FOSTER JOHN H
SC 13G/A, 2000-02-14
Previous: GUPTA UMANG P, SC 13G, 2000-02-14
Next: ORBIS INVESTMENT MANAGEMENT LTD, 13F-NT, 2000-02-14



<PAGE>   1

                                  UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             Washington, D.C. 20549



                                  SCHEDULE 13G


                    Under the Securities Exchange Act of 1934

                               (Amendment No. 1)*

                      Access Worldwide Communications, Inc.

                                (Name of Issuer)

                          Common Stock, $.01 Par Value

                         (Title of Class of Securities)

                                   004319 10 9
                                 (CUSIP Number)


Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule
is filed:

                               |_| Rule 13d-1(b)
                               |_| Rule 13d-(c)
                               |X| Rule 13d-1(d)


- ----------------------
         * The remainder of this cover page shall be filled out for a reporting
person's initial filing on this form with respect to the subject class of
securities, and for any subsequent amendment containing information which would
alter the disclosures provided in a prior cover page.

         The information required in the remainder of this cover page shall not
be deemed to be "filed" for the purpose of Section 18 of the Securities Exchange
Act of 1934 ("Act") or otherwise subject to the liabilities of that section of
the Act but shall be subject to all other provisions of the Act (however, see
the Notes).
<PAGE>   2
CUSIP NO. 004319 10 9                  13G                    PAGE 2 OF 14 PAGES



    1      NAMES OF REPORTING PERSONS
           I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY)

           Abbingdon Venture Partners Limited Partnership - II

    2      CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP*
                                                                     (a) |X|
                                                                     (b) |_|

    3      SEC USE ONLY



    4      CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION

           Delaware

    NUMBER OF            5     SOLE VOTING POWER
     SHARES
  BENEFICIALLY                 0
    OWNED BY
     EACH                6     SHARED VOTING POWER
   REPORTING
    PERSON                     0
     WITH
                         7     SOLE DISPOSITIVE POWER

                               0

                         8     SHARED DISPOSITIVE POWER

                               0

    9      AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON

                               0

   10      CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES
           CERTAIN SHARES*                                             |_|


   11      PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW 9

                               0%

   12      TYPE OF REPORTING PERSON*

                               PN


                      *SEE INSTRUCTION BEFORE FILLING OUT!
<PAGE>   3
CUSIP NO. 004319 10 9                 13G                     PAGE 3 OF 14 PAGES



    1      NAMES OF REPORTING PERSONS
           I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY)

           Abbingdon Venture Partners Limited Partnership-III

    2      CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP*
                                                                      (a) |X|
                                                                      (b) |_|

    3      SEC USE ONLY



    4      CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION

           Delaware

    NUMBER OF                5     SOLE VOTING POWER
     SHARES
  BENEFICIALLY                     102,312
   OWNED BY
     EACH                    6     SHARED VOTING POWER
   REPORTING
    PERSON                         0
     WITH
                             7     SOLE DISPOSITIVE POWER

                                   102,312

                             8     SHARED DISPOSITIVE POWER

                                   0

    9      AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON

                                   102,312

   10      CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES
           CERTAIN SHARES*                                               |_|


   11      PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW 9

                                   1.07%

   12      TYPE OF REPORTING PERSON*

                                  PN


                      *SEE INSTRUCTION BEFORE FILLING OUT!
<PAGE>   4
CUSIP NO. 004319 10 9                  13G                    PAGE 4 OF 14 PAGES


    1      NAMES OF REPORTING PERSONS
           I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY)

           John H. Foster

    2      CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP*
                                                                       (a) |X|
                                                                       (b) |_|

    3      SEC USE ONLY



    4      CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION

           United States

    NUMBER OF                5     SOLE VOTING POWER
     SHARES
  BENEFICIALLY                              41,256
   OWNED BY
     EACH                    6     SHARED VOTING POWER
   REPORTING
    PERSON                                  206,057
     WITH
                             7     SOLE DISPOSITIVE POWER

                                            41,256

                             8     SHARED DISPOSITIVE POWER

                                            206,057

    9      AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON

                                           247,313

   10      CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES
           CERTAIN SHARES*                                              |_|


   11      PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW 9

                                            2.60%

   12      TYPE OF REPORTING PERSON*

                                            IN


                      *SEE INSTRUCTION BEFORE FILLING OUT!
<PAGE>   5
CUSIP NO. 004319 10 9                  13G                    PAGE 5 OF 14 PAGES


    1      NAMES OF REPORTING PERSONS
           I.R.S. IDENTIFICATION NO. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY)

           Stephen F. Nagy

    2      CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP*
                                                                    (a) |X|
                                                                    (b) |_|

    3      SEC USE ONLY



    4      CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION

           United States

    NUMBER OF                5     SOLE VOTING POWER
     SHARES
  BENEFICIALLY                              72,500
    OWNED BY
      EACH                   6     SHARED VOTING POWER
    REPORTING
     PERSON                                 25,384
      WITH
                             7     SOLE DISPOSITIVE POWER

                                            72,500

                             8     SHARED DISPOSITIVE POWER

                                            25,384

    9      AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON

                                            97,884


   10      CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW (9) EXCLUDES
           CERTAIN SHARES*                                             |_|


   11      PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW 9

                                             1.02%

   12      TYPE OF REPORTING PERSON*

                                 IN


                      *SEE INSTRUCTION BEFORE FILLING OUT!
<PAGE>   6
Item 1(a).        Name of Issuer:

                      The name of the Issuer is Access Worldwide Communications,
Inc. (the "Company").

Item 1(b).        Address of Issuer's Principal Executive Offices:

                      The principal executive offices of the Company are located
at 4950 Blue Lake Drive, Boca Raton, Florida, 33431.

Item 2(a).        Names of Persons Filing:

                      This statement is being filed by: (i) Abbingdon Venture
Partners Limited Partnership-II ("Abbingdon-II"); (ii) Abbingdon Venture
Partners Limited Partnership-III ("Abbingdon-III"); (iii) John H. Foster; and
(iv) Stephen F. Nagy.

Item 2(b).        Address of Principal Business Office or, if None, Residence:

                      The address of the principal business office of
Abbingdon-II, Abbingdon-III and John H. Foster is c/o Foster Management Company,
1018 West Ninth Avenue, King of Prussia, Pennsylvania 19406. The address of the
principal business office of Stephen F. Nagy is 766 Lake Avenue, Greenwich,
Connecticut 06830.

Item 2(c).        Citizenship:

                      Abbingdon-II is organized under the laws of the State of
Delaware. Abbingdon-III is organized under the laws of the State of Delaware.
John H. Foster is a citizen of the United States. Stephen F. Nagy is a citizen
of the United States.

Item 2(d).        Title of Class of Securities:

                      The securities to which this statement relates are shares
of the common stock, $.01 par value (the "Common Stock"), of the Company.

Item 2(e).        CUSIP Number:

                  The CUSIP number of the Common Stock is 004319 10 9.

Item 3.           If this statement is filed pursuant to Rules 13d-1(b), or
                  13d-2(b) or (c), check whether the person filing is a:

                  Not applicable.

Item 4.           Ownership.

                  (1) Abbingdon-II:

                      As of December 31, 1999, Abbingdon-II owned beneficially
no shares of Common Stock.
<PAGE>   7
                  (2) Abbingdon-III:

                  (a) As of December 31, 1999, Abbingdon-III owned beneficially
         102,312 shares of Common Stock.

                  (b) The shares of Common Stock owned beneficially by
         Abbingdon-III represent approximately 1.07% of the issued and
         outstanding shares of Common Stock of the Company.

                  (c) Abbingdon-III has the sole power to vote or to direct the
         voting of its shares of Common Stock and has the sole power to dispose
         of or to direct the disposition of its shares of Common Stock.

                  (3) John H. Foster:

                  (a) As of December 31, 1999, John H. Foster owned beneficially
         247,313 shares of Common Stock.

                  (b) The shares of Common Stock owned beneficially by Mr.
         Foster represent approximately 2.60% of the issued and outstanding
         shares of Common Stock of the Company.

                  (c) Mr. Foster has the sole power to vote or to direct the
         voting of 41,256 shares of Common Stock and has the sole power to
         dispose of or to direct the disposition of 41,256 shares of Common
         Stock.

                  (d) Mr. Foster shares the power to vote or to direct the
         voting of and to dispose of or to direct the disposition of the
         following shares of Common Stock:

                       (i)     102,312 shares of Common Stock owned beneficially
                               by Abbingdon-III, a limited partnership of which
                               Abbingdon-II Partners, a general partnership of
                               which Mr. Foster is a general partner of certain
                               intermediate partnerships, is general partner;

                       (ii)    1,437 shares of Common Stock owned beneficially
                               by The John H. Foster Foundation, a charitable
                               foundation, of which Mr. Foster is a director;
                               and

                       (iii)   102,308 shares of Common Stock owned beneficially
                               by the Foster Family Limited Partnership, a
                               limited partnership of which Mr. Foster is the
                               general partner.

                  (4) Stephen F. Nagy:

                  (a) As of December 31, 1999, Stephen F. Nagy owned
         beneficially 97,884 shares of Common Stock.

                  (b) The shares of Common Stock owned beneficially by Mr. Nagy
         represent approximately 1.02% of the issued and outstanding shares of
         Common Stock of the Company.
<PAGE>   8
                  (c) Mr. Nagy has the sole power to vote or to direct the
         voting of 72,500 shares of Common Stock and has the sole power to
         dispose of or to direct the disposition of 72,500 shares of Common
         Stock which includes 30,000 shares of Common Stock presently issuable
         upon the exercise of options.

                  (d) Mr. Nagy shares the power to vote or to direct the voting
         of and to dispose of or to direct the disposition of 25,384 shares of
         Common Stock owned beneficially by a trust for the benefit of
         Mr. Nagy's children, of which Mr. Nagy's wife is a trustee.

Item 5.           Ownership of Five Percent or Less of a Class.

As of September 10, 1999, the reporting persons constituting the members of the
Group ceased to be beneficial owners of at least five percent (5%) of the
Common Stock of the Company.

Item 6.           Ownership of More than Five Percent on Behalf of Another
                  Person.

                  Not applicable.

Item 7.           Identification and Classification of the Subsidiary Which
                  Acquired the Security Being Reported on by the Parent Holding
                  Company.

                  Not applicable.

Item 8.           Identification and Classification of Members of the Group.

The members of the Group filing this statement are Abbingdon Venture Partners
Limited Partnership-II, Abbingdon Venture Partners Limited Partnership-III, John
H. Foster and Stephen F. Nagy*

Item 9.           Notice of Dissolution of Group.

                  Mr. Nagy ceased to be a member of the Group in November 1999.

Item 10.          Certification.

                  Not applicable.




- ---------------------------
         * Mr. Nagy ceased to be a member of the Group in November 1999.
<PAGE>   9
Signature

                  After reasonable inquiry and to the best of our knowledge and
belief, we certify that the information set forth in this statement is true,
complete and correct.

February 11, 2000

                           ABBINGDON VENTURE PARTNERS
                             LIMITED PARTNERSHIP-II


                           By: Abbingdon-II Partners,
                                 General Partner


                           By:       /s/Robert A. Ouimette
                              ------------------------------------------
                               Name: Robert A. Ouimette,
                                     as attorney-in-fact for John H. Foster
                                     (on behalf of General Partner),
                                     pursuant to a power of attorney dated
                                     February 12, 1993 (previously filed,
                                     copy attached)


                           ABBINGDON VENTURE PARTNERS
                             LIMITED PARTNERSHIP-III


                           By: Abbingdon-II Partners,
                                 General Partner


                           By:       /s/Robert A. Ouimette
                              ------------------------------------------
                               Name: Robert A. Ouimette,
                                     as attorney-in-fact for John H. Foster
                                     (on behalf of General Partner),
                                     pursuant to a power of attorney dated
                                     February 12, 1993 (previously filed,
                                     copy attached)
<PAGE>   10
                                     /s/Robert A. Ouimette
                              ------------------------------------------
                               Name: Robert A. Ouimette,
                                     as attorney-in-fact for John H. Foster,
                                     pursuant to a power of attorney dated
                                     February 12, 1993 (previously filed,
                                     copy attached)





                                     /s/Stephen F. Nagy
                              ------------------------------------------
                               Name: Stephen F. Nagy
<PAGE>   11
                                INDEX TO EXHIBITS


<TABLE>
<CAPTION>
Exhibit                                                             Sequential
 Number          Description                                           Page
- -------          -----------                                           ----
<S>              <C>                                                <C>
Exhibit A        Joint Filing Agreement dated as of
                 February 11, 2000 by and among Abbingdon
                 Venture Partners Limited Partnership-II,
                 Abbingdon Venture Partners Limited
                 Partnership-III, John H. Foster and Stephen
                 F. Nagy.
</TABLE>

<PAGE>   1
                                                                       EXHIBIT A
                             Joint Filing Agreement


                  In accordance with Rule 13d-1(f)(1) promulgated under the
Securities Exchange Act of 1934, as amended, the undersigned hereby agree to the
joint filing with each other on behalf of each of them a statement on Schedule
13G with respect to the common stock, $.01 par value, of Access Worldwide
Communications, Inc. This Joint Filing Agreement shall be included as an exhibit
to such Schedule 13G.

                  IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Joint
Filing Agreement as of the 11th day of February, 2000.

ABBINGDON VENTURE PARTNERS                ABBINGDON VENTURE PARTNERS
 LIMITED PARTNERSHIP                       LIMITED PARTNERSHIP-II

By:  Abbingdon-II Partners, General       By:  Abbingdon-II Partners,
         Partner                                   General Partner


By:    /s/Robert A. Ouimette              By:    /s/Robert A. Ouimette
   --------------------------------          ----------------------------------
   Name: Robert A. Ouimette,                  Name: Robert A. Ouimette,
         as attorney-in-fact                        as attorney-in-fact
         for John H. Foster                         for John H. Foster
         (on behalf of General                      (on behalf of General
         Partner), pursuant to a                    Partner), pursuant to a
         power of attorney dated                    power of attorney dated
         February 12, 1993                          February 12, 1993
         (previously filed,                         (previously filed,
         copy attached)                             copy attached)



       /s/Stephen F. Nagy                        /s/Robert A. Ouimette
   --------------------------------          ----------------------------------
   Name: Stephen F. Nagy                      Name: Robert A. Ouimette
                                                    as attorney-in-fact for
                                                    John H. Foster,
                                                    Pursuant to a power of
                                                    attorney dated February 12,
                                                    1993 (previously filed,
                                                    copy attached)
<PAGE>   2
                                POWER OF ATTORNEY



            To Execute Forms, Schedules, Reports and Other Documents
                      Pursuant to Sections 13 and 16 of the
                  Securities Exchange Act of 1934, as Amended,
                               by and on Behalf of

                                 JOHN H. FOSTER


                  Know all by these presents, that I, John H. Foster, hereby
constitute and appoint each of Andrew J. Beck and Robert A. Ouimette, severally,
my true and lawful attorney-in-fact to:

                  (1) execute for me and on my behalf any and all forms,
schedules, reports and other documents relating to my direct or indirect
ownership of securities that are required to be filed with the Securities and
Exchange Commission pursuant to Sections 13 and 16 of the Securities and
Exchange Act of 1934, as amended, and the rules and regulations promulgated
thereunder by the Securities and Exchange Commission;

                  (2) do and perform any and all acts for me and on my behalf
which I myself could do, if I were personally present, which may be necessary or
desirable to complete the execution of such forms, schedules, reports and other
documents and the timely filing thereof; and

                  (3) take any other action of any type whatsoever in connection
with the foregoing which, in the opinion of such attorney-in-fact, may be
necessary, it being understood that the documents executed by such
attorney-in-fact on my behalf pursuant to this Power of Attorney shall be in
such form and shall contain such terms and conditions as such attorney-in-fact
may approve in his discretion.

                  This Power of Attorney shall not be affected by the subsequent
disability or incompetence of the principal.

                  To induce any third party to act hereunder, I hereby agree
that any third party receiving a duly executed copy or facsimile of this
instrument may act hereunder, and that revocation or termination hereof shall be
ineffective as to such third party unless and until actual notice or knowledge
of such revocation or termination shall have been received by such third party,
and I for myself and for my heirs, executors, legal representatives and assigns,
hereby agree to indemnify and hold harmless any such third party form and
against any and all claims that may arise
<PAGE>   3
against such third party by reason of such third party having relied on the
provisions of this instrument.

                IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto signed my name as of this
12th day of February, 1993.


                                                /s/ John H. Foster
                                             -------------------------------
                                                John H. Foster

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA)
                             : ss.
COUNTY OF MONTGOMERY        )


                  On the 13th day of February, 1993 before me personally came
John H. Foster to me known, and known to me to be the individual described in,
and who executed the foregoing instrument, and he acknowledged to me that he
executed the same.

                                                 /s/ Erma R. Koslo
                                             -------------------------------
                                                Notary Public



© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission