Filed herewith. All other exhibits previously filed.
 
+ Certain confidential material contained in the document has been omitted and
  filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule
  406 of the Securities Act of 1933, as amended.

<PAGE>   1
<TABLE>
<S>                                    <C>                                                       <C>
   COMMON STOCK                                                                                             COMMON STOCK
      NUMBER                                                                                                    SHARES

                                                             DYAX CORP.


                                                             DYAX CORP.

                                                                                                           CUSIP 26746E 10 3
                                       INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE STATE OF DELAWARE      SEE REVERSE FOR CERTAIN DEFINITIONS

THIS CERTIFIES THAT










is the owner of

                              FULLY PAID AND NON ASSESSABLE SHARES OF COMMON STOCK, $.01 PAR VALUE, OF

DYAX CORP. (hereinafter called the "Corporation"), transferable on the books of the Corporation by the holder hereof in person or by
duly authorized attorney, upon surrender of this certificate properly endorsed. This certificate and the shares represented hereby 
are issued and shall be held subject to all the provisions of the laws of the State of Delaware, the Restated Certificate of 
Incorporation and Restated By-Laws of the Corporation and all amendments thereto, to which the holder of this certificate by 
acceptance hereof assents.

This Certificate is not valid until countersigned by the Transfer Agent and registered by the Registrar.

                  WITNESS the facsimile seal of the Corporation and the facsimile signatures of its duly authorized officers.

                           Date:

SEAL


                  --------------------------------                --------------------------------------------------
                            PRESIDENT                                                  TREASURER


                                                                  Countersigned and Registered
                                                                           BOSTON EQUISERVE LIMITED PARTNERSHIP
                                                                                    Boston, MA
                                                                                                Transfer Agent
                                                                                                and Registrar

                                                                  By 
                                                                     -----------------------------------------------
                                                                                                Authorized Signature
</TABLE>


<PAGE>   2


         THE CORPORATION IS AUTHORIZED TO ISSUE MORE THAN ONE CLASS OR SERIES OF
STOCK. THE CORPORATION WILL FURNISH WITHOUT CHARGE TO ANY STOCKHOLDER, UPON
REQUEST, A STATEMENT OF THE POWERS, DESIGNATIONS, PREFERENCES AND RELATIVE
PARTICIPATING, OPTIONAL, OR OTHER SPECIAL RIGHTS OF EACH CLASS OF STOCK OR
SERIES THEREOF AND THE QUALIFICATIONS, LIMITATIONS OR RESTRICTIONS OF SUCH
PREFERENCES AND/OR RIGHTS.

         The following abbreviations, when used in the inscription on the face
of this certificate, shall be construed as though they were written out in full
according to applicable laws or regulations:

<TABLE>
         <S>                                          <C>
         TEN COM - as tenants in common               UNIF GIFT MIN ACT - __________ Custodian __________
         TEN ENT - as tenants by the entireties                             (Cust)               (Minor)
         JT TEN  - as joint tenants with
                   right of survivorship and                   under Uniform Gifts to Minors
                   not as tenants in common  
                                                               Apt ______________________________________
                                                                                 (State)
</TABLE>

     Additional abbreviations may also be used though not in the above list.

For value received, _______________ hereby sell, assign and transfer unto

PLEASE INSERT SOCIAL SECURITY OR OTHER
IDENTIFYING NUMBER OF ASSIGNEE


- ----------------------------------


- --------------------------------------------------------------------------------
  (PLEASE PRINT OR TYPEWRITE NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE OF ASSIGNEE)


- --------------------------------------------------------------------------------

- --------------------------------------------------------------------------------

- ------------------------------------------------------------------------- shares

of the capital stock represented by the within Certificate, and do hereby
irrevocably constitute and appoint


- ----------------------------------------------------------------------- Attorney

to transfer the said stock on the books of the within named Corporation with
full power of substitution in the premises.

Date _________________

                          -----------------------------
                  NOTICE: THE SIGNATURE TO THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH
                          THE NAME AS WRITTEN UPON THE FACE OF THE CERTIFICATE
                          IN EVERY PARTICULAR, WITHOUT ALTERATION OR ENLARGEMENT
                          OR ANY CHANGE WHATEVER.



SIGNATURE(S) GUARANTEED:



- --------------------------------------------------------------------------------
THE SIGNATURE SHOULD BE GUARANTEED BY AN ELIGIBLE GUARANTOR INSTITUTION, (BANKS,
STOCKBROKERS, SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONS AND CREDIT UNIONS WITH MEMBERSHIP IN
AN APPROVED SIGNATURE GUARANTEE MEDALLION PROGRAM), PURSUANT TO S.E.C. RULE
17Ad-15.












<PAGE>   1


                                                                   EXHIBIT 10.19


                    CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED
                  SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
                  COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.




                     MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY,

                   WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH

                                       and

                                   DYAX CORP.

                            PATENT LICENSE AGREEMENT

                                   (EXCLUSIVE)


<PAGE>   2



(i)WHI Vers 2/9/96                      (i)                                   LN
Patent/Ex                                                          June 18, 1997

                                TABLE OF CONTENTS

                                                                           PAGE
                                                                           ----

PREAMBLE.................................................................... 1

ARTICLES

1        DEFINITIONS........................................................ 2

2        GRANT.............................................................. 3

3        DUE DILIGENCE...................................................... 4

4        ROYALTIES.......................................................... 4

5        REPORTS AND RECORDS................................................ 6

6        PATENT PROSECUTION................................................. 7

7        INFRINGEMENT....................................................... 7

8        PRODUCT LIABILITY.................................................. 9

9        EXPORT CONTROLS.................................................... 9

10       NON-USE OF NAMES................................................... 10

11       ASSIGNMENT......................................................... 10

12       DISPUTE RESOLUTION................................................. 10

13       TERMINATION........................................................ 11

14       PAYMENTS, NOTICES AND OTHER

         COMMUNICATIONS..................................................... 12

15       MISCELLANEOUS PROVISIONS........................................... 12

16       APPENDIX A......................................................... 14



<PAGE>   3


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 1 -


                     MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY,

                   WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH

                                       and

                                   DYAX CORP.

                            PATENT LICENSE AGREEMENT

         This Agreement is made and entered into this        day of
               , 199   , (the "EFFECTIVE DATE") by and between the MASSACHUSETTS
INSTITUTE OF TECHNOLOGY, a corporation organized and existing under the laws of
Massachusetts and having its principal office at 77 Massachusetts Avenue,
Cambridge, Massachusetts 02139, U.S.A. (hereinafter referred to as "M.I.T."),
and the WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH, a corporation organized and
existing under the laws of Delaware and having its principal office at Nine
Cambridge Center, Cambridge, Massachusetts 02142, U.S.A., (hereinafter referred
to "WHITEHEAD") and DYAX CORP., a corporation organized and existing under the
laws of Delaware and having its principal office at One Kendall Square, Bldg.
600, 5th Floor, Cambridge, 02139 (hereinafter referred to as "LICENSEE").

                                   WITNESSETH

         WHEREAS, WHITEHEAD and the MASSACHUSETTS GENERAL HOSPITAL (herein
referred to as "M.G.H.") are the joint owners of certain PATENT RIGHTS (as later
defined herein) relating to WHITEHEAD Case No. WHI ***************, (M.I.T. Case
No.***************,) "Adipocyte-Specific Sequences" by: Perry Bickel, Harvey F.
Lodish and Philipp Scherer and has the right to grant licenses under said PATENT
RIGHTS subject only to a ***************.

         WHEREAS, M.G.H. has authorized M.I.T. to act as its sole and exclusive
agent for the purposes of licensing the PATENT RIGHTS and has authorized M.I.T.
to enter into this Patent License Agreement on its behalf;

         WHEREAS, M.I.T. and WHITEHEAD desire to have the PATENT RIGHTS utilized
in the public interest, and M.I.T. is willing to grant a license thereunder;

         WHEREAS, LICENSEE has represented to M.I.T., to induce M.I.T. to enter
into this Agreement, that LICENSEE shall commit itself to a thorough, vigorous
and diligent program of exploiting the PATENT RIGHTS so that public utilization
shall result therefrom; and

         WHEREAS, LICENSEE desires to obtain a license under the PATENT RIGHTS
upon the terms and conditions hereinafter set forth.

         NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual
covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:


<PAGE>   4





                                      - 2 -

                             ARTICLE 1 - DEFINITIONS

         For the purposes of this Agreement, the following words and phrases
shall have the following meanings:

         1.1      "LICENSEE" shall include a related company of Dyax Corp., the
voting stock of which is directly or indirectly at least Fifty Percent (50%)
owned or controlled by Dyax Corp., an organization which directly or indirectly
controls more than Fifty Percent (50%) of the voting stock of Dyax Corp. and an
organization, the majority ownership of which is directly or indirectly common
to the ownership of Dyax Corp.

         1.2      "PATENT RIGHTS" shall mean all of the following WHITEHEAD
intellectual property:

                  (a)      the United States provisional patent application
                           listed in Appendix A;

                  (b)      the United States patent applications corresponding
                           to the provisional application listed in Appendix A,
                           and divisionals, the completed continuations and
                           claims of continuation-in-part applications which
                           shall be directed to subject matter specifically
                           described in such patent applications, and the
                           resulting patents;

                  (c)      any patents resulting from reissues or reexaminations
                           of the United States patents described in a. and b.
                           above;

                  (d)      Foreign patent applications filed corresponding to a.
                           and b. above and divisionals, continuations and
                           claims of continuation-in-part applications which
                           shall be directed to subject matter specifically
                           described in such patent applications, and the
                           resulting patents; and

                  (e)      any Foreign patents, resulting from equivalent
                           Foreign procedures to United States reissues and
                           reexaminations, of the Foreign patents described in
                           d. above.

         1.3      A "LICENSED PRODUCT" shall mean any product or part thereof
which is covered in whole or in part by an issued, unexpired claim or a pending
claim contained in the PATENT RIGHTS.

         1.4      A "LICENSED PROCESS" shall mean any process which is covered
in whole or in part by an issued, unexpired claim or a pending claim contained
in the PATENT RIGHTS.

         1.5      "IDENTIFIED PRODUCT" shall mean any product, or direct
derivative thereof, which was identified or selected through the use of the
LICENSED PROCESS.


<PAGE>   5


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 3 -

                                ARTICLE 2 - GRANT

         2.1      WHITEHEAD has authorized M.I.T. to act as its sole and
exclusive agent for the purposes of licensing the PATENT RIGHTS and has
authorized M.I.T. to enter into this Patent License Agreement on its behalf.

         2.2      M.I.T. hereby grants to LICENSEE the right and license to
practice under the PATENT RIGHTS to make, have made, use, lease, sell and import
LICENSED PRODUCTS and to practice the LICENSED PROCESSES, until the expiration
of the last to expire of the PATENT RIGHTS, unless this Agreement shall be
sooner terminated according to the terms hereof.

         2.3      LICENSEE agrees that LICENSED PRODUCTS leased or sold in the
United States shall be manufactured substantially in the United States.

         2.4      In order to establish a period of exclusivity for LICENSEE,
M.I.T. hereby agrees that it shall not grant any other license to make, have
made, use, lease, sell and import LICENSED PRODUCTS or to utilize LICENSED
PROCESSES, except for the ***************.

         2.5      WHITEHEAD, M.I.T. and M.G.H. reserve the right to practice
under the PATENT RIGHTS for noncommercial research purposes.

         2.6      LICENSEE shall have the right to enter into sublicensing
agreements for the rights, privileges and licenses granted hereunder. Upon any
termination of this Agreement, sublicensees' rights shall also terminate,
subject to Paragraph 13.6 hereof.

         2.7      LICENSEE agrees to incorporate into all sublicensing
agreements, language that enables such sublicensing agreements to comply with
LICENSEE's obligations to M.I.T. under this License Agreement.

         2.8      LICENSEE agrees to forward to M.I.T. with the major terms of
any and all sublicense agreements promptly upon execution by the parties which
shall be treated as confidential by M.I.T.

         2.9      LICENSEE shall not receive from sublicensees anything of value
in lieu of cash payments in consideration for any sublicense under this
Agreement, without the express prior written permission of M.I.T.

         2.10     Nothing in this Agreement shall be construed to confer any
rights upon LICENSEE by implication, estoppel or otherwise as to any technology
or patent rights of M.I.T. or WHITEHEAD or any other entity other than the
PATENT RIGHTS, regardless of whether such patent rights shall be dominant or
subordinate to any PATENT RIGHTS.

                           ARTICLE 3 - DUE DILIGENCE

         3.1      LICENSEE shall use its best commercial efforts to
commercialize the results of utilizing LICENSED PROCESSES through a thorough,
vigorous and diligent program for exploitation of the PATENT RIGHTS throughout
the life of this Agreement.


<PAGE>   6


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 4 -

         3.2      In addition, LICENSEE shall adhere to the following
milestones:

                  (a)      LICENSEE shall deliver to M.I.T. *************** a
                           business plan showing the amount of money, number and
                           kind of personnel and time budgeted and planned for
                           each phase of development of the LICENSED PRODUCTS
                           and LICENSED PROCESSES and shall provide similar
                           reports to M.I.T. *************** which shall be kept
                           confidential by M.I.T.

                  (b)      LICENSEE shall develop a working model of LICENSED
                           PROCESS *************** and permit an in-plant
                           inspection by M.I.T. ***************, and
                           thereafter permit in-plant inspections by M.I.T. at
                           regular intervals with at least ***************
                           between each such inspection, subject to
                           appropriate notice and confidentiality obligations.

         3.3      LICENSEE's failure to perform in accordance with Paragraphs
3.1 and 3.2 above shall be grounds for M.I.T. to terminate this Agreement
pursuant to Paragraph 13.3 hereof.

                              ARTICLE 4 - ROYALTIES

         4.1      For the rights, privileges and license granted hereunder,
LICENSEE shall make payments to M.I.T. in the manner hereinafter provided to the
end of the term of the PATENT RIGHTS or until this Agreement shall be
terminated:

                  (a)      License Issue Fee of ***************, which said
                           License Issue Fee shall be deemed earned and due
                           within *************** of the ***************.

                  (b)      License Maintenance Fees of *************** payable
                           on *************** and on ***************
                           thereafter through and including ***************.

                  (c)      *************** of *************** received by
                           LICENSEE for the practice of LICENSED PROCESSES on
                           behalf of third parties, excluding revenues received
                           from grants from the Federal Government, and
                           excluding sublicensing payments paid by any third
                           parties, which shall be covered under P. 4.1 (d)
                           below.

                  (d)      *************** received by LICENSEE for
                           ***************. This ***************


<PAGE>   7


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 5 -

                           shall include, but not limited to, ***************
                           from *************** for ***************. No
                           ***************, however, on *************** covered
                           under ***************.

                  (e)      Milestone payments as follows, regardless of whether
                           the milestone is reached by LICENSEE or a partner
                           (such as a sublicensee, corporate partner or other)
                           of LICENSEE, but excluding sublicensees to the PATENT
                           RIGHTS under 4.1.d.

                           (i)      For each successful reduction to practice of
                                    a LICENSED PROCESS *************** by the
                                    *************** for that ***************.

                           (ii)     For each successful identification of each
                                    IDENTIFIED PRODUCT from *************** by
                                    *************** regardless of whether it is
                                    the first IDENTIFIED PRODUCT from
                                    ***************.

                           (iii)    For each IDENTIFIED PRODUCT for
                                    *************** per IDENTIFIED PRODUCT,
                                    regardless of whether it is the first
                                    IDENTIFIED PRODUCT from ***************.

                           (iv)     For each IDENTIFIED PRODUCT for
                                    *************** per IDENTIFIED PRODUCT,
                                    regardless of whether it is the first
                                    IDENTIFIED PRODUCT from ***************.

                           (v)      For each IDENTIFIED PRODUCT ***************
                                    per IDENTIFIED PRODUCT, regardless of
                                    whether it is the first IDENTIFIED PRODUCT
                                    for ***************.

                           (vi)     For each IDENTIFIED PRODUCT ***************
                                    of an IDENTIFIED PRODUCT arising from each
                                    IDENTIFIED PRODUCT: *************** per
                                    IDENTIFIED PRODUCT, regardless of whether it
                                    is the first IDENTIFIED PRODUCT for
                                    ***************.


<PAGE>   8


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 6 -

                  (f)      As of the Effective Date, LICENSEE and M.I.T.
                           contemplate that the primary use of the PATENT RIGHTS
                           will be in the development of *************** by
                           LICENSEE (on behalf of itself and third parties)
                           and/or by its sublicensees. However, LICENSEE's
                           rights under this Agreement are in all fields of use
                           and it is possible that LICENSEE and/or sublicensees
                           may later develop products for sale to third parties
                           which are reagents derived specifically from or used
                           specifically to practice LICENSED PROCESSES, or are
                           LICENSED PRODUCTS. If such occurs, such that LICENSEE
                           or its sublicensees contemplates selling such
                           products, then LICENSEE and M.I.T. shall meet to
                           negotiate reasonable royalties which shall be due to
                           M.I.T. for such products.

         4.2      All payments due hereunder shall be paid in full, without
deduction of taxes or other fees which may be imposed by any government.

         4.3      No multiple royalties shall be payable because any LICENSED
PROCESS or LICENSED PRODUCT, its manufacture, use, lease or sale are or shall be
covered by more than one PATENT RIGHTS patent application or PATENT RIGHTS
patent licensed under this Agreement.

         4.4      Royalty payments shall be paid in United States dollars in
Cambridge, Massachusetts, or at such other place as M.I.T. may reasonably
designate consistent with the laws and regulations controlling in any foreign
country. If any currency conversion shall be required in connection with the
payment of royalties hereunder, such conversion shall be made by using the
exchange rate prevailing at the Chase Manhattan Bank (N.A.) on the last business
day of the calendar quarterly reporting period to which such royalty payments
relate.

                         ARTICLE 5 - REPORTS AND RECORDS

         5.1      LICENSEE shall keep full, true and accurate books of account
containing all particulars that may be necessary for the purpose of showing the
amounts payable to M.I.T. hereunder. Said books of account shall be kept at
LICENSEE's principal place of business or the principal place of business of the
appropriate division of LICENSEE to which this Agreement relates. Said books and
the supporting data shall be open at all reasonable times for ***************
following the end of the calendar year to which they pertain, to the inspection
of M.I.T. or its agents for the purpose of verifying LICENSEE's royalty
statement or compliance in other respects with this Agreement. Should such
inspection lead to the discovery of a greater than *************** discrepancy
in reporting to M.I.T.'s detriment, LICENSEE agrees to pay the full cost of such
inspection.


<PAGE>   9


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 7 -

         5.2      LICENSEE shall deliver to M.I.T. true and accurate reports
which shall be kept confidential by M.I.T., giving such particulars of the
business conducted by LICENSEE and its sublicensees under this Agreement as
shall be pertinent to diligence under Article 3 and royalty accounting hereunder
*************** after the end of each calendar half year, reporting for the
events of the preceding half-year period:

         (a)      Names and addresses of third parties contracting with
                  LICENSEE for research and development services practicing
                  LICENSED PROCESSES

         (c)      Names and addresses of sublicensees under this Agreement

         (d)      Research and development contract revenue and other
                  revenue received by LICENSEE for the practice of LICENSED
                  PROCESSES on behalf of third parties: and the payments
                  due to M.I.T. for them under P. 4.1 (c).;

         (e)      Third Party Milestone Payments and the payments due to
                  M.I.T. for them under P. 4.1(d);

         (f)      LICENSEE's and any sublicensee milestones met, as defined
                  under P. 4.1(e), and the payments due to M.I.T. for each
                  milestone met.

         (g)      Total amount due to M.I.T.

         5.3      With each such report submitted, LICENSEE shall pay to M.I.T.
the royalty payments due and payable under this Agreement. If no royalties shall
be due, LICENSEE shall so report.

         5.4      On or before the *************** following the close of
LICENSEE's fiscal year, LICENSEE shall provide M.I.T. with LICENSEE's certified
financial statements for the preceding fiscal year including, at a minimum, a
balance sheet and an income statement.

         5.5      The amounts due under Articles 4 and 6 shall, if overdue, bear
interest until payment at a per annum rate *************** above the prime rate
in effect at the Chase Manhattan Bank (N.A.) on the due date. The payment of
such interest shall not foreclose M.I.T. from exercising any other rights it may
have as a consequence of the lateness of any payment.

                         ARTICLE 6 - PATENT PROSECUTION

         6.1      WHITEHEAD shall apply for, seek prompt issuance of, and
maintain the PATENT RIGHTS during the term of this Agreement, subject to
LICENSEE's advance approval of the foreign countries to be applied for. The
filing, prosecution and maintenance of all PATENT RIGHTS applications and
patents shall be the primary


<PAGE>   10


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 8 -

responsibility of WHITEHEAD; provided, however, LICENSEE shall have reasonable
opportunities to advise WHITEHEAD in advance and shall cooperate with WHITEHEAD
in such filing, prosecution and maintenance.

         6.2      Payment of all fees and costs relating to the filing,
prosecution and maintenance of the PATENT RIGHTS shall be the responsibility of
*************** after the filing of the first non-provisional U.S. patent
application. Such fees and costs incurred shall be paid by ***************
within *************** of invoicing. Payment of fees and costs incurred for the
filing of the first provisional U.S. patent application and the first
non-provisional patent application shall be due *************** from the
issuance of the first U.S. claim of the PATENT RIGHTS.

                            ARTICLE 7 - INFRINGEMENT

         7.1      LICENSEE shall inform M.I.T. promptly in writing of any
alleged infringement of the PATENT RIGHTS by a third party and of any available
evidence thereof, and M.I.T. shall so inform WHITEHEAD.

         7.2      WHITEHEAD shall have the right, but shall not be obligated, to
prosecute *************** all infringements of the PATENT RIGHTS and, in
furtherance of such right, LICENSEE hereby agrees that WHITEHEAD may include
LICENSEE as a party plaintiff in any such suit, without expense to LICENSEE. The
total cost of any such infringement action commenced or defended solely by
WHITEHEAD shall be *************** shall keep any recovery or damages for past
infringement derived therefrom.

         7.3      If within *************** after having been notified of any
alleged infringement, WHITEHEAD shall have been unsuccessful in persuading the
alleged infringer to desist and shall not have brought and shall not be
diligently prosecuting an infringement action, or if WHITEHEAD shall notify
LICENSEE at any time prior thereto of its intention not to bring suit against
any alleged infringer, then, and in those events only, LICENSEE shall have the
right, but shall not be obligated, to prosecute at its own expense any
infringement of the PATENT RIGHTS and LICENSEE may, for such purposes, use the
name of WHITEHEAD as party plaintiff; provided, however, that such right to
bring such an infringement action shall remain in effect only during the
EXCLUSIVE PERIOD. No settlement, consent judgment or other voluntary final
disposition of the suit may be entered into without the consent of WHITEHEAD,
which consent shall not unreasonably be withheld. LICENSEE shall indemnify
WHITEHEAD and M.I.T. against any order for costs that may be made against
WHITEHEAD and M.I.T. in such proceedings.

         7.4      In the event that LICENSEE shall undertake litigation for the
enforcement of the PATENT RIGHTS, or the defense of the PATENT RIGHTS under
Paragraph 7.5, LICENSEE may withhold up to *************** of the payments
otherwise thereafter due M.I.T. under Article 4 hereunder and apply the same
toward reimbursement of up to half of LICENSEE's expenses, including reasonable
attorneys' fees, in connection therewith. Any recovery of damages


<PAGE>   11


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                      - 9 -

by LICENSEE for each such suit shall be applied first in satisfaction of any
unreimbursed expenses and legal fees of LICENSEE relating to such suit, and next
toward reimbursement of M.I.T. for any payments under Article 4 past due or
withheld and applied pursuant to this Article 7. The balance remaining from any
such recovery shall be ***************.

         7.5      In the event that a declaratory judgment action alleging
invalidity or noninfringement of any of the PATENT RIGHTS shall be brought
against WHITEHEAD or LICENSEE, WHITEHEAD, at its option, shall have the right,
within *************** after commencement of such action, to intervene and take
over the sole defense of the action at its own expense. If WHITEHEAD shall not
exercise this right, LICENSEE may take over the sole defense at LICENSEE's sole
expense, subject to Paragraph 7.4.

         7.6      In any infringement suit as either party may institute to
enforce the PATENT RIGHTS pursuant to this Agreement, the other party hereto
shall, at the request and expense of the party initiating such suit, cooperate
in all respects and, to the extent possible, have its employees testify when
requested and make available relevant records, papers, information, samples,
specimens, and the like.

         7.7      LICENSEE, during the EXCLUSIVE PERIOD, shall have the sole
right in accordance with the terms and conditions herein to sublicense any
alleged infringer for future use of the PATENT RIGHTS. Sublicensee revenues
shall be treated per Article 4.

                          ARTICLE 8 - PRODUCT LIABILITY

         8.1      LICENSEE shall at all times during the term of this Agreement
and thereafter, indemnify, defend and hold M.I.T., WHITEHEAD and M.G.H., their
trustees, officers, employees and affiliates, harmless against all claims,
proceedings, demands and liabilities of any kind whatsoever, including legal
expenses and reasonable attorneys' fees, arising out of the death of or injury
to any person or persons or out of any damage to property, resulting from the
production, manufacture, sale, use, lease, consumption or advertisement of the
LICENSED PRODUCT(s) and/or LICENSED PROCESS(es) or arising from any obligation
of LICENSEE hereunder.

         8.2      LICENSEE shall obtain and carry in full force and effect
commercial, general liability insurance which shall protect LICENSEE and M.I.T.,
WHITEHEAD and M.G.H. with respect to events covered by Paragraph 8.1 above.

         8.3      EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT,
M.I.T., WHITEHEAD AND M.G.H., THEIR TRUSTEES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES,
AND AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS AND EXTEND NO WARRANTIES OF ANY KIND,
EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, VALIDITY OF PATENT RIGHTS
CLAIMS, ISSUED OR PENDING, AND THE ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, WHETHER
OR NOT DISCOVERABLE. NOTHING IN THIS AGREEMENT SHALL BE CONSTRUED AS A
REPRESENTATION MADE OR WARRANTY GIVEN BY M.I.T. OR WHITEHEAD THAT


<PAGE>   12





                                     - 10 -

THE PRACTICE BY LICENSEE OF THE LICENSE GRANTED HEREUNDER SHALL NOT INFRINGE THE
PATENT RIGHTS OF ANY THIRD PARTY. IN NO EVENT SHALL M.I.T., WHITEHEAD AND
M.G.H., THEIR TRUSTEES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES AND AFFILIATES BE LIABLE
FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING ECONOMIC DAMAGE
OR INJURY TO PROPERTY AND LOST PROFITS, REGARDLESS OF WHETHER M.I.T., WHITEHEAD
AND/OR M.G.H. SHALL BE ADVISED, SHALL HAVE OTHER REASON TO KNOW, OR IN FACT
SHALL KNOW OF THE POSSIBILITY OF THE FOREGOING.

                           ARTICLE 9 - EXPORT CONTROLS

         LICENSEE acknowledges that it is subject to United States laws and
regulations controlling the export of technical data, computer software,
laboratory prototypes and other commodities (including the Arms Export Control
Act, as amended and the United States Department of Commerce Export
Administration Regulations). The transfer of such items may require a license
from the cognizant agency of the United States Government and/or written
assurances by LICENSEE that LICENSEE shall not export data or commodities to
certain foreign countries without prior approval of such agency. M.I.T. neither
represents that a license shall not be required nor that, if required, it shall
be issued.

                          ARTICLE 10 - NON-USE OF NAMES

         LICENSEE shall not use the names or trademarks of the Massachusetts
Institute of Technology nor of the Whitehead Institute for Biomedical Research,
nor any adaptation thereof, nor the names of any of their employees, in any
advertising, promotional or sales literature without prior written consent
obtained from M.I.T., or said employee, in each case, except that LICENSEE may
state that it is licensed by M.I.T. under one or more of the patents and/or
applications comprising the PATENT RIGHTS.

                             ARTICLE 11 - ASSIGNMENT

         This Agreement is not assignable and any attempt to do so shall be
void; provided, however, with the prior written consent of M.I.T., which shall
not be unreasonably withheld, LICENSEE may assign this Agreement in connection
with the sale or transfer of all or substantially all of LICENSEE's equity and
assets, by merger, consolidation or otherwise, so long as the assignee shall
agree in writing to be bound by the terms and conditions hereof prior to such
assignment. Failure of such assignee to so agree shall be grounds for
termination by M.I.T. under Paragraph 13.3

                         ARTICLE 12 - DISPUTE RESOLUTION

         12.1 Except for the right of any party to apply to a court of competent
jurisdiction for a temporary restraining order, a preliminary injunction, or
other equitable relief to preserve the status quo or prevent irreparable harm,
any and all claims,


<PAGE>   13


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                     - 11 -

disputes or controversies arising under, out of, or in connection with the
Agreement, including any dispute relating to patent validity or infringement,
which the parties shall be unable to resolve within *************** shall be
mediated in good faith. The party raising such dispute shall promptly advise the
other parties of such claim, dispute or controversy in a writing which describes
in reasonable detail the nature of such dispute. By not later than
*************** after the recipient has received such notice of dispute, each
party shall have selected for itself a representative who shall have the
authority to bind such party, and shall additionally have advised the other
parties in writing of the name and title of such representative. By not later
than *************** after the date of such notice of dispute, the party against
whom the dispute shall be raised shall select a mediation firm in the Boston
area and such representatives shall schedule a date with such firm for a
mediation hearing. The parties shall enter into good faith mediation and shall
share the costs equally. If the representatives of the parties have not been
able to resolve the dispute within *************** after such mediation hearing,
then any and all claims, disputes or controversies arising under, out of, or in
connection with this Agreement, including any dispute relating to patent
validity or infringement, shall be resolved by final and binding arbitration in
Boston, Massachusetts under the rules of the American Arbitration Association,
or the Patent Arbitration Rules if applicable, then obtaining. The arbitrators
shall have no power to add to, subtract from or modify any of the terms or
conditions of this Agreement, nor to award punitive damages. Any award rendered
in such arbitration may be enforced by either party in either the courts of the
Commonwealth of Massachusetts or in the United States District Court for the
District of Massachusetts, to whose jurisdiction for such purposes M.I.T.,
WHITEHEAD and LICENSEE each hereby irrevocably consents and submits.

         12.2     Notwithstanding the foregoing, nothing in this Article shall
be construed to waive any rights or timely performance of any obligations
existing under this Agreement.

                            ARTICLE 13 - TERMINATION

         13.1     If LICENSEE shall cease to carry on its business, this
Agreement shall terminate upon notice by M.I.T.

         13.2     Should LICENSEE fail to make any payment whatsoever due and
payable to M.I.T. hereunder, M.I.T. shall have the right to terminate this
Agreement effective on thirty (30) days' notice, unless LICENSEE shall make all
such payments to M.I.T. within said thirty (30) day period. Upon the expiration
of the thirty (30) day period, if LICENSEE shall not have made all such payments
to M.I.T., the rights, privileges and license granted hereunder shall
automatically terminate.

         13.3     Upon any material breach or default of this Agreement by
LICENSEE (including, but not limited to, breach or default under Paragraph 3.3),
other than those occurrences set out in Paragraphs


<PAGE>   14

                                      -12-


13.1 and 13.2 hereinabove, which shall always take precedence in that order over
any material breach or default referred to in this Paragraph 13.3, M.I.T. shall
have the right to terminate this Agreement and the rights, privileges and
license granted hereunder effective on ninety (90) days' notice to LICENSEE.
Such termination shall become automatically effective unless LICENSEE shall have
cured any such material breach or default prior to the expiration of the ninety
(90) period.

         13.4     LICENSEE shall have the right to terminate this Agreement at
any time on six (6) months' notice to M.I.T., and upon payment of all amounts
due M.I.T. through the effective date of the termination.

         13.5     Upon termination of this Agreement for any reason, nothing
herein shall be construed to release either party from any obligation that
matured prior to the effective date of such termination; and Articles 1, 8, 9,
10, 12, 13.5, 13.6, and 15 shall survive any such termination. LICENSEE and any
sublicensee thereof may, however, after the effective date of such termination,
sell all LICENSED PRODUCTS, and complete LICENSED PRODUCTS in the process of
manufacture at the time of such termination and sell the same, provided that
LICENSEE shall make the payments to M.I.T. as required by Article 4 of this
Agreement and shall submit the reports required by Article 5 hereof.

         13.6     Upon termination of this Agreement for any reason, any
sublicensee not then in default shall have the right to seek a license from
M.I.T. M.I.T. agrees to negotiate such licenses in good faith under reasonable
terms and conditions.

             ARTICLE 14 - PAYMENTS, NOTICES AND OTHER COMMUNICATIONS

         Any payments, notice or other communication pursuant to this Agreement
shall be sufficiently made or given on the date of mailing if sent to such party
by certified first class mail, return receipt requested, postage prepaid,
addressed to it at its address below or as it shall designate by written notice
given to the other party:

         In the case of M.I.T.:

                  Director
                  Technology Licensing Office
                  Massachusetts Institute of Technology
                  Room NE25-230
                  Five Cambridge Center, Kendall Square
                  Cambridge, Massachusetts  02142-1493


<PAGE>   15


                                     - 13 -


         In the case of WHITEHEAD:

                  Vice President
                  Whitehead Institute for Biomedical Research
                  Nine Cambridge Center
                  Cambridge, MA  02142

         In the case of LICENSEE:

                  Chief Executive Officer
                  Dyax Corp.
                  One Kendall Square, Bldg. 600
                  5th Floor
                  Cambridge, MA 02139


                      ARTICLE 15 - MISCELLANEOUS PROVISIONS

         15.1     All disputes arising out of or related to this Agreement, or
the performance, enforcement, breach or termination hereof, and any remedies
relating thereto, shall be construed, governed, interpreted and applied in
accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts, U.S.A., except
that questions affecting the construction and effect of any patent shall be
determined by the law of the country in which the patent shall have been
granted.

         15.2     The parties hereto acknowledge that this Agreement sets forth
the entire Agreement and understanding of the parties hereto as to the subject
matter hereof, and shall not be subject to any change or modification except by
the execution of a written instrument signed by the parties.

         15.3     The provisions of this Agreement are severable, and in the
event that any provisions of this Agreement shall be determined to be invalid or
unenforceable under any controlling body of the law, such invalidity or
unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of
the remaining provisions hereof.

         15.4     LICENSEE agrees to mark the LICENSED PRODUCTS sold in the
United States with all applicable United States patent numbers. All LICENSED
PRODUCTS shipped to or sold in other countries shall be marked in such a manner
as to conform with the patent laws and practice of the country of manufacture or
sale.

         15.5     The failure of either party to assert a right hereunder or to
insist upon compliance with any term or condition of this Agreement shall not
constitute a waiver of that right or excuse a similar subsequent failure to
perform any such term or condition by the other party.


<PAGE>   16





                                     - 14 -

         IN WITNESS WHEREOF, the parties have duly executed this Agreement the
day and year set forth below.

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
By:  /s/ Lita L. Nelson
    ----------------------------------------
Name Lita L. Nelson
     ---------------------------------------
Title Director Technology Licensing Office
      --------------------------------------
Date June 17, 1997
     ---------------------------------------

WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH
By: /s/ John Pratt
    ----------------------------------------
Name John Pratt
     ---------------------------------------
Title Vice President
      --------------------------------------
Date June 19, 1997
     ---------------------------------------

DYAX CORP.
By: /s/ L. E. Cannon
    ----------------------------------------
Name L. E. Cannon
     ---------------------------------------
Title President
      --------------------------------------
Date June 19, 1997
     ---------------------------------------


<PAGE>   17


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                                     - 15 -

APPENDIX A

                       PATENT RIGHTS on the EFFECTIVE DATE

***************

M.I.T. Case No. ***************
WHITEHEAD Case No. WHI ***************
U.S. Provisional Patent No. *************** Filed on
***************
"Subtractive Antibody Screening (SAS) and Uses Therefor"
By: Perry E. Bickel, Philipp E. Scherer and Harvey F. Lodish

***************








<PAGE>   18



                                 FIRST AMENDMENT

This Amendment with the Effective Date of November 10, 1997 is to the License
Agreement dated June 19, 1997 between Massachusetts Institute of Technology
(hereinafter "M.I.T."), Whitehead Institute for Biomedical Research (hereinafter
"WHITEHEAD") and Dyax Corp. (hereinafter "LICENSEE").

WHEREAS, the parties wish to acknowledge The General Hospital doing business as
The Massachusetts General Hospital ("M.G.H.") as a co-owner of the PATENT RIGHTS
and wish to amend Paragraphs 2.1, 2.5, and Article 10, and to modify the
insurance clause to reflect M.G.H.'s requirements.

The parties thereto now further agree as follows:

1.       Paragraph 2.1 shall be deleted and replaced in its entirety with the 
following:

                  2.1      WHITEHEAD and M.G.H. have authorized M.I.T. to act
                           as their sole and exclusive agent for the purposes
                           of licensing the PATENT RIGHTS and have authorized
                           M.I.T. to enter into this Patent License Agreement
                           on their behalf.

2.       Paragraph 2.5 shall be deleted and replaced in its entirety with the 
following:

                  2.5      WHITEHEAD, M.I.T. and M.G.H. reserve the right to
                           practice under the PATENT RIGHTS for noncommercial
                           research and patient care purposes.

3.       Paragraph 8.2 of the License Agreement shall be deleted in its entirety
and replaced with the following:

                  8.2      a.       Beginning at such time as any LICENSED
                           PRODUCT and/or LICENSED PROCESS is being
                           commercially distributed or sold (other than for
                           the purpose of research and development and
                           obtaining regulatory approvals) by LICENSEE or by
                           a licensee, affiliate or agent of LICENSEE,
                           LICENSEE shall, at its sole cost and expense,
                           procure and maintain commercial general liability
                           insurance in amounts not less than Two Million
                           ($2,000,000) per incident and Three Million
                           (3,000,000) annual aggregate and naming M.I.T.,
                           WHITEHEAD and M.G.H. as additional insureds. Such
                           commercial general liability insurance shall
                           provide (i) product liability coverage and (ii)
                           broad form contractual liability coverage for
                           LICENSEE's indemnification under Paragraph 8.1 of
                           this agreement. If LICENSEE elects to self-insure
                           all or part of the limits described above


<PAGE>   19


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                           (including deductibles or retentions which are in
                           excess of $250,000 annual aggregate) such
                           self-insurance program must be acceptable to the
                           M.G.H., WHITEHEAD and M.I.T. and the Risk Management
                           Foundation. The minimum amounts of insurance coverage
                           required under this Paragraph 8.2 shall not be
                           construed to create a limit of LICENSEE's liability
                           with respect to its indemnification under Paragraph
                           8.1 of this agreement.

                           b.       LICENSEE shall provide M.I.T. with written
                           evidence of such insurance upon request of M.I.T.
                           LICENSEE shall provide M.I.T. with written notice at
                           least fifteen (15) days prior to cancellation,
                           non-renewal or material change in such insurance; if
                           LICENSEE does not obtain replacement insurance
                           providing comparable coverage prior to the expiration
                           of such fifteen (15) day period, M.I.T. shall have
                           the right to terminate this Agreement effective at
                           the end of such fifteen (15) day period without
                           notice or any additional waiting periods.

                           c.       LICENSEE shall maintain such commercial 
                           general liability insurance beyond the expiration or
                           termination of this Agreement during (i) the period
                           that any LICENSED PRODUCT and/or LICENSED PROCESS is
                           being commercially distributed or sold (other than
                           for the purpose of research and development and
                           obtaining regulatory approvals) by LICENSEE or by a
                           licensee, affiliate or agent of LICENSEE and (ii) a
                           reasonable period after the period referred to in (c)
                           (i) above which in no event shall be less than
                           ***************.

                           d.       This ***************.

4.       Article 10 shall be deleted and replaced with the following:

                  LICENSEE shall not use the names or trademarks of the
                  Massachusetts Institute of Technology, Massachusetts General
                  Hospital, nor the Whitehead Institute for Biomedical Research,
                  nor any adaptation thereof, nor the names of any of their
                  employees, in any advertising, promotional or sales literature
                  without prior written consent obtained from M.I.T., M.G.H. or
                  WHITEHEAD, or said employee, in each case, except that
                  LICENSEE may state that it is licensed by M.I.T., M.G.H. and
                  WHITEHEAD, under one or more of the patents and/or
                  applications comprising the PATENT RIGHTS.

All other terms and conditions as set forth in the Agreement.


<PAGE>   20





Agreed to for:

MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

By:  /s/ Lita L. Nelson
    ----------------------------------------
Name Lita L. Nelson
     ---------------------------------------
Title Techology Licensing Office
      --------------------------------------
Date October 30, 1997
     ---------------------------------------

WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH

By: /s/ John Pratt
    ----------------------------------------
Name John Pratt
     ---------------------------------------
Title Vice President
      --------------------------------------
Date November 3, 1997
     ---------------------------------------

DYAX CORP.

By: /s/ L. Edward Cannon
    ----------------------------------------
Name L. Edward Cannon
     ---------------------------------------
Title President
      --------------------------------------
Date November 10, 1997
     ---------------------------------------





<PAGE>   1

                                                                   EXHIBIT 10.20



                    CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED
                  SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
                  COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                       RESEARCH AND DEVELOPMENT AGREEMENT

         This RESEARCH AND DEVELOPMENT AGREEMENT ("Agreement") is made as of
this 10th day of March, 1997 (hereinafter "Effective Date") by and between
DEBIOPHARM S.A., having its principal place of business at 17, rue des Terreaux,
CH-1000 Lausanne 9, Switzerland ("Debio") and Dyax Corp., having its principal
place of business at One Kendall Square, Bldg. 600, 5th Floor, Cambridge,
Massachusetts, 02139, USA ("Dyax") with respect to the following facts:

                                   WITNESSETH:

         WHEREAS, Dyax possesses certain know-how and proprietary rights,
including patents (granted and pending) concerning the identification,
production and purification of EPI-HNE4, an inhibitor of human neutrophil
elastase, and of other molecules with similar anti- neutrophil elastase
activity;

         WHEREAS, Debio possesses expertise in the development and registration
of therapeutic products and wishes to conduct certain "Research," as defined
herein, concerning EPI-HNE4 for the purpose of determining whether EPI-HNE4 has
therapeutic potential in humans; and

         WHEREAS, both Dyax and Debio wish to enter into a Research and
Development Agreement, governing the "Research" to be conducted by Debio, which
will then provide Debio with the exclusive option to license certain exclusive
rights to develop and distribute EPI-HNE4 within certain geographic markets;

         NOW, THEREFORE, Dyax and Debio agree as follows:

1.       DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS.

         Terms, when used with initial capital letters, shall have the meanings
set forth below or at their first use when used in the Agreement.

         1.1 "Affiliates" means any corporation or other business entity
         controlled by, controlling, or under common control with or by either
         party to this Agreement. For this purpose, "control" means direct or
         indirect beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the
         voting stock, or more than fifty percent (50%) interest in the income,
         of a party or such corporation or other business.


<PAGE>   2


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

         1.3 "Confidential Information," as used herein shall mean each party's
         confidential information, know-how or data, and includes manufacturing,
         marketing, personnel and other business information and plans, whether
         in oral, written graphic or electronic form, and which is identified as
         confidential. Confidential information shall not be deemed
         confidential, and the receiving party shall have no obligation with
         respect to any information which is (a) known by the receiving party
         prior to disclosure by the furnishing party, and reduced to writing by
         the receiving party, (b) information which is in the public domain or
         subsequently enters the public domain through no fault of either party,
         (c) information that is received by the receiving party from an
         independent third party with the lawful right to disclose. All test and
         development data, processes, methods and other technology developed by
         Debio pursuant to the Agreement shall also be "Confidential
         Information".

         1.4 "Debio" shall mean Debiopharm S.A. and Affiliates.

         1.5 Dyax" shall mean Dyax Corp. and Affiliates, and their successors
         and assigns.

         1.6 "EPI-HNE" shall mean molecules, *************** described in the
         Dyax patent application designated LEY-1PCT in Exhibit A.

         1.7 "EPI-HNE Patent Rights" shall mean the patent applications listed
         as Exhibit A, attached hereto and hereby made a part hereof and any and
         all continuations, divisions, renewals, reissues, reexaminations,
         continuations-in-part and extensions corresponding thereto, and any
         patents issuing therefrom.

         1.8 "Know-How" shall mean any and all technical information, test and
         development data, formulations, processes, ideas, protocols, regulatory
         files and the like, which is non-patentable and discovered or developed
         pursuant to the Research.

         1.9 "Product" means any pharmaceutical formulation containing EPI-HNE
         for use in the Field of Use (as defined in Section 15.2), pursuant to
         EPI-HNE Patent Rights.

         1.10 "Research" by Debio shall mean the procurement, investigation and
         study of EPI-HNE4 for the purposes of determining whether EPI-HNE4 has
         therapeutic potential in humans for the treatment of cystic fibrosis,
         ARDS, or chronic obstructive pulmonary diseases, such as emphysema and
         chronic bronchitis, all as set forth in the Research Plan in Exhibit B,
         attached hereto and hereby made a part hereof.

         1.11 "Revenues" shall mean the *************** from the commercial use
         or sale of Product, including all payments from sublicensees, less the
         following items: (a) ***************,

                                        2


<PAGE>   3
          CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
     SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.


         (b) payments ***************, and (c) payments *************** (and
         ***************).

         1.12 "Territory" means the countries of the European Union,
         *************** in which Dyax may grant rights to Debio pursuant to
         Article 15.2.2

2.       THE DEVELOPMENT AND EVALUATION WORK PHASE.

         2.1 SCOPE OF AGREEMENT.

         2.1.1 OBLIGATION OF DYAX. To facilitate the Research, Dyax shall
         provide *************** for use solely in performance of the Research,
         under the conditions set forth herein. Dyax shall also provide
         available information developed by Dyax and third parties concerning
         the therapeutic potential of EPI-HNE in humans.

         2.1.2 OBLIGATION OF DEBIO. Debio agrees to perform the Research in
         accordance with the Research Plan, as may be amended from time to time
         by mutual agreement of the parties. The Research shall be conducted
         ***************.

         2.1.3 RECORDKEEPING BY DEBIO. Debio agrees to maintain records, in
         accordance with generally accepted accounting practices in Switzerland,
         of its research and development costs in performing the Research Plan.
         In the event such costs are relevant to Revenue sharing in accordance
         with Sections 4.4.1 or 15.3, Dyax shall have the right from time to
         time to audit such records using an independent accountant.

         2.2 DUE DILIGENCE AND WORKMANSHIP. Debio shall use its best efforts to
         conduct the Research in accordance with Good Clinical Practices and to
         deliver to Dyax reports of the results. However, the parties agree that
         the results of the Research cannot be accurately predicted, and that
         Debio does not warrant or guarantee that the Research will yield any
         useful or anticipated results. The sole obligation of Debio is to
         diligently pursue the activities pursuant to the Research.

         2.3 DEVELOPMENT AND EVALUATION PHASE RESEARCH LICENSES.

         2.3.1 LICENSE TO DEBIO. For the term of this Agreement only and as
         reasonably necessary to perform the Research (and with no commercial
         rights), Dyax grants to Debio an exclusive royalty-free license under
         the EPI-HNE Patent Rights, Dyax Know-How, EPI-HNE4 Materials and rights
         arising under Section 4.1 herein in the Field of Use for the Territory.

         2.3.2 To the best of Dyax's knowledge up to the Effective Date, the
         EPI-HNE Patent Rights are valid and effective, as shown in Exhibit A,
         has been properly filed, prosecuted and/or issued in the respective
         offices and jurisdictions, and all applicable fees due and payable have
         been paid.

                                        3


<PAGE>   4



         2.3.3 In the event that any of the EPI-HNE Patent Rights under Exhibit
         A should not be granted or established by reasonable proof to Debio's
         satisfaction, Debio may either terminate this Agreement under Section
         8.1 or negotiate a license agreement with the relevant third party, in
         its sole discretion, to conduct the Research.

3.       TRANSFER AND HANDLING OF MATERIALS.

         3.1 Debio shall use the EPI-HNE4 Materials and Dyax Confidential
         Information solely for the purposes specified in this Agreement and for
         no other purpose, including without limitation, use in any research
         activities other than those which relate directly to the purposes
         specified herein, or for any commercial purpose. Such use shall be in
         compliance with all applicable laws and regulations. Upon conclusion of
         the Research, Debio shall return or destroy, as directed by Dyax, all
         unused EPI-HNE4 Materials. Debio shall not sell, transfer, disclose or
         otherwise provide access to the EPI-HNE4 Materials or Dyax Confidential
         Information, any method or process relating thereto or any material
         that could not have been made but for the foregoing, to any person or
         entity without the prior express written consent of Dyax, except that
         Debio may allow access to the EPI-HNE4 Materials to employees or agents
         for purposes consistent with the Agreement. Debio will make diligent
         efforts to ensure that such employees and agents will use the EPI-HNE4
         Materials in a manner that is consistent with the terms of the
         Agreement. Dyax shall use Debio Know-How solely for the purposes
         specified in this Agreement and for no other purpose.

         3.2 Upon termination of the Agreement and except as provided under any
         license agreement, Debio shall immediately cease all use, including,
         without limitation, research and commercial use, of the EPI-HNE4
         Materials and Dyax Confidential Information and shall, according to
         Dyax's instructions, destroy or return the EPI-HNE4 Materials and any
         copies or replications thereof, under the control of Debio.

         3.3 Debio acknowledges and agrees that the EPI-HNE4 Materials may have
         biological and/or chemical properties that are unpredictable and
         unknown at the time of transfer and that they are to be used with
         caution and prudence.

         3.4 Title to and ownership rights in the EPI-HNE4 Materials shall
         remain with Dyax and Debio will acquire no title thereto as a result of
         this Agreement.

4.       OWNERSHIP OF RESULTS.

         4.1 PATENTABLE INVENTIONS. Unless otherwise agreed to by the parties in
         any license or other agreement, all patentable inventions, improvements
         and any patent rights appurte- nant thereto, conceived and reduced to
         practice pursuant

                                        4


<PAGE>   5


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

         to the Research shall be owned jointly where created jointly or solely
         by each party where so created. Licenses to any such inventions,
         improvements and patent rights, however owned, shall be governed by the
         terms of this Agreement and/or any future license agreement pertaining
         to such rights.

         4.1.1 If either party identifies or becomes aware of a patentable
         invention, that party shall promptly submit a written description of
         the subject matter of such invention to the other party. With regard to
         inventions with application to the Research or future products within
         the Field of Use, *************** shall have primary responsibility for
         determining whether to file patent applications in the Territory, and
         shall be responsible for determining the timing and scope of a patent
         application and for selecting the countries for filing, and for the
         filing, prosecution and maintenance of such patent application and all
         patents issuing therefrom. Debio and Dyax shall provide to each other
         all necessary cooperation relating to the filing, prosecution and
         maintenance of such patent applications. All expenses for such matters
         in the Territory shall be borne by ***************.

4.2      KNOW-HOW. Subject to Section 8 and unless otherwise agreed to by the 
         parties, ***************.

         4.3 COOPERATION. Both Debio and Dyax undertake to promptly notify the
         other of any patentable invention, as described in Section 4.1, and to
         cause their respective employees to sign and complete all such deeds,
         documents, patent applications, assignments, and other instruments and
         to do all such acts and things as are necessary to give full force and
         effect to the terms and conditions contemplated by the Agreement and to
         makesuch terms and conditions binding on their respective employees.

         4.4 RIGHTS OF DYAX. Subject to Debio's rights to add additional
         countries to its license pursuant to Section 15.2.2, as for all
         patentable inventions and Know-How conceived as a result of the
         Research and owned solely or jointly by Debio and subject to
         restrictions imposed by any government source of grant monies received
         by Debio after the Effective Date:

         4.4.1 Outside of the Territory for all therapeutic uses, Dyax shall
         have an exclusive license with the right to grant sublicenses; provided
         that for any patentable invention and Know-How solely owned by Debio,
         Dyax shall pay Debio ***************; and

         4.4.2 Throughout the world for all non-therapeutic uses, Dyax shall
         have a royalty free exclusive license with the right to grant
         sublicenses.

                                        5


<PAGE>   6


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

5.       ADMINISTRATION AND INDEMNIFICATION.

         5.1 REPRESENTATIVES. Debio and Dyax will designate a person or persons
         of their choice to act representatives during the term of this
         Agreement. Dyax designates Dr. Edward Cannon and Debio designates Neil
         L. Brown to act as representatives under this Agreement. Each party may
         change its representative upon reasonable notice to the other party.

         5.2 REPORTS AND ACCESS TO DATA. The parties agree to provide each other
         with written detailed Research Status Reports no less frequently than
         *************** and to provide the other with access to all Know-How
         and any information related to any pre-clinical or clinical
         investigations developed from the Research.

         5.3 INSURANCE AND INDEMNIFICATION.

         5.3.1 Debio shall indemnify and hold harmless Dyax, its employees and
         agents against all third party actions, proceedings, claims, demands,
         losses, costs, damages or expenses whatsoever which may be brought
         against or suffered by Dyax or which Dyax may sustain as a result of
         use of Product for testing in or treatment of humans by Debio or under
         Debio's supervision.

         5.3.2 Both Dyax and Debio agree that ***************, the Research or
         any other work performed under this Agreement, except as provided for
         under Section 5.3.1 or where losses, costs, damages or expenses are the
         result of the willful breach of any term hereof by the other party, or
         by the other party's servants, agents, employees or subcontractors.
         Each party shall indemnify and hold harmless the other party, its
         employees and agents against all third party actions, proceedings,
         claims, demands, losses, costs, damages or expenses whatsoever which
         may be brought against or suffered by the other party or which such
         party may sustain, as a result of willful breach of any term hereof by
         the indemnifying party. Such indemnification will survive termination
         of the Agreement.

         5.3.3 Each party undertakes to notify the other party if it has any
         reason to believe that the use of EPI-HNE, EPI-HNE4 Materials, or
         Confidential Information could result in a claim by any third party,
         and the parties agree that in such case they shall consult in good
         faith to take such remedial actions that are necessary to avoid such
         liability.

         5.3.4 *************** shall take reasonable action to institute and
         prosecute legal proceedings against third parties who infringe patents
         from the EPI-HNE Patent Rights, or to otherwise defend any issued
         patent rights for EPI-HNE4, in the Fields of Use in the Territory. Any
         such action, taken

                                        6


<PAGE>   7


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

         under this paragraph, shall be at *************** expense.
         *************** shall, if requested by *************** and at
         *************** expense, assist in the prosecution of such action.

         5.4 STEERING COMMITTEE.

         5.4.1 The parties agree to form a Steering Committee to oversee the
         Research and to undertake a development program to exploit all
         indications for EPI-HNE ***************. The Steering Committee shall
         be composed of two representatives of Debio and two representatives of
         Dyax. Such Committee shall meet at least every six months (more
         frequently, if deemed necessary by at least two members of the
         Committee) to discuss the progress of the Research and to consider
         options for development of new indications. Representatives may be
         accompanied at such meetings by consultants and experts bound by
         appropriate confidentiality agreements who may participate, but may not
         vote at said meetings. Decisions of the Steering Committee shall be
         made by a vote of three or more representatives of the parties. Each
         party shall bear their own respective travel and accommodation
         expenses, as well as all fees and costs incurred by their consultants
         associated with attending such meetings.

6.       CONFIDENTIALITY.

         6.1 The parties agree that Confidential Information exchanged during
the course of the Agreement will be accorded confidential treatment and shall
not be used for any other purpose than the performance of this Agreement for a
period of *************** from the expiration or termination of the Agreement.
Debio and Dyax may disclose confidential information to candidate sublicensees
solely for the purpose of entering into a business relationship subject to these
candidate sublicensees entering into confidentiality and non-use agreements no
less restrictive than the terms and conditions of Section 6.1.

7.       GENERAL PROVISIONS.

         7.1 NOTICES. Notices required or permitted to be made or given to
         either party hereto pursuant to this Agreement shall be sufficiently
         made or given on the date of mailing if sent to such party by certified
         or registered mail, postage prepaid, addressed to it at its address set
         forth or to such other address as it shall designate by written notice
         to the other party as follows:

         In the case of Dyax:

                  Dyax Corp.
                  One Kendall Square, Bldg. 600, 5th Floor
                  Cambridge, Massachusetts  02139
                  Attn: EDWARD CANNON



                                        7


<PAGE>   8




         In the case of Debio:

                  Debiopharm S.A.
                  17, rue des Terreaux
                  Case Postale 211
                  CH-1000 Lausanne 9
                  Switzerland
                  Attn: LEGAL DEPARTMENT

        Copies to:

                  Kostopulos & Associates
                  205 S. Whiting St., Suite 201
                  Alexandria, VA 22304
                  Attn: N. PETER KOSTOPULOS
                  Telecopier: (703) 751-2807

8.       TERMINATION. The Agreement can be terminated at anytime depending upon 
the following circumstances:

         8.1 The Agreement can be terminated by Debio alone, at any time upon
         three (3) months written notice to Dyax.

         8.2 In the event that the Agreement is terminated by Debio under
         Section 8.1 or by Dyax under Section 8.3, all rights granted to Debio
         under Section 2.3.1 shall revert to Dyax. The parties shall meet
         immediately to negotiate an assignment to Dyax to all Know-How under
         Sections 4.1 and 4.2, information under Section 5.2, and all regulatory
         filings. With respect to the assignment of any patentable inventions
         and/or patent filings which are solely owned by Debio, the amounts and
         details will be negotiated in good faith by Debio and Dyax.

         8.3 In the event of any breach of any material term or condition of
         this Agreement by either party, the non-breaching party shall give
         sixty (60) days written notice to the breaching party to correct such
         breach, along with a written explanation supporting its reasons for
         termination. In the event the breach is not cured with the sixty-day
         period, the non-breaching party shall have the following rights:

         8.3.1 immediately terminate and/or modify this Agreement; provided,
         however the non-breaching party shall continue to have all rights under
         this Agreement, including the right to conduct Research under 2.3.1 and
         the right to use all patentable inventions under Section 4.1, all
         know-how under Section 4.2, information under Section 5.2, and all
         regulatory filings, as well as the license options under Section 15;
         all of which, under terms and conditions no less favorable than
         provided for under this Agreement;

         8.3.2 receive losses and damages sustained as a result of the breach(s)
         by the breaching party, unless otherwise excluded or limited by a
         provision of the Agreement.

9.       TERM OF AGREEMENT. Unless terminated earlier pursuant to Section 8 or 
other mutual agreement, this Agreement shall commence


                                        8


<PAGE>   9



upon the Effective Date and shall terminate upon the expiration of the option
set forth in Section 15. Sections 4.1, 4.4 5.2, 5.3, 6 and 7.1 shall survive
expiration or termination of the Agreement.

10.     INDEPENDENT CONTRACTOR. The relationship of Debio and Dyax under this
Agreement is intended to be that of an independent contractor. Nothing contained
in this Agreement is intended or is to be construed so as to constitute the
undersigned parties as partners or either party hereto as an agent or employee
of the other. Neither party has any express or implied right or authority under
this Agreement to assume or create any obligations on behalf of or in the name
of the other, or to bind the other party hereto to any contract, agreement or
undertaking with any third party.

11.     COMPLETE AGREEMENT. The parties hereto acknowledge that this document
sets forth the entire agreement and understanding of the parties, except for
pre-existing confidentiality obligations between the parties, and supersedes all
prior written or oral agreements or understandings with respect to the subject
matter hereof. No modification of this Agreement shall be deemed to be valid
unless in writing and signed by both parties.

12.     ASSIGNMENT. This Agreement shall be binding upon and inure to the
benefit of the successors or permitted assignees of each of the parties, and may
not be assigned or transferred by either party without the prior written consent
of the other.

13.     LAW GOVERNING AND DISPUTE RESOLUTION.

        13.1 This Agreement shall be governed by and construed under the laws of
        the Commonwealth of Massachusetts.

        13.2 In the event the parties are unable to resolve a dispute, the
        parties shall engage a single mediator acceptable to both parties. Said
        mediator will immediately meet with Senior Vice Presidents of both
        parties to discuss the basis for the dispute and to attempt to resolve
        the dispute.

        13.3 Any dispute, controversy or claim arising under, out of or relating
        to this Agreement and any subsequent amendments of this Agreement,
        including, without limitation, its formation, validity, binding effect,
        interpretation, performance, breach or termination, as well as non
        contractual claims, shall be referred to and finally determined by
        arbitration in accordance with the WIPO Arbitration Rules. The arbitral
        tribunal shall consist of three arbitrators. The place of arbitration
        shall be Geneva, Switzerland. The language to be used in the arbitral
        proceedings shall be English.

14.     EXECUTION. This Agreement shall be executed in two (2) counterparts, 
each of which shall be deemed an original, but both of which together shall
constitute one and the same instrument.

15.     OPTION TO OBTAIN LICENSE. Dyax hereby grants to Debio an option to 
enter into an exclusive license to manufacture, have manufactured, use and sell
EPI-HNE products in the Territory (the "License Agreement"), for a period of
three (3) years after the Effective Date subject to extension until completion
of the


                                        9


<PAGE>   10


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

*************** in the Research Plan if such *************** has been started
(the "Option Period"). Debio shall not *************** to Dyax for entering into
the License Agreement. Such a license with Debio shall include, among other
things, the following terms:

         15.1 DEFINITIONS. The license agreement shall incorporate definitions
         from the Research and Development Agreement, plus additional
         definitions deemed appropriate by the parties.

         15.2 GRANT OF RIGHTS Dyax shall grant exclusive rights, including the
         right to sublicense, to make, have made, use and sell Product, under
         the EPI-HNE Patent Rights, Dyax Know-How, inventions and know-how
         developed under Sections 4.1 and 4.2 in this Agreement, for the
         following therapeutic uses: ***************, such as ***************
         ("Field of Use").

         15.2.1 OTHER INDICATIONS. Debio shall have the *************** a
         license in the Territory for the rights to any other therapeutic
         indication outside of the Field of Use, provided that a third party
         does not already control the licensing of such rights.

         15.2.2 ADDITIONAL COUNTRIES. *************** and rights to
         commercialize EPI-HNE in the Field of Use *************** outside the
         Territory *************** Dyax shall grant Debio a *************** to
         such other countries. Dyax will *************** to Debio of
         *************** (***************). Debio shall *************** after
         the *************** during which ***************. If Debio
         ***************, Dyax shall *************** and to ***************.
         Before *************** with ***************, Dyax ***************.

         15.3 ROYALTIES.

         15.3.1 PAYMENTS TO DYAX. As to rights granted by Dyax to Debio, Debio
         shall pay Dyax *************** of all Revenues received by Debio in the
         Field of Use in the Territory. Prior to sharing such Revenues with
         Dyax, Debio shall be entitled to *************** equal to
         ***************. In the event that ***************, the parties agree
         ***************.

         15.3.2 DURATION OF PAYMENTS. Payments under 15.3.1 shall continue on a
         country-by-country basis until the expiration or finally determined
         invalidity of all patents, granted or to be granted, covering the
         products for which Revenues are being received in each country, or for
         *************** from the first Commercial Sale of Product in each
         country, whichever is longer, provided that revenues are being received
         on the Product.

         15.4 TERRITORY. The territory will be the same geographic areas as
         defined in the Agreement.

         15.5 EXERCISE OF THE OPTION. At any time during the Option Period,
         Debio may notify Dyax that Debio exercises the

                                       10


<PAGE>   11
         CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES
AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

         option. Debio and Dyax shall then meet at their mutual convenience to
         negotiate in good faith the remaining terms of the License Agreement.

         15.5.1 If Debio and Dyax have not signed the License Agreement within
         *************** from the exercise of the option, either party may refer
         the matter to mediation followed, in the absence of an agreement, by
         arbitration.

         15.5.2 The License Agreement will be effective no later than
         *************** after the commencement of the mediation, even if the
         final agreement is reached later or the final decision is rendered
         later.

         15.5.3 MEDIATION. Any disagreement as to the terms of the License
         Agreement shall be submitted to mediation in accordance with the WIPO
         Mediation Rules. The place of mediation shall be Geneva. The language
         to be used in the mediation shall be English.

         15.5.4 ARBITRATION. If, and to the extent that, any such disagreement
         as to the terms of the License Agreement has not been settled pursuant
         to the mediation within *************** of the commencement of the
         mediation, it shall, upon the filing of a Request for Arbitration by
         either party, be referred to and finally determined by arbitration in
         accordance with the WIPO Expedited Arbitration Rules. Alternatively,
         if, before the expiration of the said period of ***************, either
         party fails to participate or to continue to participate in the
         mediation, the disagreement as to the terms of the License Agreement
         shall, upon the filing of a Request for Arbitration by the other party,
         be referred to and finally determined by arbitration in accordance with
         the WIPO Expedited Arbitration Rules. The place of arbitration shall be
         Geneva. The language to be used in the arbitral proceedings shall be
         English.

         15.5.4.1 Within a short period to be fixed by the Arbitral Tribunal,
         each party shall submit to the Arbitral Tribunal a full proposal for
         the License Agreement, which will not be communicated to the other
         party. The Arbitral Tribunal shall then decide which of the two
         proposals is closer to the common intent of the parties as evidenced by
         documentary record between the two parties, including, but not limited
         to the research and development program and correspondence between the
         parties. The Arbitral Tribunal is authorised to decide ex_aequo et
         bono. The Arbitral Tribunal may not take some terms in one proposal and
         some other terms in the other proposal, but shall choose one proposal
         and decide that it shall constitute the License Agreement deemed
         entered into by the parties.

16.      FORCE MAJEURE.


                                       11


<PAGE>   12




         16.1 Neither party shall be liable for a failure to comply with a
         provision herein, if it is prevented from performing the said provision
         because of force majeure, this notion being defined as an event beyond
         the control of the parties hereto and independent from their will
         including, but not limited to, strikes or other labor trouble, war,
         insurrection, fire, flood, explosion, discontinuity in supply of power,
         court order or governmental interference.

         16.2 Despite the event of force majeure, either party hereto shall
         undertake reasonable efforts to comply to the extent possible with its
         obligations vis-a-vis the other party, pursuant to this Agreement.

         16.3 The party invoking an event of force majeure must notify it
         forthwith to the other party, and must specify which one or ones of its
         obligations it is being prevented from complying with, and the nature
         of force majeure, and must give an estimate of the period during which
         it is likely that it shall be prevented from complying with the said
         obligation or obligations.

17.      MISCELLANEOUS.

         17.1 In the event that, during the duration of this Agreement, the
         regulations in force at the time of its execution are drastically
         modified, or in the event that the data on which the parties hereto
         relied to enter into this Agreement change in such a manner that one
         party shall suffer severe hardship, which could not reasonably be
         foreseen as of the date on which this Agreement was executed, the
         parties hereto shall then meet and adapt the conditions of this
         Agreement to the new situation, in a manner equitable to both parties.

         17.2 If any provision of this Agreement should be or become fully or
         partly invalid or unenforceable for any reason whatsoever or should
         violate any applicable law, this Agreement is to be considered
         divisible as to such provision and such provision is to be deemed
         deleted from this Agreement, and the remainder of this Agreement shall
         be valid and binding as if such provision were not included therein.
         There shall be substituted for any such provision deemed to be deleted
         a suitable provision which, as far as is legally possible, comes
         nearest to the sense and purpose of the stricken provision.

         17.3 Failure by any party to enforce any term or provision of this
         Agreement in any specific instance or instances hereunder shall not
         constitute a waiver by such party of any such term or provision, and
         such party may enforce such term or provision in any subsequent
         instance without any limitation or penalty whatsoever.

         17.4 The headings set forth in this Agreement are for convenience only
         and do not qualify or affect the terms or conditions of this Agreement.


                                       12


<PAGE>   13






IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement on the day and year
first above written.


DEBIOPHARM S.A.                              DYAX CORP.


By:  /s/ R.R. Mauvernay                      By:  /s/ L. Edward Cannon
    ------------------------------               -------------------------------
    11/3/97                                      3/3/97



                                       13


<PAGE>   14


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.


                        EXHIBIT A - EPI-HNE Patent Rights




CONFIDENTIAL

DYAX NEUTROPHIL ELASTASE INHIBITOR PATENT RIGHTS

==============================================================================
COUNTRY              APPLICATION NO.        FILING DATE              STATUS
- ------------------------------------------------------------------------------
US                   ***************        ***************          Abandoned
(Ladner 7C)                                                          in favor

                                                                     of US

                                                                     *********
                                                                     ******
- ------------------------------------------------------------------------------
Canada               ***************        ***************          Pending
(Ladner 7C)

- ------------------------------------------------------------------------------
EPO                  ***************        ***************          Pending
(Ladner 7C)

- ------------------------------------------------------------------------------
Japan                ***************        ***************          Pending
(Ladner 7C)

- ------------------------------------------------------------------------------
PCT                  ***************        ***************

(Ladner 7C)

- ------------------------------------------------------------------------------
US                   ***************        ***************          Allowed
(Ley 1)
- ------------------------------------------------------------------------------
PCT                  ***************        ***************          Will go
(Ley 1A)                                                             national
                                                                     6/16/97
==============================================================================


*        Priority applciations: USSN *************** filed ***************
         (Ladner 7 which issued as US Patent 5,223,409) and USSN ************
         filed *************** (Ladner 9 abandoned in favor of **************)






<PAGE>   1
                                                                   EXHIBIT 10.21




                    CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED
                  SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
                  COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                          JOINT COLLABORATION AGREEMENT

THIS LICENSE AGREEMENT (this "Agreement"), effective as of October 1, 1997 (the
"Effective Date"), is between DYAX CORP., a Delaware corporation, having places
of business at One Kendall Square, Bldg. 600, 5th Fl., Cambridge, Massachusetts
02139 and 1500 Avon Street Extended, Charlottesville, VA 22902 ("DYAX"); and
CROPTECH DEVELOPMENT CORPORATION, a Virginia corporation, having its principal
place of business at 1861 Pratt Drive, Blacksburg, Virginia 24060 ("CROPTECH").

                                    RECITALS

WHEREAS, DYAX and CROPTECH have submitted a proposal to the Advanced Technology
Program administered by the National Institute of Standards and Technology
("NIST") to undertake a joint venture to conduct the Researched Program, as
defined herein;

WHEREAS, NIST has selected such proposal for funding, with such funding to be
governed by a NIST Cooperative Agreement;

WHEREAS, DYAX and CROPTECH wish to enter into an agreement setting forth their
respective rights and responsibilities in respect to the Research Program.

WHEREAS, the Parties have selected CropTech Development Corporation to serve as
the Administrator (the "Administrator") for the joint venture and wish to
authorize that organization to perform certain functions, specifically including
execution of the NIST Cooperative Agreement and thereby binding all the Parties
to the terms and conditions of that Agreement.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants set forth in this
Agreement, the parties hereby agree as follows:

                             ARTICLE 1. DEFINITIONS

For purposes of this Agreement, the terms defined in this Article shall have the
meanings specified below:

1.1. "CROPTECH TECHNOLOGY" shall mean any and all know-how, data, technology,
equipment, biological or chemical materials, inventions and patent rights
relating to *************** and the *************** (including,


<PAGE>   2


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

without limitation the ***************), which is owned or controlled by
CROPTECH prior to the Effective Date or which results from the Research Program.

1.2. "DYAX TECHNOLOGY" shall mean any and all know-how, data, technology,
equipment, biological or chemical materials, inventions and patent rights
relating to *************** (including, without limitation, ***************),
and which is owned or controlled by DYAX prior to the Effective Date or which
results from the Research Program.

1.3. "GOVERNMENT USE LICENSE" shall mean a non-exclusive, non-transferrable,
irrevocable, paid-up license which may be granted to the United States
government as set forth in Section 2.4(d) below.

1.4. "PARTY" or "PARTIES" shall mean the parties identified in the Form
NIST-Form-1263 contained in the proposal.

1.5. "PRODUCTS" shall mean proteins and production technologies utilizing
CropTech Technology and Dyax Technology, and which are listed on ATTACHMENT C,
as may be amended from to time by the parties.

1.6. "RESEARCH PRODUCTS" shall mean the research program as described on a
project by project basis in ATTACHMENT A, which may be amended from time to time
by the parties.

                           ARTICLE 2. RESEARCH PROGRAM

2.1. CONDUCT OF RESEARCH PROGRAM. DYAX and CROPTECH agree to work together to
diligently conduct each project of the Research Program, as set forth in
ATTACHMENT A hereto, and to carry out their respective responsibilities as set
forth in the Research Program and the NIST Cooperative Agreement. Further, the
parties agree to contribute the funds and internal and external resources which
are set forth in the estimated multi-year budget set forth in ATTACHMENT B.

2.2. ADMINISTRATION OF THE RESEARCH PROGRAM. The parties agree that CropTech
Development Corporation shall serve as the administrator for the joint
collaboration ("Administrator") and is authorized to execute a NIST Cooperative
Agreement with NIST and communicate with NIST on the progress of each project of
the Research Program. DYAX and CROPTECH shall each promptly appoint two
representatives to a Management Committee. The Management Committee shall meet
no less frequently than semi-annually during Research Program and shall have the
following responsibilities:

     (i)    administering the Research Program in accordance with all legal and
            regulatory requirements, including review of all progress reports;



                                       2
<PAGE>   3


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

     (ii)   monitor the expenditures of each party for each project in
            accordance with B.

     (iii)  discussing and reaching agreement on the *************** of Products
            resulting from each project of the Research Program.

2.3. RECORD & REPORTS. Each party shall retain industry standard records of all
data generated during the Research Program. During the Research Program, each
party shall provide the Management Committee, as defined below, with regular
written reports, no less frequently than ***************, of the status of the
program and a summary of the data and results as of that date.

2.4.  OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY.

     (a)    The protection of intellectual property rights, including any
            invention conceived or first reduced to practice in the course of
            the Research Program, all technical information generated in the
            course of the Research Program and trade secrets under the Research
            Program will be in accordance with the NIST Cooperative Agreement
            and the Proposal which is attached to this Agreement as Attachment D
            subject to Section 2.4(d) below.

     (b)    DYAX shall own all Dyax Technology and CROPTECH shall own all
            CropTech Technology, subject to certain rights retained by the
            government in accordance with the NIST Cooperative Agreement.

     (c)    For inventions resulting from the Research Program, inventorship
            shall be determined in accordance with federal law governing patent
            inventors, and ownership shall be determined in accordance with (a)
            above. Each party shall have responsibility for the cost and
            decisions in filing for, maintaining and defending patent
            applications and patents for their respective inventions. Further
            each party shall provide reasonable cooperation to the other on such
            patent matters.

     (d)    The United States may reserve a nonexclusive, nontransferable,
            irrevocable paid-up license to practice or have practiced for or on
            behalf of the United States any intellectual property that arises
            out of the Research Program, but shall not, in the exercise of such
            license, publicly disclose proprietary information related to such
            license.

     (e)    Dyax and CropTech hereby authorize that, in accordance with the
            Advanced Technology Program rules and

                                        3


<PAGE>   4


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

            regulations, specifically 15 CFR ss.295.8(a)(1), title to inventions
            arising from assistance by the Program will vest in a company or
            companies incorporated in the United States. Title to any such
            intellectual property shall not be transferred or passed, except to
            a company incorporated in the United States, until the expiration of
            the first patent obtained in connection with such intellectual
            property. Nothing in this paragraph shall be construed to prohibit
            the licensing to any company of intellectual property rights arising
            from assistance provided under this Section.

2.5. CONFIDENTIAL INFORMATION. In connection with the performance of their
respective obligations under this Agreement, each party intends to disclose
certain confidential information and materials to the other party, to include
CropTech Technology and Dyax Technology (the "Confidential Information"). During
the term of this Agreement and for a period of *************** thereafter, each
party shall maintain all Confidential Information in strict confidence, except
that the receiving party may disclose or permit the disclosure of any
Confidential Information to its directors, officers, employees, consultants,
advisors and commercial partner candidates who are obligated to maintain the
confidential nature of such Confidential Information and who need to know such
Confidential Information for the purposes set forth in this Agreement; and each
party shall use all Confidential Information solely for the purposes set forth
in this Agreement. The obligations of confidentiality and non-use set forth
above shall not apply to the extent that the receiving party can demonstrate
that Confidential Information: was in the public domain or became party of the
public domain prior through no fault of the receiving party; was independently
developed or discovered by the receiving party prior to the time of its
disclosure under this Agreement; is or was disclosed to the receiving party at
any time by a third party having no obligation of confidentiality with respect
to such Confidential Information; or is required to be disclosed to comply with
applicable laws or regulations, or with a court or administrative order.

                   ARTICLE 3. COMMERCIAL RIGHTS & OBLIGATIONS

3.1. COMMERCIALIZATION OF PRODUCTS. No later than *************** of completion
of each project set forth in the Research Program, the parties shall meet and
negotiate and agree upon a *************** for the Product resulting from each
project, the terms of which shall be set forth in a ***************. If the
parties are unable to reach agreement for any Product, the matter shall be
resolved in accordance with Section 6.2 herein.

3.2. NO RIGHTS OF LICENSE. Except for the rights set forth in this Agreement,
neither DYAX nor CROPTECH grants to the other

                                        4


<PAGE>   5


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

party any rights or licenses to any of its trade secrets, know-how, technology,
intellectual property or patent rights.

           ARTICLE 4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES & INDEMNIFICATION

4.1. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. Each party represents and warrants to the
other that it has the legal right and power to enter into this Agreement, to
extend the rights and licenses granted to the other in this Agreement, and to
fully perform its obligations hereunder, and that the performance of such
obligations will not conflict with it charter documents or any agreements,
contracts, or other arrangements to which it is a party. Further, each party
represents and warrants to the other that it will be solely responsible for
analyzing, defending and/or licensing any patent rights of third parties which
relate to its activities for the Research Program.

4.2. DISCLAIMERS. Nothing in this Agreement shall be construed as a warranty or
representation by either party of the success of the Research Program or of the
Dyax Technology or the CropTech Technology.

4.3. INDEMNIFICATION BY DYAX. DYAX agrees to indemnify, defend, and hold
harmless CROPTECH and its directors, officers, employees, and agents (the
"CROPTECH Indemnitees") against any liability, damage, loss or expense
(including reasonable attorneys fees and expenses of litigation) incurred by or
imposed upon any of the CROPTECH Indemnitees as a result of any claims, suits,
actions, demands, or judgments concerning the negligent, willful or infringement
acts of DYAX or its directors, officers, employees, and agents, including,
without limitation, any acts of patent infringement.

4.4. INDEMNIFICATION BY CROPTECH. CROPTECH agrees to indemnify, defend, and hold
harmless DYAX and its directors, officers, employees, and agents (the "DYAX
Indemnities") against any liability, damage, loss or expense (including
reasonable attorneys fees and expenses of litigation) incurred by or imposed
upon any of the DYAX Indemnities as a result of any claims, suits, actions,
demands, or judgments concerning the negligent, willful or infringement acts of
CROPTECH or its directors, officers, employees, and agents, including, without
limitation, any acts of patent infringement.

                        ARTICLE 5. TERM AND TERMINATION.

5.1. TERM. Unless sooner terminated as provided herein, this Agreement shall
commence on the Effective Date and shall remain in effect until each
***************, as set forth in Article 3.

5.2. VOLUNTARY TERMINATION. Either party shall have the right to terminate this
Agreement for any reason upon 3 months notice during the Research Program. In
the event of such termination

                                        5


<PAGE>   6


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

the rights and obligations of the parties shall be governed by the NIST
Cooperative Agreement.

5.3. TERMINATION FOR MATERIAL BREACH. In the event that either party commits a
material breach of any of its obligations under this Agreement, including
failure to make timely payment of any amounts due, the non-breaching party may
terminate this Agreement upon 60 days written notice to the other party, unless
the party in breach cures such breach within the 60 days notice period.

5.4. EFFECT OF TERMINATION. Notwithstanding anything to the contrary in this
Article 5, upon the expiration of termination of this Agreement, the following
provisions shall survive the expiration or termination of this Agreement:
Articles 4 & 6 and Sections 2.4, and any obligations to NIST or the other party
as set forth in the NIST Cooperative.

                            ARTICLE 6. MISCELLANEOUS

6.1. NOTICES. All notices required or permitted to be given pursuant to this
Agreement shall be in writing and shall be deemed to have been duly given upon
the date of receipt if delivered by hand, international overnight courier,
confirmed facsimile transmission, or registered or certified mail, return
receipt requested, postage prepaid to the following addresses or facsimile
numbers:

If to DYAX:                                   If to CROPTECH:
Dyax Corp.                                    CropTech Development
Corporation
One Kendall Square                            1861 Pratt Drive
Bldg. 600 5th Fl.                             Blacksburg, VA 24060
Cambridge, MA 02139                           Attention: Chief Executive
Attention: Chief Executive Officer                       Officer
Facsimile: (617) 225-2501                     Facsimile: (540) 231-8223

Either party may change its designated address and facsimile number by notice to
the other party in the manner provided in this Section.

6.2. DISPUTE RESOLUTION. In the event either party has a dispute regarding any
of the terms of this Agreement, that party shall notify the other party in
writing. The parties shall use their best efforts to resolve the dispute
amicably at the Management Committee, or if the Management Committee is
unsuccessful in reaching resolution, the parties shall refer the matter for
resolution by their Chief Executive Officers. If such attempts are not
successful in resolving the dispute within a period of *************** following
the notice of dispute, either party may refer the dispute to the American
Arbitration Association for hearing and resolution within ***************, using
one mutually agreed upon arbitrator with industry experience relevant to this
Agreement and at a forum in the

                                        6


<PAGE>   7



Charlottesville, Virginia area. Upon reference of the dispute for arbitration,
neither party shall contest such dispute in a court of law until the completion
of the arbitration process.

6.3. POWERS OF ATTORNEY. By signing this Agreement, the Parties grant to
Administrator a Power of Attorney for the sole purpose of binding each Party to
the terms and conditions of the NIST Cooperative Agreement.

6.4. PRESS RELEASES & USE OF NAMES. The parties shall mutually agree upon any
press release or similar public disclosure concerning this Agreement.

6.5. HEADINGS & COUNTERPARTS. All headings in this Agreement are for convenience
only and shall not affect the meaning of any provisions hereof. This Agreement
may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an
original, and all of which together shall be deemed to be one and the same
instrument.

6.6. ASSIGNMENT. This Agreement may not be assigned by either party without the
prior written consent of the other party, except that either party may assign
this Agreement to any of its Affiliates or to a successor in connection with the
merger, consolidation, or sale of all or substantially all of its assets or that
portion of its business pertaining to the subject matter of this Agreement, with
prompt written notice to the other party of any such assignment.

6.7. COMPLIANCE WITH LAW. Nothing in this Agreement shall be construed so as to
require the commission of any act contrary to law, and wherever there is any
conflict between any provision of this Agreement and any statute, law, ordinance
or treaty, the latter shall prevail, but in such event the affected provisions
of the Agreement shall be conformed and limited only to the extent necessary to
bring it within the applicable legal requirements.

6.8. AMENDMENT AND WAIVER. This Agreement may be amended, supplemented, or
otherwise modified only by means of a written instrument signed by both parties.
Any waiver of any rights or failure to act in specific instance shall relate
only to such instance and shall not be construed as an agreement to waive any
rights or fail to act in any other instance, whether or not similar.

6.9. PRECEDENCE. Should there be any conflict between the terms and conditions
of this Agreement and the NIST Cooperative Agreement, the NIST Cooperative
Agreement shall take precedence.

6.10. SEVERABILITY. In the event that any provision of this Agreement shall, for
any reason, be held to be invalid or unenforceable in any respect, such
invalidity or unenforceability

                                        7


<PAGE>   8


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

shall not affect any other provision hereof, and the parties shall negotiate in
good faith to modify the Agreement to preserve their original intent.

6.11. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement constitutes the entire agreement between
the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior
agreements or understandings between the parties relating to the subject matter
hereof.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have duly executed and delivered this
Agreement as a sealed instrument effective as of the date first above written.

DYAX CORP.                                  CROPTECH DEVELOPMENT CORPORATION

By:    /s/ Henry E. Blair                   By:    /s/ David N. Radin
Name:  Henry E. Blair                       Name:  David N. Radin
Title: Chairman & CEO                       Title: President

Attachments:

Attachment A: ***************
Attachment B: ***************
Attachment C: ***************
Attachment D: ***************

                                        8


<PAGE>   9


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                          Attachment A: ***************

***************








                                        9


<PAGE>   10


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                          Attachment B: ***************

***************








                                       10


<PAGE>   11


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                          Attachment C: ***************

***************







                                       11


<PAGE>   12


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.



                          Attachment D: ***************

***************









                                       12






<PAGE>   1

                                                                   EXHIBIT 10.22


                    CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED
                  SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE
                  COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                              COOPERATION AGREEMENT

between                                           DYAX CORP.
                                                  One Kendall Square
                                                  Building 600, 5th Floor
                                                  Cambridge, MA 02139
                                                  USA

                                                  (hereinafter referred to
                                                   as DYAX)

and                                               NOVO NORDISK A/S
                                                  Novo Alle
                                                  DK-2880 Bagsvaerd
                                                  Denmark

                                                  (hereinafter referred to
                                                  as NOVO NORDISK)

                                   WITNESSETH:

         WHEREAS           NOVO NORDISK is one of the world's largest
                           manufacturers of insulin and possesses valuable
                           know-how and expertise relating to analysis and
                           purification of proteins; and

         WHEREAS           DYAX is a biotechnology and separation products
                           company that possesses valuable know-how and
                           expertise relating to phage display and
                           chromatography technology;

         WHEREAS           NOVO NORDISK and DYAX wish to i) cooperate in the
                           discovery and development of ***************
                           systems (as further defined below), ii) to provide
                           for NOVO NORDISK to have certain exclusive
                           worldwide rights and licenses to the discoveries
                           and development resulting from the cooperation,
                           and iii) to provide for DYAX to receive
                           appropriate payment for its contribution to such
                           discovery and development;



<PAGE>   2


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

NOW THEREFORE in consideration of the foregoing and of the mutual promises and
covenants contained herein NOVO NORDISK and DYAX agree as follows:

1  DEFINITIONS

         1.1      The term "Affiliate" of a Party shall mean any person,
                  corporation, firm, partnership or other entity which directly
                  or indirectly controls, is controlled by or is under common
                  control of either Party. For the purposes of this definition
                  only, "control" shall mean the power to direct or cause the
                  direction of the management and the policies of an entity,
                  whether through the ownership of a majority of the outstanding
                  voting securities or by contract or otherwise.

         1.2      The term "controlled" shall mean possession of the ability to
                  grant licenses or sublicenses without violating the terms of
                  any agreement or other arrangement with, or the rights of, any
                  third party.

         1.3      The term "DYAX Know-how" shall mean all proprietary know-how,
                  technology, biological or chemical materials, discoveries,
                  inventions, patent rights, trade secrets, formulated
                  procedures and results owned or controlled by DYAX.

         1.4      The term "Effective Date" shall mean the date of the last
                  party's signature hereto.

         1.5      The term "*************** Site" shall mean ***************.

         1.6      The term "Field" shall mean development of ***************
                  Systems including Ligands directed against a given
                  *************** for use ***************.

         1.7      The term "Ligand" shall mean any *************** binding to
                  the *************** or *************** Sequence.

         1.8      The term "*************** Sequence" shall mean the
                  ***************.

         1.9      The term "NOVO NORDISK know-how", shall mean all proprietary
                  know-how, technology, biological or chemical materials,
                  discoveries, inventions, patent rights, trade secrets,
                  formulated procedures and results owned or controlled by NOVO
                  NORDISK.

         1.10     The term "Phage Display Technology" shall mean the DYAX
                  Know-How which relates to the display of genetic



                                       2
<PAGE>   3


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                  diversity on the bacteriophage, and DYAX's associated patent
                  rights.

         1.11     "Product" shall mean any therapeutic product, in which the
                  discovery or development involved the use of a ***************
                  System.

         1.12     The term *************** shall mean *************** which is
                  part of the Project hereunder, and as further specified in
                  Exhibit A which Exhibit is an integral part of this Agreement
                  and which Exhibit shall be updated on a regular basis.

         1.13     "*************** Systems" shall mean each system comprising a
                  *************** and Ligand for which NOVO NORDISK has made the
                  transfer fee set forth in Section 4.2

2        SCOPE OF AGREEMENT

         2.1      OBJECTIVES

                  The objectives of this Agreement are to cooperate in the Field
                  in order to enable the parties to use the results arising
                  therefrom as further described below.

         2.2      DESCRIPTION OF THE COOPERATION

                  The Cooperation shall consist of a two year program of
                  discovery and development in the Field sponsored by NOVO
                  NORDISK and conducted by NOVO NORDISK and DYAX (the Project).

                  The Project shall during the term of this Agreement and for a
                  period of *************** after termination hereof be the
                  exclusive effort of DYAX for work with ***************. NOVO
                  NORDISK shall be free to work in the Field with third parties
                  provided, however, that nothing herein grants any right to
                  NOVO NORDISK under DYAX's Phage Display Technology.

                  The Project shall be conducted in accordance with the Project
                  program developed by the parties, the current version of which
                  is attached hereto as Exhibit A. The parties will from time to
                  time review, redesign and/or redirect the Project program in
                  accordance with the parties' discussions and the progress and
                  results of the cooperation.

                  DYAX will disclose DYAX Know-how and NOVO NORDISK will
                  disclose NOVO NORDISK Know-how only to the extent it is

                                        3


<PAGE>   4


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                  necessary for the work to be carried out under the Project
                  Program. The parties shall only use materials and samples
                  supplied by the other party and the DYAX Know-how and the NOVO
                  NORDISK know-how as provided for in this Agreement.

         2.3      FUNDING AND PAYMENT

                  NOVO NORDISK shall fund DYAX researchers equivalent to
                  *************** to conduct the *************** Project program
                  covered by this Agreement. *************** funded by NOVO
                  NORDISK shall be subject to review and approval by NOVO
                  NORDISK in connection with the quarterly meetings pursuant to
                  Section 2.4. The *************** will be funded by NOVO
                  NORDISK at a rate of USD *************** per year (the
                  *************** rate) payable in *************** installments
                  of USD ***************.

                  Payment by NOVO NORDISK to DYAX for the first ***************
                  of the Project program shall be made by NOVO NORDISK to DYAX
                  ***************. Thereafter payments shall be made by NOVO
                  NORDISK to DYAX ***************. The *************** rate
                  shall cover ***************.

         2.4      TIMINGS, MINUTES OF MEETING AND REPORTS

                  Work on the stages stated in Exhibit A will be performed
                  continuously but not necessarily in the sequence stated.
                  Meetings will be held between the parties no less than every
                  *************** and the locations will alternate between
                  Copenhagen and Cambridge, MA, or as otherwise mutually agreed
                  upon between the parties. The representatives of each party
                  present during the meetings are responsible for ensuring that
                  decisions taken are in compliance with the policy of their
                  respective party and that except as otherwise explicitly
                  stated all formal approvals or authorizations which may be
                  required under the decision making procedures of each of the
                  parties have been obtained.

                  After the each meeting held, NOVO NORDISK will draw up written
                  minutes, such written minutes to be signed by all
                  representatives present and participating in the meeting in
                  question. The minutes must be issued within *************** of
                  each meeting.

                  Each party shall bear its own costs in connection with all
                  meetings held, including its own travel and lodging expenses.

                                        4


<PAGE>   5


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                  *************** shall have the casting vote in the event of
                  disagreement between the parties relating to the conduct of
                  the Project.

                  DYAX will provide NOVO NORDISK on a current basis with
                  reasonably detailed written reports on the result and status
                  of its discovery and development work and no later than
                  *************** after the expiry of this Agreement shall DYAX
                  to NOVO NORDISK provide a written report covering the results
                  of the Project program and all activities carried out
                  hereunder. The report shall be the property of NOVO NORDISK.

         2.5      RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

                  NOVO NORDISK undertakes to:

                  -        ***************

                  -        ***************

                  DYAX undertakes to:

                  -        ***************

                  -        ***************.

3        INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

DYAX shall remain the sole owner of all DYAX Know-how possessed by DYAX prior to
entering into this Cooperation Agreement and shall own all Ligands and Phage
Display Technology resulting from this Agreement which are proprietary to DYAX.

NOVO NORDISK shall remain the sole owner of all NOVO NORDISK Know-how possessed
by NOVO NORDISK prior to entering into this Cooperation Agreement and shall own
all *************** and *************** Sites resulting from this Agreement and
which are proprietary to NOVO NORDISK.

Except as set forth above NOVO NORDISK and DYAX shall retain joint ownership of
any and all inventions whether patentable


                                        5


<PAGE>   6


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

or not made jointly by the parties during the Project Program under this
Agreement. *************** is hereby granted the first right to decide if and
how to file and where to ***************. In the event *************** decides
against such a filing, *************** shall have the right to decide on such
filing. The parties will mutually agree how to defend such *************** and
how to share the costs relating thereto.

4        EXCLUSIVE LICENSE, PAYMENTS AND LIGAND SUPPLY

         4.1      Subject to the payment and other obligations herein, DYAX
                  hereby grant to NOVO NORDISK an exclusive, unrestricted,
                  perpetual worldwide right and license, with the right to grant
                  sublicenses to Affiliates, under any DYAX Know-How and patent
                  rights to make, have made, use and sell the ***************
                  Systems in the Field and to make, have made, use and sell
                  Products. In the event that NOVO NORDISK desire to utilize any
                  *************** System outside the Field (e.g.
                  ***************), the parties shall negotiate in good faith
                  the terms of such license extension.

         4.2      Upon the transfer of each Ligand from DYAX to NOVO NORDISK in
                  accordance with the Project, NOVO NORDISK shall have
                  *************** to evaluate the Ligand and determine whether
                  it wishes an exclusive license to a *************** System
                  which includes such Ligand pursuant to Section 4.1 including
                  improvements thereof. DYAX undertakes to transfer to NOVO
                  NORDISK for NOVO NORDISK's evaluation all Ligands developed
                  under the Project. If NOVO NORDISK so wishes to be granted
                  such license, NOVO NORDISK shall pay to DYAX the sum of
                  *************** as a license fee for each such ***************
                  System prior to expiration of the relevant ***************
                  period. There shall be no obligation or restriction as to the
                  number of *************** Systems licensed, if any, by NOVO
                  NORDISK.

         4.3      As additional consideration for the rights granted by DYAX
                  hereunder, NOVO NORDISK agrees to make the following
                  *************** to DYAX for each Product of NOVO NORDISK or
                  its sublicensees, payable within *************** of the
                  achievement of each ***************:

                  (a)      For the first ***************, or ***************,
                           for each Product, whichever comes earlier: The sum of
                           ***************;


                                        6


<PAGE>   7


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

                  (b)      For the initiation of *************** or its
                           *************** for each Product: The sum of
                           ***************;

                  (c)      For the filing of *************** or its
                           *************** for each Product: The Sum of
                           ***************; and

                  (d)      For the *************** of each Product: The sum of
                           ***************.

         4.4      NOVO NORDISK agrees that during the term of this Agreement,
                  DYAX shall have the first right to supply NOVO NORDISK with
                  its requirements for Ligand for use in *************** Systems
                  at a cost equal to ***************. (The parties will
                  negotiate in good faith more detailed terms of such agreement
                  when appropriate.

5        CONFIDENTIALITY

The parties have entered into a Secrecy Agreement dated September 6, 1996,
(including amendment thereof of October 28, 1996) which Secrecy Agreement shall
still be valid.

In addition to the Secrecy Agreement NOVO NORDISK and DYAX agree that they will
exert diligent efforts to ensure their employees, agents, and consultants will
not disclose or publish any proprietary or confidential technical or business
information or any proprietary biological or chemical materials (collectively
hereinafter referred to as "Information") transmitted to one another for use in
the performance of this Agreement. The confidentiality obligations herein shall
not apply to:

i)       Information, that at the time of disclosure, is in the public domain;
         or

ii)      Information, that after disclosure, becomes available to the public or
         is lawfully made available to DYAX or NOVO NORDISK by a third party
         without restrictions as to disclosure; or

iii)     Information that NOVO NORDISK and DYAX mutually agree in writing to
         release from the terms of this Agreement; or

iv)      Information required to be disclosed by order of a court or other
         governmental body after consultation with the party who owns the
         Information.

NOVO NORDISK and DYAX will not publicise the existence of this Agreement in any
way without the prior written consent of the other subject to the disclosure
requirements of applicable law and regulations. In the event that either party
wishes to make

                                        7


<PAGE>   8

an announcement concerning this Agreement, that party will seek the consent of
the other party. The terms of any such announcement shall be agreed in good
faith.

6        REPRESENTATIONS AND WARRANTIES


         6.1      REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF DYAX

                  Corporate Power:

                  DYAX is duly organized and validly existing under the laws of
                  Delaware and has full corporate power and authority to enter
                  into this Agreement and to carry out the provisions hereof.

                  Due authorization:

                  DYAX is duly authorized to execute and deliver this Agreement
                  and to perform its obligations hereunder. The person executing
                  this Agreement on DYAX' behalf has been duly authorized to do
                  so by all requisite, corporate action.

                  Binding agreement - no conflicts:

                  This Agreement is a legal and valid obligation binding upon
                  DYAX and enforceable in accordance with its terms. The
                  execution, delivery and performance of this Agreement by DYAX
                  does not conflict with any agreement, instrument or
                  understanding, oral or written, to which it is a party or by
                  which it may be bound, nor violate any material law or
                  regulation of any court, governmental body or administrative
                  or other agency having jurisdiction over it. DYAX is not a
                  party to any contract the terms of which would conflict with
                  the terms of this Agreement or under which a default or
                  violation would arise as a result of the execution, entering
                  into or performance of this Agreement. DYAX has not granted
                  any third party any rights which would conflict with the
                  rights granted to NOVO NORDISK hereunder.

                  Patents and other proprietary rights:

                  i)       DYAX owns or has the right to use free and clear
                           of all liens, claims and restrictions all patents,
                           patent applications, trade marks, service marks,
                           trade names, inventions, trade secrets,
                           copyrights, licenses and rights, with respect to
                           the foregoing, used by DYAX for the transactions
                           proposed to be conducted by it under this
                           Agreement.


                                        8


<PAGE>   9
          CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
     SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.


                  ii)      DYAX has not granted any license or right to use its
                           proprietary information or intellectual property
                           related to the matters covered by this Agreement and
                           will not grant any license or rights inconsistent
                           with NOVO NORDISK's rights hereunder.

         6.2      REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF NOVO NORDISK

                  Corporate Power:

                  NOVO NORDISK is duly organized and validly existing under the
                  laws of Denmark and has full corporate power and authority to
                  enter into this Agreement and to carry out the provisions
                  hereof.

                  Due authorization:

                  NOVO NORDISK is duly authorized to execute and deliver this
                  Agreement and to perform its obligations hereunder. The person
                  executing this Agreement on NOVO NORDISK's behalf has been
                  duly authorized to do so by all requisite, corporate action.

                  Binding Agreement-no conflicts:

                  This Agreement is a legal and valid obligation binding upon
                  NOVO NORDISK and enforceable in accordance with its terms. The
                  execution, delivery and performance of this Agreement by NOVO
                  NORDISK does not conflict with any agreement, instrument or
                  understanding, oral or written, to which it is a party or by
                  which it may be bound, nor violate any material law or
                  regulation of any court, governmental body or administrative
                  or other agency having jurisdiction over it. NOVO NORDISK is
                  not a party to any contract the terms of which would conflict
                  with the terms of this Agreement or under which a default or
                  violation would arise as a result of the execution, entering
                  into or performance of this Agreement. NOVO NORDISK has not
                  granted any third party any rights which would conflict with
                  the rights granted to DYAX hereunder.

7        PUBLICATION

         During the term of this Agreement each party primarily responsible in
         the Field for proposed publication whether written or oral (the
         publishing party) shall at least *************** before presentation or
         submission of the proposed publication to a third party submit such
         proposed publication to the other party (the non-publishing party) for
         review in connection with preservation of patentable rights and/or to
         determine whether confidential information should be modified or
         deleted. If the non-publishing party determines that confidential
         information should be deleted from the proposed publication, the
         publishing party shall

                                        9


<PAGE>   10


           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

         make such deletion before publication. The non-publishing party shall
         have *************** in which to review each proposed publication. The
         review period may be extended for an additional *************** when
         the non-publishing party provides a reasonable need for such extension
         including but not limited to the preparation and filing of pertinent
         patent applications. The parties will treat matters of authorship in a
         proper collaborative spirit, giving credit where it is due, but will
         not publish any information relating to the Project program which might
         jeopardize any patent rights of either party.

8        TERM

         8.1      The term of the Project shall commence as of the Effective
                  Date and continue, unless terminated as provided for below,
                  for two years plus an additional six (6) months period for
                  NOVO NORDISK to carry out evaluation, cf. Article 4.2.

         8.2      The term of the exclusive license for each ***************
                  System granted in accordance with Article 4 shall, unless
                  terminated as provided for below, be for a period of
                  *************** for each *************** System.

9        TERMINATION

         9.1      NOVO NORDISK shall be entitled to terminate this Agreement
                  without cause with a prior written notice of 3 months. In such
                  event NOVO NORDISK shall ***************.

         9.2      Upon thirty (30) days' prior written notice, either Party
                  hereto shall be entitled to terminate this Agreement if the
                  other Party has committed a material breach of any of its
                  obligations or has failed to comply with material conditions
                  under this Agreement and such breach or failure to perform has
                  not been incurred within a thirty (30) days period after being
                  notified in writing of the other Party's or parties' intention
                  to terminate this Agreement, or if such failure, breach or
                  default cannot be cured within such a thirty (30) days period
                  within a reasonable time provided that the Party in breach has
                  committed substantial remedial actions within such thirty (30)
                  days period and is diligently pursuing the same.

                  All of the parties hereto in addition to any other remedies
                  available to them in law may terminate this Agreement by
                  written notice to the other Party or

                                       10


<PAGE>   11

                  parties hereto in the event the other Party or parties shall

                  a)       become insolvent or bankrupt;

                  b)       make an assignment for the benefit of its or their
                           creditors;

                  c)       appoint a trustee or receiver for itself or
                           themselves for all or a substantial part of its or
                           their property, seek reorganization, liquidation,
                           dissolution, a winding arrangement, composition or
                           readjustment of its or their debts;

                  d)       have its or their controlling interests acquired by a
                           third party.

10       EFFECT OF TERMINATION

Expiration or termination of this Agreement shall not relieve the parties of any
obligation accruing prior to such expiration or termination and the provisions
of Articles 3, 4, 5, 6, 7 and 11 shall survive the expiration or termination of
this Agreement. If NOVO NORDISK terminates under Article 9.1 or DYAX terminates
under Article 9.2, then all rights to licenses revert to DYAX.

11       INDEMNIFICATION PROVISION

         11.1     INDEMNIFICATION BY NOVO NORDISK

                  NOVO NORDISK shall defend, indemnify and hold DYAX harmless
                  from and against any and all liability, damage, loss, cost
                  (including reasonable attorney's fees) and expense resulting
                  from any claim of death, personal injury or property damage
                  arising out of NOVO NORDISK's use of the results arising from
                  the Project Programme. Notwithstanding the foregoing DYAX
                  shall not be entitled to indemnification under this Article 10
                  against any claim of personal injury or property damage
                  resulting from DYAX' negligence or wilful actions or
                  misconduct.

         11.2     INDEMNIFICATION BY DYAX

                  DYAX shall defend, indemnify and hold NOVO NORDISK harmless
                  from and against any and all liability, damage, loss, cost
                  (including reasonable attorney's fees) and expense resulting
                  from any claim of death, personal injury or property damage in
                  connection with DYAX's conduct of the Project program.
                  Notwithstanding the foregoing NOVO NORDISK shall not be
                  entitled to

                                       11


<PAGE>   12



                  indemnification under this Article 10 against any claim of
                  personal injury or property damage resulting from NOVO
                  NORDISK's negligence or wilful actions or misconduct.

         11.3     INDEMNIFICATION PROCEDURE

                  In the event that either party shall receive notice of a claim
                  for which indemnification may be sought under Articles 10.1
                  and 10.2 above such party shall inform the indemnifying party
                  and the indemnifying party shall decide how to respond to the
                  claim and how to handle the claim in an efficient manner.

12       FORCE MAJEURE

Neither party shall be held liable or responsible to the other party nor be
deemed to have defaulted under or breached this Agreement for failure or delay
in fulfilling or performing any term of this Agreement when such failure or
delay is caused by or results from causes beyond the reasonable controlled of
the affected party including but not limited to fire, floods, embargoes, war,
acts of war (whether war be declared or not) insurrections, riots, civil
commotions, acts of God or acts, omissions or delays in action by any
governmental authority or the other party.

13       ASSIGNMENT

This Agreement may not be assigned or otherwise transferred by either party
without the consent of the other party, except to an Affiliate.

14       MISCELLANEOUS

         14.1     NOTICES

                  Any notice to be given under this Agreement shall be sent in
                  writing in English by registered airmail or telecopied to:

                  DYAX CORP.
                  One Kendall Square
                  Building 600, 5th Floor
                  Cambridge, MA 02139
                  USA

                  Attention: Chief Executive Officer
                  Telephone: (617) 225-2500
                  Telefax: (617) 225-2501



                                       12


<PAGE>   13



                  NOVO NORDISK A/S
                  Novo Alle
                  DK-2880 Bagsvaerd
                  Denmark

                  Attention: Protein Technology
                  Telephone: 45  44  43  94  78
                  Telefax:   45  44  43  84  00

                  or to such other address(es) and telecopier numbers as may
                  from time to time be notified by either party to the other
                  hereunder.

                  Any notice sent by mail shall be deemed to have been delivered
                  within seven (7) working days after dispatch and any notice
                  sent by telex or telecopy shall be deemed to have been
                  delivered within twenty-four (24) hours of the time of the
                  dispatch. Notice of change of address shall be effective upon
                  receipt.

         14.2     AMENDMENTS OF AGREEMENT

                  This Agreement may be amended, or any term hereof modified, or
                  only by a written instrument duly executed by both parties
                  hereto.

         14.3     WAIVER

                  The waiver by either party hereto of any right hereunder or
                  the failure to perform or of a breach by the other party shall
                  not be deemed a waiver of any other right hereunder of any
                  other breach or failure by said other party whether of a
                  similar nature or otherwise.

         14.4     SEVERABILITY

                  In the event that anyone or more of the provisions of this
                  Agreement should for any reason be held by any court or
                  authority having jurisdiction over this Agreement and the
                  parties to be invalid, illegal or unenforceable, such
                  provisions shall be deleted in such jurisdiction, provided,
                  however, that the invalid provisions are not of such essential
                  importance to this Agreement that it is to be reasonably
                  assumed that the parties would not have entered into this
                  Agreement without the invalid provisions.

         14.5     APPLICABLE LAW

                  This Agreement shall be governed by and construed in
                  accordance with the laws of England.


                                       13


<PAGE>   14



         14.6     JURISDICTION

                  Both parties will use their best endeavors to settle all
                  matters in dispute amicably. All disputes and differences of
                  any kind related to this Agreement, which cannot be solved
                  amicably by the parties, shall be referred to arbitration.

                  The arbitration court shall consist of three arbitrators. The
                  arbitration, including appointment of arbitrators, shall be
                  carried out in accordance with the valid rules of the
                  International Chamber of Commerce (excluding the conciliation
                  procedure). The arbitration shall take place in London and
                  shall be conducted in the English language. The award of the
                  arbitrators shall be final and binding on both parties. The
                  parties bind themselves to carry out the awards of the
                  arbitrators.

Cambridge, MA 1997-16-Jan                       Bagsvaerd, 1997-16-Jan
DYAX Corp.                                      NOVO NORDISK A/S

/s/ Thomas C. Ransohoff                         /s/ Leo Snel
- ------------------------------------            --------------------------------
By: Thomas C. Ransohoff                         By: Leo Snel
    V.P., Bioseparations                            Director of Biologics
                                                    Development



                                       14


<PAGE>   15

           CONFIDENTIAL MATERIAL OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE
      SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. ASTERISKS DENOTE SUCH OMISSIONS.

EXHIBIT A (Novo Nordisk - Dyax Co-operation)






The *************** system outlined by Novo Nordisk is displayed in figure 1.
***************.





Figure 1:

A)   ***************
B)   ***************
C)   ***************
D)   ***************

***************.










Signed

/s/ Leo Snel                                    /s/ Thomas C. Ransohoff
- -------------------------------                 -----------------------------
Novo Nordisk A/S                                Dyax
Copenhagen, January 16, 1997                    16 Jan. 1997





                                       15





© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission