<PAGE>
Filed by Apex Inc.
Pursuant to Rule 425 Under the Securities Act
of 1933
And Deemed Filed Pursuant to Rule 14a-12
Under the Exchange Act of 1934
Subject Companies: Cybex Computer Products
Corporation (Commission File No. 000-
26496); and Aegean Sea Inc. (no
Commission File No.)
March 14, 2000
Dear Valued Customer;
The recently announced merger between Apex and Cybex will offer exciting new
products, services, and opportunities for the customers and employees of both
companies. We understand that customers may be concerned about future product
compatibility and support for the server management solutions that we provide
today.
In our ten-year history, it has been a hallmark of Apex to bridge generations of
new server management technologies, ensuring forward and backward compatibility
and continuity to protecting the investments of our customers. Apex will not
abandon this trademark of customer commitment.
Apex customers have our commitment that we will continue to develop the latest
technology and highest quality products available. Be assured that, as your
technology partner, we will continue to provide you with products that are
scalable from the desktop to the enterprise data center.
Attached is a statement that the United States Securities and Exchange
Commission requires us to include with this letter.
Sincerely,
Kevin J. Hafer
Chairman, CEO, and President
<PAGE>
APEX, ITS OFFICERS AND DIRECTORS AND THE NEW PARENT COMPANY IN THE PROPOSED
MERGER MAY BE DEEMED TO BE PARTICIPANTS IN THE SOLICITATION OF PROXIES FROM
APEX'S SHAREHOLDERS OR THOSE OF CYBEX WITH RESPECT TO THE TRANSACTIONS DESCRIBED
ABOVE. INFORMATION REGARDING SUCH OFFICERS AND DIRECTORS IS INCLUDED IN APEX'S
ANNUAL REPORT ON FORM 10-K FOR THE YEAR ENDED DECEMER 31, 1998. THIS DOCUMENT IS
AVAILABLE FREE OF CHARGE AT THE SEC'S WEBSITE AT WWW.SEC.GOV AND FROM THE APEX
CONTACT LISTED BELOW.
CYBEX, ITS OFFICERS AND DIRECTORS AND THE NEW PARENT COMPANY IN THE PROPOSED
MERGER MAY BE DEEMED TO BE PARTICIPANTS IN THE SOLICITATION OF PROXIES FROM
CYBEX'S SHAREHOLDERS OR THOSE OF APEX WITH RESPECT TO THE TRANSACTIONS DESCRIBED
ABOVE. INFORMATION REGARDING SUCH OFFICERS AND DIRECTORS IS INCLUDED IN CYBEX'S
ANNUAL REPORT ON FORM 10-K FOR THE YEAR ENDED MARCH 31, 1999. THIS DOCUMENT IS
AVAILABLE FREE OF CHARGE AT THE SEC'S WEBSITE AT WWW.SEC.GOV AND FROM THE CYBEX
CONTACT LISTED BELOW.
SHAREHOLDERS OF APEX AND CYBEX ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT/PROSPECTUS
WHICH WILL BE INCLUDED IN THE REGISTRATION STATEMENT ON FORM S-4 TO BE FILED BY
THE NEW PARENT COMPANY IN CONNECTION WITH THE MERGER BECAUSE IT WILL CONTAIN
IMPORTANT INFORMATION. AFTER SUCH DOCUMENT IS FILED, IT WILL BE AVAILABLE FREE
OF CHARGE ON THE SEC WEBSITE AT WWW.SEC.GOV .
