AVIRON
424B4, 1996-11-05
BIOLOGICAL PRODUCTS, (NO DIAGNOSTIC SUBSTANCES)
Previous: AVIRON, S-1/A, 1996-11-05
Next: APAC TELESERVICES INC, 424B4, 1996-11-05



<PAGE>
   
                                                FILED PURSUANT TO RULE 424(B)(4)
    
   
                                                      REGISTRATION NO. 333-05209
    
 
                                     [LOGO]
 
   
                                2,000,000 SHARES
    
                                  COMMON STOCK
   
    All  of the 2,000,000 shares of Common Stock offered hereby are being issued
and sold by Aviron  (the "Company"). Prior  to this offering  there has been  no
public  market for  the Common  Stock of the  Company. See  "Underwriting" for a
discussion of the factors considered in determining the initial public  offering
price.
    
 
   
    Concurrent with this offering, the Company intends to sell 222,222 shares of
its Common Stock to Sang-A Pharm. Co., Ltd. ("Sang-A") in a private placement at
the  initial public offering price pursuant to  an agreement entered into in May
1995, with the  number of  shares to  be sold  to Sang-A  (the "Sang-A  Shares")
subject  to adjustment under certain  conditions. See "Business -- Collaborative
Agreements" and "Underwriting."
    
 
                                ----------------
 
        THE COMMON STOCK OFFERED HEREBY INVOLVES A HIGH DEGREE OF RISK.
                    SEE "RISK FACTORS" BEGINNING ON PAGE 7.
                                ---------------
 
  THESE SECURITIES HAVE  NOT BEEN  APPROVED OR DISAPPROVED  BY THE  SECURITIES
     AND  EXCHANGE COMMISSION  OR ANY  STATE SECURITIES  COMMISSION NOR HAS
       THE COMMISSION  OR ANY  STATE  SECURITIES COMMISSION  PASSED  UPON
          THE   ACCURACY   OR   ADEQUACY  OF   THIS   PROSPECTUS.  ANY
             REPRESENTATION TO THE CONTRARY IS A CRIMINAL  OFFENSE.
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            UNDERWRITING
                                                          PRICE TO         DISCOUNTS AND        PROCEEDS TO
                                                           PUBLIC           COMMISSIONS         COMPANY (1)
<S>                                                  <C>                 <C>                 <C>
Per Share..........................................        $8.00               $0.56               $7.44
Total (2)..........................................     $16,000,000          $1,120,000         $14,880,000
</TABLE>
    
 
(1) Before deducting expenses payable by the Company estimated at $775,000.
 
   
(2)  The Company has granted the Underwriters  a 30-day option to purchase up to
    an  additional   300,000   shares  of   Common   Stock,  solely   to   cover
    over-allotments,  if any. See "Underwriting." If such option is exercised in
    full, the total Price to Public, Underwriting Discounts and Commissions  and
    Proceeds  to  Company  will  be  $18,400,000,  $1,288,000  and  $17,112,000,
    respectively.
    
 
                                ----------------
 
   
    The Common Stock is offered by the Underwriters as stated herein, subject to
receipt and acceptance by them and subject to their right to reject any order in
whole or in  part. It  is expected  that delivery of  such shares  will be  made
through the offices of Robertson, Stephens & Company LLC ("Robertson, Stephens &
Company"), San Francisco, California on or about November 8, 1996.
    
 
ROBERTSON, STEPHENS & COMPANY
 
                            BEAR, STEARNS & CO. INC.
 
                                                               HAMBRECHT & QUIST
 
   
                The date of this Prospectus is November 5, 1996
    
 
<PAGE>
          AVIRON USES BOTH ITS RATIONAL VACCINE DESIGN TECHNOLOGY AND
                  CLASSICAL METHODS OF LIVE VACCINE DISCOVERY
 
                       RATIONAL VACCINE DESIGN TECHNOLOGY
 
                  [Virus particle containing genetic
                  information; three segments are highlighted
                  to correspond with methods of modifying the
                  virus' genetic information.]
 
  DELETE VIRULENCE                                  ADD GENETIC INFORMATION
  PROTEINS                                          Insert genes to enhance
  Remove genes for viral components                 the virus'
  thought to be important in disease                stimulation of the
  mechanism                                         immune system
 
  [Virus particle containing genetic                [Virus particle
  information; one segment of genetic               containing genetic
  information being removed.]                       information; one
                                                    segment of genetic
                                                    information being
                                                    added.]
 
                                 DOWN-REGULATE
                                  REPLICATION
                         Alter genetic information used
                  by the virus in controlling its replication
 
                  ["Tree" structure comprised of 15 dots
                  symbolizing virus replication; second
                  structure comprised of 3 dots symbolizing
                  virus' reduced ability to replicate.]
 
                               VACCINE CANDIDATES
 
SPECIES SELECTION          FOREIGN CELL               ADAPTION TO PHYSICAL
Strains originate from     PASSAGE                    CONDITIONS
non-human species          Human virus mutates as it  Human virus mutates as it
                           is propagated in cells     is propagated in cells
                           from non-human species     under unusual conditions,
                                                      e.g., cold temperature
 
[Graphic of a chicken and  [Graphic of cells (3)      [Petri dishes (2), each
a cow.]                    sequentially connected by  with a corresponding
                           arrows.]                   graphic representation of
                                                      a thermometer. One
                                                      thermometer shows a higher
                                                      temperature than the
                                                      other.]
 
                               CLASSICAL METHODS
 
                                ----------------
 
IN  CONNECTION WITH  THIS OFFERING,  THE UNDERWRITERS  MAY OVER-ALLOT  OR EFFECT
TRANSACTIONS WHICH STABILIZE OR MAINTAIN THE MARKET PRICE OF THE COMMON STOCK OF
THE COMPANY AT  A LEVEL ABOVE  THAT WHICH  MIGHT OTHERWISE PREVAIL  IN THE  OPEN
MARKET.  SUCH TRANSACTIONS MAY  BE EFFECTED ON THE  NASDAQ NATIONAL MARKET. SUCH
STABILIZING, IF COMMENCED, MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.
 
                               ------------------
 
"Aviron" is a trademark of the Company. Certain other trademarks of the  Company
and other companies are used in this Prospectus.
<PAGE>
                         AVIRON'S PROPOSED NASAL SPRAY
                             VACCINE FOR INFLUENZA
 
                                 Genes from             Genes from cold
                            naturally-occurring          adapted master
                            influenza viruses as     influenza virus strain
                             selected by public
                             health authorities
 
[Silhouette of human      [Virus particle with box  [Virus particle with box
head with lines coming    around 2 of 8 segments    around 6 of 8 segments
from nasal area leading   of genetic information.   of genetic information.]
to virus particle to the  ------------------------
right.]                   Dashed lines connecting
                          to second virus particle
                          with box around 6 of 8
                          segments.]
 
                                                    [Virus particle
                                                    containing 8 segments of
                                                    genetic information; six
                                                    segments of the same
                                                    color, two segments of
                                                    different colors.]
 
                           AVIRON'S INFLUENZA VACCINE
                              COMBINES GENES FROM
                          NATURALLY OCCURRING VIRUSES
                            WITH GENES FROM THE COLD
                             ADAPTED MASTER STRAIN
 
             [Photograph of a human hand holding a device
             which is used to administer a vaccine in an
             aerosol spray (to the upper respitory
             tract-not shown). A spray effect is shown
             which serves as the backdrop for an image of
             a virus particle to the upper right.]
 
               THE POTENTIAL IMPACT OF INFLUENZA IN THE COMMUNITY
 
 [Photo of five young      [Photo of one child from   [Photo of woman from
 children playing with     previous picture in bed    previous picture now in
 blocks in a pre-school    at home with mother at     an office setting with 5
 setting. Lines            bedside. Child is ill,     other adults. Lines
 symbolically show how a   and is shown with          symbolically show how the
 virus spreads from one    thermometer in mouth,      virus might spread to
 child to the next.]       mother touching forehead,  others in the room.]
                           tissues and medication
                           bottle by bedside. Mother
                           is on the telephone.
                           Lines symbolically show
                           virus spreading from
                           child to mother.]
 
AGE GROUP:                               Children 1-18
ESTIMATED INFLUENZA ATTACK RATE:         36 per 100
BURDEN OF ILLNESS:                       illness, doctor visits, middle ear
                                         infections, school absenteeism,
                                         parents' lost work
ESTIMATED UNITED STATES POPULATION:      69 million
AVIRON PRODUCT STATUS:                   Pivotal Phase III clinical trial
                                         ongoing
 
<PAGE>
THE  COMPANY'S COLD ADAPTED  NASAL SPRAY VACCINE  IS AN INVESTIGATIONAL BIOLOGIC
AND HAS  NOT  BEEN APPROVED  FOR  SALE IN  ANY  COUNTRY. THE  COMPANY  DOES  NOT
ANTICIPATE  APPLYING FOR REGULATORY APPROVAL TO MARKET THIS PROPOSED VACCINE FOR
SEVERAL YEARS, IF EVER, AND WILL  BE REQUIRED TO SUCCESSFULLY COMPLETE  CLINICAL
TRIALS  TO DEMONSTRATE  ITS SAFETY AND  EFFICACY PRIOR TO  FILING FOR REGULATORY
APPROVAL. SEE "RISK FACTORS."
 
                       IMMUNE RESPONSE TO INFLUENZA VACCINES
 
     [Silhouette of human head and torso   [Silhouette of human head and torso
     within which is visible the           within which is visible the
     circulatory system (red). The figure  circulatory system (red) and the
     is receiving an injection in the      upper respiratory tract (blue). The
     upper arm by syringe. The injected    figure is receiving an aerosol spray
     vaccine forms a small pool of liquid  directed into the nasal passages and
     at the site of injection.]            upper respiratory tract by nasal
                                           spray administration.]
 
     INJECTABLE INACTIVATED                NASAL SPRAY
     VACCINE                               VACCINE
 
     - Strongly stimulates                 - Stimulates mucosal
       circulating antibodies                immunity in
                                             respiratory tract
 
                                           - Stimulates cell-mediated
                                             immunity
 
                                           - Stimulates circulating
                                             antibodies
 
     [Photo of man from previous picture   [The elderly woman from the previous
     (presumably infected with the virus)  picture is shown ill in bed in a
     visiting with his elderly mother in   hospital setting. Some medical
     her home. He is kneeling beside a     equipment is visible to the left; a
     chair in which she is sitting and he  healthcare worker or nurse is at her
     is presenting her with a gift. A      bedside. She appears awake and
     line symbolically shows the virus     alert.]
     being passed between them.]
 
     Adults 19-65                                 Elderly over 65
     16 per 100                                      10 per 100
     illness, doctor visits, lost             illness, doctor visits,
     work                                      hospitalization, death
     159 million                                     32 million
     Phase II challenge study               Clinical trials planned for
     completed                                 co-administration with
                                               inactivated injectable
                                                      vaccine
<PAGE>
    NO  DEALER,  SALESPERSON OR  OTHER PERSON  HAS BEEN  AUTHORIZED TO  GIVE ANY
INFORMATION OR TO MAKE  ANY REPRESENTATIONS OTHER THAN  THOSE CONTAINED IN  THIS
PROSPECTUS  AND, IF GIVEN OR MADE, SUCH INFORMATION AND REPRESENTATIONS MUST NOT
BE RELIED UPON  AS HAVING BEEN  AUTHORIZED BY THE  COMPANY OR THE  UNDERWRITERS.
THIS  PROSPECTUS DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL, OR THE SOLICITATION OF AN
OFFER TO BUY, ANY  SECURITIES OTHER THAN THE  REGISTERED SECURITIES TO WHICH  IT
RELATES  OR AN OFFER TO,  OR SOLICITATION OF, ANY  PERSON IN ANY JURISDICTION IN
WHICH SUCH OFFER OR SOLICITATION WOULD BE  UNLAWFUL OR TO ANY PERSON TO WHOM  IT
IS  UNLAWFUL. NEITHER THE DELIVERY OF THIS PROSPECTUS NOR ANY OFFER OR SALE MADE
HEREUNDER SHALL, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CREATE ANY IMPLICATION THAT THERE  HAS
BEEN  NO CHANGE IN THE AFFAIRS OF THE  COMPANY SINCE THE DATE HEREOF OR THAT THE
INFORMATION CONTAINED HEREIN IS  CORRECT AS OF ANY  TIME SUBSEQUENT TO THE  DATE
HEREOF.
 
   
    UNTIL  NOVEMBER 30, 1996  (25 DAYS AFTER  THE DATE OF  THIS PROSPECTUS), ALL
DEALERS EFFECTING TRANSACTIONS IN THE COMMON STOCK, WHETHER OR NOT PARTICIPATING
IN THE DISTRIBUTION,  MAY BE  REQUIRED TO  DELIVER A  PROSPECTUS. THIS  DELIVERY
REQUIREMENT  IS IN ADDITION TO THE OBLIGATION OF DEALERS TO DELIVER A PROSPECTUS
WHEN ACTING  AS UNDERWRITERS  AND WITH  RESPECT TO  THEIR UNSOLD  ALLOTMENTS  OR
SUBSCRIPTIONS.
    
 
                              -------------------
 
                               TABLE OF CONTENTS
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            PAGE
                                                                            ----
<S>                                                                         <C>
Summary...................................................................     4
Risk Factors..............................................................     7
Use of Proceeds...........................................................    19
Dividend Policy...........................................................    19
Capitalization............................................................    20
Dilution..................................................................    21
Selected Financial Data...................................................    22
Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of
 Operations...............................................................    23
Business..................................................................    27
Management................................................................    52
Certain Transactions......................................................    59
Principal Stockholders....................................................    61
Description of Capital Stock..............................................    64
Shares Eligible for Future Sale...........................................    67
Underwriting..............................................................    69
Legal Matters.............................................................    70
Experts...................................................................    70
Additional Information....................................................    70
Index to Financial Statements.............................................   F-1
</TABLE>
 
                                       3
<PAGE>
                                    SUMMARY
 
    THIS  PROSPECTUS CONTAINS FORWARD-LOOKING STATEMENTS WHICH INVOLVE RISKS AND
UNCERTAINTIES. THE COMPANY'S ACTUAL RESULTS  COULD DIFFER MATERIALLY FROM  THOSE
ANTICIPATED  IN THESE FORWARD-LOOKING STATEMENTS AS A RESULT OF CERTAIN FACTORS,
INCLUDING THOSE SET FORTH UNDER "RISK FACTORS" AND ELSEWHERE IN THIS PROSPECTUS.
 
    THE FOLLOWING SUMMARY  IS QUALIFIED IN  ITS ENTIRETY AND  SHOULD BE READ  IN
CONJUNCTION WITH THE MORE DETAILED INFORMATION, INCLUDING "RISK FACTORS" AND THE
FINANCIAL STATEMENTS AND NOTES THERETO, APPEARING ELSEWHERE IN THIS PROSPECTUS.
 
                                  THE COMPANY
 
    Aviron  is  a  biopharmaceutical  company  whose  strategy  is  to  focus on
prevention of  disease.  The  Company's  goal  is to  become  a  leader  in  the
discovery,  development, manufacture and marketing  of live virus vaccines which
are sufficiently cost effective  to justify their  use in immunization  programs
targeting  the  general  population.  Live virus  vaccines,  such  as  those for
smallpox, polio, measles, mumps and rubella,  have had a long record of  success
in preventing, and in some cases eliminating, disease.
 
    The  Company currently is  conducting a pivotal Phase  III clinical trial in
children of its live cold adapted intranasal vaccine for influenza. The  Company
has  in-licensed  a  live  intranasal vaccine  for  Parainfluenza  Virus  Type 3
("PIV-3") which has  been tested by  others in Phase  I/II clinical trials.  The
Company  also is developing a subunit vaccine for Epstein-Barr Virus ("EBV"). In
addition, Aviron is using its  proprietary "Rational Vaccine Design"  technology
to  discover  new  live virus  vaccines.  Rational Vaccine  Design  involves the
deletion or modification of  virulence proteins, changes  to the virus'  genetic
control  signals to  slow down  its replication,  or addition  of information to
enhance the virus'  stimulation of the  immune system. The  Company is  applying
this technology to develop candidates for the prevention of influenza in elderly
persons  and diseases  caused by  Cytomegalovirus ("CMV"),  Herpes Simplex Virus
Type 2 ("HSV-2") and Respiratory Syncytial Virus ("RSV").
 
    Aviron's age-specific influenza programs  address three distinct  population
groups:  children, adults  and the elderly.  Influenza affects 20  to 50 million
Americans each year resulting in approximately 20,000 deaths annually, primarily
in the elderly, despite  the availability of  an injectable inactivated  vaccine
that  has been reported to  be 60% to 80% effective.  The United States Food and
Drug Administration (the "FDA") estimates that approximately 75 million doses of
influenza vaccine  were manufactured  for  use in  the  United States  in  1995.
Experts  suggest  that,  although  over  half  of  Americans  at  high  risk for
complications from influenza  receive the annual  influenza vaccine,  relatively
few of the 70 million children under the age of 18 are vaccinated.
 
    To  address the need for more  convenient influenza prophylaxis, the Company
has in-licensed  the  rights  to  a cold  adapted  influenza  vaccine  from  the
University  of Michigan  and the  National Institute  of Allergy  and Infectious
Disease (the "NIAID"),  a division  of the  National Institutes  of Health  (the
"NIH").  Formulations of this vaccine were tested in over 7,000 persons prior to
Aviron's acquisition  of the  vaccine,  and subsequently  have been  studied  in
clinical trials completed by the Company involving over 700 children and adults.
In March 1996, the Company completed a Phase II challenge study in 92 adults. In
September 1996, the data necessary to calculate laboratory-documented influenza,
a   primary  endpoint  of   the  study,  became   available.  The  incidence  of
laboratory-documented influenza after vaccination and subsequent challenge  with
wild-type  virus  was  7%  in  recipients of  the  Company's  live  cold adapted
intranasal influenza vaccine,  13% in recipients  of the inactivated  injectable
influenza vaccine and 45% in recipients of placebo. The differences in incidence
between  placebo  and each  vaccine  group were  statistically  significant. The
Company currently is conducting a pivotal  Phase III clinical trial and to  date
has  enrolled over 800  children. See "Risk Factors  -- Uncertainties Related to
Clinical Trials."
 
    The cold adapted  influenza vaccine  elicits an immune  response similar  to
that  of  the natural  infection by  stimulating mucosal  immunity in  the nose,
cellular components  of the  immune system  and circulating  antibodies.  Aviron
intends to develop the live cold adapted influenza vaccine for widespread annual
use  in  children and  adults, and  for  co-administration with  the inactivated
injectable vaccine for improved protection  in the elderly. In addition,  Aviron
is  developing a genetically engineered influenza vaccine that is intended to be
a better immune stimulus in the elderly than either the cold adapted vaccine  or
the  inactivated  vaccine  alone,  and  therefore more  suitable  for  use  as a
single-dose vaccine in this population.
 
                                       4
<PAGE>
    Aviron also is  conducting research  and development  on additional  vaccine
targets, including:
 
        PARAINFLUENZA  VIRUS TYPE  3.   PIV-3 is  a common  respiratory virus of
    childhood which  causes  croup, cough,  fever  and pneumonia.  Over  80%  of
    children  have been  infected by age  four, many  having experienced several
    cases of PIV-3 infection. The Company has in-licensed the rights to a bovine
    PIV-3 ("bPIV-3") vaccine  from the  NIH which has  been tested  in over  100
    infants  and adults. Aviron intends to develop the bPIV-3 vaccine for use in
    preventing childhood PIV-3 illness.
 
        EPSTEIN-BARR VIRUS.   EBV infects  most people  at some  point in  their
    lifetime. Half or more of the approximately 10% of students who first become
    infected  with  the  virus in  high  school and  college  develop infectious
    mononucleosis. EBV also has  been shown to be  a contributing factor in  the
    development  of  certain  types  of  cancer  and  lymphoma.  The  Company is
    conducting preclinical  evaluation of  a subunit  EBV vaccine  candidate  in
    conjunction with SmithKline Beecham Biologicals S.A. ("SmithKline Beecham").
 
        CYTOMEGALOVIRUS.  Most people also become infected with CMV at some time
    in  their lives,  but the  resulting disease  is typically  serious only for
    those with impaired immune  systems or for babies  of women infected in  the
    first  trimester of pregnancy. The Company  is developing and evaluating its
    engineered vaccine candidates in preclinical models to create a prophylactic
    vaccine.
 
        HERPES SIMPLEX VIRUS  TYPE 2.   Genital herpes is  an incurable  disease
    characterized  by recurrent, often painful  genital sores, with over 700,000
    new cases estimated in the United States each year. The Company currently is
    developing and evaluating vaccine candidates in preclinical models to create
    a prophylactic vaccine.
 
        RESPIRATORY  SYNCYTIAL  VIRUS.    RSV  is  the  major  cause  of   lower
    respiratory  tract illness  in the very  young, responsible  for over 90,000
    hospitalizations and more than 4,000 deaths  per year in the United  States.
    Aviron  is using its proprietary technology  to create candidate vaccines to
    prevent RSV disease.
 
    Aviron intends  to  enter into  selected  collaborative agreements  to  gain
access to complementary technologies, capabilities and financial support for its
programs.  In addition  to acquiring  rights from  third parties  to augment its
Rational Vaccine  Design  technology  and the  cold  adapted  influenza  vaccine
technology,  the  Company  has  entered  into  a  collaborative  agreement  with
SmithKline  Beecham  covering  worldwide  rights  to  its  EBV  vaccine,  and  a
collaboration  with Sang-A involving certain  marketing and manufacturing rights
to its products in Korea.
 
    The  Company  was  incorporated  in  California  in  April  1992  as  Vector
Pharmaceuticals,  Inc., changed its name to Aviron in February 1993, and intends
to reincorporate in Delaware  in October 1996.  The Company's executive  offices
are  located at 297 North Bernardo  Avenue, Mountain View, California 94043, and
its telephone number is (415) 919-6500.
 
                                  RISK FACTORS
 
    An investment in the Common Stock  offered hereby involves a high degree  of
risk.  In addition to the other  information presented or referenced herein, the
discussion of  risk factors  on  pages 7  to 18  of  this Prospectus  should  be
considered  carefully in evaluating an investment in the Common Stock. The risks
associated with  an investment  in the  Company include  the following  factors:
Uncertainties  Related to Clinical Trials;  Uncertainties Related to Early Stage
of Development; Technological Uncertainty; Need for Future Funding;  Uncertainty
of  Access to Capital; Litigation with Chiron Corporation; Lack of Manufacturing
Experience;  Reliance   on  Contract   Manufacturers;  Uncertainty   of   Future
Profitability;  Accumulated Deficit;  Uncertainty of  Protection of  Patents and
Proprietary Rights; Dependence on  Trade Secrets; Lack  of Patent Protection  of
Cold  Adapted  Influenza  Technology;  Government  Regulation;  No  Assurance of
Regulatory  Approvals;   Intense   Competition   and   Risk   of   Technological
Obsolescence;  Dependence  on  Collaborative Agreements;  Uncertainty  of Market
Acceptance;  Lack  of  Marketing   Experience;  Dependence  on  Third   Parties;
Volatility  of Common  Stock Price;  Risk of  Product Liability;  Uncertainty of
Availability of  Insurance; Uncertainty  Related to  Pharmaceutical Pricing  and
Reimbursement;  Need to Attract and Retain  Key Employees and Consultants; Risks
Associated with Hazardous Materials; Dilution; No Prior Public Market for Common
Stock; Potential  Adverse  Effects  of  Shares Eligible  for  Future  Sale;  and
Anti-Takeover  Effects of  Delaware Law  and Certain  Charter Provisions.  For a
discussion of the risks associated with an investment in the Company, see  "Risk
Factors."
 
                                       5
<PAGE>
                                  THE OFFERING
 
   
<TABLE>
<S>                                                                <C>
Common Stock Offered by the Company..............................  2,000,000 shares
Common Stock Outstanding After the Offering......................  11,176,943 shares (1)
Use of Proceeds..................................................  For  research  and  development, including
                                                                   preclinical testing  and clinical  trials;
                                                                   capital  expenditures; and working capital
                                                                   and general corporate  purposes. See  "Use
                                                                   of Proceeds."
Proposed Nasdaq National Market Symbol...........................  AVIR
</TABLE>
    
 
                             SUMMARY FINANCIAL DATA
                     (in thousands, except per share data)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                           FOR THE PERIOD FROM
                                             APRIL 15, 1992                                                SIX MONTHS ENDED
                                           (DATE OF INCEPTION)         YEAR ENDED DECEMBER 31,                 JUNE 30,
                                                   TO            ------------------------------------  ------------------------
                                            DECEMBER 31, 1992       1993         1994         1995        1995         1996
                                          ---------------------  -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
<S>                                       <C>                    <C>          <C>          <C>         <C>          <C>
STATEMENT OF OPERATIONS DATA:
Total revenues..........................        $      --          $      --    $      --   $   1,707    $      63    $     375
Operating expenses:
  Research and development..............              320              2,073        4,216      10,220        5,336        6,333
  General and administrative............              470              1,874        2,493       3,252        1,564        2,275
                                                    -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
    Total operating expenses............              790              3,947        6,709      13,472        6,900        8,608
                                                    -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Loss from operations....................             (790)            (3,947)      (6,709)    (11,765)      (6,837)      (8,233)
Interest income, net of interest
 expense................................               37                175          207         362           38          318
                                                    -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Net loss................................        $    (753)         $  (3,772)   $  (6,502)  $ (11,403)   $  (6,799)   $  (7,915)
                                                    -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
                                                    -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Pro forma net loss per share (2)........                                                    $   (1.24)                $   (0.86)
                                                                                           ----------               -----------
                                                                                           ----------               -----------
Shares used in computing pro forma net
 loss per share (2).....................                                                        9,165                     9,205
</TABLE>
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                            JUNE 30, 1996
                                                                                      -------------------------
                                                                                       ACTUAL    AS ADJUSTED(3)
                                                                                      ---------  --------------
<S>                                                                                   <C>        <C>
BALANCE SHEET DATA:
Cash, cash equivalents and short-term investments...................................  $  10,015    $   25,898
Working capital.....................................................................      8,796        24,679
Total assets........................................................................     13,279        29,162
Accumulated deficit.................................................................    (30,375)      (30,375)
Total stockholders' equity..........................................................     10,227        26,110
</TABLE>
    
 
- ------------------------
   
(1)  Includes the  222,222 shares  intended to  be sold  to Sang-A  in a private
    placement concurrent  with this  offering. Excludes  (i) 663,849  shares  of
    Common  Stock issuable upon exercise of options outstanding as of October 9,
    1996, at a weighted average exercise price of approximately $1.13 per share,
    (ii) an  aggregate  of  1,416,864  shares  reserved  for  future  grants  or
    purchases  pursuant to  the Company's  1996 Equity  Incentive Plan, Employee
    Stock Purchase  Plan  and Non-Employee  Director  Stock Option  Plan,  (iii)
    118,395  shares issuable upon exercise of warrants outstanding as of October
    9, 1996 at a weighted  average exercise price of  $6.65 per share, and  (iv)
    warrants  to purchase 29,750 shares which become exercisable at the close of
    the offering at 125% of the initial public offering price.
    
 
(2) See Note 1 of Notes to Financial Statements for an explanation of the method
    used to determine the number of shares  used to compute pro forma per  share
    amounts.
 
   
(3)  As adjusted to give effect to the  sale of 2,000,000 shares of Common Stock
    at an  initial public  offering price  of $8.00  per share  and the  222,222
    shares  intended to be sold to Sang-A in a private placement concurrent with
    this offering, and the application of  the net proceeds therefrom. See  "Use
    of Proceeds" and "Capitalization."
    
 
    UNLESS  OTHERWISE INDICATED, ALL  INFORMATION IN THIS  PROSPECTUS REFLECTS A
ONE-FOR-FIVE REVERSE SPLIT OF  THE COMPANY'S COMMON STOCK  EFFECTED IN MAY  1996
AND  ASSUMES  (I)  REINCORPORATION  OF  THE COMPANY  IN  DELAWARE  PRIOR  TO THE
OFFERING, (II) THE CONVERSION OF ALL  OUTSTANDING SHARES OF ITS PREFERRED  STOCK
INTO  SHARES OF COMMON STOCK UPON THE CLOSING  OF THIS OFFERING AT A RATE OF ONE
SHARE OF COMMON STOCK FOR FIVE SHARES OF PREFERRED STOCK, AND (III) NO  EXERCISE
OF THE UNDERWRITERS' OVER-ALLOTMENT OPTION.
 
                                       6
<PAGE>
                                  RISK FACTORS
 
    This  Prospectus contains forward-looking statements which involve risks and
uncertainties. The Company's actual results  could differ materially from  those
anticipated  in these forward-looking statements as a result of certain factors,
including those set forth  in the following risk  factors and elsewhere in  this
Prospectus.
 
    The  following risk factors should be considered carefully in evaluating the
Company and its business  before purchasing shares of  the Common Stock  offered
hereby.
 
UNCERTAINTIES RELATED TO CLINICAL TRIALS
 
    Before  obtaining required regulatory  approvals for the  commercial sale of
any of  its products  under development,  the Company  must demonstrate  through
preclinical  testing and clinical trials that each product is safe and effective
for use in  each target  indication. The  results from  preclinical testing  and
early  clinical  trials  may not  be  predictive  of results  obtained  in later
clinical trials  and  large-scale  testing.  Companies  in  the  pharmaceutical,
biopharmaceutical   and  biotechnology  industries   have  suffered  significant
setbacks in various stages of clinical trials, even in advanced clinical  trials
after  promising  results had  been obtained  in  earlier trials.  The Company's
vaccines are  intended  for use  primarily  in healthy  individuals.  To  obtain
regulatory approval, the Company must demonstrate safety and efficacy in healthy
people which likely will require a lengthier process and involve a larger number
of  trials  and  patients  than  would  be  customary  for  clinical  trials  of
therapeutics for  disease  management.  There  can  be  no  assurance  that  the
Company's  clinical trials  will demonstrate  sufficient safety  and efficacy to
obtain the requisite regulatory approvals or will result in marketable products.
In addition, the Company's clinical trial data for its influenza vaccine suggest
that a repeat or booster dose may  be required in young children to  demonstrate
efficacy  due to the children's lack of previous exposure to influenza virus. If
the Company's  cold  adapted influenza  vaccine  is not  shown  to be  safe  and
effective  in Aviron's clinical trials (including  its current pivotal Phase III
clinical trial),  the resulting  delays  in developing  this and  other  vaccine
candidates  and conducting related  preclinical testing and  clinical trials, as
well as the need for additional financing, would have a material adverse  effect
on the Company's business, financial condition and results of operations.
 
    The Company's cold adapted influenza vaccine is based on technology licensed
from   the  NIH  and  the  University  of  Michigan.  Wyeth-Ayerst  Laboratories
("Wyeth-Ayerst"), a  division of  American Home  Products Corporation,  licensed
certain  rights  to  the vaccine  in  1991 and  was  developing it  for  sale in
collaboration with the NIH until relinquishing its rights in 1993. In  addition,
Kaketsuken,  a  Japanese  research foundation  ("Kaketsuken"),  licensed certain
rights to the  vaccine in 1993  and was developing  it for sale  in Japan  until
relinquishing  such rights  in 1996. Formulations  of the vaccine  have been the
subject of a number of clinical  trials performed by Wyeth-Ayerst, the NIAID  of
the  NIH and Kaketsuken. The Company has reviewed the data from these trials and
believes that it can submit such data in partial support of its application  for
regulatory  approval  from the  FDA. The  Company did  not participate  in these
trials and cannot be confident in the accuracy of the data collected. Although a
large proportion of this data was positive, a number of trials included  results
that  were not. Very  few of the  trials involved a  trivalent vaccine delivered
through nasal spray. The Company will  need to perform additional trials of  its
vaccine  candidate  to support  its  application to  the  FDA. There  can  be no
assurance that the  data from  these third-party  trials is  accurate, that  the
Company  will be able to  obtain favorable results from  its own trials, or that
the Company  can  complete these  trials  on a  timely  basis, or  at  all.  See
"Business -- Influenza Clinical Trials."
 
    To  date, none of the data announced by the Company from its clinical trials
has been submitted for publication in peer reviewed journals. Moreover, the data
necessary to calculate the primary endpoints in the Company's Phase II challenge
study of  its  live  cold  adapted  intranasal  influenza  vaccine  only  became
available  in September 1996. There can be no assurance that the analysis of the
data announced by the Company and the conclusions drawn from this analysis  will
not  change as a result of further study by the Company or in the course of peer
review for publication or  regulatory review for  licensing. Such changes  could
have  an  adverse effect  on the  Company's product  development efforts  or its
prospects for regulatory approval of the product involved.
 
    The rate of completion  of the Company's clinical  trials may be delayed  by
many  factors. For example, delays may  be encountered in enrolling a sufficient
number  of   patients  fitting   the   appropriate  trial   profile,   preparing
 
                                       7
<PAGE>
the  modified  vaccine strain  for certain  influenza seasons,  or manufacturing
clinical trial materials. The Company's  late-stage clinical trials of its  live
cold adapted influenza vaccine must be conducted during the influenza season and
must  be commenced early  enough in the approximately  five-month season so that
subjects may  be vaccinated  well in  advance of  a challenge  by the  wild-type
virus.  Were  the influenza  season to  commence  earlier than  anticipated, the
number of subjects that could participate in a particular study might be reduced
in that season  due to the  subjects' possible exposure  to wild-type  influenza
virus.  Additionally, there  is a  risk that  there will  not be  enough natural
influenza in the community in a given influenza season to achieve  statistically
significant  results from  clinical trials.  As a  result, the  Company would be
required to gather data in the next  influenza season, which will not occur  for
another year in that community, thus delaying the Company's development program.
There  can be no  assurance that delays  in, or termination  of, clinical trials
will not occur. Any delays in,  or termination of, the Company's clinical  trial
efforts  would  have  a  material  adverse  effect  on  the  Company's business,
financial condition and results of operations.
 
    There can  be no  assurance  that Aviron  will  be permitted  by  regulatory
authorities  to  undertake  additional  clinical  trials  for  its  cold adapted
influenza vaccine or initiate clinical trials for its other programs or, if  any
such  trials are  conducted, that any  of the Company's  product candidates will
prove to  be  safe and  effective  or  will receive  regulatory  approvals.  See
"Business -- Vaccine Products Under Development."
 
UNCERTAINTIES RELATED TO EARLY STAGE OF DEVELOPMENT; TECHNOLOGICAL UNCERTAINTY
 
    Aviron  commenced  its operations  in April  1992 and  until recently  was a
development stage company. All  of the Company's product  candidates are in  the
research  or development  stage. With the  exception of  two in-licensed product
candidates, none of the  Company's proposed products has  yet been approved  for
clinical  trials. To date, the Company has had no revenue from product sales and
all of its resources have been  dedicated to the development of vaccines.  There
can be no assurance that product revenues will be realized on a timely basis, if
ever.
 
    The  development of safe and effective  vaccines for the prevention of viral
diseases such as influenza, herpes simplex  and other target diseases is  highly
uncertain  and subject to  numerous risks. Potential products  that appear to be
promising at early stages of development may  not reach the market for a  number
of  reasons. Potential products  may be found ineffective  or cause harmful side
effects during preclinical testing or clinical trials, fail to receive necessary
regulatory  approvals,  be  difficult  to  manufacture  on  a  large  scale,  be
uneconomical,   fail  to  achieve   market  acceptance  or   be  precluded  from
commercialization by proprietary  rights of  third parties. Aviron  has not  yet
requested  or received the regulatory approvals  that are required to market its
products. Aviron does not expect that any of its proposed products will be ready
for commercialization  for  the  next  several years,  if  at  all.  To  achieve
profitability,  the Company, alone  or with others,  must successfully identify,
develop, test, manufacture and  market its products. There  can be no  assurance
that  Aviron will succeed in  the development and marketing  of any product. Any
potential product will require  significant additional investment,  development,
preclinical  testing and clinical trials  prior to potential regulatory approval
and commercialization.
 
    The Company's cold adapted influenza vaccine involves a complex  development
process.  If the Company were to  successfully develop an influenza vaccine, its
composition would require  annual modification.  Influenza viruses  have a  high
mutation  rate  and  the  surface  antigens  of  influenza  viruses  that induce
protective immunity are variable from year to year. Each spring, the FDA and the
United States  Centers for  Disease Control  and Prevention  (the "CDC")  select
circulating  influenza strains that  will be included  in the following season's
influenza vaccines. As  a result,  manufacturers of vaccines  must modify  their
influenza  vaccines each  year to  include the selected  strains in  a form that
meets FDA guidelines within an approximately  six-month period in order to  make
it  available before  the influenza  season. On  one occasion  in the  past, the
Company experienced difficulty in preparing modified vaccine strains in time  to
conduct clinical trials during the influenza season. Even if the Company is able
to  develop an influenza vaccine for a particular year, it must also establish a
dependable process by which  the vaccine may be  modified and manufactured on  a
timely basis to include additional strains each year. If the Company were unable
to  develop an influenza  vaccine for a  particular year that  meets FDA and CDC
guidelines and establish a manufacturing process for the vaccine, its  business,
financial  condition  and results  of operations  would be  materially adversely
affected. No assurance can be given
 
                                       8
<PAGE>
that delays in preparing vaccines for use in clinical trials or commercial sales
will not  be  encountered. In  addition,  there can  be  no assurance  that  the
Company's  development  efforts  will be  successful,  that  required regulatory
approvals, including  those with  respect to  Investigational New  Drug  ("IND")
applications,  will be  obtained or  that any  products, if  introduced, will be
successfully marketed. See "Business -- Vaccine Products Under Development."
 
NEED FOR FUTURE FUNDING; UNCERTAINTY OF ACCESS TO CAPITAL
 
    The Company's operations  to date have  consumed substantial and  increasing
amounts  of cash. The negative cash flow from operations is expected to continue
and to accelerate in  the foreseeable future. The  development of the  Company's
technology  and proposed products will require a commitment of substantial funds
to conduct  the  costly and  time-consuming  research, preclinical  testing  and
clinical  trials necessary to develop and  optimize such technology and proposed
products, to establish manufacturing and marketing capabilities and to bring any
such products to market. The  Company's future capital requirements will  depend
upon  many factors, including continued scientific  progress in the research and
development of  the Company's  technology  and vaccine  programs, the  size  and
complexity  of  these programs,  the  ability of  the  Company to  establish and
maintain collaborative  arrangements,  progress  with  preclinical  testing  and
clinical  trials, the time and costs involved in obtaining regulatory approvals,
the cost involved in preparing,  filing, prosecuting, maintaining and  enforcing
patent claims or trade secrets, and product commercialization activities.
 
    The  Company anticipates that the proceeds of  this offering and the sale of
the Sang-A  Shares,  together  with  the interest  thereon,  and  revenues  from
existing  collaborations, cash, cash equivalents and short-term investments will
enable it to maintain its current and planned operations at least through  1997.
The  Company  is  actively  seeking  additional  collaborative  agreements  with
corporate partners and  may seek  additional funding through  public or  private
equity  or  debt  financing.  There  can be  no  assurance  that  any additional
collaborative agreements will be entered into or that additional financing  will
be  available on acceptable terms, if at  all. If additional funds are raised by
issuing equity  securities,  further dilution  to  stockholders may  result.  If
adequate  funds are not available, the Company  may be required to delay, reduce
the scope of, or eliminate one or  more of its research or development  programs
or  to  obtain funds  through collaborative  arrangements  with others  that may
require the Company to relinquish rights to certain of its technologies, product
candidates or  products that  the Company  would otherwise  seek to  develop  or
commercialize  itself. See  "Management's Discussion  and Analysis  of Financial
Condition and Results of Operations -- Liquidity and Capital Resources."
 
LITIGATION WITH CHIRON CORPORATION
 
    On July 1, 1996, Chiron Corporation ("Chiron") filed a complaint against the
Company in San Mateo County,  California, Superior Court, alleging that  certain
of  Aviron's patent applications relating to its EBV program are based on Chiron
proprietary information  which was  improperly conveyed  to Aviron  by a  former
Chiron  employee, and  that the Company  has engaged in  unfair competition. The
complaint seeks unspecified monetary damages and seeks to impose a  constructive
trust, for Chiron's benefit, over the affected patent applications, an exclusive
assignment  by  the  Company  to  Chiron  of  such  patent  applications  and an
injunction against the Company from  disclosing, using or applying such  alleged
proprietary  information.  Aviron believes  that the  allegations in  the Chiron
complaint are without merit and intends to vigorously defend itself against such
action. Aviron does not  utilize the alleged  Chiron proprietary information  in
any  of its potential products currently  under development. Even if Chiron were
to prevail in  this action, the  Company believes  that it is  uncertain that  a
court  would grant a constructive trust  over the specified patent applications,
which include  many claims  (including certain  rights the  Company licensed  to
SmithKline  Beecham) not relating to  the alleged Chiron proprietary technology.
Were a court  to grant a  constructive trust over  such patent applications,  it
could  adversely impact the  Company's agreement with  SmithKline Beecham. There
can be no assurance that  Chiron will not ultimately  prevail in this action  or
that  it will not  obtain the remedies  it is seeking.  In addition, the Company
expects that the legal  costs incurred in defending  itself against this  action
could be substantial.
 
                                       9
<PAGE>
LACK OF MANUFACTURING EXPERIENCE; RELIANCE ON CONTRACT MANUFACTURERS
 
    The  Company currently does not have  the facilities to manufacture products
for  large-scale  clinical  trials  or  in  commercial  quantities  and  has  no
experience  in commercial-scale  manufacturing. To manufacture  its products for
large-scale clinical trials or on a  commercial scale, the Company will have  to
build  or gain access to a large-scale manufacturing facility which will require
a significant amount of funds. The Company currently is evaluating the costs and
benefits of developing internal  manufacturing capabilities or contracting  with
third-party  manufacturers. The Company  is in the  final stages of negotiations
with  Evans  Medical  Limited,  a  subsidiary  of  Medeva  plc  ("Evans"),   for
commercial-scale  manufacturing  of  influenza  vaccine  for  the  1999/2000 and
2000/2001 influenza seasons. There  can be no assurance  that an agreement  with
Evans  can  be reached  on terms  satisfactory to  the Company,  or at  all. The
production of the  Company's cold adapted  influenza vaccine is  subject to  the
availability  of a large number  of pathogen-free hen eggs,  for which there are
currently a limited  number of  suppliers. Contamination or  disruption of  this
source of supply would adversely affect the ability to manufacture the Company's
cold  adapted influenza vaccine. In addition,  to make the vaccine available for
clinical trials or  commercial sales  before the influenza  season, the  Company
must  successfully  modify  the vaccine  within  a six-month  period  to include
selected  strains  for  a  particular   year  in  time  for  manufacturing   and
distribution.  The Company has  completed construction of  a pilot manufacturing
facility  and  currently  is  considering  whether  to  construct  manufacturing
facilities  capable of producing commercial  quantities of its potential vaccine
products. The scale-up of manufacturing  for commercial production will  require
the  Company to develop  advanced manufacturing techniques  and rigorous process
controls. Furthermore, the  Company will  be required to  register its  facility
with  the FDA and with the California  Department of Health Services and will be
subject to state  and federal  inspections confirming  the Company's  compliance
with  current Good  Manufacturing Practices ("cGMP")  regulations established by
the FDA. No assurance can be given as  to the ability of the Company to  produce
commercial  quantities of its  potential products in  compliance with applicable
regulations or at an acceptable cost, if at all.
 
    The Company is alternatively considering  the use of contract  manufacturers
for  the commercial production of its  potential products. The Company currently
relies on Evans  for the  manufacturing of  its influenza  vaccine for  clinical
trials.  The Company is aware of only a limited number of manufacturers which it
believes have the ability  and capacity to  manufacture its potential  products,
including  the cold adapted influenza vaccine, in  a timely manner. There can be
no assurance  that the  Company would  be able  to contract  with any  of  these
manufacturers  for the  manufacture of its  products on acceptable  terms, if at
all. If the Company enters into an agreement with a third-party manufacturer, it
will be required to relinquish control of the manufacturing process, which might
adversely affect the Company's results of operations. Furthermore, a third-party
manufacturer also  will be  required to  manufacture the  Company's products  in
compliance  with state and federal regulations.  Failure of any such third-party
manufacturer to comply  with state and  federal regulations and  to deliver  the
required  quantities on  a timely  basis and  at commercially  reasonable prices
would materially adversely  affect the Company's  business, financial  condition
and  results of operations. No assurance can be given that the Company, alone or
with a third  party, will  be able to  make the  transition to  commercial-scale
production  of  its  potential products  successfully,  if  at all,  or  that if
successful, the Company will be able to maintain such production. See  "Business
- -- Manufacturing" and "-- Government Regulation."
 
UNCERTAINTY OF FUTURE PROFITABILITY; ACCUMULATED DEFICIT
 
    The  Company  has experienced  significant  and increasing  operating losses
since its inception  in April  1992. As  of June 30,  1996, the  Company had  an
accumulated  deficit of approximately $30.4 million. Aviron has not received any
product revenue to date and does not  expect to generate revenues from the  sale
of  products  for  several  years,  if at  all.  The  Company  expects  to incur
significant and increasing operating losses over at least the next several years
as the Company's research  and development efforts  and preclinical testing  and
clinical trial activities expand. The Company's ability to achieve profitability
depends  in part upon its ability, alone or with others, to complete development
of its  proposed  products,  to  obtain required  regulatory  approvals  and  to
successfully  manufacture  and  market such  products.  To the  extent  that the
Company is  unable  to obtain  third-party  funding for  expenses,  the  Company
expects  that  its  increased  expenses will  result  in  increased  losses from
operations.  There  can  be  no  assurance  that  Aviron  will  obtain  required
regulatory approvals or successfully
 
                                       10
<PAGE>
identify,  develop, test, manufacture and market any product candidates, or that
the  Company  will   ever  achieve  product   revenues  or  profitability.   See
"Management's  Discussion  and Analysis  of Financial  Condition and  Results of
Operations."
 
UNCERTAINTY OF PROTECTION OF PATENTS AND PROPRIETARY RIGHTS; DEPENDENCE ON TRADE
SECRETS
 
    The Company's success  will depend in  part on its  ability to maintain  its
technology  licenses, maintain trade secrets, obtain patents and operate without
infringing the proprietary rights  of others, both in  the United States and  in
other  countries. Since patent applications in  the United States are maintained
in secrecy  until patents  issue and  since publication  of discoveries  in  the
scientific or patent literature often lag behind actual discoveries, the Company
cannot  be certain that it was the first  to make the inventions covered by each
of its pending  patent applications  or that  it was  the first  to file  patent
applications  for  such inventions.  The patent  positions of  biotechnology and
pharmaceutical companies can be highly  uncertain and involve complex legal  and
factual  questions, and therefore the breadth of claims allowed in biotechnology
and pharmaceutical patents, or their enforceability, cannot be predicted.  There
can  be no assurance  that any of  the Company's patents  or patent applications
will issue or, if issued, will  not be challenged, invalidated or  circumvented,
or  that the  rights granted thereunder  will provide  proprietary protection or
competitive advantages to the Company.
 
    The commercial  success  of Aviron  also  will  depend, in  part,  upon  the
Company's  not infringing patents  issued to others.  A number of pharmaceutical
companies, biotechnology companies, universities and research institutions  have
filed  patent applications  or received  patents in  the areas  of the Company's
programs. Some  of these  applications  or patents  may  limit or  preclude  the
Company's  applications, or conflict in certain  respects with claims made under
the Company's applications.
 
    The Company is aware of pending patent applications that have been filed  by
others  that may  pertain to  certain aspects of  the Company's  programs or its
issued or pending  patent applications. If  patents have been  or are issued  to
others   containing  preclusive  or  conflicting  claims  and  such  claims  are
ultimately determined  to  be valid,  the  Company  may be  required  to  obtain
licenses  to these  patents or to  develop or obtain  alternative technology. No
assurance can be given that patents have not been issued, or will not be issued,
to third parties that contain preclusive  or conflicting claims with respect  to
the  cold adapted influenza vaccine or any  of the Company's other programs. The
Company's breach  of an  existing license  or  failure to  obtain a  license  to
technology  required to commercialize  its products may  have a material adverse
effect on the Company's business, financial condition and results of operations.
Litigation, which could result in substantial costs to the Company, may also  be
necessary to enforce any patents issued to the Company or to determine the scope
and  validity of third-party  proprietary rights. If  competitors of the Company
prepare and file patent applications in the United States that claim  technology
also claimed by the Company, the Company may have to participate in interference
proceedings  declared  by  the  United States  Patent  and  Trademark  Office to
determine priority of invention, which could  result in substantial cost to  the
Company,  even if the eventual  outcome is favorable to  the Company. An adverse
outcome could subject the  Company to significant  liabilities to third  parties
and  require the  Company to  license disputed rights  from third  parties or to
cease using such technology.
 
    The Company  also  relies  on  trade  secrets  to  protect  its  technology,
especially  where  patent  protection  is  not  believed  to  be  appropriate or
obtainable. Certain of  the Company's licensors  also rely on  trade secrets  to
protect  technology which  has been  licensed to  Aviron, and  as a  result, the
Company is dependent  on the  efforts of such  licensors to  protect such  trade
secrets.  For  example, the  University of  Michigan relies,  in part,  on trade
secrets to protect the master strains  of the cold adapted influenza virus  used
by  the Company.  Aviron protects its  proprietary technology  and processes, in
part,  by   confidentiality   agreements  with   its   employees,   consultants,
collaborators  and certain  contractors. There  can be  no assurance  that these
agreements will not be breached, that  the Company would have adequate  remedies
for  any breach, or that  the Company's trade secrets  or those of its licensors
will not otherwise become known  or be independently discovered by  competitors.
To  the  extent that  Aviron or  its consultants  or research  collaborators use
intellectual property owned by  others in their work  for the Company,  disputes
may also arise as to the rights in related or resulting know-how and inventions.
On  July 1,  1996, Chiron  filed a  complaint against  the Company  in San Mateo
County, California, Superior  Court, alleging  that certain  of Aviron's  patent
applications  relating  to  its  EBV program  are  based  on  Chiron proprietary
information which was improperly conveyed to Aviron by a former Chiron employee,
and that the Company has
 
                                       11
<PAGE>
engaged in unfair competition. See "-- Litigation with Chiron Corporation,"  "--
Lack  of Patent Protection  of Cold Adapted  Influenza Technology," "Business --
Patents and Proprietary Rights" and "-- Legal Proceedings."
 
LACK OF PATENT PROTECTION OF COLD ADAPTED INFLUENZA TECHNOLOGY
 
    The Company has  no issued  patents on the  technology related  to its  cold
adapted  influenza vaccine. The Company's rights to this technology are based on
an exclusive license of materials and know-how from the University of  Michigan,
which  owns the  master strains  from which  the vaccine  is derived,  and on an
exclusive license  of  know-how  and  clinical trial  data  from  the  NIH.  The
exclusive  license from the University  of Michigan is for  all countries of the
world except Japan  and is  in the  process of being  extended to  Japan for  no
additional consideration. Neither the University of Michigan nor the NIH rely on
patents  for  ownership  of the  rights  licensed  to Aviron.  There  can  be no
assurance that  a third  party will  not reproduce  the Company's  cold  adapted
influenza  vaccine or  that a  third party  will not  develop another live-virus
influenza vaccine which might be comparable  to Aviron's in terms of safety  and
effectiveness.  See  "-- Uncertainty  of Protection  of Patents  and Proprietary
Rights; Dependence  on  Trade Secrets,"  "Business  -- Patents  and  Proprietary
Rights."
 
GOVERNMENT REGULATION; NO ASSURANCE OF REGULATORY APPROVALS
 
    The  production  and marketing  of the  Company's  products and  its ongoing
research and  development  activities are  subject  to extensive  regulation  by
numerous  government authorities in the United States and other countries. Prior
to marketing in  the United States,  any product developed  by the Company  must
undergo  rigorous  preclinical  testing  and clinical  trials  and  an extensive
regulatory approval process  implemented by  the FDA  under the  Food, Drug  and
Cosmetic  Act.  Satisfaction  of such  regulatory  requirements,  which includes
demonstrating that  the product  is  both safe  and effective,  typically  takes
several  years or more  depending upon the  type, complexity and  novelty of the
product and requires the expenditure of substantial resources. This process  may
be  more demanding for vaccines  intended for use in  healthy people compared to
therapeutics used for  treatment of  people with  diseases. Preclinical  studies
must  be conducted in compliance with the FDA's Good Laboratory Practice ("GLP")
regulations. Clinical testing  must meet requirements  for Institutional  Review
Board  ("IRB")  oversight and  informed consent,  as well  as FDA  prior review,
oversight and  good  clinical practice  requirements.  The Company  has  limited
experience  in conducting and  managing the clinical  trials necessary to obtain
regulatory approval. Furthermore, the  Company or the  FDA may suspend  clinical
trials at any time if it believes that the subjects participating in such trials
are being exposed to unacceptable health risks.
 
    Before  receiving FDA approval to market a product, the Company will have to
demonstrate that the product  is safe and effective  and represents an  improved
form  of health management  compared to existing  approaches. Data obtained from
preclinical  testing   and   clinical   trials  are   susceptible   to   varying
interpretations  which could  delay, limit  or prevent  regulatory approvals. In
addition,  delays  or  rejections  may  be  encountered  based  upon  additional
government  regulation  from  future  legislation  or  administrative  action or
changes in FDA policy during the period of product development, clinical  trials
and  FDA regulatory  review. Similar delays  may also be  encountered in foreign
countries. There can be no assurance that even after such time and expenditures,
regulatory approval will be obtained for any products developed by the  Company.
If regulatory approval of a product is granted, such approval will be limited to
those specific segments of the population for which the product is effective, as
demonstrated  through clinical trials. Furthermore,  approval may entail ongoing
requirements for post-marketing  studies. Even  if such  regulatory approval  is
obtained,  a marketed product, its manufacturer and its manufacturing facilities
are subject  to  continual  review  and  periodic  inspections.  The  regulatory
standards  for manufacturing are currently being applied stringently by the FDA.
Discovery of  previously  unknown  problems  with  a  product,  manufacturer  or
facility  may result in restrictions on  such product or manufacturer, including
costly recalls or even withdrawal of the  product from the market. There can  be
no  assurance that any product developed by  the Company alone or in conjunction
with others will prove to  be safe and efficacious  in clinical trials and  will
meet  all of the applicable regulatory  requirements needed to receive marketing
approval.
 
    Outside the United  States, the  Company's ability  to market  a product  is
contingent   upon  receiving   marketing  authorization   from  the  appropriate
regulatory authorities. The requirements governing the conduct
 
                                       12
<PAGE>
of clinical  trials, marketing  authorization,  pricing and  reimbursement  vary
widely from country to country. At present, foreign marketing authorizations are
applied  for at a national level, although within the European Union (the "EU"),
procedures are available to companies wishing  to market a product in more  than
one  EU member state. If the  regulatory authorities are satisfied that adequate
evidence of  safety,  quality  and  efficacy has  been  presented,  a  marketing
authorization will be granted. This foreign regulatory approval process includes
all  of the risks associated with FDA approval set forth above. See "Business --
Government Regulation."
 
INTENSE COMPETITION AND RISK OF TECHNOLOGICAL OBSOLESCENCE
 
    The Company operates in a rapidly  evolving field. Any product developed  by
the Company would compete with existing and new drugs and vaccines being created
by pharmaceutical, biopharmaceutical and biotechnology companies. If the Company
were  able  to successfully  develop its  vaccines, it  would be  competing with
larger companies that  have already introduced  vaccines and have  significantly
greater  marketing,  manufacturing,  financial  and  managerial  resources.  For
example, with respect to its cold adapted influenza vaccine, the Company will be
competing  against  larger   companies  such  as   Pasteur  Merieux   Connaught,
Wyeth-Ayerst,  Parke-Davis Group ("Parke-Davis"), a subsidiary of Warner-Lambert
Company, and  Evans. Each  of these  companies sell  the injectable  inactivated
influenza  vaccine in  the United  States, have  significantly greater financial
resources than Aviron and have  established marketing and distribution  channels
for  such products.  The Company  is also  aware of  several companies  that are
marketing or are  in late-stage development  of products to  prevent CMV or  HSV
disease,  including Glaxo Wellcome plc  ("Glaxo"), SmithKline Beecham and Chiron
Biocine Corporation. In addition, the Company is aware of the use in Russia of a
cold adapted influenza  vaccine, research  programs by some  of the  competitors
listed  above, among others, to develop  more effective influenza vaccines and a
cold adapted PIV-3 vaccine developed with NIH support which may be licensed to a
large vaccine company.
 
    New developments are  expected to  continue in both  the pharmaceutical  and
biotechnology  industries  and  in  academia.  Other  companies  may  succeed in
developing products that are safer, more effective or less costly than any  that
may  be developed by the Company. Such companies may also be more effective than
the Company  in the  production and  marketing of  their products.  Furthermore,
rapid  technological  development by  competitors  may result  in  the Company's
products becoming obsolete before the Company  is able to recover its  research,
development  or commercialization expenses incurred  in connection with any such
product.  Many  potential  competitors  have  substantially  greater  financial,
technical and marketing resources than the Company. Some of these companies also
have  considerable experience in preclinical  testing, clinical trials and other
regulatory  approval  procedures.   Moreover,  certain  academic   institutions,
government  agencies and other research organizations are conducting research in
areas  in  which  the  Company  is  working.  These  institutions  are  becoming
increasingly  aware of the  commercial value of their  findings and are becoming
more active in seeking patent  protection and licensing arrangements to  collect
royalties for the use of technology that they have developed. These institutions
may  also market competitive  commercial products on their  own or through joint
ventures.
 
    Aviron believes  that  competition in  the  markets it  is  addressing  will
continue  to be intense. The vaccine  industry is characterized by intense price
competition, and the Company anticipates that it will face this and other  forms
of competition. There can be no assurance that pharmaceutical, biopharmaceutical
and  biotechnology companies will not develop more effective products than those
of the Company or will not market and sell their products more effectively  than
the  Company,  which  would have  a  material  adverse effect  on  the Company's
business, financial  condition  and  results of  operations.  See  "Business  --
Competition."
 
DEPENDENCE ON COLLABORATIVE AGREEMENTS
 
    The  Company's strategy for the  development, clinical trials, manufacturing
and commercialization  of  certain  of its  products  includes  maintaining  and
entering   into  various  collaborations  with  corporate  partners,  licensors,
licensees and others. There can be no assurance that the Company will be able to
maintain existing collaborative agreements, negotiate collaborative arrangements
in the future on  acceptable terms, if  at all, or  that any such  collaborative
arrangements  will be successful. To the extent  that the Company is not able to
maintain or
 
                                       13
<PAGE>
establish such arrangements, the Company would be required to undertake  product
development  and commercialization  activities at  its own  expense, which would
increase the Company's capital requirements or require the Company to limit  the
scope  of  its development  and commercialization  activities. In  addition, the
Company may  encounter  significant  delays in  introducing  its  products  into
certain  markets  or  find that  the  development,  manufacture or  sale  of its
products  in  such  markets  is  adversely  affected  by  the  absence  of  such
collaborative agreements.
 
    In  October 1995,  the Company signed  an agreement  with SmithKline Beecham
defining a  collaboration  on the  Company's  EBV vaccine  technology  (the  "SB
Agreement"). Under the terms of the SB Agreement, the Company granted SmithKline
Beecham an exclusive license to produce, use and sell EBV vaccines incorporating
the  Company's technology for  prophylactic and therapeutic  uses on a worldwide
basis, except in South and  North Korea (together, "Korea"). SmithKline  Beecham
made  an initial upfront  payment to the  Company and agreed  to make additional
payments upon  the achievement  of certain  product development  milestones.  No
assurance  can be given,  however, that the Company  will receive any additional
payments from SmithKline Beecham or  that SmithKline Beecham will not  terminate
its agreement with the Company. The SB Agreement may be terminated by SmithKline
Beecham  with  respect to  any country  at any  time. In  May 1995,  the Company
entered into  a  Development and  License  Agreement with  Sang-A.  The  Company
granted  to Sang-A  exclusive clinical development,  manufacturing and marketing
rights in Korea for specified  products developed by Aviron, including  vaccines
for  influenza (cold adapted  and recombinant), EBV, CMV,  HSV-2 and RSV. Sang-A
also will  make payments  to  the Company  upon  the Company's  meeting  certain
regulatory  milestones for each product  in Korea and will  pay a royalty to the
Company on net  sales of  such products  in Korea.  No assurance  can be  given,
however,  that the Company will receive any  payments from Sang-A or that Sang-A
will not terminate its agreement with the Company.
 
    The Company cannot  control the  amount and  timing of  resources which  its
collaborative  partners devote to the  Company's programs or potential products,
which may vary because of factors unrelated to the potential products. If any of
the Company's collaborative partners breach  or terminate their agreements  with
the  Company or  otherwise fail to  conduct their collaborative  activities in a
timely manner, the preclinical or  clinical development or commercialization  of
product  candidates or research programs will  be delayed, and the Company would
be  required  to  devote  additional   resources  to  product  development   and
commercialization,    or   terminate   certain   development   programs.   These
relationships generally may  be terminated  at the discretion  of the  Company's
collaborative  partners, in some cases with  only limited notice to the Company.
The termination  of collaborative  arrangements could  have a  material  adverse
effect on the Company's business, financial condition and results of operations.
There  also can be no assurance that disputes  will not arise in the future with
respect to  the ownership  of  rights to  any  technology developed  with  third
parties.  These and other  possible disagreements between  collaborators and the
Company could  lead to  delays  in the  collaborative research,  development  or
commercialization  of certain product candidates,  or could result in litigation
or arbitration, which would  be time consuming and  expensive, and would have  a
material  adverse  effect on  the  Company's business,  financial  condition and
results of operations.
 
    In addition, Aviron's  collaborative partners may  develop, either alone  or
with  others, products  that compete with  the development and  marketing of the
Company's products. Competing products  of the Company's collaborative  partners
may  result in their withdrawal  of support with respect to  all or a portion of
the Company's technology,  which would  have a  material adverse  effect on  the
Company's business, financial condition and results of operations. See "Business
- -- Collaborative Agreements."
 
UNCERTAINTY OF MARKET ACCEPTANCE
 
    Even  if the requisite  regulatory approvals are  obtained for the Company's
potential products,  uncertainty exists  as  to whether  such products  will  be
accepted in United States or foreign markets. The Company believes, for example,
that  widespread use of the Company's proposed  vaccines in the United States is
unlikely  without  positive  recommendations  from  the  Advisory  Committee  on
Immunization  Practices  (the  "ACIP")  of  the  CDC,  the  American  Academy of
Pediatrics or the American College of Physicians. There can be no assurance that
such authorities will recommend the use of the Company's proposed products.  The
lack  of  such  recommendations would  have  a  material adverse  effect  on the
Company's business, financial condition and results of operations.
 
                                       14
<PAGE>
    A number  of additional  factors  may affect  the  rate and  overall  market
acceptance  of Aviron's  cold adapted influenza  vaccine and  any other products
which may  be  developed by  the  Company, including  the  rate of  adoption  of
Aviron's  vaccines by health care practitioners,  the rate of vaccine acceptance
by the target  population, the timing  of market entry  relative to  competitive
products,  the  availability  of  alternative  technologies,  the  price  of the
Company's products relative to alternative technologies, the means and frequency
of administration, the availability of third-party reimbursement and the  extent
of  marketing  efforts by  the Company,  collaborative partners  and third-party
distributors or  agents retained  by the  Company. Side  effects or  unfavorable
publicity  concerning Aviron's products or  any product incorporating live virus
vaccines could  have  an adverse  effect  on  the Company's  ability  to  obtain
physician,  patient  or third-party  payor acceptance  and  efforts to  sell the
Company's products.  The  Company's  current formulation  of  the  cold  adapted
influenza  vaccine  for  clinical  trials  requires  frozen  storage,  which may
adversely affect market acceptance in  certain foreign countries where  adequate
refrigeration  is  not  commonly  available.  There  can  be  no  assurance that
physicians, patients or third-party  payors will accept  new live virus  vaccine
products or any of the Company's products as readily as other types of vaccines,
or at all. See "Business -- Vaccine Products Under Development."
 
LACK OF MARKETING EXPERIENCE; DEPENDENCE ON THIRD PARTIES
 
    The Company currently has no sales, marketing or distribution capability. To
market  any products, Aviron must either obtain  the assistance of a third party
with a suitable distribution system, develop a direct sales and marketing  staff
of  its own or combine the efforts of  a third party with its own efforts. Other
than SmithKline Beecham and  Sang-A, the Company to  date has no agreements  for
marketing or distributing its potential products.
 
    The  success and commercialization of the Company's products is dependent in
part upon  the ability  of the  Company to  maintain and  enter into  additional
collaborative  agreements with  corporate partners for  the development, testing
and marketing of certain  of its vaccines  and upon the  ability of these  third
parties to perform their responsibilities. Although Aviron believes that parties
to  any  such  arrangements would  have  an  economic motivation  to  succeed in
performing  their  contractual  responsibilities,  the  amount  and  timing   of
resources  devoted to  these activities  will not be  within the  control of the
Company. There can be no assurance that any such agreements or arrangements will
be available on  terms acceptable to  the Company,  if at all,  that such  third
parties  would perform their obligations as  expected, or that any revenue would
be derived from  such arrangements. If  Aviron is  not able to  enter into  such
agreements  or  arrangements,  it  could  encounter  delays  in  introducing its
products  into  the   market  or   be  forced  to   limit  the   scope  of   its
commercialization  activities. If the Company  were to market products directly,
significant additional  expenditures, management  resources  and time  would  be
required to develop a sales and marketing staff within the Company. In addition,
the  Company would  also be competing  with other companies  that currently have
experienced and  well-funded marketing  and sales  operations. There  can be  no
assurance that the Company will be able to establish its own sales and marketing
force or that any such force, if established, would be successful. See "Business
- -- Marketing and Sales" and "-- Collaborative Agreements."
 
VOLATILITY OF COMMON STOCK PRICE
 
    The  market prices  for securities of  pharmaceutical, biopharmaceutical and
biotechnology companies have historically been  highly volatile. The market  has
from time to time experienced significant price and volume fluctuations that are
unrelated  to the  operating performance  of particular  companies. In addition,
factors such as fluctuations in the Company's operating results, future sales of
Common Stock,  announcements of  technological  innovations or  new  therapeutic
products  by  the Company  or its  competitors, announcements  of collaborators,
clinical trial results, government regulation,  developments in patent or  other
proprietary  rights, public concern as  to the safety of  drugs developed by the
Company or  others, comments  made  by securities  analysts and  general  market
conditions  can have an adverse effect on  the market price of the Common Stock.
In particular, the  realization of  any of the  risks described  in these  "Risk
Factors" could have a significant and adverse impact on such market price.
 
                                       15
<PAGE>
RISK OF PRODUCT LIABILITY; UNCERTAINTY OF AVAILABILITY OF INSURANCE
 
    The  Company's business exposes it to potential product liability risks that
are inherent  in  the testing,  manufacturing  and marketing  of  vaccines.  The
Company has obtained clinical trial liability insurance for its clinical trials,
but  there  can  be no  assurance  that it  will  be able  to  maintain adequate
insurance for its  clinical trials.  The Company  also intends  to seek  product
liability  insurance in the future for  products approved for marketing, if any.
However, no assurance can be given that  the Company will be able to acquire  or
maintain  insurance  or  that  insurance  can be  acquired  or  maintained  at a
reasonable cost or in sufficient amounts to protect the Company. There can be no
assurance that insurance  coverage and  the resources  of the  Company would  be
sufficient  to satisfy any liability resulting  from product liability claims. A
successful product  liability claim  or  series of  claims brought  against  the
Company  could  have  a  material  adverse  effect  on  its  business, financial
condition and results of  operations. The Company intends  to seek inclusion  of
certain   of  its  products  in  the   United  States  National  Vaccine  Injury
Compensation Program, a no-fault compensation program for claims against vaccine
manufacturers, which administers  a trust  funded by  excise taxes  on sales  of
certain  recommended childhood  vaccines. There  can be  no assurance  that this
government program will continue or that the Company's proposed vaccines will be
included in the program.
 
UNCERTAINTY RELATED TO PHARMACEUTICAL PRICING AND REIMBURSEMENT
 
    Political, economic and regulatory influences are subjecting the health care
industry in  the United  States  to fundamental  change. Recent  initiatives  to
reduce  the federal  deficit and to  reform health care  delivery are increasing
cost-containment  efforts.  The   Company  anticipates   that  Congress,   state
legislatures  and  the  private  sector  will  continue  to  review  and  assess
alternative benefits, controls  on health care  spending through limitations  on
the  growth  of  private health  insurance  premiums and  Medicare  and Medicaid
spending, the creation of large  insurance purchasing groups, price controls  on
pharmaceuticals  and  other  fundamental  changes to  the  health  care delivery
system. Any  such proposed  or actual  changes could  cause the  Company or  its
collaborative  partners to limit or  eliminate spending on development projects.
Legislative debate is expected to continue in the future, and market forces  are
expected to demand reduced costs. Aviron cannot predict what impact the adoption
of  any federal or  state health care  reform measures or  future private sector
reforms may have on its business.
 
    In both  domestic  and foreign  markets,  sales of  the  Company's  proposed
vaccines  will  depend  in  part upon  the  availability  of  reimbursement from
third-party  payors,  such  as  government  health  administration  authorities,
managed  care  providers, private  health insurers  and other  organizations. In
addition, other third-party  payors are increasingly  challenging the price  and
cost  effectiveness of  medical products  and services.  Significant uncertainty
exists as to the  reimbursement status of newly  approved health care  products.
There  can  be  no  assurance  that  the  Company's  proposed  products  will be
considered cost effective  or that  adequate third-party  reimbursement will  be
available  to enable  Aviron to maintain  price levels sufficient  to realize an
appropriate return on  its investment  in product  development. Legislation  and
regulations  affecting  the pricing  of  pharmaceuticals may  change  before the
Company's proposed  products  are  approved  for  marketing.  Adoption  of  such
legislation  could further limit reimbursement for medical products. If adequate
coverage and  reimbursement  levels  are  not provided  by  the  government  and
third-party  payors for the  Company's products, the  market acceptance of these
products would be adversely affected, which would have a material adverse effect
on the Company's business, financial condition and results of operations.
 
NEED TO ATTRACT AND RETAIN KEY EMPLOYEES AND CONSULTANTS
 
    The Company is highly dependent on  the principal members of its  scientific
and  management  staff.  In  addition, the  Company  relies  on  consultants and
advisors,  including  its  scientific  advisors,   to  assist  the  Company   in
formulating  its  research and  development  strategy. Attracting  and retaining
qualified personnel, consultants and advisors will be critical to the  Company's
success. To pursue its product development and marketing plans, the Company will
be  required  to  hire  additional  qualified  scientific  personnel  to perform
research and  development, as  well as  personnel with  expertise in  conducting
clinical  trials, government regulation, manufacturing  and marketing and sales.
Expansion in product development and marketing  is also expected to require  the
addition  of management personnel and the development of additional expertise by
existing management
 
                                       16
<PAGE>
personnel. The Company faces competition for qualified individuals from numerous
pharmaceutical, biopharmaceutical and biotechnology companies, universities  and
other  research institutions. There can be no assurance that the Company will be
able to attract and retain such individuals.
 
    In addition,  a  portion  of  the  Company's  research  and  development  is
conducted  under  sponsored  research  programs  with  several  universities and
research institutions. The Company  depends on the  availability of a  principal
investigator  for each  such program, and  the Company cannot  assure that these
individuals or their research staffs will  be available to conduct research  and
development  for Aviron. The Company's  academic collaborators are not employees
of the  Company.  As  a result,  the  Company  has limited  control  over  their
activities  and  can expect  that only  limited  amounts of  their time  will be
dedicated to Company activities. The  Company's academic collaborators may  have
relationships  with other commercial entities, some  of which could compete with
the Company. See "Business -- Scientific Advisory Board" and "Management."
 
RISKS ASSOCIATED WITH HAZARDOUS MATERIALS
 
    The Company's  research  and  development involves  the  controlled  use  of
hazardous  materials,  chemicals,  various radioactive  substances  and viruses.
Although the  Company  believes that  its  safety procedures  for  handling  and
disposing  of such materials  comply with the standards  prescribed by state and
federal regulations, the risk of  accidental contamination or injury from  these
materials cannot be completely eliminated. In the event of such an accident, the
Company  could be held liable for any damages that result and any such liability
could exceed the  resources of the  Company. The Company  may incur  substantial
costs   to  comply  with  environmental  regulations  if  the  Company  develops
manufacturing capacity.
 
DILUTION
 
   
    The initial public offering price is substantially higher than the pro forma
net tangible  book value  per share  of the  Company's Common  Stock.  Investors
purchasing  shares of Common Stock  in this offering and  the Sang-A Shares will
therefore incur  immediate,  substantial  dilution of  approximately  $5.66  per
share. In addition, investors purchasing shares of Common Stock in this offering
will  incur additional dilution  to the extent  outstanding options and warrants
are exercised. See "Dilution."
    
 
NO PRIOR PUBLIC MARKET FOR COMMON STOCK
 
   
    Prior to this offering,  there has been no  public market for the  Company's
Common  Stock, and there can be no  assurance that a regular trading market will
develop and continue after this offering or that the market price of the  Common
Stock  will not  decline below  the initial  public offering  price. The initial
public offering price  was determined through  negotiations between the  Company
and  the Representatives of  the Underwriters and  may not be  indicative of the
market price of  the Common  Stock following  this offering.  Among the  factors
considered  in  such  negotiations were  prevailing  market  conditions, certain
financial information of the Company, market valuations of other companies  that
the Company and the Representatives of the Underwriters believe to be comparable
to  the Company, estimates of the business potential of the Company, the present
state of  the  Company's development  and  other factors  deemed  relevant.  See
"Underwriting."
    
 
POTENTIAL ADVERSE EFFECTS OF SHARES ELIGIBLE FOR FUTURE SALE
 
   
    Sales of a substantial amount of Common Stock in the public market following
this  offering could adversely affect the  market price for the Company's Common
Stock. Upon completion of this offering and  the sale of the Sang-A Shares,  the
Company  will  have  11,176,943  shares  of  Common  Stock  outstanding.  Of the
2,000,000 shares of Common Stock offered hereby, 1,240,000 will be available for
sale in the public market upon the effective date of the Registration Statement.
In addition, approximately 189,111 shares  of Common Stock outstanding prior  to
the  offering will be available for sale in the public market upon the effective
date of  the Registration  Statement  pursuant to  subsection  (k) of  Rule  144
promulgated   under  the  Securities  Act  of  1933,  as  amended  (the  "Act").
Approximately 210,250  shares of  Common  Stock and  148,145 shares  subject  to
exercisable warrants will be available for sale in the public market pursuant to
Rule  144 or Rule  701 under the  Act beginning 90  days after the  date of this
Prospectus, subject in certain cases to volume and manner of sale  restrictions.
In addition,
    
 
                                       17
<PAGE>
   
306,608  shares subject  to vested  options will be  available for  sale 90 days
after the date of this Prospectus pursuant to Rule 701. Beginning 180 days  from
the  date of this  Prospectus, 6,044,019 (which  includes 760,000 shares offered
hereby) shares  of  Common  Stock  outstanding  and  25,363  shares  subject  to
additional  vested options will be available  for sale, subject in certain cases
to volume  limitations, upon  the  expiration of  agreements  not to  sell  such
outstanding  shares or  shares subject  to such  options. Robertson,  Stephens &
Company may, in its sole discretion and at any time without notice, release  all
or  any portion of  the shares subject to  lock-up agreements. Additional shares
held by existing shareholders will become eligible for sale from time to time in
the future. After this offering,  the holders of approximately 8,433,659  shares
of  Common Stock and warrants to purchase approximately 148,145 shares of Common
Stock will be entitled to certain demand and piggyback registration rights  with
respect  to  registration of  such shares  under  the Act.  If such  holders, by
exercising their demand or piggyback  registration rights, cause a large  number
of  securities to be registered and sold  in the public market, such sales could
have an adverse effect on  the market price for  the Company's Common Stock.  If
the  Company were to include in  a Company-initiated registration shares held by
such holders pursuant to  the exercise of  their piggyback registration  rights,
such  sales may have an adverse effect  on the Company's ability to raise needed
capital. See "Shares Eligible for Future Sale" and "Underwriting."
    
 
ANTI-TAKEOVER EFFECTS OF DELAWARE LAW AND CERTAIN CHARTER PROVISIONS
 
    The Company's Board of Directors has the authority to issue up to  5,000,000
shares  of Preferred Stock  and to determine the  price, rights, preferences and
privileges of those shares without any  further vote or action by the  Company's
stockholders.  The rights of the holders of Common Stock will be subject to, and
may be adversely affected by, the rights  of the holders of any Preferred  Stock
that  may be issued in the future. While the Company has no present intention to
issue shares  of  Preferred  Stock, such  issuance,  while  providing  desirable
flexibility  in  connection  with  possible  acquisitions  and  other  corporate
purposes, could have the effect of making it more difficult for a third party to
acquire a majority of the outstanding voting stock of the Company. In  addition,
the  Company is subject  to the anti-takeover  provisions of Section  203 of the
Delaware General Corporation Law, which prohibits the Company from engaging in a
"business combination" with an  "interested stockholder" for  a period of  three
years after the date of the transaction in which the person became an interested
stockholder, unless the business combination is approved in a prescribed manner.
The application of Section 203 could have the effect of delaying or preventing a
change  of control  of the Company.  The Company's  Certificate of Incorporation
provides for staggered  terms for  the members of  the Board  of Directors.  The
staggered  Board  of Directors  and certain  other  provisions of  the Company's
Certificate of  Incorporation and  Bylaws may  have the  effect of  delaying  or
preventing  changes  in  control  or  management  of  the  Company,  which could
adversely  affect  the  market  price   of  the  Company's  Common  Stock.   See
"Description  of Capital Stock -- Delaware Anti-Takeover Law and Certain Charter
Provisions."
 
                                       18
<PAGE>
                                USE OF PROCEEDS
 
   
    The net proceeds  to the Company  from the  sale of shares  of Common  Stock
offered  hereby  are  estimated  to  be  $14.1  million  ($16.3  million  if the
Underwriters' over-allotment option  is exercised in  full) after deducting  the
estimated  underwriting discounts and commissions  and offering expenses payable
by the Company. In addition,  the net proceeds to the  Company from the sale  of
the Sang-A Shares are estimated to be $1.8 million.
    
 
   
    The  Company  anticipates  using  approximately  $14.0  million  of  the net
proceeds from this offering and from the  sale of the Sang-A Shares for  product
research  and development, including preclinical testing and clinical trials and
up to $1.9  million for capital  expenditures. The balance  of the net  proceeds
will be used for working capital and general corporate purposes. The amounts and
timing  of the expenditures for these  purposes may vary significantly depending
on  numerous  factors,  such  as  the  status  of  the  Company's  research  and
development  efforts, the  regulatory approval  process, technological advances,
determinations as to commercial potential, the terms of collaborative agreements
entered into  by  the  Company,  the status  of  competitive  products  and  the
possibility  of the  Company's construction of  a commercial-scale manufacturing
facility for its  potential products.  In addition, the  Company's research  and
development expenditures will vary as projects are added, extended or terminated
and  as a result of variations in  funding from existing or future collaborative
agreements. The Company may also use a  portion of such net proceeds to  acquire
or  invest in  businesses, products and  technologies that  are complementary to
those of  the  Company, although  no  such  acquisitions are  planned  or  being
negotiated as of the date of this Prospectus, and no portion of the net proceeds
has been allocated for any specific acquisition.
    
 
    The  Company believes that its  available cash, cash equivalents, short-term
investments and revenues  from existing  collaborations, together  with the  net
proceeds  of  this offering  and from  the sale  of the  Sang-A Shares,  and the
interest thereon, will be sufficient to  meet its capital requirements at  least
through  1997. Pending application  of the net proceeds  as described above, the
Company intends  to invest  the net  proceeds in  short-term,  interest-bearing,
investment-grade securities.
 
                                DIVIDEND POLICY
 
    The  Company has  not declared  or paid cash  dividends on  its Common Stock
since inception and does not intend to pay any cash dividends in the foreseeable
future. Future  cash dividends,  if any,  will  be determined  by the  Board  of
Directors.
 
                                       19
<PAGE>
                                 CAPITALIZATION
 
   
    The  following table  sets forth,  as of  June 30,  1996, (i)  the pro forma
capitalization  of  the  Company,  giving  effect  to  the  conversion  of   all
outstanding shares of Preferred Stock of the Company into Common Stock, and (ii)
the  pro forma  capitalization as  adjusted to  reflect the  receipt of  the net
proceeds from  the sale  of 2,000,000  shares  of Common  Stock offered  by  the
Company  hereby at an  initial public offering  price of $8.00  per share, after
deducting the  underwriting discounts  and  commissions and  estimated  offering
expenses  payable by the Company,  and the proceeds from  the sale of the Sang-A
Shares:
    
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                              JUNE 30, 1996
                                                         ------------------------
                                                          PRO FORMA   AS ADJUSTED
                                                         -----------  -----------
                                                              (in thousands)
<S>                                                      <C>          <C>
Capital lease obligations, noncurrent..................   $     963    $     963
                                                         -----------  -----------
Stockholders' equity:
  Preferred Stock, $0.001 par value; 5,000,000 shares
   authorized; none issued and outstanding.............          --           --
  Common Stock, $0.001 par value; 30,000,000 shares
   authorized; 8,934,957 shares issued and outstanding
   pro forma, and 11,157,179 shares issued and
   outstanding as adjusted (1).........................           9           11
  Additional paid-in capital...........................      41,986       57,867
  Notes receivable from stockholders...................        (262)        (262)
  Deferred compensation................................      (1,131)      (1,131)
  Accumulated deficit..................................     (30,375)     (30,375)
                                                         -----------  -----------
        Total stockholders' equity.....................      10,227       26,110
                                                         -----------  -----------
          Total capitalization.........................   $  11,190    $  27,073
                                                         -----------  -----------
                                                         -----------  -----------
</TABLE>
    
 
- -------------------
(1) Excludes (i)  19,764 shares of  Common Stock issued  subsequent to June  30,
    1996  upon exercise  of stock options,  (ii) 663,849 shares  of Common Stock
    issuable upon exercise  of options outstanding  as of October  9, 1996 at  a
    weighted  average exercise price of approximately  $1.13 per share, (iii) an
    aggregate of  1,416,864  shares  reserved for  future  grants  or  purchases
    pursuant  to  the  Company's  1996  Equity  Incentive  Plan,  Employee Stock
    Purchase Plan  and Non-Employee  Director Stock  Option Plan,  (iv)  118,395
    shares  issuable upon exercise of warrants outstanding as of October 9, 1996
    at a weighted average exercise price of $6.65 per share, and (v) warrants to
    purchase 29,750 shares which become exercisable at the close of the offering
    at 125% of the initial public offering price.
 
                                       20
<PAGE>
                                    DILUTION
 
   
    The pro forma net tangible  book value of the Company,  as of June 30,  1996
was  $10,227,000 or $1.14 per share of Common Stock. Pro forma net tangible book
value per share is determined by dividing the pro forma net tangible book  value
(pro  forma tangible assets less total liabilities) of the Company by the number
of shares of Common Stock outstanding  at that date, including shares of  Common
Stock  to be issued upon conversion of  the Preferred Stock immediately prior to
the consummation of this offering. After giving effect to the receipt of the net
proceeds from the sale of  the 2,000,000 shares of  Common Stock offered by  the
Company  at an initial public offering price of $8.00 per share and the proceeds
from the sale of the Sang-A Shares, the pro forma net tangible book value of the
Company as of June 30, 1996 would have been $26,110,000 or $2.34 per share. This
represents an immediate increase  in such pro forma  net tangible book value  of
$1.20  per share to existing stockholders and an immediate dilution of $5.66 per
share to new public investors and  Sang-A. The following table illustrates  this
per share dilution:
    
 
   
<TABLE>
<S>                                                      <C>        <C>
Initial public offering price..........................             $    8.00
  Pro forma net tangible book value before offering....  $    1.14
  Increase attributable to new investors...............       1.20
                                                         ---------
Pro forma net tangible book value after offering.......                  2.34
                                                                    ---------
Dilution to new investors..............................             $    5.66
                                                                    ---------
                                                                    ---------
</TABLE>
    
 
   
    The  following table summarizes, on a pro  forma basis, as of June 30, 1996,
the difference between the number of  shares of Common Stock purchased from  the
Company,  the total consideration paid  and the average price  per share paid by
existing stockholders  and  by  the  new investors  purchasing  shares  in  this
offering and purchasing the Sang-A Shares at an initial public offering price of
$8.00  per  share  and  before deducting  underwriting  discounts  and estimated
offering expenses:
    
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                  SHARES PURCHASED         TOTAL CONSIDERATION       AVERAGE
                                              ------------------------  -------------------------   PRICE PER
                                                 NUMBER      PERCENT       AMOUNT       PERCENT       SHARE
                                              ------------  ----------  -------------  ----------  -----------
<S>                                           <C>           <C>         <C>            <C>         <C>
Existing stockholders.......................     8,934,957       80.1%  $  41,427,000       70.0%   $    4.64
New investors...............................     2,222,222       19.9      17,778,000       30.0         8.00
                                              ------------      -----   -------------      -----
    Total...................................    11,157,179      100.0%  $  59,205,000      100.0%
                                              ------------      -----   -------------      -----
                                              ------------      -----   -------------      -----
</TABLE>
    
 
    The foregoing  table  excludes (i)  19,764  shares of  Common  Stock  issued
subsequent  to June 30, 1996 upon exercise of stock options, (ii) 663,849 shares
of Common Stock issuable upon exercise  of options outstanding as of October  9,
1996,  at a  weighted average exercise  price of approximately  $1.13 per share,
(iii) an aggregate of 1,416,864 shares  reserved for future grants or  purchases
pursuant  to the Company's  1996 Equity Incentive  Plan, Employee Stock Purchase
Plan and Non-Employee Director Stock  Option Plan, (iv) 118,395 shares  issuable
upon  exercise  of warrants  outstanding as  of  October 9,  1996 at  a weighted
average exercise price of $6.65 per  share, and (v) warrants to purchase  29,750
shares  which become  exercisable at the  close of  the offering at  125% of the
initial public offering price.
 
                                       21
<PAGE>
                            SELECTED FINANCIAL DATA
 
    The selected financial data  set forth below should  be read in  conjunction
with "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of
Operations" and the Financial Statements and Notes thereto included elsewhere in
this  Prospectus. The statement of operations  data for the years ended December
31, 1993, 1994 and  1995, and the  balance sheet data at  December 31, 1994  and
1995,  are  derived  from  the  financial  statements  of  the  Company included
elsewhere in  this Prospectus  which have  been audited  by Ernst  & Young  LLP,
independent auditors, whose report is included elsewhere in this Prospectus. The
statement  of operations data  from inception (April  15, 1992) through December
31, 1992  and the  balance sheet  data as  of December  31, 1992  and 1993,  are
derived from audited financial statements not included herein. Financial data as
of June 30, 1996 and for the six-month periods ended June 30, 1995 and 1996, are
derived  from unaudited financial statements  included elsewhere herein, and, in
the opinion of  management, include  all normal recurring  adjustments that  the
Company   considers  necessary  for  a  fair  presentation  of  its  results  of
operations.  The  results  of  operations  for  the  interim  periods  are   not
necessarily  indicative of  results to  be expected  for any  future period. The
Company has  not declared  or paid  cash  dividends on  its Common  Stock  since
inception  and does  not intend  to pay  any cash  dividends in  the foreseeable
future.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                        FOR THE PERIOD FROM                                             SIX MONTHS ENDED
                                          APRIL 15, 1992            YEAR ENDED DECEMBER 31,                 JUNE 30,
                                        (DATE OF INCEPTION)   ------------------------------------  ------------------------
                                       TO DECEMBER 31, 1992      1993         1994         1995        1995         1996
                                       ---------------------  -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
                                                               (in thousands, except per share data)
<S>                                    <C>                    <C>          <C>          <C>         <C>          <C>
STATEMENTS OF OPERATIONS DATA:
Total revenues.......................        $      --          $      --    $      --   $   1,707    $      63    $     375
Operating expenses:
  Research and development...........              320              2,073        4,216      10,220        5,336        6,333
  General and administrative.........              470              1,874        2,493       3,252        1,564        2,275
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
    Total operating expenses.........              790              3,947        6,709      13,472        6,900        8,608
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Loss from operations.................             (790)            (3,947)      (6,709)    (11,765)      (6,837)      (8,233)
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Interest income, net of interest
 expense.............................               37                175          207         362           38          318
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Net loss.............................        $    (753)         $  (3,772)   $  (6,502)  $ (11,403)   $  (6,799)   $  (7,915)
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
                                                 -----        -----------  -----------  ----------  -----------  -----------
Pro forma net loss per share (1).....                                                    $   (1.24)                $   (0.86)
                                                                                        ----------               -----------
                                                                                        ----------               -----------
Shares used in computing pro forma
 net loss per share (1)..............                                                        9,165                     9,205
</TABLE>
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                               DECEMBER 31,                     JUNE 30,
                                                             ------------------------------------------------  ----------
                                                                 1992         1993        1994        1995        1996
                                                             ------------  ----------  ----------  ----------  ----------
                                                                                    (in thousands)
<S>                                                          <C>           <C>         <C>         <C>         <C>
BALANCE SHEET DATA:
Cash, cash equivalents and short-term investments..........     $   1,492   $  12,410   $   6,449   $  17,819   $  10,015
Working capital............................................         1,355      12,155       5,877      16,775       8,796
Total assets...............................................         1,901      13,206       7,789      19,878      13,279
Capital lease obligations, noncurrent......................            --          --         750         618         963
Deferred compensation......................................            --          --          --         180       1,131
Accumulated deficit........................................          (753)     (4,525)    (11,060)    (22,444)    (30,375)
Total stockholders' equity.................................         1,722      12,893       6,362      17,537      10,227
</TABLE>
 
- --------------
(1) See Note 1 of Notes to Financial Statements for an explanation of the method
    used to determine the number of shares  used to compute pro forma per  share
    amounts.
 
                                       22
<PAGE>
                    MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF
                 FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF OPERATIONS
 
    The  following Management's  Discussion and Analysis  of Financial Condition
and Results  of Operations  contains  forward-looking statements  which  involve
risks  and uncertainties. The  Company's actual results  could differ materially
from those  anticipated  in these  forward-looking  statements as  a  result  of
certain factors, including those set forth under "Risk Factors" and elsewhere in
this Prospectus.
 
OVERVIEW
 
    Since  its inception in April 1992,  Aviron has devoted substantially all of
its resources to its research and development programs. To date, Aviron has  not
generated any revenues from the sale of products and does not expect to generate
any  such revenues for  at least several  years, if at  all. Aviron has incurred
cumulative net losses of approximately $30.4 million as of June 30, 1996, and it
expects to incur increasing operating losses for a number of years.
 
    Aviron has financed its operations through proceeds from private  placements
of  Preferred  Stock,  revenue  from  its  collaborative  agreements,  including
reimbursement  of  certain  of  Aviron's  research  and  development   expenses,
equipment  lease financing  and investment  income earned  on cash  balances and
short-term investments.
 
    The Company expects  its research and  development expenditures to  increase
substantially  over the next  several years as the  Company expands its research
and development efforts and preclinical testing and clinical trials with respect
to certain of its programs. In addition, general and administrative expenses are
expected to  continue to  increase as  the Company  expands its  operations  and
incurs the additional expenses associated with operating as a public company.
 
    In  October 1995,  the Company signed  an agreement  with SmithKline Beecham
defining a  collaboration  on  the  Company's EBV  vaccine  technology  (the  SB
Agreement).  Under the terms of the SB Agreement, the Company granted SmithKline
Beecham an exclusive license to produce, use and sell EBV vaccines incorporating
the Company's technology for  prophylactic and therapeutic  uses on a  worldwide
basis,  except  in South  and  North Korea  (together,  Korea). The  Company has
retained the right to co-distribute a  monovalent formulation of the vaccine  in
certain  markets in the United States and to have SmithKline Beecham supply such
vaccine. SmithKline Beecham has agreed to  fund research and development at  the
Company  related to  the EBV vaccine,  in specified minimum  amounts, during the
first two years of the SB Agreement. SmithKline Beecham made an initial  upfront
payment  to  the  Company  and  agreed  to  make  additional  payments  upon the
achievement of certain product development  milestones. The Company is  entitled
to  royalties from  SmithKline Beecham  based on  net sales  of the  vaccine. No
assurance can be given,  however, that the Company  will receive any  additional
payments  from SmithKline Beecham or that  SmithKline Beecham will not terminate
its agreement with the Company. See "Business -- Collaborative Agreements."
 
    In May 1995, the  Company entered into a  Development and License  Agreement
with  Sang-A.  The Company  granted  to Sang-A  exclusive  clinical development,
manufacturing and marketing rights in Korea for specified products developed  by
Aviron,  including vaccines for  influenza (cold adapted  and recombinant), EBV,
CMV, HSV-2 and RSV. However, the Company  is under no obligation to develop  any
product.  Sang-A  also will  make  payments to  the  Company upon  the Company's
meeting certain regulatory milestones for each  product in Korea and will pay  a
royalty  to the Company on net sales of such products in Korea. No assurance can
be given, however,  that the Company  will receive any  payments from Sang-A  or
that  Sang-A will not terminate its agreement with the Company. See "Business --
Collaborative Agreements."
 
    On July  1, 1996,  Chiron filed  a complaint  against the  Company  alleging
misappropriation  of trade secrets. The Company believes that the allegations in
the complaint are without merit and intends to defend itself vigorously  against
such  action.  However, the  Company expects  that the  legal costs  incurred in
defending itself  against this  action could  be substantial.  See "Business  --
Legal Proceedings" and "Risk Factors -- Litigation with Chiron Corporation."
 
                                       23
<PAGE>
    The  Company currently  is evaluating the  costs and  benefits of developing
internal   manufacturing   capabilities   or   contracting   with    third-party
manufacturers.  In April  1996, the  Company completed  construction of  a pilot
manufacturing facility funded through its existing capital lease line of credit;
however,  if  the  Company  decides   to  establish  its  own   commercial-scale
manufacturing  facility, it  would require  a significant  amount of  funds. See
"Business -- Manufacturing."
 
    The Company's business is  subject to significant  risks, including but  not
limited to the risks inherent in its research and development efforts, including
preclinical  testing  and clinical  trials,  uncertainties associated  both with
obtaining and enforcing its  patents and with the  patent rights of others,  the
lengthy,  expensive  and  uncertain  process  of  seeking  regulatory approvals,
uncertainties regarding government reforms and product pricing and reimbursement
levels, technological change  and competition,  manufacturing uncertainties  and
dependence  on third  parties. Even if  the Company's  product candidates appear
promising at an early stage  of development, they may  not reach the market  for
numerous  reasons. Such reasons include the possibilities that the products will
be found unsafe  or ineffective  during clinical  trials, will  fail to  receive
necessary  regulatory approvals,  will be  difficult to  manufacture on  a large
scale,  will   be   uneconomical  to   market   or  will   be   precluded   from
commercialization by proprietary rights of third parties.
 
RECENT OPERATING RESULTS AND BALANCE SHEET DATA
 
    The  Company's  revenues  for the  quarter  ending September  30,  1996 were
$688,000 and its net  loss was $4.8  million or $0.52  per share. These  results
compared  with revenues of $12,000 and a net  loss of $2.8 million, or $0.31 per
share, for the same quarter of 1995. As of September 30, 1996, the Company's net
working capital was $4.1 million and  its stockholders' equity balance was  $5.6
million.
 
RESULTS OF OPERATIONS
 
  SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1996 AND 1995
 
    REVENUES
 
    Total  revenue for  the six  months ended  June 30,  1996 was  $375,000, and
$63,000 was earned for the  six months ended June 30,  1995. Revenue in the  six
months  ended June  30, 1996 resulted  primarily from the  Company's license and
development agreement with  SmithKline Beecham. See  "Business --  Collaborative
Agreements -- SmithKline Beecham Biologicals S.A."
 
    OPERATING EXPENSES
 
    Research  and development expenses increased 19% to $6.3 million for the six
months ended June 30, 1996 from $5.3  million for the six months ended June  30,
1995.  Included in  research and development  expenses for the  six months ended
June 30,  1995  is  a one-time  charge  of  $1.6 million  relating  to  Aviron's
agreement  with the  University of  Michigan (see Note  2 of  Notes to Financial
Statements). Without  the one-time  charge,  research and  development  expenses
increased  70%  between the  six  months ended  June  30, 1996  and  1995. These
increases were primarily due to increases in research and development  staffing,
licensing  fees, expenses associated with clinical  trials of the Company's cold
adapted  influenza  vaccine  and  preclinical  testing  associated  with   other
programs.
 
    General and administrative expenses increased 45% to $2.3 million in the six
months  ended June 30, 1996  from $1.6 million in the  six months ended June 30,
1995. These increases were incurred  to support the Company's expanded  research
and development efforts and facilities, patent and legal expenses, and corporate
development activities.
 
    NET INTEREST INCOME
 
    The  Company's net interest  income increased to $318,000  in the six months
ended June 30, 1996,  from $38,000 in  the six months ended  June 30, 1995.  The
increase  reflects  the effect  of the  Company's higher  average cash  and cash
equivalents and short-term investment balances.
 
                                       24
<PAGE>
  YEARS ENDED DECEMBER 31, 1995 AND 1994
 
    REVENUES
 
    Total revenue for 1995 was  $1.7 million, and no  revenue was earned in  the
year  ended  December 31,  1994. Revenue  in  the year  ended December  31, 1995
resulted primarily from  the Company's  license and  development agreement  with
SmithKline  Beecham.  See "Business  --  Collaborative Agreements  -- SmithKline
Beecham Biologicals S.A."
 
    OPERATING EXPENSES
 
    Research and development  expenses increased  142% to $10.2  million in  the
year  ended December 31, 1995  from $4.2 million in  the year ended December 31,
1994.  These  increases  were  primarily  due  to  increases  in  research   and
development  staffing, licensing fees (including the one-time charge relating to
Aviron's agreement  with  the  University  of  Michigan  discussed  above),  and
expenses associated primarily with clinical trials of its cold adapted influenza
vaccine  and  preclinical  testing  associated  with  the  herpes  simplex virus
program. General and administrative  expenses increased 30%  to $3.3 million  in
the  year ended December 31,  1995 from $2.5 million  in the year ended December
31, 1994.  These  increases were  incurred  to support  the  Company's  expanded
research  and development efforts and facilities, patent and legal expenses, and
corporate development activities.
 
    NET INTEREST INCOME
 
    The Company's net  interest income  increased 75%  to $362,000  in the  year
ended  December 31, 1995, from $207,000 in the year ended December 31, 1994. The
increase in 1995 reflects  the effect of the  Company's higher average cash  and
cash  equivalents  and  short-term  investment  balances,  offset  by  increased
interest expense related to capital lease obligations.
 
  YEARS ENDED DECEMBER 31, 1994 AND 1993
 
    OPERATING EXPENSES
 
    Research and development expenses increased 103% to $4.2 million in the year
ended December 31, 1994, from $2.1 million in the year ended December 31,  1993.
These  increases were  primarily due  to increases  in research  and development
staffing and preclinical testing. General and administrative expenses  increased
33%  from $2.5 million in the year ended December 31, 1994, from $1.9 million in
the year ended December 31, 1993.  These increases were incurred to support  the
Company's  expanded research and  development efforts and  facilities and patent
and legal expenses.
 
    NET INTEREST INCOME
 
    The Company's net  interest income  increased 18%  to $207,000  in the  year
ended  December 31, 1994, from $175,000 in the year ended December 31, 1993. The
increase reflected the  effect of  the Company's  higher average  cash and  cash
equivalents  and  short-term  investment balances,  offset  by  interest expense
related to capital lease obligations in 1994.
 
  NET OPERATING LOSS CARRYFORWARD
 
    As of  December 31,  1995, the  Company  had a  federal net  operating  loss
carryforward  of approximately $20.0 million  available to offset future taxable
income, if any. The net operating loss carryforward will expire at various dates
beginning from  2007 through  2010,  if not  utilized.  Utilization of  the  net
operating losses and credits may be subject to substantial annual limitation due
to the "change in ownership" provisions of the Internal Revenue Code of 1986 and
similar  state provisions. The annual limitation may result in the expiration of
net operating losses  and credits  before utilization. See  Note 8  of Notes  to
Financial Statements.
 
LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES
 
    Aviron  had cash,  cash equivalents and  short-term investments  at June 30,
1996 of approximately $10.0 million. As  of September 30, 1996, the Company  had
cash, cash equivalents and short-term investments of approximately $5.3 million.
In  order to preserve principal and  maintain liquidity, the Company's funds are
invested  in  United   States  Treasury   obligations,  highly-rated   corporate
obligations and other short-term investments.
 
                                       25
<PAGE>
    The  Company has financed  its operations since  inception primarily through
private placements of Preferred  Stock. Through June 30,  1996, the Company  had
raised  approximately $38.4  million from such  sales net  of offering expenses.
Cash used in operations  was $3.4 million, $6.1  million, $8.9 million and  $7.4
million in 1993, 1994, 1995 and the first six months of 1996, respectively. Cash
expended  for  capital  additions  and  to  repay  lease  financing arrangements
amounted to approximately  $593,000, $472,000,  $622,000 and  $773,000 in  1993,
1994  and  1995  and  the  first  six  months  of  1996,  respectively.  Capital
expenditures have increased in 1996 primarily as a result of the construction of
a pilot manufacturing  facility. The Company  expects expenditures for  research
and  development, clinical trials and  general administrative expenditures to be
higher in 1996  as the Company  develops its products  and expands its  clinical
trials.
 
    The  Company anticipates that the proceeds of this offering, and the sale of
Sang-A Shares  together  with  the  interest  thereon,  revenues  from  existing
collaborations,  cash, cash equivalents and  short-term investments, will enable
it to maintain  its current and  planned operations at  least through 1997.  The
Company's  future cash requirements  will depend on  numerous factors, including
continued scientific progress in the  research and development of the  Company's
technology  and vaccine programs, the size and complexity of these programs, the
ability of the  Company to  establish and  maintain collaborative  arrangements,
progress  with  preclinical  testing and  clinical  trials, the  time  and costs
involved in  obtaining regulatory  approvals, the  cost involved  in  preparing,
filing,  prosecuting,  maintaining  and  enforcing  patent  claims,  and product
commercialization activities. The  Company is  seeking additional  collaborative
agreements  with corporate partners and may seek access to the public or private
equity markets. There  can be no  assurance, however, that  any such  agreements
will be entered into or that they will reduce the Company's funding requirements
or  that  additional  funding  will  be  available.  The  Company  expects  that
additional equity or debt  financings will be required  to fund its  operations.
There  can be no assurance that such funds will be available on favorable terms,
if at all. If adequate funds are  not available, the Company may be required  to
delay,  reduce  the  scope of,  or  eliminate one  or  more of  its  research or
development programs or  to obtain funds  through collaborative agreements  with
others  that may  require the  Company to  relinquish rights  to certain  of its
technologies, product candidates  or products that  the Company would  otherwise
seek to develop or commercialize itself, which would materially adversely affect
the Company's business, financial condition and results of operations.
 
                                       26
<PAGE>
                                    BUSINESS
 
    The  following  Business section  contains forward-looking  statements which
involve risks  and  uncertainties. The  Company's  actual results  could  differ
materially  from  those anticipated  in  these forward-looking  statements  as a
result of certain factors,  including those set forth  under "Risk Factors"  and
elsewhere in this Prospectus.
 
OVERVIEW
 
    Aviron  is  a  biopharmaceutical  company  whose  strategy  is  to  focus on
prevention of  disease.  The  Company's  goal  is to  become  a  leader  in  the
discovery,  development, manufacture and marketing  of live virus vaccines which
are sufficiently cost effective  to justify their  use in immunization  programs
targeting  the  general  population.  Live virus  vaccines,  such  as  those for
smallpox, polio, measles, mumps and rubella,  have had a long record of  success
in preventing, and in some cases eliminating, disease.
 
    The  Company currently is  conducting a pivotal Phase  III clinical trial in
children of its live cold adapted intranasal vaccine for influenza. The  Company
has  also  completed a  Phase II  challenge study  in adults  for its  live cold
adapted intranasal vaccine  for influenza.  The Company has  in-licensed a  live
intranasal  vaccine for Parainfluenza Virus Type 3 (PIV-3) which has been tested
by others  in Phase  I/II clinical  trials.  The Company  also is  developing  a
vaccine  for  Epstein-Barr  virus  (EBV).  In  addition,  Aviron  is  using  its
proprietary "Rational  Vaccine Design"  technology to  discover new  live  virus
vaccines.  Rational  Vaccine Design  involves  the deletion  or  modification of
virulence proteins, changes to the virus'  genetic control signals to slow  down
its replication, or addition of information to enhance the virus' stimulation of
the immune system. The Company is applying this technology to develop candidates
for  the  prevention of  influenza  in elderly  persons  and diseases  caused by
Cytomegalovirus (CMV),  Herpes  Simplex Virus  Type  2 (HSV-2)  and  Respiratory
Syncytial Virus (RSV).
 
BACKGROUND
 
  PREVENTION TECHNOLOGY IN THE ERA OF MANAGED CARE AND COST CONTAINMENT
 
    Market-based  changes  already underway  in  the United  States  health care
system are dramatically altering prospects for technologies which can be used to
manage disease or lower the cost of  health care for patients in managed  health
plans.  Medical cost-containment efforts and the reorganization of United States
health care  delivery  into managed  care  systems  are changing  the  basis  of
competition   for  producers   of  health  care   products.  Health  maintenance
organization enrollment was  approximately 54  million in the  United States  in
1995  and is growing rapidly. Decision makers  in the United States, such as HMO
medical  directors,  clinical   practice  committees,   and  government   health
authorities,  are  increasingly evaluating  whether preventive  technologies are
more cost  effective than  treating disease  once it  is present.  For  example,
vaccinations  are widely  used by managed  care organizations  and in government
programs. In determining whether to use an FDA-approved vaccine, decision makers
consider  whether  it  has  been  recommended  by  the  Advisory  Committee   on
Immunization Practices (the ACIP) of the CDC and whether it is cost effective.
 
    Health  care  cost  containment efforts  are  also  evident in  many  of the
developed economies outside the United  States. These efforts include  physician
budgets  in Germany  and general practice  schemes in the  United Kingdom, where
doctors are given responsibility for the cost of their patients' overall care.
 
  THE IMMUNE SYSTEM AND VACCINES
 
    Infections occur  when  a  pathogenic  microorganism, such  as  a  virus  or
bacterium, invades body tissues and begins to replicate. The human immune system
responds  with a battery of resources to  contain and eliminate this threat. The
process begins when specialized cells recognize that molecules on the surface of
invading pathogens  are  foreign (antigens).  Immune  responses to  contain  and
eliminate the threat include:
 
    - ANTIBODIES:  Antigens  stimulate  the immune  system  to  produce specific
      molecules  (antibodies)  which  bind  to  and  neutralize  the  virus   or
      bacterium.
 
    - CELL-MEDIATED  RESPONSE: An effective immune response typically also leads
      to  the  multiplication  of  specific  types  of  white  blood  cells   (a
      cell-mediated  response) which have the ability to inactivate the pathogen
      or to destroy infected cells, thereby limiting replication of the virus or
      bacterium.
 
                                       27
<PAGE>
    - MUCOSAL  IMMUNITY:  In   addition  to  circulating   antibodies  and   the
      cell-mediated  response, antibodies are produced  in the mucous membranes,
      such as  those  which  line  the nose  and  throat.  Mucosal  immunity  is
      important  in  protecting against  pathogens  which cause  disease  in the
      respiratory, gastrointestinal and  genitourinary systems,  or which  enter
      the body through these portals.
 
    Vaccines  are designed to stimulate a  person's immune system through one or
more of the above mechanisms to induce memory of specific antigens prior to  the
invasion  of a  pathogen. This memory  primes the  immune system so  that it can
inactivate the  specific pathogen  if encountered  again. This  may be  achieved
through  one of several techniques, including  introduction of a live attenuated
(weakened)  virus  or  bacterium,  administration  of  an  antigen  fragment  (a
subunit), or administration of an inactivated (killed) virus.
 
  HISTORY OF VACCINES
 
    The  first successful vaccine  against an infectious  disease was created by
Edward Jenner who, in 1796, demonstrated that introduction of infected  material
from  a diseased cow  could be used  to protect humans  from the deadly smallpox
virus. Smallpox  vaccination programs  based  on this  live virus  vaccine  were
gradually  adopted by industrialized countries, and a concerted global effort by
public health authorities in this century succeeded in eradicating smallpox from
the human population in the 1970s.
 
    Vaccines against  two life-threatening  bacterial diseases,  diphtheria  and
tetanus,  came  into  use  early  in this  century.  These  vaccines  consist of
bacterial toxins  which  have  been  chemically  inactivated.  These  are  often
administered  in combination with an  inactivated pertussis bacterium vaccine to
prevent whooping cough.  This combination is  known as the  "DTP" vaccine.  Just
prior  to World War  II, a live  attenuated virus vaccine  was developed against
yellow  fever,  used  primarily  in  protecting  military  personnel  and  those
traveling  to areas where  this disease is  endemic. In the  years after the war
following several  widespread  polio epidemics,  Jonas  Salk created  the  first
successful  polio vaccine  by growing  the wild-type  virus and  inactivating it
before injection. Salk's vaccine was introduced into widespread use in the early
1950s, but was supplanted in the United  States and many other countries by  the
orally  administered  live attenuated  polio virus  vaccine developed  by Albert
Sabin and first  introduced in  1961. In the  1960s and  1970s, live  attenuated
virus  vaccines  against  measles,  mumps  and  rubella  (German  measles)  were
successfully developed and recommended by the  ACIP to be included in  childhood
immunization programs.
 
    After  a period of almost two decades during which no new vaccines came into
widespread use, a  genetically engineered  subunit vaccine for  hepatitis B  was
introduced  in the mid-1980s  and is now part  of the ACIP-recommended childhood
immunization program. In 1990, a vaccine for bacterial meningitis was also added
to this program.  Two inactivated vaccines  against the hepatitis  A virus  were
approved  in  the  United  States in  1995  and  1996. In  1995,  the  ACIP also
recommended that children be vaccinated against  chicken pox using a live  virus
vaccine recently approved by the FDA.
 
    Current  challenges  for  vaccine  innovation  include  providing  effective
protection against  the major  infectious  diseases for  which no  vaccines  are
currently available and improving on current vaccines to achieve higher efficacy
or greater ease of administration.
 
  TYPES OF VACCINES
 
    LIVE VIRUS VACCINES
 
    Live  virus vaccines expose the  immune system to an  attenuated form of the
virus which is sufficiently infectious to stimulate a lasting immune response to
the natural (or wild-type) virus.  All of the live  virus vaccines in use  today
are  strains  derived from  natural infections  of  humans. Attenuation  of live
viruses, including polio, yellow fever, measles, mumps and rubella, and  chicken
pox  vaccines  was  accomplished  by  "passaging,"  or  propagating,  the  virus
repeatedly in non-human cells. As a result of this process, viruses may  acquire
mutations  that decrease the  ability of the  virus to cause  disease in humans.
After an  arbitrary  number  of  passages, the  mutated  strain  is  tested  for
attenuation  in  animal models,  if available,  or  directly in  human subjects.
Following assessment  of safety  and immunogenicity  (stimulation of  an  immune
response) in a limited number of human subjects, larger-scale trials are used to
demonstrate efficacy in preventing naturally acquired infections.
 
    Live   virus  vaccines  mimic  the  natural  disease-causing  infection  and
therefore may activate the same protective mechanisms of the human immune system
as   the    disease   itself.    This   process    results   in    a    balanced
 
                                       28
<PAGE>
immune response activating all parts of the immune system including systemic and
local  antibodies as well  as cell-mediated immunity. As  a result, live viruses
are often  considered to  be more  effective  than other  types of  vaccines  in
providing  immunity to natural  variations in the  wild-type viruses which cause
disease. For example, the live polio vaccine is believed to be more effective in
eliminating wild-type polio virus than inactivated polio vaccines. The basis  of
these  advantages is that live vaccines typically present all of the surface and
internal antigens associated with the natural pathogen. Live virus vaccines  may
also  be  easier  to  administer  through  their  natural  route  of  infection,
intranasally or orally, as in the case of the oral polio vaccine.
 
    However, an attenuated live vaccine  could cause disease resembling  natural
infection,  as  might  occur in  people  with  an immune  system  impaired  by a
congenital disease,  HIV  infection  or  drug  treatment  for  cancer  or  organ
transplantation.  To date, the live virus vaccines in widespread use rarely have
been associated with  significant adverse  events. For example,  the 19  million
doses  of  live attenuated  polio vaccine  administered  annually in  the United
States are thought  to be responsible  for only  eight to 10  cases of  clinical
polio  per  year. To  further  reduce the  number of  these  cases, the  ACIP is
recommending that the inactivated polio vaccine be given for the initial  infant
dose,  now  that wild-type  polio has  been virtually  eradicated in  the United
States.
 
    Live virus strains can change  as they replicate in  human hosts, and it  is
possible  that a  vaccine virus could  revert to  the wild-type characteristics.
This reversion  potential is  a small  but recognized  problem for  some of  the
current  live  vaccines, including  polio.  Finally, there  are  two theoretical
concerns regarding live attenuated viruses.  First, an attenuated vaccine  virus
may exchange genetic information with wild-type strains after immunization, with
the  resulting strain being more dangerous than either alone. Second, the DNA of
a live virus  vaccine could  integrate into  the genome  of the  host and  cause
cancer or other problems in the future.
 
    INACTIVATED AND SUBUNIT VIRUS VACCINES
 
    Inactivated  virus vaccines are produced by killing a virus using chemicals.
Some vaccines,  such  as  the hepatitis  A  vaccine,  are based  on  the  whole,
inactivated  virus.  Other  vaccines  are  the  result  of  various  degrees  of
purification  to  concentrate  certain  surface  glycoproteins  (subunits)  most
responsible  for producing  immunity. A different  approach is used  to make the
current hepatitis B vaccine, the  first successful recombinant subunit  vaccine.
For  this vaccine,  the tools  of molecular  biology were  applied to  clone and
express the  dominant  hepatitis  surface glycoprotein  in  a  yeast  production
system.  Inactivated and  subunit vaccines offer  the advantage of  little or no
risk of  infection  from  the  vaccine  itself,  assuming  the  virus  has  been
adequately   inactivated.  Good  manufacturing   techniques  also  minimize  the
possibility of contamination with other viruses or fragments of DNA which  could
integrate into the recipient's genes.
 
    The  principle  disadvantage of  inactivated and  subunit vaccines  for many
viruses has been a lack of success in creating protective immunity. A successful
subunit vaccine requires  knowledge of which  specific antigens are  responsible
for   providing  protection.  Subunit  and   inactivated  vaccines  may  produce
reasonable levels  of circulating  antibodies, but  are less  able to  stimulate
antibodies  in  the mucosal  sites of  viral entry,  such as  the lining  of the
respiratory, gastrointestinal or genitourinary tracts. To improve stimulation of
the cellular components  of the  immune system,  adjuvants (non-specific  immune
stimulants)  are typically added  to inactivated or  subunit vaccines. Only alum
(an aluminum salt preparation) is approved for use as an adjuvant in the  United
States.  Several  new adjuvants  are in  clinical testing  and show  promise for
boosting the  immune  response  to  subunit antigens.  The  mechanism  by  which
adjuvants  work is still poorly understood, so each vaccine-adjuvant combination
must be evaluated in  a trial and  error process in  animal models and  clinical
trials. Finally, certain inactivated vaccines in clinical trials left recipients
more  vulnerable  to  disease after  vaccination,  due to  an  unbalanced immune
response. For example,  in trials of  experimental inactivated vaccines  against
RSV  and measles, some  children were shown to  experience more severe, atypical
disease  when  they  later  acquired  the  natural  viral  infection   following
vaccination.
 
    EMERGING VACCINE TECHNOLOGIES
 
    Several   companies  and  academic  scientists  have  reported  that  direct
injection of DNA  encoding viral  antigens can be  used to  stimulate an  immune
response.  Although at an early stage,  this approach shows promise. However, it
is not clear whether  the sustained expression of  viral antigens obtainable  by
this  approach  is  advantageous  in  eliciting  a  better  immune  response. In
addition, it is possible that the administered DNA may integrate into the  genes
of the recipient and cause potential unwanted effects.
 
                                       29
<PAGE>
    Another  new technology for  vaccination is based  on genetic engineering to
modify one  virus so  that it  carries antigens  which may  stimulate an  immune
response  to  protect against  other pathogens.  For  example, pox  virus vector
strains, related  to the  virus used  successfully to  eradicate smallpox,  have
shown  usefulness in  protecting dogs and  cats against rabies.  Other pox virus
vectors are being  evaluated in experimental  models of human  malaria and in  a
hybrid  regimen combining  doses of  a modified  live virus  with a  subunit HIV
vaccine to protect high-risk individuals.
 
AVIRON'S TECHNOLOGY
 
    Aviron's vaccine programs  are based  on both classical  live virus  vaccine
attenuation   techniques  and  the  Company's  proprietary  genetic  engineering
technology.
 
  COLD ADAPTED INFLUENZA TECHNOLOGY
 
    The Company is applying its expertise in the molecular biology of  influenza
to  develop  a  live  virus  vaccine  discovered  using  classical cold-adaption
techniques. This cold adapted influenza  vaccine technology was first  developed
by  Dr. H. F. Maassab at the University of Michigan in 1967. Dr. Maassab created
attenuated influenza strains  by propagating the  virus in progressively  colder
conditions  until these strains had lost the  ability to grow well at human body
temperature. The  Company has  obtained exclusive  rights to  this cold  adapted
influenza  vaccine technology in all countries of  the world except Japan and is
in the  process  of  obtaining  exclusive rights  in  Japan  for  no  additional
consideration.
 
    The  cold adapted influenza  vaccine technology includes  the master strains
for influenza A and  B, as well  as techniques useful  for updating the  vaccine
each  year according to recommendations of the  CDC and the FDA. Updated strains
are made by mating the master strains with recent strains to obtain viruses with
the attenuated properties of  the cold adapted master  strain and the  antigenic
properties  of  the current  wild-type strain.  This  process is  called genetic
reassortment. After cultured cells  are infected with  two different strains  of
virus,  the eight RNA  genes of influenza mix  at random in the  cells and it is
possible to  select the  two genes  for the  antigens of  the expected  epidemic
strain  and the six remaining  genes from the cold  adapted master donor strain.
The Company has  received the technology  for updating the  cold adapted  master
strains  from the University of  Michigan and has extended  this approach by the
introduction of  Aviron's proprietary  techniques,  including those  of  reverse
genetics,  which  may facilitate  the annual  process  of creating  a reassorted
vaccine.
 
  RATIONAL VACCINE DESIGN
 
    Since the Company's founding, its  core vaccine discovery strategy has  been
to  apply genetic engineering techniques to create live attenuated virus vaccine
candidates  for  targets  where  traditional  discovery  techniques  have   been
inadequate. The Company believes that this "Rational Vaccine Design" approach is
more  flexible and systematic than traditional methods of live vaccine discovery
and is a platform that can be applied to many viral targets and, potentially, to
the creation  of viruses  used in  gene  therapy and  the treatment  of  cancer.
Furthermore,  Aviron believes  that a  particular advantage  of Rational Vaccine
Design is that engineered viruses can be  designed so that they are less  likely
to  revert to wild-type characteristics than classically derived vaccines. Three
ways of implementing this approach are:
 
    - DELETING  OR  MODIFYING  SPECIFIC  VIRAL  GENES  WHICH  ENCODE   VIRULENCE
      PROTEINS.   Virulence  proteins   are  viral  components   thought  to  be
      particularly important  in the  mechanism of  disease, but  which are  not
      required  for  the  virus  to  replicate  and  stimulate  a  strong immune
      response. An example of this strategy is the Company's program to create a
      live attenuated  vaccine  against the  HSV-2  virus which  causes  genital
      herpes.  One of the Company's founders,  Dr. Bernard Roizman, discovered a
      particular protein important  in the  ability of  HSV-2 to  grow in  nerve
      cells.  Since nerve  ganglia are  the reservoir  from which  HSV-2 reseeds
      itself to cause painful skin lesions,  deletion of the gene encoding  this
      protein  is the basis of the Company's Rational Vaccine Design program for
      development of a vaccine for this target.
 
    - ALTERING THE  GENETIC INFORMATION  USED BY  THE VIRUS  IN CONTROLLING  ITS
      REPLICATION.  An example of this strategy is work by Company scientists to
      create live attenuated vaccine  candidates for influenza. Until  recently,
      it  was impossible  to genetically  engineer vaccine  strains of influenza
      because influenza genes  are composed of  negative-strand RNA rather  than
      DNA   or   positive-strand   RNA.   Dr.   Peter   Palese,   one   of   the
 
                                       30
<PAGE>
      Company's founders, discovered how  to create recombinant  negative-strand
      RNA  viruses using reverse genetics. Company scientists have employed this
      reverse genetics technology to engineer mutations into a gene used by  the
      influenza  virus  to  make copies  of  itself. The  resulting  strains are
      attenuated in animal models and at least one strain has been identified as
      a potential candidate for clinical trials.
 
    - ADDING ANTIGENIC INFORMATION DISPLAYED BY THE VACCINE VIRUS. An example of
      this strategy  is  the  Company's  approach to  the  creation  of  a  live
      attenuated  CMV vaccine, which begins with  a vaccine candidate thought to
      be over-attenuated and thus insufficiently immunogenic. Aviron  discovered
      genes  for certain  antigen structures  present in  wild-type CMV viruses.
      These genes are being engineered into an over-attenuated vaccine candidate
      to create a  potentially more  immunogenic vaccine.  The Company  believes
      this  technique of  adding antigen  structures may  enable the  Company to
      create combination vaccines expressing antigens of more than one virus  in
      a single vaccine strain.
 
BUSINESS STRATEGY
 
    Aviron's  objective is  to become  a leader  in the  discovery, development,
manufacture and marketing  of live  virus vaccines which  are sufficiently  cost
effective  to justify their  use in immunization  programs targeting the general
population. The Company's strategy is to:
 
    ADDRESS   INFECTIOUS   DISEASES   WHICH   MERIT   WIDESPREAD    IMMUNIZATION
PROGRAMS.  The concept of universal immunization is well established for certain
infectious  diseases where  safe and  effective vaccines  are already available,
including immunization against pathogens such as polio, measles, mumps,  rubella
and  hepatitis B. For each of its potential products, the Company's objective is
to produce vaccine  strains which are  sufficiently safe and  cost effective  to
obtain  official recommendations for universal use in childhood vaccine regimens
or, in the case of influenza, annual use in the general population.
 
    APPLY  RATIONAL   VACCINE   DESIGN   TECHNOLOGY  TO   A   RANGE   OF   VIRAL
TARGETS.   Aviron believes that its proprietary genetic engineering technologies
may be  used to  create  live attenuated  vaccines for  a  wide range  of  viral
targets, such as viruses related to influenza and herpes viruses.
 
    SELECT  PROGRAMS AND MARKET VACCINES BASED ON PHARMACOECONOMIC DATA.  Public
health agencies and  managed care  systems are increasingly  concerned with  the
economic  impact of potential new mandates for vaccines. In setting its internal
product development priorities, the Company considers the costs of  implementing
widespread  vaccine programs based on its products in relation to potential cost
savings to the government and managed health care systems and intends to perform
rigorous cost-effectiveness analyses on its products.
 
    IN-LICENSE PROMISING  VACCINE  TECHNOLOGY.   Aviron  evaluates  in-licensing
opportunities  and intends to  add programs which  complement the Company's core
technologies and  capabilities.  For  example, the  Company  obtained  exclusive
rights  to the cold adapted influenza  vaccine technology from the University of
Michigan and the NIH, and to the PIV-3 vaccine from the NIH.
 
    ESTABLISH  COLLABORATIVE   ARRANGEMENTS  TO   ENHANCE  PRODUCT   DEVELOPMENT
EFFORTS.  Aviron intends to enter into collaborative arrangements to gain access
to specific technologies and skills which may accelerate product development and
provide  additional financial resources to  support its research and development
and commercialization efforts,  particularly outside of  the United States.  The
Company  has entered into collaborative arrangements with SmithKline Beecham for
development of  an  EBV  vaccine and  with  Sang-A  for certain  rights  to  the
Company's products in Korea.
 
                                       31
<PAGE>
VACCINE PRODUCTS UNDER DEVELOPMENT
 
    The  following table  summarizes Aviron's  most advanced  potential products
under research  and development.  This table  is qualified  in its  entirety  by
reference  to  the  more  detailed  descriptions  appearing  elsewhere  in  this
Prospectus.
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                  COMMERCIAL
      PROGRAM                       VACCINE TYPE                              STATUS (1)          RIGHTS (2)
      ----------------------------  ----------------------------------------  ------------------  --------------
      <S>                           <C>                                       <C>                 <C>
      Influenza
 
        Children                    Cold adapted live virus                   Pivotal Phase III   Aviron
                                                                              Clinical Trial
 
        Adults                      Cold adapted live virus                   Phase II Challenge  Aviron
                                                                              Study Completed
 
        Elderly                     Cold adapted live virus                   Clinical Trial      Aviron
                                     (co-administered with inactivated        Planned
                                     vaccine)
                                    Genetically engineered live virus         Preclinical         Aviron
 
      Parainfluenza Virus Type 3    Bovine live virus                         IND Planned         Aviron
 
      Epstein-Barr Virus            Recombinant subunit glycoprotein          Preclinical         SmithKline
                                                                                                  Beecham/
                                                                                                  Aviron (3)
 
      Cytomegalovirus               Genetically engineered live virus         Preclinical         Aviron
 
      Herpes Simplex Virus Type 2   Genetically engineered live virus         Preclinical         Aviron
 
      Respiratory Syncytial Virus   Genetically engineered live virus         Research            Aviron
      ----------------
      (1)   "Pivotal  Phase  III Clinical  Trial"  means  Aviron is  conducting  a  multi-center,  double-blind,
           placebo-controlled clinical trial for safety and efficacy.
          "Phase II Challenge Study Completed" means Aviron completed vaccination of subjects in a multi-center,
          double-blind, placebo-controlled clinical trial for safety, immunogenicity and efficacy.
          "Clinical Trial Planned" indicates that no clinical trial has been conducted by Aviron to date. Aviron
          intends to discuss with the FDA its plans to proceed directly to Phase III clinical trials.
          "Preclinical" includes assessment of specific vaccine candidates for growth properties in cell culture
          and for attenuation and immunogenicity in animal models.
          "IND  Planned" indicates that no clinical trials have been conducted by Aviron to date. The Company is
          evaluating the timing and level of commitment for Aviron-sponsored clinical trials.
          "Research" includes  identification of  vaccine  candidates and  approaches  to create  new  candidate
          strains. See "Government Regulation."
      (2)   Commercial rights for Korea  for most listed programs are  licensed to Sang-A. See "-- Collaborative
           Agreements."
      (3)  Worldwide rights licensed to SmithKline Beecham; Aviron retains certain United States co-promotion
           rights. See "-- Collaborative Agreements."
</TABLE>
 
                                       32
<PAGE>
  INFLUENZA
 
    Every year  in mid-  to  late-winter, influenza  spreads across  the  globe,
infecting  an  average  of  approximately  10%  to  20%  of  the  United  States
population. In the  United States,  20 to 50  million cases  of influenza  occur
annually.  Influenza cases  are associated  with symptoms  lasting for  at least
three to five  days, an  average of  approximately three  days of  lost work  or
missed school, and approximately 20,000 deaths each year. Field studies indicate
the attack rate ranges from a low of 10% in persons over age 65 to a high of 36%
in  children  aged one  to 18.  Children are  also a  major factor  in spreading
influenza to  other  population  segments,  including  those  at  high  risk  of
contracting the disease. At the peak of a typical epidemic, reportedly 9% to 22%
of  all  physician  office  visits  are  for  flu-like  symptoms.  Over  90%  of
influenza-related deaths occur  in people over  age 65, but  children under  age
five  and women in the third trimester of  pregnancy are also at higher risk for
serious complications. Several times this  century, influenza has appeared as  a
much more serious pandemic. These major pandemics occur when the influenza virus
undergoes  "antigenic shift"  in which  one influenza  subtype is  replaced by a
different strain  for which  the population  has not  developed antibodies  and,
therefore, for which it is extremely susceptible to infection.
 
    The  variability of certain components of  the influenza virus requires that
the influenza  vaccine  be modified  annually.  The  CDC and  the  World  Health
Organization (the "WHO") maintain a global network which generates data required
to  select strains  for the  coming influenza  season's vaccine  and monitor the
occurrence of especially severe epidemics. Based on these data, the FDA and  the
CDC  discuss circulating influenza strains which are candidates for inclusion in
the following season's  influenza vaccine.  A similar process  is undertaken  in
Europe  by  the  WHO  and  various  national  authorities.  Currently  available
inactivated influenza vaccines  contain three  strains of  influenza virus  (two
strains  of influenza A and one strain  of influenza B) and are therefore called
trivalent vaccines.  Typically one  or sometimes  two of  the strains  in  these
trivalent  vaccines are recommended for updating annually. Current vaccines have
been variously  reported to  be  60% to  80%  effective in  preventing  illness,
pneumonia, hospitalization and death due to complications from influenza.
 
    The  ACIP  has  identified  the  principal  target  groups  for  the current
influenza  vaccine   as   those   at  increased   risk   for   influenza-related
complications:  persons age 65  or older, residents  of chronic-care facilities,
adults and children with  chronic disorders of  the pulmonary or  cardiovascular
system,  adults  and children  who have  required  regular medical  follow-up or
hospitalization during the preceding year because of chronic metabolic  diseases
or  immunosuppression, and  children and  teenagers receiving  long-term aspirin
therapy and therefore at risk of  developing Reye's syndrome. The next level  of
priority for vaccination identified by the ACIP includes certain groups, such as
health  care  personnel and  household  members (including  children),  that may
transmit influenza to high-risk persons.  Furthermore, the ACIP recommends  that
physicians  administer influenza vaccine to any  person who wishes to reduce the
chance of becoming ill with influenza.
 
    The FDA  estimates  that  over  75  million  influenza  vaccine  doses  were
manfactured  for use in  the United States  in 1995. According  to the CDC, over
half of  the 34  million Americans  over age  65 received  the annual  influenza
vaccine for the 1993 influenza season, up from less than approximately 25% a few
years ago. The Company believes that a lower percentage of high-risk individuals
under  age 65 were vaccinated in 1994,  and that the majority of influenza doses
used in the United States are being administered to healthy adults under age 65,
many of whom participate in voluntary work place immunization programs.  Experts
suggest that very few of the 70 million children under age 18 receive the annual
influenza vaccine.
 
    In  addition  to  the  currently  available  vaccines,  two  oral  drugs are
currently approved  for use  in the  prevention and  treatment of  influenza  A:
amantadine,  which has  been on  the market for  many years,  and rimantidine, a
closely related compound  which produces  fewer side effects.  Both agents  have
been  shown to be effective in reducing  the severity of influenza A disease and
the number of  days of disability,  but are not  effective against influenza  B.
Both  are also recommended for daily use  during the influenza season by certain
high-risk persons for  whom the influenza  vaccine is contraindicated.  However,
there  is a concern that widespread prophylactic  use could lead to emergence of
drug-resistant strains.
 
    AVIRON'S COLD  ADAPTED  INFLUENZA  VACCINE.   The  Company's  most  advanced
program  is  based  on  the  live  cold  adapted  influenza  vaccine  technology
discovered by Dr. H.  F. Maassab, licensed from  the University of Michigan  and
subject  to a Cooperative Research and  Development Agreement ("CRADA") with the
NIH. The
 
                                       33
<PAGE>
cold adapted influenza vaccine is currently undergoing extensive clinical trials
by  Aviron   with   a  network   of   NIH-sponsored  investigators.   Prior   to
Company-initiated  trials,  at  least 65  clinical  trials of  the  cold adapted
influenza vaccine technology have been performed since 1977, involving more than
15,000 volunteers,  of  whom over  7,000  received the  cold  adapted  influenza
vaccine. See "-- Influenza Clinical Trials."
 
    The  Company  intends  to develop  the  cold adapted  influenza  vaccine for
widespread annual use in children and adults, and for co-administration with the
inactivated vaccine for improved protection in  the elderly. The quality of  the
immune  response induced  by cold  adapted influenza  vaccine differs  from that
induced by inactivated  influenza vaccines. The  cold adapted influenza  vaccine
elicits  an immune  response to  multiple viral  proteins mimicking  the natural
immunobiology of influenza,  whereas the response  to the classical  inactivated
vaccine  is directed primarily to  one component of the  virus. Because the cold
adapted influenza vaccine is delivered as a nasal spray, the Company believes it
would provide the first practical way  to immunize children on an annual  basis.
Children  are  an important  target because,  while  the elderly  experience the
greatest mortality from the annual influenza epidemic, much of the morbidity and
illness occurs in young children. Children  are also thought to be important  in
the  spread of influenza in  the population. In addition  to its proposed use in
physician's offices,  Aviron believes  that  the nasal  spray delivery  of  this
vaccine  will enable  it to  be administered  by adults  without special medical
training, so that  it will  be practical  to consider  delivery via  pharmacies,
schools,  day care centers,  and possibly in the  home. However, before delivery
methods are  established in  these settings,  the Company  will be  required  to
formulate  the cold adapted influenza vaccine to ensure stability of the vaccine
in such settings. There can be no assurance that the Company will be able to  do
so or that regulatory authorities will approve such delivery methods.
 
    Aviron  also is  targeting healthy  adults, many  of whom  are being offered
influenza prophylaxis by their employer  and who may prefer Aviron's  intranasal
administration to injection. The Company believes that many adults who regularly
receive  the inactivated influenza vaccine will select the intranasal vaccine if
given the choice, and that people who have avoided "flu shots" in the past  will
receive  a vaccination if the intranasal  alternative is available. In addition,
the Company is developing its vaccine for co-administration by nasal spray  with
the  inactivated influenza vaccine injection for  the elderly. While efficacy in
the elderly has not been conclusively demonstrated, nursing home studies suggest
that simultaneous  administration  of  the  intranasal  cold  adapted  influenza
vaccine  with an  injection of the  inactivated vaccine  offers added protection
compared to administration of the  inactivated vaccine alone. Aviron intends  to
seek  recommendations from the  ACIP and the American  Academy of Pediatrics for
use of the cold adapted influenza vaccine in the appropriate population.
 
    The Company has completed Phase I/II clinical trials in children of its live
cold adapted  intranasal vaccine  for influenza  and currently  is conducting  a
pivotal  Phase III clinical trial beginning with the 1996/1997 influenza season.
The Company has also completed a Phase II challenge study in adults for its live
cold adapted intranasal vaccine for influenza. In addition, the Company  intends
to  discuss with the FDA its plans  for Phase III clinical trials to demonstrate
efficacy of the co-administration with the inactivated influenza vaccine in  the
elderly.  No assurances  can be  given that  the Company  will commence clinical
trials as  planned,  or that  if  commenced,  such trials  can  be  successfully
completed  on a timely  basis, if at  all. See "--  Influenza Clinical Trials --
Clinical Trials by Aviron."
 
    AVIRON'S NEXT-GENERATION  GENETICALLY  ENGINEERED INFLUENZA  VACCINE.    The
Company  is using its proprietary reverse genetics technology to engineer future
generations of influenza vaccines which are designed to the needs of various age
groups in the  population. The Company's  first priority is  to develop  strains
which  offer  improved  protection  in the  elderly  compared  to  the currently
available inactivated vaccines. Since most  elderly persons have had  experience
with several influenza infections in their lifetime, pre-existing antibodies may
prevent  the cold adapted virus  from multiplying sufficiently to  be used as an
alternative to the currently available vaccines in the elderly. To address  this
problem,  Aviron  scientists  have  created  new  strains  of  influenza vaccine
candidates which have been evaluated and  shown to be attenuated in ferrets,  an
animal  model for influenza.  Vaccinated animals were  protected from subsequent
challenge with a virulent strain of influenza. Some of the Company's genetically
engineered strains have been found to better replicate in the upper  respiratory
tract  of these animals than the cold adapted influenza vaccine, while retaining
the property of restricted growth in the lower respiratory tract. Work with  the
cold adapted influenza vaccine has shown that these features are associated with
desirable  characteristics  of  attenuation  in  humans.  However,  animal model
results are  not  necessarily  predictive  of results  in  humans.  The  Company
believes that these strains may be more
 
                                       34
<PAGE>
immunogenic  than the cold adapted vaccine and, therefore, more suitable for use
as a single-dose vaccine  for the elderly.  No assurance can  be given that  the
Company  will be able to commence or  successfully complete clinical trials on a
timely basis, if at all.
 
  PARAINFLUENZA VIRUS TYPE 3
    PIV-3 is a common respiratory virus of childhood which causes croup,  cough,
fever  and pneumonia. Every year, primarily during the spring and summer months,
PIV-3 infects infants, children and adults.  In the United States, at least  60%
of  children are infected  by the time they  reach two years of  age, and 80% by
four years of age. These cases  are associated with symptoms lasting from  three
to  eight days and approximately 17,000  hospitalizations per year. Children are
also a major  factor in  introducing PIV-3  infection into  the family  setting.
PIV-3  frequently  reoccurs  and  children  typically  experience  two  to three
infections of decreasing severity. Unlike influenza, PIV-3 undergoes only a very
minor degree of variation in the surface proteins from year to year;  therefore,
a PIV-3 vaccine will not require annual updates.
 
    Both  serum and nasal  antibodies directed to PIV-3  surface proteins play a
role in protection against PIV-3 disease.  It is thought that protection of  the
lower  respiratory tract from PIV-3 replication  and disease requires high serum
antibody levels, whereas resistance to infection and protection against  disease
in the upper respiratory tract requires mucosal antibodies in the nose. There is
currently  no available vaccine to protect  against PIV-3 infection, and no drug
for treatment of PIV-3 disease.
 
    AVIRON'S LIVE PARAINFLUENZA VIRUS TYPE 3 VACCINE.  The Company's live  PIV-3
vaccine  program utilizes bovine PIV-3 (bPIV-3) vaccine technology licensed from
the NIH.  Use of  bPIV-3 as  a vaccine  to protect  humans against  human  PIV-3
strains  is based on the  successful strategy first used  by Jenner for smallpox
vaccination, in  which  an animal  virus  is used  to  protect humans  from  the
analogous  human virus. It is thought that the attenuation of bPIV-3 in primates
is due to mutations sustained throughout its genome during its long evolutionary
adaptation to the bovine host.
 
    Prior to  the Company's  in-licensing of  the bPIV-3  vaccine, it  had  been
tested in Phase I/II clinical trials in adults, children and infants. In all age
groups,   the  bPIV-3  vaccine  appeared  satisfactorily  attenuated,  safe  and
genetically stable.  Eighty-five percent  of seronegative  children (six  to  60
months  of age) were infected  by the tested dose,  and 61% of bPIV-3 recipients
developed a level  of antibody  to PIV-3 previously  associated with  protection
from disease. The vaccine strain infected 92% of infants younger than six months
of  age, even in the presence  of maternally-derived PIV-3 antibodies. Infection
with the bPIV-3 vaccine stimulated an immune  response to PIV-3 in 42% of  these
young  infants. The Company is evaluating the timing and level of commitment for
Aviron-sponsored Phase II clinical  trials of bPIV-3  using the existing  bPIV-3
vaccine supply produced and tested for the NIAID. There can be no assurance that
these or any additional clinical trials will be commenced or, if commenced, will
be  successful, or  that the Company  will develop successfully  and receive FDA
approval of its bPIV-3 vaccine.
 
  EPSTEIN-BARR VIRUS
    Epstein-Barr virus,  a herpes  virus that  causes infectious  mononucleosis,
infects  most people at some  point in their lifetime.  Infection at a young age
may  cause  mild   symptoms,  but  the   debilitating  syndrome  of   infectious
mononucleosis  is most  common where  infection first  occurs in  adolescence or
young adulthood via exchange of saliva. Sore throat and swollen neck glands  are
followed  by a period of  fatigue and lethargy which can  last for weeks or even
months. Approximately 10% of  high school and  college students become  infected
with  EBV each  year in  the United States,  of which  half or  more may develop
infectious  mononucleosis.  The   disease  usually  runs   its  course   without
significant  medical  intervention;  however, the  long  duration  of infectious
mononucleosis can be a serious problem for high school and college students  and
workers.  Enlargement  of  the liver  and  spleen  are also  common,  so doctors
typically prohibit  participation  in  athletic activities  to  prevent  serious
injuries. EBV is one of the viruses implicated as a contributing cause of cancer
in  humans, including  Hodgkin's disease,  post-transplant and  other lymphomas,
nasopharyngeal carcinoma (the most common head and neck cancer in large  regions
of Asia) and Burkitt's lymphoma (a significant disease in Africa).
 
    The  Company is  developing a  subunit vaccine for  EBV based  on the single
surface antigen responsible for most  of the neutralizing antibodies  stimulated
by  EBV infection. Quantities of this  antigen have been expressed, purified and
evaluated in a rabbit model, where preliminary results indicate that the antigen
is immunogenic
 
                                       35
<PAGE>
when combined with an  adjuvant. In 1995, the  Company entered into a  worldwide
collaboration  with  SmithKline  Beecham,  excluding  Korea,  whereby SmithKline
Beecham will  fund the  development  of Aviron's  EBV  vaccine in  exchange  for
certain marketing rights. See "-- Collaborative Agreements."
 
  CYTOMEGALOVIRUS
 
    Most  people become  infected with CMV,  another member of  the herpes virus
family, at some  time in  their life, and  in the  United States 40%  to 60%  of
infections  occur in childhood.  These infections are  typically asymptomatic or
result in mild illness with sore  throat, headache, fatigue and swollen  glands.
CMV   also   can   cause  an   infectious   mononucleosis   syndrome  clinically
indistinguishable from  that associated  with EBV  infection. More  serious  CMV
disease  is also  often associated  with a weakened  immune system,  as is often
found in AIDS, cancer and transplant patients, which may be due to  reactivation
of CMV acquired early in life or a primary infection. In addition, if a woman is
first  exposed to  this virus  early in  pregnancy, the  resulting infection can
cause serious fetal  abnormalities. Approximately 40,000  infants in the  United
States  are infected each year,  resulting in varying levels  of brain damage or
deafness in  over 10%  of  these infants.  Congenital  CMV syndrome  results  in
significant expenditures for neonatal intensive care.
 
    No vaccine currently is available for CMV. Antibodies from persons with high
levels  of  immunity are  available  in the  form  of hyperimmune  globulins for
certain high-risk  patients, but  use of  these products  can be  costly and  of
limited  efficacy. The Company believes  that widespread vaccination of children
with a safe effective CMV vaccine is justified for the same reason that children
in the United States are vaccinated against rubella: to protect unborn  children
from  birth defects by  reducing the risk  that mothers are  exposed to infected
children.
 
    A live attenuated CMV vaccine candidate, known as the Towne strain, has been
tested by third parties in several  hundred people. This strain was reported  to
be well tolerated, but did not provide sufficient protection in pregnant mothers
of  children in day care  who were at risk for  congenital CMV, or in transplant
recipients at risk  of acquiring CMV  from the donor  organs. Aviron  scientists
have  discovered differences between the genome of  the Towne strain and that of
wild-type CMV.  Based on  this  knowledge, the  Company  has used  its  Rational
Vaccine  Design approach to create new  recombinant CMV vaccine candidates in an
attempt to strike  the appropriate balance  between attenuation and  protection.
Some  of  these vaccine  candidates have  been made  and tested  by Aviron  in a
specialized animal model. The Company expects  to select a vaccine candidate  to
prevent  CMV infection for testing in clinical trials. However, no assurance can
be given  that the  Company will  be  successful in  identifying a  CMV  vaccine
candidate.
 
  HERPES SIMPLEX VIRUS TYPE 2
 
    It  is estimated that HSV-2, the cause of genital herpes, infects one out of
five persons in the United States.  Only one-third of those infected  experience
symptoms, but a significant portion of new infections are caused by transmission
from  asymptomatic  individuals. Genital  herpes is  a non-lethal  but incurable
disease that  invades  the  body once  and  settles  in for  a  lifetime,  often
manifesting  its presence several times a year with painful sores in the genital
area. It is estimated that  there are over 700,000  new cases of genital  herpes
per  year in  the United States,  and that  the disease is  responsible for over
500,000 physician visits per year.
 
    Genital herpes also can be acquired  by newborn babies as they pass  through
the  birth  canal of  infected mothers.  Neonatal  herpes simplex  infection can
result in serious damage to the brain and many other organs. Even with  therapy,
over  20% of the 1,500 infants infected each  year in the United States die, and
many of the survivors  are seriously impaired. In  addition, efforts to  prevent
neonatal  herpes contribute significantly to the  cost of the disease. Thousands
of women in the United  States with a history of  genital herpes are advised  to
undergo  a Cesarean  section when  prenatal cultures  or examinations  suggest a
recurrence near the time of delivery.  HSV-2 infection can also lead to  serious
and  fatal complications in adults  with impaired immune systems  due to AIDS or
drug therapy for organ transplants.
 
    The most widely used drug therapy for HSV-2 disease is acyclovir  (Zovirax),
which  has been shown to  reduce the severity and  duration of herpetic lesions,
although most patients treated still experience symptoms for several days.  When
taken  several times a day  as a prophylaxis for  HSV-2, acyclovir also has been
shown to reduce  the frequency of  recurrences. Several additional  therapeutics
are available or are in the late stages of
 
                                       36
<PAGE>
clinical  trials,  and several  prophylactic  vaccines are  in  clinical trials;
however, no vaccine currently is available  to prevent genital herpes. At  least
two  companies are  in Phase  III clinical  trials of  subunit vaccines  for the
primary prevention of genital herpes.
 
    Aviron is using its Rational Vaccine Design approach to create an injectable
live attenuated vaccine to  be used in uninfected  children and young adults  to
prevent  genital herpes. Two of the  Company's founders, Dr. Bernard Roizman and
Dr. Richard Whitley, in  collaboration with Pasteur  Merieux Serums et  Vaccins,
developed  a prototype live herpes vaccine based on an oral herpes virus (HSV-1)
backbone. After extensive preclinical testing,  the virus was tested in  humans;
however, the immune response following vaccination was deemed insufficient. This
insufficiency  was attributed to  the use of  the HSV-1 backbone  from which too
many important genes had been deleted, thus rendering the virus over-attenuated.
Aviron has licensed this technology, along with patents covering strategies  for
more specific deletions, from ARCH Development Corporation. Aviron has used this
technology  to create live vaccine candidates  using an HSV-2 backbone, which it
currently is evaluating  in preclinical  models. Several  candidates have  shown
attenuation  in various rodent models, as  well as efficacy in protecting guinea
pigs and primates  from challenge  with a lethal  dose of  wild-type HSV-2.  The
Company  intends to use the  results of animal studies  to select these or other
strains under development  for evaluation in  clinical trials. There  can be  no
assurance,  however,  that the  Company will  commence or  successfully complete
clinical trials on a timely basis, if at all.
 
    In July  1996, Aviron  licensed certain  of its  patent rights  covering  or
related  to the use of  HSV-2 for treatment of cancer  and for gene therapy, but
excluding use  for  vaccines, to  Neurovir  Research Inc.,  a  private  Canadian
corporation  ("Neurovir"). In exchange, Aviron  received shares of capital stock
and warrants to purchase shares of capital stock, representing in the  aggregate
approximately  27% of  the outstanding  equity securities  of such  company on a
fully-diluted basis after the first round  of financing. Prior to the  execution
of  this agreement, this company had no  employees and had conducted no material
operations.  Aviron  is  under  no  obligation  to  fund  development  of   this
technology.
 
  RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS
 
    RSV is the major cause of lower respiratory tract illness in the very young,
responsible  for over 90,000 hospitalizations and  more than 4,000 deaths a year
in the United States. Infection  is manifested as cough  and fever and, in  some
cases,  pneumonia. While RSV infection can occur  at any time of year, epidemics
generally occur in the winter. Most cases  are in children under age four,  with
the peak of severe illness under six months of age, particularly in infants with
pre-existing  heart and lung disease. No vaccine for RSV currently is available,
although certain third parties  are testing a cold  adapted live attenuated  RSV
vaccine  in infants.  Available drug  therapy is  reserved for  the most serious
cases as it  has significant side  effects. Aviron is  developing a  genetically
engineered  live attenuated virus vaccine for  RSV using its proprietary reverse
genetics technology. Aviron's objective  is to use this  technology to create  a
number  of live virus  vaccine candidates which  can be tested  in animal models
before selecting a candidate for testing in humans. However, no assurance can be
given that the Company will be successful in identifying a vaccine candidate.
 
INFLUENZA CLINICAL TRIALS
 
  CLINICAL TRIALS CONDUCTED BY OTHERS
 
    The Company's most  advanced vaccine product  is based on  the cold  adapted
influenza  vaccine technology licensed  from the University  of Michigan and the
NIH. The  Company has  obtained from  the  NIH and  the University  of  Michigan
exclusive  rights  to  trial results  and  data  from the  work  at  the Vaccine
Treatment Evaluation Units (the "VTEUs")  and Wyeth-Ayerst. Aviron has  reviewed
the  data from  over 65  previous clinical  trials of  influenza vaccine viruses
derived from the University of Michigan master strains. These studies, performed
since 1976, involved more  than 15,000 volunteers, of  whom over 7,000  received
the  cold  adapted influenza  vaccine. Most  of these  trials were  conducted by
academic investigators  to explore  the biology  of the  vaccines and  were  not
designed  to support an application to the FDA for approval to market a product.
Each of the 15  vaccine strains that  were tested were  derived from the  master
strains  and typically corresponded to the contemporaneous inactivated influenza
vaccine for the year of testing.
 
    Those who received the cold adapted vaccine ranged in age from two months to
over 80 years.  More than  50 of  these trials  studied strains  of influenza  A
vaccine,    involving   more   than   13,000   volunteers,   and   15   of   the
 
                                       37
<PAGE>
trials studied strains  of influenza B  vaccines, involving approximately  2,200
volunteers.  In  the  aggregate,  these  clinical  trials  involved  over  2,000
children. Nearly all of  these trials used monovalent  (one strain) or  bivalent
(two  strains) formulations,  containing only  one or  two of  the three strains
usually found in the  current trivalent inactivated  vaccine. These trials  used
either  placebo or an  inactivated virus vaccine as  controls. In these clinical
trials, trivalent formulations  were administered  to about 350  adults and  200
children. The cold adapted influenza vaccine was given in most of these clinical
trials as nose drops, although in some instances it was given as a nasal spray.
 
    The  effectiveness  of  the  cold adapted  influenza  vaccine  in preventing
influenza infection in adults and children has been evaluated in seven adult and
three pediatric challenge  studies. Six  of these adult  challenge studies  were
placebo-controlled and involved 254 seronegative (relatively low levels of prior
antibodies  to  the  influenza  strains  used  in  the  study)  adults  who were
challenged within six  months of vaccination.  A challenge study  is a  clinical
trial  in  which,  typically, 20  to  30  adult volunteers  are  given wild-type
influenza by  nose drops,  one to  two months  following immunization  with  the
experimental or control vaccine preparation. Compared to placebo rates, the cold
adapted  influenza strains  resulted in significant  reduction (66%  to 100%) in
systemic illness compared to the placebo group and a reduction (17% to 100%)  in
infection  as  measured by  evidence of  challenge  virus replication,  or virus
shedding, in the  nose of the  recipient. Two  of these six  studies included  a
comparison  group of subjects treated with the inactivated virus vaccines. While
these studies  did  not  have  a  sufficient number  of  patients  to  detect  a
statistical  difference between the  cold adapted and  inactivated vaccines, the
cold adapted vaccine protection rates were  equal or better than those seen  for
the  inactivated vaccine in each of the  five studies. In one study where adults
were challenged seven  months after  immunization, less protection  was seen  as
measured  by  infection or  any illness  for both  inactivated and  cold adapted
vaccines. However, protection  rates against  systemic illness,  such as  fever,
were 79% to 100% for the cold adapted vaccine and 67% to 84% for the inactivated
vaccine.
 
    Children  are challenged  in such studies  using the  cold adapted influenza
vaccine as  the  challenge  virus  rather than  virulent  wild-type  virus.  The
endpoint  measured in children is protection  from infection, defined as vaccine
virus growth  in  the nose  after  challenge. Of  the  three  placebo-controlled
studies  in  86 children,  prior immunization  with  the cold  adapted influenza
vaccine was associated with a significant reduction (52% to 100%) in the percent
of children infected with the challenge  virus compared to placebo. In the  only
children's  study that  included a comparison  to inactivated  vaccine, the cold
adapted vaccine  resulted in  a 52%  reduction in  virus shedding,  whereas  the
inactivated vaccine reduced shedding by 6% compared to the placebo.
 
    Cold  adapted influenza vaccines also have been tested in field trials where
children and adults were  vaccinated before the influenza  season, and are  then
followed  during  the next  six  months in  order  to assess  protection against
influenza disease.  The  largest  study  was  conducted  over  four  consecutive
influenza seasons. Approximately 1,500 children and adults from ages three to 65
were  randomly  assigned to  each arm  of this  double-blind, placebo-controlled
study. This study  design only allowed  comparison of the  inactivated and  cold
adapted   influenza  A   components.  Both   vaccines  were   considered  to  be
well-tolerated, with slightly increased redness and tenderness at the  injection
site  in those  receiving the  inactivated vaccine  and slightly  increased sore
throat or runny  nose, lethargy and  aches in those  receiving the vaccine  nose
drops.  This  study  showed that  both  cold adapted  and  inactivated influenza
vaccines were  well  tolerated  and  reduced  infection  and  morbidity  due  to
influenza  A.  The  relative efficacy  of  the  two vaccines  differed  from one
epidemic year to another and according  to which measurement was used to  assess
efficacy.  As measured by  rises in circulating  antibodies during the influenza
season  (seroconversion),  the  inactivated  vaccine  appeared  more  effective.
However, it is not clear how well this correlates with actual protection, as the
cold   adapted  and   inactivated  vaccines   both  protected   recipients  from
culture-positive disease at rates  which did not differ  by an amount which  was
statistically significant.
 
  CLINICAL TRIALS BY AVIRON
    The  Company intends  to conduct  additional clinical  trials to demonstrate
safety and efficacy  of its cold  adapted influenza vaccine.  While the  Company
believes  that it can use  the previous data to  support its regulatory filings,
the Company's use of the previous trial data to establish safety and efficacy of
its proposed vaccine is limited because very few of the clinical trials involved
a vaccine delivered through a nasal spray. The
 
                                       38
<PAGE>
additional studies  will relate  to the  safety and  efficacy of  the  trivalent
formulation  as well as the  safety of its delivery  by intranasal spray. Aviron
enrolled a total of 615 patients in  Phase I/II clinical trials and 92  patients
in  a Phase II challenge study in five VTEUs as part of the Company's CRADA with
the NIH.
 
    The first study, conducted at three university research laboratories, was  a
safety  and  immunogenicity study  involving 259  healthy adults.  Patients were
randomly assigned to receive either Aviron's live cold adapted influenza vaccine
by nasal  spray or  nose drops,  or placebo  by nasal  spray or  nose drops.  No
serious  adverse  events  attributable  to Aviron's  vaccine  were  seen  in any
subjects, and  there  were  no  statistically  significant  differences  in  the
occurrence  of  fever, sore  throat, runny  nose, cough,  headache or  any other
potential reaction  assessed in  the study  between the  vaccine or  placebo  or
between  the different types of  administration. Statistically significant serum
antibody responses to  all three  strains in the  vaccine were  observed in  the
subjects  receiving the live cold adapted influenza vaccine compared to placebo.
The magnitude of these antibody responses was within the range of responses seen
in previous trials by others of  the live cold adapted influenza vaccine,  which
are  lower than the  serum responses typically  observed following immunizations
with the inactivated influenza vaccine.
 
    Two hundred thirty-eight  children between the  ages of 18  months and  five
years  were enrolled at four VTEUs and  118 children were enrolled at the Center
for Vaccine  Development in  Santiago, Chile,  in a  Phase I/  II  double-blind,
placebo-controlled  safety, immunogenicity and  dose-escalation study. The study
design and endpoints were  similar to the adult  study, except that the  initial
phases  used a dose lower  than that given to  adults. No serious adverse events
were seen in any subjects in any of the three phases of the dose escalation, and
there were no statistically significant differences in the occurrences of fever,
sore throat, runny nose, cough, wheezing, or irritability assessed in the  study
between the vaccine or placebo or between the different types of administration.
Statistically  significant serum antibody responses to  two of the three strains
were observed in the subjects receiving the live cold adapted influenza  vaccine
compared  to placebo. The magnitude of  these antibody responses were within the
range of  responses seen  in previous  trials by  others of  the trivalent  cold
adapted influenza vaccine.
 
    Aviron's  intranasal spray  formulation of  the live  cold adapted influenza
vaccine also  has been  tested in  a double-blind,  placebo-controlled Phase  II
challenge  study at two  VTEUs involving 92 healthy  young adults. Subjects were
randomized to  receive either  the  live cold  adapted intranasal  vaccine,  the
inactivated  injectable vaccine or placebo. There were no serious adverse events
attributable to  Aviron's  vaccine seen  in  any  subjects, and  there  were  no
statistically  significant  differences  in  the  occurrence  of  any  potential
reactions assessed in  the study  between either vaccine  or placebo.  Following
vaccination  and subsequent intranasal administration of the wild-type challenge
virus, the incidence of laboratory-documented influenza, a prospectively defined
primary endpoint of the trial, was 7% in subjects vaccinated with the live  cold
adapted  intranasal  influenza  vaccine,  13% in  subjects  vaccinated  with the
inactivated injectable  influenza  vaccine  and 45%  in  subjects  who  received
placebo.  The reduction  in laboratory-documented influenza  compared to placebo
was statistically significant for the live cold adapted vaccine (p = 0.001)  and
the  inactivated vaccine  (p =  0.01). The  other prospectively  defined primary
endpoint of the  study was  the proportion  of subjects  shedding the  challenge
virus after its administration. No significant differences were seen between the
two vaccines or placebo in viral shedding.
 
    Of   the  recipients  of  the  live  cold  adapted  influenza  vaccine,  10%
experienced moderate or severe respiratory symptoms following administration  of
the  wild-type influenza challenge virus,  a statistically significant reduction
compared to 39% of placebo recipients (p = 0.02). The rate of moderate or severe
respiratory symptoms  observed  following  challenge virus  in  the  inactivated
injectable  vaccine was 22% which was  not statistically significant compared to
placebo. While the  rate of respiratory  illness seen in  the placebo group  was
consistent with previous influenza challenge efficacy trials by others, the rate
of  febrile or systemic  illness following challenge was  lower than in previous
trials. These data have not been peer reviewed, however, and no assurance can be
given that the conclusions drawn from this analysis will not change as a  result
of  further study by  the Company or  during the peer  review process. See "Risk
Factors -- Uncertainties Related to Clinical Trials."
 
                                       39
<PAGE>
    Based  on trials  by others  which showed that  a modest  immune response in
young children to one or two of the strains after a single dose could be boosted
significantly by a second dose approximately  two months later, the Company  has
initiated  a  pivotal Phase  III  clinical trial  which  will evaluate  one- and
two-dose regimens in children. The Company's clinical trial data suggest that  a
repeat  or booster dose may  be required in young children  due to their lack of
previous  exposure  to  influenza  or  influenza  vaccines.  Two  doses  of  the
inactivated  injectable  influenza vaccine  are  recommended annually  for young
children requiring influenza prophylaxis.  The Company intends  to enroll up  to
1,400  children at 10 clinical sites in the pivotal Phase III clinical trial, of
which over 800  have been  enrolled to date.  The Company  intends to  vaccinate
children  who are enrolled prior to October 23, 1996 with a second dose 46 to 74
days after initial vaccination.  Those vaccinated on or  after October 23,  1996
will receive a single dose of vaccine or placebo.
 
    Were  the influenza season to commence  earlier than anticipated, the number
of subjects that could  participate in the  two-dose arm of  the study might  be
reduced,  due to  the possible exposure  of potential subjects  to the wild-type
influenza virus. See "Risk Factors -- Uncertainties Related to Clinical Trials."
 
    A second year of  the study is planned  for the 1997/1998 influenza  season.
Children enrolled in the first year will be vaccinated with a single dose in the
second  year. The primary endpoints of the  study will be protection of children
from laboratory-documented  influenza during  naturally occurring  epidemics  of
influenza. There can be no assurance that these or any additional trials will be
successful  or  that  the  Company will  successfully  develop  and  receive FDA
approval of its cold adapted influenza vaccine.
 
ADDITIONAL RESEARCH PROGRAMS
 
  LIVE VIRUSES AS VECTORS
 
    Aviron believes that its virus engineering technology may be used to  create
strains which carry "foreign" genes and are able to deliver genetic or antigenic
information  to specific  tissues in  the host. For  example, it  is possible to
engineer antigens  from  other  viruses  into influenza,  as  has  already  been
demonstrated  for small antigenic  regions from agents such  as HIV and malaria.
RSV and PIV-3 are two other  important causes of childhood infections which  may
be targeted by using the influenza virus as a vector to deliver antigens.
 
    Members  of the  herpes virus  family may also  serve as  vectors to deliver
antigens to  make vaccines  which  protect against  other  viruses. Due  to  the
natural  properties  of  this  virus,  it  may  be  useful  to  delivery genetic
information to the central nervous system.
 
  MODIFIED HERPES SIMPLEX VIRUSES TO TREAT BRAIN CANCER
 
    The Company's proprietary  technology to modify  herpes simplex viruses  has
been  evaluated by others  in animal models  for the treatment  of brain cancer.
Malignant glioma is  the most  lethal of the  common tumors  originating in  the
brain.  In spite of  surgical therapy, radiotherapy  and chemotherapy, five-year
survival rates in humans of approximately  5% are seen. Many new therapies  have
been    investigated,    including   radiation,    hyperthermia,   phototherapy,
immunotherapy, novel drug  delivery for  chemotherapy and gene  therapy. Two  of
Aviron's  founders, Dr.  Richard Whitley and  Dr. Bernard  Roizman, modified the
herpes simplex virus using genetic engineering and have tested this virus in  an
animal  model of malignant glioma. Preliminary  results show that tumor size was
reduced  by  the  modified  viruses,  resulting  in  longer  life  and   reduced
neurological deficit for the treated animals.
 
    Aviron  has  entered  into  a collaboration  with  Neurovir  to  develop the
Company's proprietary technology for  the use of herpes  simplex virus to  treat
brain  cancer  and as  a vector  for gene  therapy for  treatment of  cancer and
neurological disease. No assurance can be given that Neurovir will be successful
in developing this technology.
 
                                       40
<PAGE>
MANUFACTURING
 
    All of the  vaccine material being  used in the  Company's current  clinical
trials  is being supplied by  Evans Medical Limited, a  subsidiary of Medeva plc
(Evans).  Evans  is one of  the four companies  licensed by the  FDA to  produce
influenza vaccine for sale in the United States. Evans has also agreed to supply
clinical vaccine material for the 1996/1997 and 1997/1998 influenza seasons. The
Company   currently  does  not  have  facilities  to  manufacture  products  for
large-scale clinical trials or in commercial quantities and has no experience in
commercial-scale manufacturing.  To  manufacture its  products  for  large-scale
clinical trials or on a commercial scale, the Company will have to build or gain
access  to a large-scale manufacturing facility which will require a significant
amount of funds. The Company is in  the final stages of negotiations with  Evans
for  commercial-scale manufacturing of  influenza vaccine for  the 1999/2000 and
2000/2001 influenza seasons. There  can be no assurance  that an agreement  with
Evans  can  be reached  on terms  satisfactory to  the Company,  or at  all. The
production of the  Company's cold adapted  influenza vaccine is  subject to  the
availability  of a large number  of pathogen-free hen eggs,  for which there are
currently a limited  number of  suppliers. Contamination or  disruption of  this
source of supply would adversely affect the ability to manufacture the Company's
cold  adapted influenza vaccine. In addition,  to make the vaccine available for
clinical trials or  commercial sales  before the influenza  season, the  Company
must  successfully  modify  the vaccine  within  a six-month  period  to include
selected strains for a particular year.
 
    In April 1996, the Company  completed construction of a pilot  manufacturing
facility  for its potential vaccine products  other than cold adapted influenza.
Funding was  obtained  through the  Company's  existing capital  lease  line  of
credit.  The Company currently is considering whether to construct manufacturing
facilities capable of producing commercial  quantities of its potential  vaccine
products.  The scale-up of manufacturing  for commercial production will require
the Company to  develop advanced manufacturing  techniques and rigorous  process
controls.  Furthermore, the  Company will be  required to  register its facility
with the FDA and with the California  Department of Health Services and will  be
subject  to state  and federal  inspections confirming  the Company's compliance
with cGMP regulations established by the FDA. However, no assurance can be given
as to  the  ability of  the  Company to  produce  commercial quantities  of  its
potential products in compliance with applicable regulations or at an acceptable
cost, or at all.
 
    The  Company is alternatively considering  the use of contract manufacturers
for the commercial production of its potential products. The Company is aware of
only a limited number  of manufacturers which it  believes have the ability  and
capacity  to  manufacture its  potential  products, including  the  cold adapted
influenza vaccine,  in a  timely manner.  There  can be  no assurance  that  the
Company  would  be  able  to  contract  with  any  of  these  companies  for the
manufacture of  its products  on acceptable  terms, if  at all.  If the  Company
enters into an agreement with a third-party manufacturer, it will be required to
relinquish  control of the  manufacturing process, which  might adversely affect
the Company's  results of  operations. Furthermore,  a third-party  manufacturer
also  will be required to manufacture  the Company's products in compliance with
state and federal regulations. Failure  of any such third-party manufacturer  to
comply with state and federal regulations and to deliver the required quantities
on  a  timely  basis  and at  commercially  reasonable  prices  would materially
adversely affect  the Company's  business, financial  condition and  results  of
operations.  No assurance can be  given that the Company,  alone or with a third
party, will be able to make the transition to commercial-scale production of its
potential products successfully, if at all,  or that if successful, the  Company
will be able to maintain such production.
 
    In  November 1995,  the Company and  Evans entered into  a manufacturing and
development agreement  (the "Evans  Agreement"). Under  the terms  of the  Evans
Agreement,  Evans is performing  the development of  a manufacturing process for
production of a cold adapted influenza vaccine and will produce such vaccine  in
sufficient  quantities to enable the Company to conduct its planned field trials
and large-scale clinical trials of the vaccine, subject to certain  limitations.
In  addition, in the event that the  Company seeks to offer manufacturing rights
to a third party, Evans has a right of first negotiation to supply a portion  of
the  Company's  commercial  requirements  for the  vaccine  in  certain European
markets. The  Company also  granted  Evans a  right  of first  negotiation  with
respect  to distribution  rights for the  vaccine in Europe.  After December 31,
1996, either party may terminate the  Evans Agreement upon six months notice  to
the other party.
 
                                       41
<PAGE>
MARKETING AND SALES
 
    The  current purchasers of  vaccines are principally  physicians, large HMOs
and state and  federal government  agencies. However, the  United States  health
care  system is undergoing significant changes  and the relative proportion that
each group  will  represent  in  the  future will  depend  on  factors  such  as
legislative  changes and the  economy. The Company intends  to sell its products
directly to HMOs and state and federal health care agencies, and to other buyers
through partners with strong capabilities  in local markets. Outside the  United
States,  the Company plans to sell  its potential products through collaborative
agreements  with   strategic   partners.   Aviron  intends   to   use   rigorous
cost-effectiveness  analysis as a guide for  its pricing strategy and in support
of its marketing plans.
 
    The Company currently has no marketing, sales or distribution  capabilities.
To  market any  products, Aviron  must either obtain  the assistance  of a third
party with a suitable distribution system, develop a direct sales and  marketing
staff  of its own or combine the efforts  of a third party with its own efforts.
Other than SmithKline Beecham and Sang-A, the Company to date has no  agreements
for marketing or distributing its potential products.
 
    The  success and commercialization of the Company's products is dependent in
part upon  the ability  of the  Company to  maintain and  enter into  additional
collaborative  agreements with  corporate partners for  the development, testing
and marketing of certain  of its vaccines  and upon the  ability of these  third
parties to perform their responsibilities. Although Aviron believes that parties
to  any  such  arrangements would  have  an  economic motivation  to  succeed in
performing  their  contractual  responsibilities,  the  amount  and  timing   of
resources  devoted to  these activities  will not be  within the  control of the
Company. There can  be no  assurance that  any such  agreements or  arrangements
would  be available  on terms acceptable  to the  Company, if at  all, that such
third parties would perform their obligations  as expected, or that any  revenue
would  be derived from  such arrangements. If  Aviron is not  able to enter into
such agreements or arrangements,  it could encounter  delays in introducing  its
potential  products  into the  market or  be forced  to limit  the scope  of its
commercialization activities. If the Company  were to market products  directly,
significant  additional  expenditures, management  resources  and time  would be
required to develop a marketing and sales staff within the Company. In addition,
the Company would  also be competing  with other companies  that currently  have
experienced  and well-funded  marketing and  sales operations.  There can  be no
assurance that the Company will be able to establish its own marketing and sales
force or that any such force, if established, would be successful.
 
COLLABORATIVE AGREEMENTS
 
    The Company's strategy for  the development, clinical trials,  manufacturing
and  commercialization  of  certain  of its  products  includes  maintaining and
entering  into  various  collaborations  with  corporate  partners,   licensors,
licensees and others. There can be no assurance that the Company will be able to
maintain existing collaborative agreements, negotiate collaborative arrangements
in  the future on  acceptable terms, if  at all, or  that any such collaborative
arrangements will  be successful.  To  date the  Company  has entered  into  the
following collaborative agreements.
 
  NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS DISEASES -- PARAINFLUENZA VIRUS
TYPE 3
 
    In May 1996, the Company obtained exclusive rights from the NIAID of the NIH
to  certain biological materials and clinical  trial data for its PIV-3 program.
The NIH granted to  the Company exclusive rights  in specific strains of  bovine
parainfluenza  virus (the  "Licensed Materials") to  develop, test, manufacture,
use and  sell products  for vaccination  against human  parainfluenza virus  and
other  human and animal diseases ("Licensed Products"). In addition, the Company
obtained from the NIAID the right to reference an existing IND and certain  data
relating  to  the Licensed  Materials. The  NIH retained  certain rights  to the
Licensed Materials on behalf of the United States Government to conduct research
and to grant research licenses to third parties under certain circumstances.  In
return  for the rights granted by NIH, the  Company will make payments to NIH on
the
 
                                       42
<PAGE>
achievement of specified milestones  and will make  certain royalty payments  to
NIH.  Unless otherwise terminated, the Agreement  will terminate on cessation of
commercial sales of  Licensed Products by  the Company or  its sublicensee.  The
Company  has the unilateral right to terminate the Agreement in any country upon
providing 60 days notice to NIH.
 
  SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A.
 
    In October 1995,  the Company  signed an agreement  with SmithKline  Beecham
defining  a  collaboration  on  the Company's  EBV  vaccine  technology  (the SB
Agreement). Under the terms of the SB Agreement, the Company granted  SmithKline
Beecham an exclusive license to produce, use and sell EBV vaccines incorporating
the  Company's technology for  prophylactic and therapeutic  uses on a worldwide
basis, except  in South  and  North Korea  (together,  Korea). The  Company  has
retained  the right to co-distribute a  monovalent formulation of the vaccine in
certain markets in the United States and to have SmithKline Beecham supply  such
vaccine. In addition, SmithKline Beecham obtained a right of first refusal to an
exclusive,  worldwide  (except Korea)  license  under any  intellectual property
rights relating to any  live EBV vaccine technology  developed or controlled  by
the Company during the term of the SB Agreement.
 
    SmithKline  Beecham  has  agreed to  fund  research and  development  at the
Company related to  the EBV vaccine,  in specified minimum  amounts, during  the
first  two years of the SB Agreement. SmithKline Beecham made an initial upfront
payment to  the  Company  and  agreed  to  make  additional  payments  upon  the
achievement  of certain product development  milestones. The Company is entitled
to royalties from SmithKline Beecham based  on net sales of the vaccine.  Unless
otherwise  terminated,  the SmithKline  Beecham Agreement  will expire  upon the
expiration or  invalidation of  the  last remaining  patent  covered by  the  SB
Agreement  or 10 years  from the date  of first commercial  sale of the vaccine,
whichever is later.  The SB Agreement  may be terminated  by SmithKline  Beecham
with respect to any country at any time. See "-- Legal Proceedings."
 
  SANG-A PHARM. CO., LTD.
 
    In  May 1995, the  Company entered into a  Development and License Agreement
with Sang-A.  The  Company granted  to  Sang-A exclusive  clinical  development,
manufacturing  and marketing rights in Korea for specified products developed by
Aviron, including vaccines  for influenza (cold  adapted and recombinant),  EBV,
CMV,  HSV-2 and RSV. However, the Company  is under no obligation to develop any
product. Sang-A  also will  make  payments to  the  Company upon  the  Company's
meeting  certain regulatory milestones for each product  in Korea and will pay a
royalty to the Company on net sales of such products in Korea.
 
    Sang-A also is obligated to establish a manufacturing facility with at least
enough capacity to  meet demand  for all  Korean product  requirements for  each
product  that  reaches commercialization,  if any.  In  the event  that Sang-A's
manufacturing capabilities satisfy certain objective criteria and subject to  an
obligation  to cooperate  with the Company's  future corporate  partners for any
given products, Sang-A has a right of first refusal to manufacture a portion  of
the  total requirements of the Company,  its affiliates and sublicensees for the
specified products,  with  the  exception  of  the  EBV  vaccine,  in  specified
countries,  including  the  United States,  provided  that  it can  do  so  at a
competitive price, quality and timeline.
 
    The term of this agreement extends, on a product-by-product basis, until  10
years  from the date of  first commercial sale of each  product in Korea. At the
conclusion of  the term,  Sang-A has  an option  to extend  the agreement  on  a
product-by-product  basis,  for the  longer  of an  additional  10 years  or the
expiration of  the patents  covering such  product. During  any such  extension,
Sang-A  will  have either  no royalty  obligation  to the  Company or  a reduced
royalty obligation, depending on the product.
 
    In return for the rights granted to Sang-A, Sang-A made an equity investment
in the Company in  May 1995 of approximately  $4.0 million. Sang-A  subsequently
made  an  additional  equity investment  of  approximately $1.6  million  in the
Company's private  placement of  Series  C Preferred  Stock and  currently  owns
4,265,480  shares of  the Company's Series  C Preferred  Stock, convertible into
853,096 shares of the Company's  Common Stock, representing approximately 9%  of
the  Company's Common Stock (on an as-converted basis) outstanding prior to this
offering. In addition, Sang-A has agreed to purchase, if so requested by Aviron,
10% of any subsequent  offerings by the  Company of new  securities at the  same
price offered to other purchasers in any such offering. This purchase obligation
expires  following the closing of the  first firmly underwritten public offering
of the
 
                                       43
<PAGE>
Company's Common Stock. Concurrent with this offering, Aviron intends to sell to
Sang-A in a private placement, at the initial public offering price, a number of
shares of Common Stock equal  to 10% of the aggregate  number of shares sold  in
the  offering and  in the  private placement,  provided however,  that the total
number of shares to be purchased by Sang-A will not exceed $5.0 million  divided
by the initial public offering price.
 
  NATIONAL INSTITUTE OF ALLERGY AND INFECTIOUS DISEASES -- COLD ADAPTED
INFLUENZA VACCINE
 
    Following  a  competitive application  process, the  Company entered  into a
CRADA in  March 1995  with  the National  Institute  of Allergy  and  Infectious
Diseases  of the NIH  to conduct clinical  trials of the  Company's cold adapted
influenza vaccine. Wyeth-Ayerst licensed certain rights to the vaccine from  the
NIH  in 1991 and was developing it for  sale in collaboration with the NIH until
relinquishing its  rights in  1993. Aviron  has obtained  from the  NIH and  the
University  of Michigan exclusive rights to trial results and data from the work
at the VTEUs  and Wyeth-Ayerst.  The NIH  has agreed  to support  the trials  by
enrolling  subjects in its  network of VTEUs. In  addition, the Company acquired
exclusive commercial rights to data generated from all previous clinical  trials
conducted  by the NIH and Wyeth-Ayerst using  the vaccine. The term of the CRADA
will not exceed five  years without a written  amendment by the parties.  Either
party may terminate the CRADA for material breach.
 
  UNIVERSITY OF MICHIGAN
 
    In  February  1995,  the  Company  entered  into  a  materials  transfer and
intellectual property agreement (the  "Michigan Agreement") with the  University
of  Michigan. Pursuant  to the  Michigan Agreement,  the University  of Michigan
granted the  Company  exclusive  rights to  certain  intellectual  property  and
technology  relating to a  cold adapted influenza  vaccine and proprietary donor
strains  of  influenza  viruses  useful  in  the  production  of  products   for
vaccination  against influenza and  potentially for gene  therapy and other uses
(the "Master Strains"). Specifically, the  Company obtained the exclusive  right
to  develop, manufacture, use,  market and sell  products incorporating any such
intellectual property or utilizing  the Master Strains in  all countries of  the
world  except Japan. Aviron is  in the process of  acquiring the Japanese rights
from  the  University   of  Michigan   for  no   additional  consideration.   In
consideration  for the rights  granted to the  Company, the Company  (i) made an
initial cash payment to the University of Michigan; (ii) agreed to pay a royalty
to the University of Michigan on net  sales of products subject to the  license;
(iii)  entered  into  a  sponsored research  agreement  with  the  University of
Michigan for a period of at least  two years; and (iv) issued to the  University
of  Michigan  1,323,734 shares  of Series  B  Preferred Stock,  convertible into
264,746 shares of the Company's  Common Stock, representing approximately 3%  of
the  Company's Common Stock (on an as-converted basis) outstanding prior to this
offering.  In  addition,  in  the   event  that  Aviron  receives  approval   to
commercially  market a product  based on the  University of Michigan technology,
the Company has  agreed to  issue a  warrant to  the University  of Michigan  to
purchase  shares of  the Company's Common  Stock, for  a number of  shares to be
based on  1.25%  of the  Common  Stock outstanding  on  the date  of  the  first
commercial  sale  of  the  product  incorporating  the  University  of  Michigan
technology. See "Description of Capital Stock -- Warrants."
 
    Pursuant to the Michigan Agreement, the Company is required to grant to  the
University  of  Michigan  an  irrevocable,  royalty-free  license  for  research
purposes, or for transfer to a subsequent licensee should the Michigan Agreement
be terminated, to (i) all improvements developed by the Company, its  affiliates
or  sublicensees, whether or not patentable, relating to delivery mechanisms and
processes  for  administration  and  manufacturing  of  products,  as  well   as
packaging,  storage and preservation processes for  the Master Strains, and (ii)
all new  technical  information  acquired  by the  Company,  its  affiliates  or
sublicensees relating to the Master Strains and products.
 
    The  term of the Michigan Agreement is until the later of the last to expire
of the the University of  Michigan patents licensed to  the Company or 20  years
from  the date of first commercial sale  of a product incorporating the Michigan
technology. The Company has the further  right to terminate for any reason  upon
12 months notice to the University of Michigan.
 
  THE MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE
 
    In  February 1993, the Company entered  into a technology transfer agreement
with The Mount  Sinai School  of Medicine  of the  City University  of New  York
("Mount    Sinai").   Under   this   agreement,    Mount   Sinai   assigned   to
 
                                       44
<PAGE>
the Company all of its rights, title and interest in and to certain patents  and
patent  applications, as  well as  all associated  know-how and  other technical
information, relating  to  recombinant  negative  strand  RNA  virus  expression
systems and vaccines, attenuated influenza viruses and certain other technology.
Mount  Sinai also granted the Company (i)  an option to acquire any improvements
to the  inventions disclosed  in the  assigned patents  and patent  applications
thereafter  developed by Mount Sinai and (ii) a right of first negotiation for a
license or assignment to certain additional related technology. In consideration
for the rights granted to the Company, the Company issued to Mount Sinai  35,000
shares  of the Company's  Common Stock. The  Company also issued  to Mount Sinai
four warrants to purchase up to a total of 45,000 shares of the Company's Common
Stock, each exercisable for a term of five years commencing upon the  occurrence
of  certain milestone events. Exercisability  accelerates upon the effectiveness
of this offering. Warrants to purchase 9,000 shares are currently exercisable at
a per share  exercise price of  $4.50. Warrants to  purchase 29,750 shares  will
become  exercisable  at the  effective  date of  this  offering at  a  per share
exercise price of  125% of the  per share  price of this  offering. Warrants  to
purchase  the  remaining 6,250  shares are  not  exercisable and  will terminate
automatically on the effective date of  this offering according to their  terms.
See "Capital Stock -- Warrants."
 
  ARCH DEVELOPMENT CORPORATION
 
    In  July  1992,  the Company  entered  into  a license  agreement  with ARCH
Development  Corporation  ("ARCH"),   an  Illinois  not-for-profit   corporation
associated  with  the  University  of Chicago,  pursuant  to  which  the Company
obtained an exclusive,  worldwide commercialization license,  with the right  to
sublicense,  to  certain patent  rights  and related  intellectual  property and
materials pertaining to the herpes simplex viruses, EBV and various  recombinant
methods  and materials. In  return for the  rights granted to  the Company under
this agreement, the Company will make  payments to ARCH upon the achievement  of
certain  milestones in  the development of  products covered by  the license and
will pay royalties to ARCH on net sales of such products. ARCH also granted  the
Company  certain rights to  improvements and additional  related technology. The
term of this agreement extends until the expiration of the last-to-expire patent
rights covered  under  the license.  In  connection with  this  agreement,  ARCH
purchased  40,000  shares  of the  Company's  Common Stock.  Subsequent  to this
agreement, affiliates  of ARCH  made equity  investments in  Aviron,  purchasing
700,000, 300,000 and 113,999 shares of the Company's Series A, B and C Preferred
Stock, respectively, convertible into a total of 222,799 shares of the Company's
Common   Stock.  ARCH  and  its  affiliates  together  own  shares  representing
approximately 2.6%  of the  Company's Common  Stock (on  an as-converted  basis)
outstanding prior to this offering.
 
PATENTS AND PROPRIETARY RIGHTS
 
    Aviron  believes that patent and trade secret protection is important to its
business and that its future will depend in part on its ability to maintain  its
technology  licenses,  maintain  trade  secret  protection,  obtain  patents and
operate without infringing the proprietary rights of others. The Company owns or
has licensed rights to United States and foreign patents and patent applications
covering aspects of technology relating  to herpes viruses, including EBV,  CMV,
and   HSV-2  and  negative  strand  RNA  viruses,  such  as  influenza  and  RSV
technologies. Aviron has  acquired or  licensed rights  to over  a dozen  patent
applications  pending  in  the United  States,  and seven  issued  United States
patents.
 
    The Company has  no issued  patents on the  technology related  to its  cold
adapted  influenza vaccine. The Company's rights to this technology are based on
an exclusive license of materials and know-how from the University of  Michigan,
which  owns the  master strains  from which  the vaccine  is derived,  and on an
exclusive license of know-how and clinical trial data from the NIH. Neither  the
University  of Michigan nor the NIH rely  on patents for ownership of the rights
licensed to  Aviron. There  can be  no assurance  that a  third party  will  not
reproduce  the Company's  cold adapted influenza  vaccine or that  a third party
will not develop another live-virus influenza vaccine which might be  comparable
to Aviron's in terms of safety and efficacy.
 
    The  Company  also  relies  on  trade  secrets  to  protect  its technology,
especially where  patent  protection  is  not  believed  to  be  appropriate  or
obtainable.  Certain of  the Company's licensors  also rely on  trade secrets to
protect technology  which has  been licensed  to Aviron,  and as  a result,  the
Company  is dependent on  the efforts of  these licensors to  protect such trade
secrets. For example, the University of Michigan relies in part on trade secrets
to protect the master strains  of the cold adapted  influenza virus used by  the
Company and the NIH relies in part on
 
                                       45
<PAGE>
trade secrets to protect the master strains of the bPIV-3 virus. Aviron protects
its proprietary technology and processes, in part, by confidentiality agreements
with  its employees,  consultants, collaborators and  certain contractors. There
can be no assurance that these agreements will not be breached, that the Company
would have adequate remedies for any breach, or that the Company's trade secrets
or those of its  licensors will not otherwise  become known or be  independently
discovered  by  competitors. To  the extent  that Aviron  or its  consultants or
research collaborators use intellectual property  owned by others in their  work
for  the  Company,  disputes may  also  arise as  to  the rights  in  related or
resulting know-how and inventions.
 
    The Company's success  also will  depend in part  on its  ability to  obtain
patents,  both  in  the  United  States and  in  other  countries.  Since patent
applications in the United States are maintained in secrecy until patents  issue
and  since publication  of discoveries  in the  scientific or  patent literature
often lag behind actual discoveries, the  Company cannot be certain that it  was
the  first  to  make  the  inventions covered  by  each  of  its  pending patent
applications or  that it  was the  first to  file patent  applications for  such
inventions.  The patent positions of  biotechnology and pharmaceutical companies
can be highly  uncertain and involve  complex legal and  factual questions,  and
therefore  the  breadth of  claims allowed  in biotechnology  and pharmaceutical
patents or their enforceability cannot be  predicted. There can be no  assurance
that  any of  the Company's  patents or  patent applications  will issue,  or if
issued, will not be challenged, invalidated or circumvented, or that the  rights
granted thereunder will provide proprietary protection or competitive advantages
to the Company.
 
    The commercial success of Aviron additionally will depend, in part, upon the
Company's  not infringing patents  issued to others.  A number of pharmaceutical
companies, biotechnology companies, universities and research institutions  have
filed  patent applications  or received  patents in  the areas  of the Company's
programs. Some  of these  applications  or patents  may  limit or  preclude  the
Company's  applications, or conflict in certain  respects with claims made under
the Company's applications.
 
    The Company is aware of pending patent applications that have been filed  by
others  that may pertain to certain aspects of the Company's programs, including
a genetically engineered influenza vaccine,  the Company's herpes virus  program
or  other of its issued or pending patent applications. If patents are issued to
others  containing  preclusive  or  conflicting  claims  and  such  claims   are
ultimately  determined  to  be valid,  the  Company  may be  required  to obtain
licenses to these  patents or to  develop or obtain  alternative technology.  No
assurance can be given that patents have not been issued, or will not be issued,
to  third parties that contain preclusive  or conflicting claims with respect to
the cold adapted influenza vaccine or  any of the Company's other programs.  The
Company's  breach  of an  existing license  or  failure to  obtain a  license to
technology required to commercialize  its products may  have a material  adverse
effect on the Company's business, financial condition and results of operations.
Litigation,  which could result in substantial costs to the Company, may also be
necessary to enforce any patents issued to the Company or to determine the scope
and validity of third-party  proprietary rights. If  competitors of the  Company
prepare  and file patent applications in the United States that claim technology
also claimed by the Company, the Company may have to participate in interference
proceedings declared  by  the  United  States Patent  and  Trademark  Office  to
determine  priority of invention, which could  result in substantial cost to the
Company, even if the  eventual outcome is favorable  to the Company. An  adverse
outcome  could subject the  Company to significant  liabilities to third parties
and require the  Company to  license disputed rights  from third  parties or  to
cease  using such technology. On July 1,  1996, Chiron filed a complaint against
the Company  in San  Mateo  County, California,  Superior Court,  alleging  that
certain of Aviron's patent applications relating to its EBV program are based on
Chiron  proprietary information  which was  improperly conveyed  to Aviron  by a
former Chiron employee, and that the Company has engaged in unfair  competition.
See "-- Legal Proceedings."
 
GOVERNMENT REGULATION
 
    Regulation  by  government  authorities  in  the  United  States  and  other
countries will be a significant factor in the manufacturing and marketing of any
products that may  be developed by  the Company. All  of the Company's  products
will   require   regulatory   approval   by   government   agencies   prior   to
commercialization. The  Company's  vaccine  products  are  subject  to  rigorous
preclinical  testing and clinical trial and other approval procedures by the FDA
and similar health  authorities in foreign  countries. Various federal  statutes
and  regulations also govern  or influence the  manufacturing, safety, labeling,
storage, record keeping and marketing of such products.
 
                                       46
<PAGE>
    The Company believes that its vaccine products will be classified by the FDA
as "biologic  products," as  opposed to  "drug products."  The steps  ordinarily
required  before a  drug or  biological product  may be  marketed in  the United
States include (a) preclinical testing  and clinical trials; (b) the  submission
to  the FDA of  an IND, which  must become effective  before clinical trials may
commence; (c)  adequate and  well-controlled clinical  trials to  establish  the
safety  and efficacy  of the drug;  (d) the submission  to the FDA  of a Product
License Application ("PLA") together  with an Establishment License  Application
("ELA");  and (e)  FDA approval  of the  application, including  approval of all
product labeling and, in some instances, advertising.
 
    Preclinical testing  includes laboratory  evaluation of  product  chemistry,
formulation  and stability,  as well as  animal studies to  assess the potential
safety and efficacy of each product. Preclinical safety tests must be  conducted
by  laboratories  that comply  with  FDA regulations  regarding  Good Laboratory
Practice. The results of the preclinical tests are submitted to the FDA as  part
of  an  IND and  are reviewed  by the  FDA before  the commencement  of clinical
trials. Unless the FDA objects to an IND, the IND will become effective 30  days
following  its receipt by the FDA. There  can be no assurance that submission of
an IND will result in FDA authorization to commence clinical trials or that  the
lack  of an objection means that the  FDA will ultimately approve an application
for marketing approval.
 
    Clinical trials involve the administration of the investigational product to
humans under the  supervision of  a qualified  principal investigator.  Clinical
trials  must  be  conducted in  accordance  with Good  Clinical  Practices under
protocols submitted to the FDA  as part of the  IND. In addition, each  clinical
trial  must  be approved  and conducted  under the  auspice of  an Institutional
Review Board and with patient  informed consent. The Institutional Review  Board
will consider, among other things, ethical factors, the safety of human subjects
and the possible liability of the institution conducting the clinical trial.
 
    Phase  I clinical trials are generally  performed in healthy human subjects.
The goal of  the Phase  I clinical  trials is  to establish  initial data  about
safety  and tolerance  of the  vaccine in humans.  Also, the  data regarding the
immune response  to a  vaccine may  be obtained.  In Phase  II clinical  trials,
evidence is sought about the desired therapeutic efficacy of a drug or antibody,
or  the immune response to  a vaccine, in limited  studies with small numbers of
carefully selected subjects. Efforts are made to evaluate the effects of various
dosages and to establish an optimal dosage level and dosage schedule. Additional
safety data are also gathered from  these studies. The Phase III clinical  trial
program  consists of expanded,  large-scale, multicenter studies  of persons who
are susceptible  to  the  disease.  The  goal of  these  studies  is  to  obtain
definitive  statistical  evidence of  the efficacy  and  safety of  the proposed
product and dosage regimen.
 
    All data obtained from this comprehensive development program are  submitted
as a PLA to the FDA and the corresponding agencies in other countries for review
and approval.  FDA approval of the PLA and the associated ELA is required before
marketing  may begin in the  United States. The FDA  will present to the Vaccine
and Related  Biological Products  Advisory Committee  documentation on  most  of
Aviron's  products for review  and recommendation before  PLA approval. Although
the FDA's policy  is to review  priority applications within  180 days of  their
filing,  in practice longer  times may be required.  The FDA frequently requests
that additional information be submitted requiring significant additional review
time. All proposed  products of  the Company will  be subject  to demanding  and
time-consuming  PLA or  similar approval procedures  in the  countries where the
Company intends to market  its products. These regulations  define not only  the
form  and content of the  development of safety and  efficacy data regarding the
proposed product, but also impose specific requirements regarding manufacture of
the product,  quality assurance,  packaging, storage,  documentation and  record
keeping,   labelling  and  advertising,   and  marketing  procedures.  Effective
commercialization also requires inclusion of the Company's products in national,
state, provincial, or institutional formularies or cost reimbursement systems.
 
    FDA  approval  of  the  Company's  products,  including  a  review  of   the
manufacturing  processes and facilities  used to produce  such products, will be
required before such products may be marketed in the United States. The  process
of obtaining approvals from the FDA can be costly, time consuming and subject to
unanticipated  delays.  The  FDA may  refuse  to  approve an  application  if it
believes that applicable regulatory criteria are not satisfied. The FDA may also
require additional testing  for safety and  efficacy of the  drug. Moreover,  if
regulatory  approval of a drug product is  granted, the approval will be limited
to specific  indications.  There can  be  no  assurance that  approvals  of  the
Company's proposed products, processes or facilities will be granted on a timely
basis, if at all. Any
 
                                       47
<PAGE>
failure  to obtain or  delay in obtaining  such approvals would  have a material
adverse effect on  the Company's  business, financial condition  and results  of
operations.  Moreover, even if regulatory approval is granted, such approval may
include significant limitations on indicated uses  for which a product could  be
marketed.
 
    In  addition to regulations enforced by the FDA, the Company also is subject
to regulation under the  Occupational Safety and  Health Act, the  Environmental
Protection  Act,  the  Toxic  Substances  Control  Act,  the  Nuclear Regulatory
Commission, the Resource  Conservation and  Recovery Act and  other present  and
potential future federal, state or local regulations. The Company's research and
development  involves the controlled  use of hazardous  materials and chemicals.
Although the  Company  believes that  its  safety procedures  for  handling  and
disposing  of such materials  comply with the standards  prescribed by state and
federal regulations, there can be no assurance that accidental contamination  or
injury  from these materials will  not occur. In the  event of such an accident,
the Company  could be  held liable  for any  damages that  result and  any  such
liability could exceed the resources of the Company.
 
    Whether  or not  FDA approval  has been obtained,  approval of  a product by
comparable regulatory authorities may be necessary in foreign countries prior to
the commencement of  marketing of the  product in such  countries. The  approval
procedure  varies among countries, can involve  additional testing, and the time
required may differ from that required for FDA approval. Although there is now a
centralized European Union  approval mechanism in  place, each European  country
may  nonetheless impose its  own procedures and requirements,  many of which are
time consuming and expensive. Thus, there can be substantial delays in obtaining
required approvals from both  the FDA and  foreign regulatory authorities  after
the  relevant applications are  filed. The Company expects  to rely on corporate
partners and licensees,  along with  Company expertise,  to obtain  governmental
approval in foreign countries of drug formulations utilizing its candidates.
 
    The  Company believes that  the approval process for  vaccines may be longer
than for other  therapeutic products.  In addition, regulatory  scrutiny may  be
particularly  intense for  products, such as  Aviron's cold-attenuated influenza
vaccine, which are designed to be given to otherwise healthy children.
 
COMPETITION
 
    The Company operates in a rapidly  evolving field. Any product developed  by
the Company would compete with existing and new drugs and vaccines being created
by pharmaceutical, biopharmaceutical and biotechnology companies. If the Company
were  able  to successfully  develop its  vaccines, it  would be  competing with
larger companies that  have already introduced  vaccines and have  significantly
greater  marketing,  manufacturing,  financial  and  managerial  resources.  For
example, with respect to its cold adapted influenza vaccine, the Company will be
competing  against  larger   companies  such  as   Pasteur  Merieux   Connaught,
Wyeth-Ayerst,   Parke-Davis  and  Evans.  Each  of  these  companies  sells  the
inactivated injectable influenza vaccine in the United States, has significantly
greater financial  resources  than  Aviron and  has  established  marketing  and
distribution  channels for such  products. The Company is  also aware of several
companies that are  marketing or are  in late-stage development  of products  to
prevent  HSV  disease, including  Glaxo, SmithKline  Beecham and  Chiron Biocine
Corporation. In addition, the Company  is also aware of the  use in Russia of  a
cold  adapted influenza  vaccine, research programs  by some  of the competitors
listed above, among others, to develop  more effective influenza vaccines and  a
cold adapted PIV-3 vaccine developed with NIH support which may be licensed to a
large vaccine company.
 
    New  developments are  expected to continue  in both  the pharmaceutical and
biotechnology industries  and  in  academia.  Other  companies  may  succeed  in
developing  products that are safer, more effective or less costly than any that
may be developed by the Company. Such companies may also be more effective  than
the  Company in  the production  and marketing  of their  products. Furthermore,
rapid technological  development  by competitors  may  result in  the  Company's
products  becoming obsolete before the Company  is able to recover its research,
development or commercialization expenses incurred  in connection with any  such
product.  Many  potential  competitors  have  substantially  greater  financial,
technical and marketing resources than the Company. Some of these companies also
have considerable experience in preclinical  testing, clinical trials and  other
regulatory   approval  procedures.  Moreover,   certain  academic  institutions,
government agencies and other research organizations are conducting research  in
areas    in   which   the   Company   is   working.   These   institutions   are
 
                                       48
<PAGE>
becoming  increasingly aware of  the commercial value of  their findings and are
becoming more active in seeking patent protection and licensing arrangements  to
collect  royalties for  the use  of technology  that they  have developed. These
institutions may also  market competitive  commercial products on  their own  or
through joint ventures.
 
    Aviron  believes  that  competition in  the  markets it  is  addressing will
continue to be intense. The vaccine  industry is characterized by intense  price
competition,  and the Company anticipates that it will face this and other forms
of competition. There can be no assurance that pharmaceutical, biopharmaceutical
and biotechnology companies will not develop more effective products than  those
of  the Company or will not market and sell their products more effectively than
the Company,  which  would have  a  material  adverse effect  on  the  Company's
business, financial condition and results of operations.
 
PHARMACEUTICAL PRICING AND REIMBURSEMENT
 
    Political, economic and regulatory influences are subjecting the health care
industry  in  the United  States to  fundamental  change. Recent  initiatives to
reduce the federal  deficit and to  reform health care  delivery are  increasing
cost-containment   efforts.  The   Company  anticipates   that  Congress,  state
legislatures  and  the  private  sector  will  continue  to  review  and  assess
alternative  benefits, controls on  health care spending  through limitations on
the growth  of  private health  insurance  premiums and  Medicare  and  Medicaid
spending,  the creation of large insurance  purchasing groups, price controls on
pharmaceuticals and  other  fundamental  changes to  the  health  care  delivery
system.  Any such  proposed or  actual changes  could cause  the Company  or its
collaborative partners to limit or  eliminate spending on development  projects.
Legislative  debate is expected to continue in the future, and market forces are
expected to demand reduced costs. Aviron cannot predict what impact the adoption
of any federal  or state health  care reform measures  or future private  sector
reforms may have on its business.
 
    In  both  domestic  and foreign  markets,  sales of  the  Company's proposed
vaccines will  depend  in  part  upon the  availability  of  reimbursement  from
third-party  payors,  such  as  government  health  administration  authorities,
managed care  providers, private  health insurers  and other  organizations.  In
addition,  other third-party payors  are increasingly challenging  the price and
cost effectiveness  of medical  products and  services. Significant  uncertainty
exists  as to the  reimbursement status of newly  approved health care products.
There can  be  no  assurance  that  the  Company's  proposed  products  will  be
considered  cost effective  or that  adequate third-party  reimbursement will be
available to enable  Aviron to maintain  price levels sufficient  to realize  an
appropriate  return on  its investment  in product  development. Legislation and
regulations affecting  the  pricing of  pharmaceuticals  may change  before  the
Company's  proposed  products  are  approved  for  marketing.  Adoption  of such
legislation could further limit reimbursement for medical products. If  adequate
coverage  and  reimbursement  levels  are not  provided  by  the  government and
third-party payors for the  Company's products, the  market acceptance of  these
products would be adversely affected, which would have a material adverse effect
on the Company's business, financial condition and results of operations.
 
    Several of the Company's proposed vaccines are intended for use in children.
Widespread  use of these  proposed vaccines is  unlikely without recommendations
for their use in  childhood immunization programs from  authorities such as  the
ACIP, the American Academy of Pediatrics and the American College of Physicians.
The  ACIP has a role in making recommendations which affect the market for most,
if  not  all,  of  the  products  Aviron  intends  to  make.  The  CDC  develops
epidemiologic  data in support of the need for new vaccines and monitors vaccine
usage and changes in disease incidence. In addition, CDC staff frequently act as
key advisors to the FDA in their review process. There can be no assurance  that
such  authorities will  recommend the  use of  the Company's  proposed products,
which would have a material adverse effect on the Company's business,  financial
condition and results of operations.
 
LEGAL PROCEEDINGS
 
    On  July 1, 1996, Chiron Corporation  (Chiron) filed a complaint against the
Company in San Mateo County,  California, Superior Court, alleging that  certain
of  Aviron's patent applications relating to its EBV program are based on Chiron
proprietary information  which was  improperly conveyed  to Aviron  by a  former
Chiron  employee, and  that the Company  has engaged in  unfair competition. The
complaint seeks unspecified monetary
 
                                       49
<PAGE>
damages and seeks to impose a constructive trust, for Chiron's benefit, over the
affected patent applications, an exclusive  assignment by the Company to  Chiron
of  such  patent  applications  and  an  injunction  against  the  Company  from
disclosing, using  or  applying  such alleged  proprietary  information.  Aviron
believes  that the  allegations in  the Chiron  complaint are  without merit and
intends to vigorously defend itself against such action. Aviron does not utilize
the alleged  Chiron proprietary  information in  any of  its potential  products
currently  under development. Even if Chiron were to prevail in this action, the
Company believes that it  is uncertain that a  court would grant a  constructive
trust  over  the  specified  patent  applications,  which  include  many  claims
(including certain  rights  the  Company licensed  to  SmithKline  Beecham)  not
relating  to the alleged Chiron proprietary technology.  Were a court to grant a
constructive trust over such patent applications, it could adversely impact  the
Company's  agreement with  SmithKline Beecham.  There can  be no  assurance that
Chiron will not ultimately prevail in this action or that it will not obtain the
remedies it is seeking.  In addition, the Company  expects that the legal  costs
incurred in defending itself against this action could be substantial.
 
EMPLOYEES
 
    As   of  September  30,  1996,  the  Company  had  66  full-time  employees.
Forty-three of the Company's employees were in research and development, 11 were
in regulatory affairs,  quality assurance and  quality control, and  12 were  in
administration.  No Company  employee is represented  by a labor  union, and the
Company has  not  experienced any  work  stoppages. The  Company  considers  its
employee relations to be good.
 
FACILITIES
 
    Aviron  leases  approximately 52,800  square feet  of office  and laboratory
space in Mountain View, California. The Company has leased this facility through
October 2005 and has  two options to extend  the lease for successive  five-year
terms. The Company currently subleases approximately 15,000 square feet of space
to three subtenants. One sublease runs through February 1997 and may be extended
at  Aviron's discretion; the  other subleases are  renewable on a month-to-month
basis. The Company believes that this facility is adequate to meet its needs for
the foreseeable future.
 
SCIENTIFIC ADVISORY BOARD
 
    Aviron's scientific advisors are consultants who  devote six to 20 days  per
year  to the  Company. Some  meet frequently  with Company  employees to discuss
specific projects and others participate primarily via the Company's two  annual
meetings of the Scientific Advisory Board.
 
    ANN ARVIN, M.D., Professor of Pediatrics, Microbiology and Immunology at the
Stanford  University  School of  Medicine, has  been a  member of  the Company's
Scientific Advisory Board since  1992. Dr. Arvin has  conducted research on  the
epidemiology  of maternal-to-infant transmission of HSV-2 and she directs one of
the leading laboratories  in the study  of the interaction  of the human  immune
system  with the  varicella zoster  (chicken pox)  virus in  natural and vaccine
infections.
 
    HARRY GREENBERG, M.D.,  Professor of Medicine,  Microbiology and  Immunology
and  Chief  of  the  Division of  Gastroenterology  and  Associate  Chairman for
Academic Affairs, Department of  Medicine at the  Stanford University School  of
Medicine,  has been  a member of  the Company's Scientific  Advisory Board since
1992. Dr. Greenberg's research deals with the immunology and pathogenesis of the
principal viruses which cause infectious diarrhea and hepatitis.
 
    ELLIOT KIEFF, M.D.,  PH.D., Albee  Professor of  Medicine, Microbiology  and
Molecular  Genetics and Chairman of the  Virology Program at Harvard University,
and Director of Infectious Disease at the Brigham and Women's Hospital, has been
a member of  the Company's  Scientific Advisory  Board since  1992. Dr.  Kieff's
laboratory  conducts  research  on the  molecular  mechanisms  of how  EBV  is a
contributory cause of cancer in humans.
 
    JOSHUA LEDERBERG, PH.D., the Raymond and Beverly Sackler Foundation  Scholar
and  former President of  The Rockefeller University,  has been a  member of the
Company's Scientific Advisory Board since 1992.  He received the Nobel Prize  in
Physiology  or Medicine for his discovery  of genetic recombination in bacteria.
His laboratory at the Rockefeller  University studies molecular genetics and  he
is active in formulation of national policy concerning emerging infections.
 
                                       50
<PAGE>
    HUNEIN F. MAASSAB, PH.D., Chairman of the Department of Epidemiology, School
of  Public  Health, at  the University  of Michigan,  has been  a member  of the
Company's Scientific Advisory Board since 1995.  He is the inventor of the  cold
adapted  influenza vaccine licensed to the Company by the University of Michigan
and has published numerous  papers on this subject.  His laboratory is  studying
the   molecular  basis  of  influenza  virus  attenuation  and  is  involved  in
development of new vaccines for other respiratory viruses.
 
    EDWARD MOCARSKI, JR.,  PH.D., Professor  and Chairman of  the Department  of
Microbiology  and Immunology at the Stanford  University School of Medicine, has
been a  member  of the  Company's  Scientific  Advisory Board  since  1992.  His
laboratory   engineered   the  first   recombinant   CMV  providing   the  first
demonstration of  this virus  as  a vector  and is  one  of the  leading  groups
conducting research on CMV gene regulation.
 
    PETER  PALESE, PH.D., a founder of the  Company and member of the Scientific
Advisory Board  since 1992,  is  Professor and  Chairman  of the  Department  of
Microbiology at The Mount Sinai School of Medicine of the City University of New
York.  His  laboratory  developed  the  first  successful  strategy  for  making
genetically engineered influenza  viruses. This  invention is the  subject of  a
United States patent issued in 1992 covering the genetic engineering of negative
strand RNA viruses rights to which patent have been acquired by the Company. Dr.
Palese's  research group has  been responsible for developing  a genetic map for
influenza virus, elucidating the function of viral proteins, and the creation of
recombinant influenza  strains which  demonstrate the  use of  this virus  as  a
vector.
 
    GERALD V. QUINNAN, JR., M.D., Professor of Preventive Medicine, Medicine and
Microbiology,  Department of Preventive Medicine and Biometrics at the Uniformed
Services University of  the Health Sciences  in Bethesda, Maryland,  has been  a
member  of the Company's  Scientific Advisory Board since  1995. Dr. Quinnan was
employed by the FDA from 1977 until 1993. From 1980 to 1988, he was Director  of
the  Virology  Division,  subsequently  serving as  Deputy  Director  and Acting
Director, of the  Center for  Biologics Evaluation and  Research. Dr.  Quinnan's
research concerns aspects of HIV immunology related to vaccine development.
 
    BERNARD  ROIZMAN, SC.D., a founder and director of the Company and member of
the Scientific Advisory Board since 1992, is the Joseph Regenstein Distinguished
Service Professor of the Departments of Molecular Genetics and Cell Biology  and
of  Biochemistry  and  Molecular  Biology  at  The  University  of  Chicago. His
laboratory is  a leading  center of  research on  neurovirulence of  the  herpes
simplex  viruses, created the first example of  a large DNA virus which had been
genetically engineered and  provided the first  demonstration of herpes  simplex
virus as a vector. Dr. Roizman is a member of the United States National Academy
of  Sciences.  The Company's  HSV-2  vaccine program  is  based on  his patented
technology, licensed to Aviron.
 
    JOHN SKEHEL,  PH.D., FRS,  Director  of the  National Institute  of  Medical
Research  of the  Medical Research  Council and  the WHO  Influenza Surveillance
Center in Mill Hill near London, has  been a member of the Company's  Scientific
Advisory  Board since 1992. His laboratory  has contributed new knowledge on the
structure of the influenza virus as  well as the molecular epidemiology of  this
virus.
 
    RICHARD WHITLEY, M.D., a founder of the Company and member of the Scientific
Advisory  Board  since  1992,  is  Professor  of  Pediatrics,  Microbiology, and
Medicine and Vice Chairman of the Department of Pediatrics at the University  of
Alabama  School of  Medicine in Birmingham.  He has  conducted pharmacologic and
clinical studies on many antiviral drugs and his laboratory is a leading  center
of  research on the mechanism by which  herpes simplex virus causes disease, and
he is studying the  use of modified  herpes viruses to  treat brain cancer.  Dr.
Whitley  is former Chairman of the NIH  Data Monitoring and Safety Committee for
AIDS Therapy and a member of the Committee on Infectious Disease of the American
Academy of Pediatrics (The Redbook Committee).
 
    MAX WILHELM, PH.D., is  a consultant to the  biotechnology industry and  has
been  a member  of the  Company's Scientific Advisory  Board since  1993. He has
retired from a 35-year career at Ciba-Geigy where he was most recently a  member
of  the  Pharmaceuticals Division  Committee  overseeing worldwide  research and
development operations. He was involved in the formation of The Biocine Company,
a joint venture vaccine company between Ciba-Geigy and Chiron, serving as one of
its original directors, and is currently  Chairman of the Board of Directors  of
Genelabs Technologies, Inc.
 
                                       51
<PAGE>
                                   MANAGEMENT
 
EXECUTIVE OFFICERS AND DIRECTORS
 
    The executive officers and directors of the Company as of October 9, 1996 is
set forth below:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                NAME                 AGE               POSITION
  ---------------------------------  ---  -----------------------------------
  <S>                                <C>  <C>
  J. Leighton Read, M.D............  45   Chairman and Chief Executive
                                          Officer
  Martin L. Bryant, M.D., Ph.D.....  48   Vice President, Research
  Victor Jegede, Ph.D..............  51   Vice President, Technical Affairs
  Vera Kallmeyer, M.D., Ph.D.......  37   Chief Financial Officer and Vice
                                          President, Corporate Development
  Paul M. Mendelman, M.D...........  49   Vice President, Clinical Research
  Eric J. Patzer, Ph.D.............  47   Vice President, Development
  Reid W. Dennis (1)(2)............  70   Director
  Paul H. Klingenstein (1)(2)......  40   Director
  Jane E. Shaw, Ph.D...............  57   Director
  L. James Strand, M.D. (1)(2).....  54   Director
  Bernard Roizman, Sc.D............  67   Director
  Alan C. Mendelson................  48   Secretary
</TABLE>
 
- -------------------
(1) Member of the Compensation Committee.
 
(2) Member of the Audit Committee.
 
    J.  LEIGHTON READ,  M.D., a  founder of the  Company, has  been Chairman and
Chief Executive  Officer of  the  Company since  1992  and was  Chief  Financial
Officer  of the  Company from  1992 until October  1996. In  1989, he co-founded
Affymax N.V. with Dr.  Alejandro Zaffaroni, serving  initially as its  Executive
Vice  President and  Chief Operating  Officer and later,  from 1990  to 1991, as
President of  the Pharma  Division and  as  a Managing  Director of  the  parent
company.  From 1991 to 1993, Dr. Read  was a principal with Interhealth Limited,
an investment partnership.  Prior to  1989, Dr.  Read held  appointments at  the
Harvard  Medical School  and School of  Public Health, where  his research dealt
with techniques for assessing the cost effectiveness of pharmaceutical products.
He has served on the boards of  a number of private biotechnology companies  and
is  currently on the board of a  private biotechnology company. Dr. Read holds a
B.S. in  Biology  and Psychology  from  Rice University  and  an M.D.  from  the
University of Texas Health Science Center at San Antonio.
 
    MARTIN  L. BRYANT,  M.D., PH.D.,  has been  Vice President,  Research of the
Company since 1995. Dr. Bryant also currently is Consulting Associate  Professor
of  Pediatrics, Microbiology and Immunology at the Stanford University School of
Medicine and  Adjunct  Associate  Professor of  Molecular  Microbiology  at  the
Washington  University School of  Medicine. From 1991 to  1995, he was Director,
Infectious Disease Research for  G. D. Searle  & Co./Monsanto, a  pharmaceutical
company.  From  1990  to 1991,  he  was  an Instructor  in  Pediatric Infectious
Diseases at the  Washington University School  of Medicine. Dr.  Bryant holds  a
B.A.  in Chemistry  from Duke  University, an M.A.  in Chemistry  from San Diego
State University,  and an  M.D. and  a  Ph.D. from  the University  of  Southern
California.
 
    VICTOR  JEGEDE, PH.D.,  has been  Vice President,  Technical Affairs  of the
Company since 1995. From 1992 to 1994, Dr. Jegede was Vice President, Regulatory
Affairs and  Quality  for  Creative  BioMolecules,  Inc.,  a  biopharmaceuticals
company,  and from 1989 to 1992, he was Director, Regulatory Affairs and Quality
for WelGen Manufacturing  Partnership (BW  Manufacturing, Inc.),  a division  of
Burroughs Welcome Manufacturing, Inc., a pharmaceutical manufacturer. Dr. Jegede
holds  a B.S.  and an M.S.  in Biology and  a Ph.D. in  Bacteriology from Boston
College.
 
                                       52
<PAGE>
    VERA KALLMEYER, M.D., PH.D., has been Vice President, Corporate  Development
of  the Company since  1994 and was  elected Chief Financial  Officer in October
1996.  From  1993  to  1994,  Dr.  Kallmeyer  was  Vice  President,   Healthcare
Banking/Biotech  at Flemings, a  London-based merchant bank.  From 1990 to 1993,
she was an Associate in Investment  Banking at Wasserstein Perella and  Company.
In 1994, she co-founded Pacific Futures, an investment advisory business located
in  Hong Kong, for which  she currently serves as  Senior Advisor. Dr. Kallmeyer
holds an  M.D.  and  a  Ph.D.  in  Pediatric  Cardiology  from  Ludwig-Alexander
University in Erlangen, Germany, and an M.B.A. from Stanford University. She has
also  studied at the  Harvard Medical School and  the Royal Postgraduate Medical
School in London.  Dr. Kallmeyer serves  on the board  of directors of  Neurovir
Research Inc., a private biotechnology company.
 
    PAUL  M. MENDELMAN, M.D., has been  Vice President, Clinical Research of the
Company since  May  1996.  Prior  to joining  the  Company,  Dr.  Mendelman  was
Director,   Clinical   Research,   Infectious   Diseases   for   Merck  Research
Laboratories, a pharmaceutical company, since September 1991. From 1983 to 1991,
Dr. Mendelman was  Clinical Instructor, Assistant  Professor and then  Associate
Professor  of Pediatrics at the University  of Washington. Dr. Mendelman holds a
B.S. and an  M.D. from Ohio  State University and  is a fellow  of the  American
Academy of Pediatrics.
 
    ERIC  J. PATZER, PH.D., has been  Vice President, Development of the Company
since May  1996. Prior  to joining  the  Company, Dr.  Patzer had  held  various
positions  with  Genentech, Inc.,  a  pharmaceutical company,  since  1981, most
recently as Vice President, Development. Dr.  Patzer holds a B.S. in  Mechanical
Engineering  from The Pennsylvania State University  and a Ph.D. in Microbiology
from the University of Virginia.
 
    REID W. DENNIS has been a director of the Company since 1992. Mr. Dennis has
been active in venture capital investments since 1952. He founded  Institutional
Venture  Partners ("IVP"),  a venture  capital firm, in  1980, and  has acted as
general partner of IVP since that time.  He is currently a director of  Collagen
Corporation,  as well as several  private companies. Mr. Dennis  holds a B.S. in
Electrical Engineering and an M.B.A. from Stanford University.
 
    PAUL H. KLINGENSTEIN  has been  a director of  the Company  since 1993.  Mr.
Klingenstein  has been associated  with Accel Partners,  a venture capital firm,
since 1986, where he has been a General Partner since 1988. He is a director  of
several  private health  care and biopharmaceutical  companies. Mr. Klingenstein
holds an A.B. from Harvard University and an M.B.A. from Stanford University.
 
    BERNARD ROIZMAN, SC.D., has been a  director of the Company since 1992.  Dr.
Roizman  has  been  the  Joseph Regenstein  Distinguished  Service  Professor of
Virology at the University of Chicago since 1984. He holds B.A. and M.S. degrees
from Temple  University and  an Sc.D.  from The  Johns Hopkins  University.  Dr.
Roizman is also a member of the Company's Scientific Advisory Board.
 
    JANE  E. SHAW, PH.D., has been a director of the Company since May 1996. Dr.
Shaw has been associated with The Stable Network, a biopharmaceutical consulting
company, since she founded it in 1995. From 1987 to 1994, Dr. Shaw was President
and Chief Operating Officer of ALZA Corporation, a pharmaceutical company, where
she began  her career  as a  research  scientist in  1970. Dr.  Shaw is  also  a
director   of  Intel   Corporation,  McKesson  Corporation   and  Boise  Cascade
Corporation. Dr. Shaw holds  a B.Sc. and a  Ph.D. in physiology from  Birmingham
University,  England,  and  an honorary  Doctorate  of Science  degree  from the
Worcester Polytechnic Institute.
 
    L. JAMES STRAND, M.D., has  been a director of  the Company since 1992.  Dr.
Strand began consulting for IVP, a venture capital firm, in 1986, was named Life
Sciences Venture Partner of IVP in 1993 and a General Partner in 1994. From 1983
to  1993, Dr. Strand was President of Advanced Marketing Decisions, a biomedical
marketing and product development consulting  company. Dr. Strand is a  director
of  Microcide Pharmaceuticals, Inc.  and several privately-held  health care and
biomedical companies. He holds B.S., M.A.  and M.D. degrees from the  University
of  California at San Francisco and an M.B.A. from Santa Clara University and is
a fellow of the American College of Physicians.
 
    ALAN C. MENDELSON has served as Secretary of the Company since 1992. He  has
been  a partner of  Cooley Godward LLP,  counsel to the  Company, since 1980 and
served as Managing Partner of  its Palo Alto office from  1990 to 1995 and  from
September 1996 to the present. Mr. Mendelson also served as Secretary and Acting
 
                                       53
<PAGE>
General  Counsel of Amgen Inc., a  biopharmaceutical company, from 1990 to 1991,
and served  as  Acting General  Counsel  at  Cadence Design  Systems,  Inc.,  an
electronic  design  automation software  company,  from 1995  to  1996. He  is a
director of Acuson Corporation, CoCensys, Inc., Elexsys International, Inc.  and
Isis  Pharmaceuticals, Inc.  Mr. Mendelson holds  a B.A. from  the University of
California at Berkeley and a J.D. from the Harvard Law School.
 
    The Board of  Directors has  an Audit  Committee which  consists of  Messrs.
Dennis,  Klingenstein and Strand.  The Audit Committee  makes recommendations to
the Board  regarding  the  selection of  independent  accountants,  reviews  the
results  and scope  of the  audit and other  services provided  by the Company's
independent  accountants,  and  reviews  and  evaluates  the  Company's  control
functions. The Board of Directors has a Compensation Committee which consists of
Messrs.  Dennis,  Klingenstein  and  Strand.  The  Compensation  Committee makes
recommendations to the Board concerning salaries and incentive compensation  for
employees and consultants of the Company.
 
    The  Board of  Directors presently consists  of six members  who hold office
until the annual meeting of stockholders  and until a successor is duly  elected
and  qualified. Effective upon the  Company's reincorporation into Delaware, the
Board of Directors will be divided into  three classes of equal size. One  class
of  directors will be  elected annually and  its members will  hold office for a
three year term  or until their  successors are duly  elected and qualified,  or
until  their  earlier  removal  or resignation.  The  number  of  directors will
initially be six and may be changed  by a resolution of the Board of  Directors.
Executive  officers are elected by  the Board of Directors.  There are no family
relationships among any of the directors and executive officers of the Company.
 
DIRECTOR COMPENSATION
 
    Directors currently receive no cash compensation from the Company for  their
services  as members of the Board of  Directors. They are reimbursed for certain
expenses in connection with attendance at Board and Committee meetings.
 
    All  of   Aviron's   non-employee   directors  are   entitled   to   receive
non-discretionary   annual  stock   option  grants  under   the  Company's  1996
Non-Employee Directors' Stock Option Plan  (the "Directors' Plan"). Each  option
granted  pursuant to the Directors' Plan has an exercise price equal to the fair
market value  of the  Common Stock  on  the date  of grant,  and is  subject  to
three-year  vesting in equal  annual installments. The  Directors' Plan provides
for initial grants of  options to purchase 15,000  shares for each  non-employee
director  who  joins the  Board following  the offering,  plus annual  grants of
options to purchase 3,000 shares.
 
EXECUTIVE COMPENSATION
 
    The following table sets forth certain  compensation awarded or paid by  the
Company  during the  fiscal year  ended December 31,  1995 to  its President and
Chief Executive Officer and four of  the Company's other executive officers  who
earned more than $100,000 during the year ended December 31, 1995 (collectively,
the "Named Executive Officers"):
 
                                       54
<PAGE>
                           SUMMARY COMPENSATION TABLE
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                      ANNUAL COMPENSATION
                                                    ------------------------
                                                               OTHER ANNUAL       ALL OTHER
NAME AND PRINCIPAL POSITION                          SALARY    COMPENSATION    COMPENSATION (1)
- --------------------------------------------------  --------  --------------   ----------------
<S>                                                 <C>       <C>              <C>
J. Leighton Read, M.D. ...........................  $210,000  $  --                $   743
  Chairman, Chief Executive Officer and Chief
  Financial Officer (2)
Francis R. Cano, Ph.D. (3) .......................   222,500     --                 20,381
  President and Chief Operating Officer
Martin L. Bryant, M.D., Ph.D. (4) ................   153,333   120,411(5)(6)           940
  Vice President, Research
Victor Jegede, Ph.D. (7) .........................   156,667    92,639(5)            1,555
  Vice President, Technical Affairs
Vera Kallmeyer, M.D., Ph.D. ......................   148,167     --                    304
  Vice President, Corporate Development (2)
</TABLE>
 
- -------------------
(1)  Includes group term life insurance paid by the Company and reimbursement by
    the Company of $18,120 paid  by Dr. Cano as a  premium payment on his  split
    dollar life insurance policy.
 
(2)  Dr. Kallmeyer was elected Chief Financial Officer of the Company in October
    1996.
 
(3) Dr. Cano  resigned as a  director, officer  and employee of  the Company  in
    April 1996.
 
(4) Dr. Bryant began his employment with the Company on January 16, 1995.
 
(5)  Includes reimbursement  of moving, housing  and other  expenses incurred in
    connection with relocating to California as follows: for Dr. Bryant, $45,308
    in direct reimbursement, $16,000 in relocation assistance, $8,000 in monthly
    housing assistance,  and $25,953  in federal  income tax  gross-up; for  Dr.
    Jegede,  $47,042 in direct reimbursement,  $16,000 in relocation assistance,
    $6,500 in  monthly housing  assistance, and  $23,097 in  federal income  tax
    gross-up.
 
(6)  Includes $25,000 paid  to Dr. Bryant  in March 1995  as reimbursement for a
    bonus forfeited upon Dr. Bryant's leaving his former employer.
 
(7) Dr. Jegede began his employment with the Company on January 9, 1995.
 
                       OPTION GRANTS IN LAST FISCAL YEAR
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                             INDIVIDUAL GRANTS
                                       -----------------------------                              POTENTIAL REALIZABLE VALUE AT
                                        NUMBER OF           %
                                        SECURITIES      OF TOTAL                               ASSUMED ANNUAL RATES OF STOCK PRICE
                                        UNDERLYING   OPTIONS GRANTED   EXERCISE                  APPRECIATION FOR OPTION TERM (3)
                                         OPTIONS     TO EMPLOYEES IN   PRICE PER   EXPIRATION  ------------------------------------
NAME                                     GRANTED     FISCAL YEAR (1)   SHARE (2)      DATE         0%          5%          10%
- -------------------------------------  ------------  ---------------  -----------  ----------  ----------  ----------  ------------
<S>                                    <C>           <C>              <C>          <C>         <C>         <C>         <C>
J. Leighton Read, M.D................      60,000            19.4%     $    0.50     05/08/05  $  450,000  $  751,872  $  1,214,976
                                           20,000(4)          6.5           0.50     05/08/05     150,000     250,624       404,992
                                           20,000(4)          6.5           1.25     12/12/05     135,000     235,624       389,992
Francis R. Cano, Ph.D. (5)...........      40,000            12.9           0.50     05/08/05     300,000     501,248       809,984
Martin L. Bryant, M.D., Ph.D.........      24,000             7.8           0.50     03/14/05     180,000     300,749       485,990
Victor Jegede, Ph.D..................      24,000             7.8           0.50     03/14/05     180,000     300,749       485,990
Vera Kallmeyer, M.D., Ph.D...........       4,000             1.3           0.50     05/08/05      30,000      50,125        80,998
                                            5,000             1.6           0.50     05/08/05      37,500      62,656       101,248
                                           15,000             4.9           0.50     05/08/05     112,500     187,968       303,744
                                           20,000             6.5           1.25     12/12/05     135,000     235,624       389,992
</TABLE>
 
- -------------------
(1) Based on an aggregate of 309,000 options granted to employees and  directors
    of  the Company in  fiscal 1995, including the  Named Executive Officers set
    forth in the "Summary Compensation Table"  above and directors set forth  in
    "Director Compensation" above.
 
                                       55
<PAGE>
(2)  The exercise price is equal to 100%  of the fair market value of the Common
    Stock at the date of grant.
 
   
(3) The potential realizable value is calculated based on the term of the option
    at the time of grant (ten  years). Stock price appreciation of five  percent
    and  ten percent is assumed pursuant  to rules promulgated by the Securities
    and Exchange Commission and does  not represent the Company's prediction  of
    its   stock  price  performance.  The   potential  realizable  value  of  0%
    appreciation measures the value of the option at effectiveness based on  the
    initial  public offering price  per share of $8.00  less the exercise price.
    The potential realizable value at 5%  and 10% appreciation is calculated  by
    assuming that the initial public offering price appreciates at the indicated
    rate  for the entire term of the option  and that the option is exercised at
    the exercise price and sold on the  last day of its term at the  appreciated
    price.
    
 
(4) Options granted outside of the 1996 Equity Incentive Plan.
 
(5)  Dr. Cano  resigned as a  director, officer  and employee of  the Company in
    April 1996.
 
                AGGREGATED OPTION EXERCISES IN LAST FISCAL YEAR
                       AND FISCAL YEAR-END OPTION VALUES
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    NUMBER OF SECURITIES
                                                                         UNDERLYING              VALUE OF UNEXERCISED
                                                                    UNEXERCISED OPTIONS          IN-THE-MONEY OPTIONS
                                          SHARES                    AT DECEMBER 31, 1995       AT DECEMBER 31, 1995 (1)
                                        ACQUIRED ON     VALUE    --------------------------  ----------------------------
NAME                                     EXERCISE     REALIZED   EXERCISABLE  UNEXERCISABLE  EXERCISABLE   UNEXERCISABLE
- -------------------------------------  -------------  ---------  -----------  -------------  -----------  ---------------
<S>                                    <C>            <C>        <C>          <C>            <C>          <C>
J. Leighton Read, M.D................      60,000(2)  $  15,000      40,000        --         $ 285,000     $   --
Francis R. Cano, Ph.D................       --           --         110,000        30,000       842,500         232,500
Martin L. Bryant, M.D., Ph.D.........       --           --          --            24,000        --             180,000
Victor Jegede, Ph.D..................       --           --          --            24,000        --             180,000
Vera Kallmeyer, M.D., Ph.D...........       --           --          14,780        49,220       110,850         354,150
</TABLE>
 
- -------------------
   
(1) Based on the  initial public offering  price of $8.00  per share, minus  the
    exercise price, multiplied by the number of shares underlying the option.
    
 
(2)  As of  October 1, 1996,  30,600 of  the shares acquired  upon exercise were
    subject to repurchase by the Company.
 
EXECUTIVE OFFICER AND EMPLOYMENT ARRANGEMENTS
 
    The Company's offer  of employment  to Martin  L. Bryant,  M.D., Ph.D.,  the
Company's  Vice President, Research,  in December 1994,  provided for an initial
annual salary of $160,000  and payment of $25,000  as reimbursement for a  bonus
forfeited  by Dr. Bryant  when he left  his previous employer.  The Company also
agreed to pay certain relocation expenses and  to loan Dr. Bryant up to  $50,000
in  aggregate principal amount due  in five years, at  7.75% simple interest, to
assist him in the  purchase of a  home. Interest on this  loan will be  forgiven
annually, and principal will be forgiven annually at the rate of 20% per year as
long as Dr. Bryant remains with the Company.
 
    The  Company's offer of employment to Victor A. Jegede, Ph.D., the Company's
Vice President, Technical  Affairs, in  December 1994, provided  for an  initial
annual  salary of  $160,000. The Company  also agreed to  pay certain relocation
expenses and to loan Dr. Jegede up to $50,000 in aggregate principal amount  due
in  five years,  at 7.75% simple  interest, to assist  him in the  purchase of a
home. Interest on  this loan will  be forgiven annually,  and principal will  be
forgiven annually at the rate of 20% per year as long as Dr. Jegede remains with
the Company.
 
    The  Company's offer of  employment to Eric J.  Patzer, Ph.D., the Company's
Vice President, Development, in  December 1995, provided  for an initial  annual
salary  of $185,000 and a bonus payment of $25,000 upon signing of the agreement
and $25,000 after the completion of one year of service. The Company also agreed
to pay certain  relocation expenses and  to loan  Dr. Patzer up  to $100,000  in
aggregate principal amount due in five
 
                                       56
<PAGE>
years,  at  7.75% simple  interest, to  assist him  in the  purchase of  a home.
Interest on this loan, when made, will be forgiven annually, and principal  will
be  forgiven annually at the rate of 20%  per year as long as Dr. Patzer remains
with the Company.
 
    The Company's offer of employment to Paul M. Mendelman, M.D., the  Company's
Vice President, Clinical Research, in April 1996, provided for an initial annual
salary  of  $185,000  and  a  bonus  payment  of  $25,000  upon  Dr. Mendelman's
acceptance of the offer. The Company also agreed to reimburse Dr. Mendelman  for
certain  relocation  expenses  and  to  loan Dr.  Mendelman  up  to  $100,000 in
aggregate principal  amount due  in five  years, at  7.75% simple  interest,  to
assist  him in the purchase of a home. Interest on this loan, when made, will be
forgiven annually and principal will be forgiven at the rate of 20% per year  as
long as Dr. Mendelman remains with the Company.
 
    Francis  R. Cano, Ph.D. resigned as  director, President and Chief Operating
Officer of  the Company  effective  April 19,  1996.  Pursuant to  an  agreement
between  Dr. Cano and  the Company, Dr. Cano  will continue to  be employed as a
consultant by the Company until April 18, 1997. In consideration for Dr.  Cano's
consulting  services, the  Company will  continue to  pay Dr.  Cano's salary and
benefits during the consulting period.
 
STOCK OPTION PLANS
 
    EQUITY INCENTIVE PLAN.   In March  1996, the Board  adopted the 1996  Equity
Incentive  Plan (the  "Incentive Plan") as  an amendment and  restatement of its
1992 Stock Option Plan and increased the number of shares reserved for  issuance
under  the Incentive Plan  to 1,750,000 shares. The  Incentive Plan provides for
grants of incentive stock options to employees (including officers and  employee
directors)  and nonstatutory  stock options,  restricted stock  purchase awards,
stock bonuses and stock appreciation rights to employees (including officers and
employee directors) and  consultants of  the Company.  It is  intended that  the
Incentive  Plan  will  be  administered  by  the  Compensation  Committee, which
determines recipients and types of awards to be granted, including the  exercise
price, number of shares subject to the award and the exercisability thereof.
 
    The  term of a stock  option granted under the  Incentive Plan generally may
not exceed 10 years. The exercise  price of options granted under the  Incentive
Plan  is determined by the Board of Directors,  but, in the case of an incentive
stock option, cannot be less  than 100% of the fair  market value of the  Common
Stock  on the date of grant  or, in the case of  10% stockholders, not less than
110% of the  fair market  value of the  Common Stock  on the date  of grant.  No
option  may be  transferred by the  optionee other than  by will or  the laws of
descent or  distribution  or,  in  certain  limited  instances,  pursuant  to  a
qualified  domestic  relations order.  An optionee  whose relationship  with the
Company or any related corporation ceases for any reason (other than by death or
permanent and total disability) may  exercise options in the three-month  period
following  such cessation  (unless such  options terminate  or expire  sooner by
their terms) or  in such  longer period  as may be  determined by  the Board  of
Directors.
 
    Shares  subject  to options  which have  lapsed or  terminated may  again be
subject to options granted under the  Incentive Plan. Furthermore, the Board  of
Directors  may  offer to  exchange new  options for  existing options,  with the
shares subject to the existing options again becoming available for grant  under
the  Incentive Plan.  In the event  of a decline  in the value  of the Company's
Common Stock, the Board  of Directors has the  authority to offer optionees  the
opportunity  to replace outstanding higher priced  options with new lower priced
options.
 
    Restricted stock purchase  awards granted  under the Incentive  Plan may  be
granted  pursuant to a repurchase  option in favor of  the Company in accordance
with a vesting  schedule determined  by the Board.  The purchase  price of  such
awards  will be at least 85% of the fair market value of the Common Stock on the
date of grant. Stock bonuses may  be awarded in consideration for past  services
without  a purchase payment.  Stock appreciation rights  authorized for issuance
under the Incentive  Plan may  be tandem stock  appreciation rights,  concurrent
stock appreciation rights or independent stock appreciation rights.
 
    Upon  any merger or consolidation in which  the Company is not the surviving
corporation, all outstanding  awards under  the Incentive Plan  shall either  be
assumed  or  substituted  by  the  surviving  entity.  If  the  surviving entity
determines not to assume or substitute  such awards, the time during which  such
awards  may be exercised shall  be accelerated and the  awards terminated if not
exercised prior to the merger or consolidation.
 
                                       57
<PAGE>
    As of October 9, 1996, options  to purchase 543,849 shares were  outstanding
under  the Incentive  Plan, with  966,864 shares  reserved for  future grants or
purchases. The Incentive Plan will terminate in January 2006, unless  terminated
sooner by the Board of Directors. See Note 7 of Notes to Financial Statements.
 
    EMPLOYEE STOCK PURCHASE PLAN.  In March 1996, the Board adopted the Employee
Stock  Purchase  Plan (the  "Purchase Plan")  covering  an aggregate  of 250,000
shares of Common Stock. The Purchase Plan is intended to qualify as an  employee
stock  purchase plan within  the meaning of  Section 423 of  the Code. Under the
Purchase Plan, the Board  of Directors may  authorize participation by  eligible
employees,  including officers, in periodic  offerings following the adoption of
the Purchase Plan. The offering period for any offering will be no more than  27
months.
 
    Employees  are eligible to participate if  they are employed by the Company,
or an affiliate  of the Company  designated by  the Board of  Directors, for  at
least  20 hours per week and are employed by the Company, or an affiliate of the
Company designated by  the Board, for  at least five  months per calendar  year.
Employees  who participate in an  offering can have up  to 15% of their earnings
withheld pursuant to the Purchase Plan. The amount withheld will then be used to
purchase shares of the Common Stock  on specified dates determined by the  Board
of  Directors. The price of Common Stock  purchased under the Purchase Plan will
be equal to 85% of the lower of the fair market value of the Common Stock on the
commencement date of  each offering period  or on the  specified purchase  date.
Employees  may end their  participation in the  offering at any  time during the
offering period. Participation ends  automatically on termination of  employment
with the Company.
 
    In  the  event of  a  merger, reorganization,  consolidation  or liquidation
involving the Company, in  which the Company is  not the surviving  corporation,
the  Board of Directors  has discretion to  provide that each  right to purchase
Common Stock will be assumed or an equivalent right substituted by the successor
corporation, or the Board  may shorten the offering  period and provide for  all
sums collected by payroll deductions to be applied to purchase stock immediately
prior  to such merger or other transaction.  The Purchase Plan will terminate at
the Board's discretion. The  Board has the authority  to amend or terminate  the
Purchase  Plan,  subject to  the limitation  that no  such action  may adversely
affect any outstanding rights to purchase Common  Stock. See Note 7 of Notes  to
Financial Statements.
 
    1996  NON-EMPLOYEE DIRECTORS' STOCK  OPTION PLAN.  In  March 1996, the Board
adopted the  1996 Non-Employee  Directors' Stock  Option Plan  (the  "Directors'
Plan")  to provide  for the  automatic grant  of options  to purchase  shares of
Common Stock to non-employee  directors of the Company.  The Directors' Plan  is
administered   by   the  Board   of  Directors,   unless  the   Board  delegates
administration to a committee comprised of members of the Board.
 
    The maximum number of shares of Common Stock that may be issued pursuant  to
options  granted under the Directors' Plan is  200,000. Pursuant to the terms of
the Directors' Plan, each director of the Company not otherwise employed by  the
Company and who is first elected as a non-employee director after the completion
of  this offering  automatically will  be granted  an option  to purchase 15,000
shares of Common Stock upon such election. Finally, each director who  continues
to serve as a non-employee director of the Company will be granted an additional
option to purchase 3,000 shares of Common Stock on December 31 of each year. All
such  options vest one-third on  the first anniversary of  the date of grant and
one-third per year thereafter.
 
    In  the   event  of   a  merger,   consolidation,  reverse   reorganization,
dissolution,  sale of substantially all of the assets of the Company, or certain
changes in the beneficial ownership of the Company's securities representing  at
least  a  50%  change of  such  ownership,  then options  outstanding  under the
Directors' Plan will automatically become fully vested and will terminate if not
exercised prior to such event.
 
    No option  granted under  the Directors'  Plan may  be exercised  after  the
expiration  of ten  years from the  date it  was granted. The  exercise price of
options under the Directors' Plan will equal the fair market value of the Common
Stock on the date of grant. The Directors' Plan will terminate in January  2006,
unless  earlier  terminated by  the  Board. See  Note  7 of  Notes  to Financial
Statements.
 
                                       58
<PAGE>
                              CERTAIN TRANSACTIONS
 
    In June and  July 1992,  14 investors  purchased an  aggregate of  5,000,000
shares  of the Company's Series A Preferred Stock at a per share price of $0.50.
Institutional Venture Partners  V and Institutional  Venture Management V,  each
affiliated  with Institutional Venture Partners ("IVP"), purchased 2,955,000 and
45,000  shares,  respectively,  of  Series  A  Preferred  Stock.  IVP  is  a  5%
stockholder of the Company, and Reid W. Dennis and L. James Strand, directors of
the  Company, are each General Partners of IVP. J. Leighton Read, M.D., Chairman
of the Board of Directors, Chief  Executive Officer and Chief Financial  Officer
of  the  Company, and  Bernard  Roizman, a  director  of the  Company, purchased
500,000 and 100,000 shares, respectively, of Series A Preferred Stock. Albert L.
Zesiger, a member of Zesiger Capital Group LLC, a 5% stockholder of the Company,
purchased 300,000 shares of Series A  Preferred Stock. Peter Palese and  Richard
Whitley,  two  of the  founders  of the  Company,  purchased 100,000  and 10,000
shares, respectively, of Series A Preferred Stock. The Series A Preferred  Stock
purchased  by the IVP affiliates  and by Drs. Read,  Roizman, Palese and Whitley
were purchased on  the same  terms and conditions  as Series  A Preferred  Stock
purchased  by other investors. The Series  A Preferred Stock is convertible into
Common Stock of the Company  at the rate of one  share of Common Stock for  each
five shares of Series A Preferred Stock owned.
 
    In  September 1993, 34 investors purchased an aggregate of 16,666,667 shares
of the  Company's Series  B  Preferred Stock  at a  per  share price  of  $0.90.
Institutional   Venture  Partners  V  and  Institutional  Venture  Management  V
purchased 1,361,667  and  27,767 shares,  respectively,  of Series  B  Preferred
Stock.  In addition, Institutional Venture  Partners V and Institutional Venture
Management V  received  1,633,333 shares  and  33,333 shares,  respectively,  of
Series  B Preferred Stock upon conversion  of promissory notes, bearing interest
at a 4% annualized rate and aggregating $1,500,000, which the Company issued  to
these  entities in connection with bridge  loan financing in June 1993. Entities
affiliated with  Accel Partners,  a  5% stockholder  of the  Company,  purchased
shares  of Series B Preferred Stock as  follows: Accel IV L.P., 2,811,111 shares
and Accel Japan L.P.,  244,444 shares. Paul H.  Klingenstein, a director of  the
Company,  is a General Partner of Accel Partners. Entities controlled by Zesiger
Capital Group  LLC  purchased 2,065,000  shares  of Series  B  Preferred  Stock.
Abingworth  Bioventures,  an affiliate  of  Abingworth Bioventures  SICAV,  a 5%
stockholder of the  Company, purchased  2,777,778 shares of  Series B  Preferred
Stock.  Entities affiliated with Brinson Partners, Inc., a 5% stockholder of the
Company, purchased shares of Series B Preferred Stock as follows: Brinson  Trust
Company  as trustee of the Brinson MAP Venture Capital Fund III, 311,598 shares,
and Brinson  Venture  Capital Fund  III,  1,910,624 shares.  Peter  Palese  also
purchased  55,556 shares  of Series  B Preferred  Stock. The  Series B Preferred
Stock purchased by the affiliates of 5%  stockholders of the Company and by  Dr.
Palese were purchased on the same terms and conditions as the Series B Preferred
Stock  purchased by other investors. The Series B Preferred Stock is convertible
into Common Stock of the  Company at the rate of  one share of Common Stock  for
each five shares of Series B Preferred Stock owned.
 
    In September 1993, the Company issued warrants to purchase 400,000 shares of
its Series B Preferred Stock at an exercise price of $1.25 per share to entities
affiliated with IVP. The warrants expired unexercised in June 1995.
 
    In  May 1995,  Sang-A Pharm.  Co., Ltd.,  a 5%  stockholder of  the Company,
purchased 2,941,863 shares of Series C  Preferred Stock at $1.35 per share.  The
Series  C Preferred Stock is convertible into Common Stock of the Company at the
rate of one share  of Common Stock  for each five shares  of Series C  Preferred
Stock owned.
 
    From  July through  November 1995,  66 investors  purchased an  aggregate of
13,099,707 shares of the Company's Series C Preferred Stock at a per share price
of $1.35. Dr.  Bernard Roizman  purchased 20,000  shares of  Series C  Preferred
Stock.  Institutional Venture Partners V  and Institutional Venture Management V
purchased 653,332 and 13,335 shares, respectively, of Series C Preferred  Stock.
Various  entities affiliated  with Accel Partners  purchased shares  of Series C
Preferred Stock as follows:  Accel Investors '93 L.P.,  41,112 shares; Accel  IV
L.P.,  930,000 shares;  Accel Japan  L.P., 88,890  shares; Accel  Keiretsu L.P.,
20,000 shares;  Ellmore  C.  Patterson  Partners,  24,444  shares;  and  Prosper
Partners,  6,666 shares. Sang-A  Pharm. Co., Ltd.  purchased 1,187,295 shares of
Series C Preferred Stock. Orefund, whose investment in the Company is controlled
by Zesiger Capital Group LLC, purchased  1,481,400 shares of Series C  Preferred
Stock.  Abingworth  Bioventures  SICAV  purchased  370,370  shares  of  Series C
Preferred Stock. Biotech Growth, a 5% stockholder of the
 
                                       59
<PAGE>
Company, purchased  3,000,000  shares  of Series  C  Preferred  Stock.  Entities
affiliated  with Brinson Partners,  Inc. purchased shares  of Series C Preferred
Stock as follows: First  National Bank of Chicago,  as custodian to the  Brinson
MAP Venture Capital Fund III, 36,872 shares, and First National Bank of Chicago,
as  custodian to  the Brinson  Venture Capital  Fund III,  226,091 shares. Sally
Whitley, wife of Richard Whitley purchased  10,000 shares of Series C  Preferred
Stock.  The Series C  Preferred shares purchased  by the 5%  stockholders of the
Company and their affiliates and by Dr. Roizman and Mrs. Whitley were  purchased
on the same terms and conditions as Series C Preferred shares purchased by other
investors.  The Series C Preferred Stock is convertible into Common Stock of the
Company at the rate of one share of Common Stock for each five shares of  Series
C Preferred Stock owned.
 
    In  March 1996, Sang-A Pharm Co., Ltd.  purchased 136,326 shares of Series C
Preferred Stock, at a price of $1.35 per share. The Series C Preferred Stock  is
convertible  into Common Stock of the Company at the rate of one share of Common
Stock for each five shares of Series C Preferred Stock owned.
 
    Vera Kallmeyer, M.D.,  Ph.D., Chief  Financial Officer  and Vice  President,
Corporate  Development  of the  Company, is  a founder,  Senior Advisor  and 15%
shareholder of Pacific  Futures (formerly  Pacific Century),  a Hong  Kong-based
investment advisory business. Pacific Futures received a sales commission on the
sale  of Series C Preferred Stock to  Sang-A, in an aggregate amount of $334,462
during 1995. Dr. Kallmeyer received no portion of such sales commission, and  is
currently receiving no salary from Pacific Futures.
 
    Pursuant  to certain  offer letters to  certain of its  senior officers, the
Company made loans to  these officers to facilitate  home purchases and  certain
other commitments. As of June 1, 1996, the amounts outstanding for principal and
interest on these loans was $40,388 to Dr. Bryant and $40,388 to Dr. Jegede. See
"Management -- Employment Contracts."
 
    In  January 1996, the  Company extended loans to  certain senior officers to
facilitate the early  exercise of options  to purchase shares  of Common  Stock,
including  loans of $70,000 to Dr. Patzer; $65,000 to Dr. Bryant; $65,000 to Dr.
Jegede; $70,000 to Dr. Cano; and $40,000 to Dr. Kallmeyer. The loans bear simple
interest at a  rate of  5.73% per year.  Principal on  each loan is  due on  the
earlier of 50 months from the date of the underlying option grant or the date of
employment  termination. In  April 1996, the  Company repurchased  19,200 of Dr.
Cano's option shares, in connection  with his resignation, by canceling  $48,000
of  his  promissory  note. In  October  1996,  consistent with  the  August 1996
repricing of certain stock options, the  Company agreed to forgive one-half  the
principal  amount of  the outstanding loans  to Drs. Patzer,  Bryant, Jegede and
Kallmeyer, and to reimburse  them for any tax  resulting from such  forgiveness.
See Note 7 of Notes to Financial Statements.
 
    In  October 1996, consistent with the August 1996 repricing of certain stock
options, the Board of  Directors approved the repayment  of $62,500 to Dr.  Read
(plus  reimbursement  of  any tax  liability  resulting  to Dr.  Read  from such
payment) upon the  completion of  the public  offering, which  was one-half  the
amount paid by Dr. Read for the early exercise of his options in January 1996.
 
    See also "Management -- Executive Officer and Employment Arrangements."
 
                                       60
<PAGE>
                             PRINCIPAL STOCKHOLDERS
 
    The  following  table sets  forth  certain information  regarding beneficial
ownership of the Company's Common Stock as  of October 1, 1996 held by (i)  each
person  who is  known by  the Company to  own beneficially  more than  5% of the
outstanding shares  of Common  Stock,  (ii) each  director and  Named  Executive
Officer  of the Company, and  (iii) all directors and  executive officers of the
Company as a group.  Unless otherwise indicated below,  to the knowledge of  the
Company,  all persons  listed below have  sole voting and  investment power with
respect to  their shares  of Common  Stock, except  to the  extent authority  is
shared  by spouses  under applicable law.  Except as otherwise  noted below, the
address of  each person  listed below  is c/o  the Company,  297 North  Bernardo
Avenue, Mountain View, California 94043.
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                PERCENTAGE OF
                                                                                             SHARES BENEFICIALLY
                                                                                                  OWNED (1)
                                                                                 SHARES      -------------------
                                                                              BENEFICIALLY   PRIOR TO    AFTER
BENEFICIAL OWNER                                                               OWNED (1)     OFFERING   OFFERING
- ----------------------------------------------------------------------------  ------------   --------   --------
<S>                                                                           <C>            <C>        <C>
Entities affiliated with Institutional Venture Partners (2) ................   1,344,553      15.02%     13.46%
  3000 Sand Hill Road
  Building 2, Suite 290
  Menlo Park, CA 94025
Sang-A Pharm. Co., Ltd. (3) ................................................     853,096       9.53%      9.62%
  640-9 Deung Chon Dung
  Kangseo-Ku
  Seoul, South Korea
Entities affiliated with Accel Partners (4) ................................     833,330       9.31%      8.35%
  One Embarcadero Center, Suite 3820
  San Francisco, CA 94111
Entities controlled by Zesiger Capital Group LLC (5) .......................     769,280       8.59%      9.57%
  320 Park Avenue
  New York, NY 10022
Abingworth Bioventures SICAV ...............................................     629,629       7.03%      5.63%
  231 Val des Bons Malades
  Kirchberg, 2121 Luxembourg
Biotech Growth (6) .........................................................     600,000       6.70%      7.16%
  Bellevue Asset Management
  Grundstrasse 12
  CH-6343 Rotkreuz
  Switzerland
Entities affiliated with Brinson Partners, Inc. (7) ........................     497,035       5.55%      4.45%
  209 South LaSalle Street, Suite 114
  Chicago, IL 60604-1295
J. Leighton Read, M.D. (8)..................................................     395,000       4.41%      3.53%
Martin L. Bryant, M.D., Ph.D. (9)...........................................      36,560       *          *
Victor Jegede, Ph.D. (10)...................................................      36,560       *          *
Vera Kallmeyer, M.D., Ph.D. (11)............................................      49,193       *          *
Eric J. Patzer, Ph.D. (12)..................................................      40,000       *          *
Reid W. Dennis (2)..........................................................   1,344,553      15.02%     13.46%
Paul H. Klingenstein (4)....................................................     833,330       9.31%      8.35%
Bernard Roizman, Sc.D. (13).................................................     176,000       1.97%      1.57%
Jane E. Shaw, Ph.D. (14)....................................................       4,000       *          *
L. James Strand, M.D. (15)..................................................   1,354,553      15.12%     13.54%
All directors and executive officers as a group
  (11 persons) (16).........................................................   2,925,196      32.43%     28.33%
</TABLE>
    
 
- -------------------
*   Represents beneficial ownership of less than 1% of the outstanding shares of
    the Company's Common Stock.
 
                                       61
<PAGE>
   
(1)  Calculated  as  if all  outstanding  shares  of Preferred  Stock  have been
    converted into Common Stock at a ratio of five shares of Preferred Stock for
    one share of Common Stock. Beneficial ownership is determined in  accordance
    with  the  rules of  the Securities  and  Exchange Commission  and generally
    includes voting or investment power  with respect to securities.  Beneficial
    ownership  also includes  shares of  stock subject  to options  and warrants
    currently exercisable or convertible,  or exercisable or convertible  within
    60  days of the  date of this  table. Percentage of  beneficial ownership is
    based on 8,954,721 shares of Common Stock outstanding as of October 1, 1996,
    and 11,176,943 shares of Common  Stock outstanding after completion of  this
    offering and the concurrent sale of the Sang-A Shares.
    
 
   
(2)  Includes  1,320,666 shares  held by  Institutional  Venture Partners  V and
    23,887 shares  held by  Institutional  Venture Management  V, of  which  Mr.
    Dennis,  a  director  of the  Company  is a  general  partner. Institutional
    Venture Management  V  is  the  general  partner  of  Institutional  Venture
    Partners  V. Mr. Dennis disclaims beneficial ownership of the shares held by
    Institutional Venture  Partners V  and Institutional  Venture Management  V,
    except  to  the extent  of his  pecuniary  interests therein.  Percentage of
    shares  beneficially  owned  after  the  offering  includes  160,000  shares
    purchased  by entities affiliated with Institutional Venture Partners in the
    offering.
    
 
   
(3) Percentage of shares beneficially owned after offering includes the  222,222
    shares Sang-A intends to purchase concurrent with the offering.
    
 
   
(4)  Includes 697,500 shares held by Accel IV, L.P., 66,666 shares held by Accel
    Japan, L.P., 30,833 shares held by Accel Investors '93, L.P., 18,332  shares
    held by Ellmore C. Patterson Partners, 15,000 shares held by Accel Keiretsu,
    L.P. and 4,999 shares held by Prosper Partners. Mr. Klingenstein, a director
    of  the Company  is a  general partner  of Accel  Partners. Mr. Klingenstein
    disclaims beneficial ownership of the shares  held by Accel IV, L.P.,  Accel
    Japan,  L.P.,  Accel Investors  '93,  L.P., Ellmore  C.  Patterson Partners,
    Prosper Partners  and Accel  Keiretsu, L.P.,  except to  the extent  of  his
    pecuniary  interests therein. Percentage of  shares beneficially owned after
    the offering includes 100,000 shares  purchased by entities affiliated  with
    Accel Partners in the offering.
    
 
   
(5)  Includes  8,000 shares  held by  A. Carey  Zesiger Revocable  Trust, 22,000
    shares held by  Atwell & Co.,  11,000 shares  held by Batrus  & Co.,  11,000
    shares  held by Booth  & Co., 11,000  shares held by  Calmont & Co., 100,000
    shares held by Comply & Co., 33,000 shares held by Daly & Co., 28,000 shares
    held by Heil & Co., 17,000 shares held by J.C. Orr & Co., 90,000 shares held
    by Kane & Co., 17,000 shares held  by Domenic Mizio, 296,280 shares held  by
    Orefund, 28,000 shares held by Sigler & Co., 60,000 shares held by Albert L.
    Zesiger,  7,000 shares held by Alexa L. Zesiger, 22,000 shares held by Barry
    Ramsay Zesiger and 8,000 shares held  by Nicola L. Zesiger. Zesiger  Capital
    Group  LLC disclaims beneficial ownership of  all such shares. Percentage of
    shares  beneficially  owned  after  the  offering  includes  300,000  shares
    purchased  by  entities  controlled  by Zesiger  Capital  Group  LLC  in the
    offering.
    
 
   
(6) Percentage of shares beneficially owned after the offering includes  200,000
    shares purchased by Biotech Growth in the offering.
    
 
   
(7)  Includes 427,342 shares held by Brinson  Venture Capital Fund III, L.P. and
    69,693 shares held by  Brinson Trust Company as  Trustee of The Brinson  MAP
    Venture Capital Fund III.
    
 
   
(8)  Includes 40,000 shares Dr. Read acquired  pursuant to the exercise of stock
    options. Also includes an aggregate  of 110,000 shares acquired pursuant  to
    an  early exercise of stock options, of which an aggregate of 68,000 will be
    subject to repurchase by the Company as of November 30, 1996. Also  includes
    an  aggregate of 32,000  shares held by  The Travis Read  1993 Trust and The
    Haley Read  1993 Trust  (the "Trusts")  of which  Robert Fitzwilson  is  the
    trustee.  Dr. Read disclaims beneficial ownership  of the shares held by the
    Trusts.
    
 
   
(9) Includes  26,000 shares  acquired pursuant  to an  early exercise  of  stock
    options,  of which 22,360 will be subject to repurchase by the Company as of
    November 30, 1996. Also includes 10,560  shares Dr. Bryant has the right  to
    acquire pursuant to options exercisable as of November 30, 1996.
    
 
                                       62
<PAGE>
   
(10)  Includes 26,000  shares acquired  pursuant to  an early  exercise of stock
    options, of which 22,360 will be subject to repurchase by the Company as  of
    November  30, 1996. Also includes 10,560 shares  Dr. Jegede has the right to
    acquire pursuant to options exercisable as of November 30, 1996.
    
 
   
(11) Includes 16,000  shares acquired  pursuant to  an early  exercise of  stock
    options,  of which 13,760 will be subject to repurchase by the Company as of
    November 30, 1996. Also includes 33,193  shares Dr. Kallmeyer has the  right
    to acquire pursuant to options exercisable as of November 30, 1996.
    
 
   
(12)  Includes 40,000  shares acquired  pursuant to  an early  exercise of stock
    options, all of which are subject to repurchase by the Company.
    
 
   
(13) Includes 12,000 shares which are  subject to repurchase by the Company  and
    2,000  shares  Dr. Roizman  has  the right  to  acquire pursuant  to options
    exercisable as of November 30, 1996.
    
 
   
(14) Includes 4,000 shares Dr. Shaw has the right to acquire pursuant to options
    exercisable as of November 30, 1996.
    
 
   
(15) Includes 1,320,666 shares  held by Institutional  Venture Partners V  ("IVP
    V"),  of which Dr.  Strand is a  limited partner, and  23,887 shares held by
    Insitutional Venture Management V,  which is the general  partner of IVP  V,
    and  5,000 shares Dr.  Strand has the  right to acquire  pursuant to options
    exercisable as  of  November  30,  1996.  Dr.  Strand  disclaims  beneficial
    ownership  of the shares held by  IVP V and Institutional Venture Management
    V.
    
 
   
(16)  Includes  2,177,883  shares  held  by  entities  affiliated  with  certain
    directors  of the Company as described in footnotes 2 and 4 above and 65,313
    shares subject to options exercisable as of November 30, 1996. Percentage of
    shares  beneficially  owned  after  the  offering  includes  260,000  shares
    purchased  by entities affiliated  with certain directors  of the Company in
    the offering.
    
 
                                       63
<PAGE>
                          DESCRIPTION OF CAPITAL STOCK
 
    The following description of  the capital stock of  the Company and  certain
provisions  of  the  Company's Certificate  of  Incorporation and  Bylaws  to be
effective upon completion of this offering is a summary and is qualified in  its
entirety by the provisions of the Certificate of Incorporation and Bylaws, which
have  been filed as  exhibits to the Company's  Registration Statement, of which
this Prospectus is a part.
 
    Upon the  closing of  this offering,  the authorized  capital stock  of  the
Company  will consist of 30,000,000 shares of Common Stock, par value $0.001 and
5,000,000 shares of Preferred Stock, par value $0.001.
 
COMMON STOCK
 
   
    Upon completion of this offering, there will be 11,176,943 shares of  Common
Stock  outstanding (plus up to 38,888 shares that may be issued upon exercise of
outstanding warrants). The holders of Common Stock are entitled to one vote  for
each  share  held  of  record  on  all  matters  submitted  to  a  vote  of  the
stockholders. The holders of Common Stock are not entitled to cumulative  voting
rights with respect to the election of directors, and as a consequence, minority
stockholders  will not be  able to elect  directors on the  basis of their votes
alone.
    
 
    Subject to preferences that may be applicable to any then outstanding shares
of Preferred Stock, holders of Common Stock are entitled to receive ratably such
dividends as may  be declared by  the Board  of Directors out  of funds  legally
available  therefore.  See  "Dividend  Policy."  In  the  event  of liquidation,
dissolution or  winding up  of the  Company,  holders of  the Common  Stock  are
entitled  to share ratably in all  assets remaining after payment of liabilities
and the  liquidation preference  of  any then  outstanding shares  of  Preferred
Stock. Holders of Common Stock have no preemptive rights and no right to convert
their Common Stock into any other securities. There are no redemption or sinking
fund provisions applicable to the Common Stock. All outstanding shares of Common
Stock  are, and all shares of Common  Stock to be outstanding upon completion of
this offering will be, fully paid and nonassessable.
 
PREFERRED STOCK
 
    Upon the closing of  this offering, all outstanding  Preferred Stock of  the
Company  will be converted into  Common Stock. The Board  of Directors will have
the authority,  without further  action  by the  stockholders,  to issue  up  to
5,000,000 shares of Preferred Stock in one or more series and to fix the rights,
preferences,  privileges  and restrictions  thereof, including  dividend rights,
conversion rights, voting rights, terms of redemption, liquidation  preferences,
sinking  fund terms  and the  number of  shares constituting  any series  or the
designation  of  such  series,  without  any  further  vote  or  action  by  the
stockholders.  The issuance of Preferred Stock could adversely affect the voting
power of  holders of  Common Stock  and the  likelihood that  such holders  will
receive  dividend payments and payments upon  liquidation may have the effect of
delaying, deferring or  preventing a  change in  control of  the Company,  which
could  have a  depressive effect  on the  market price  of the  Company's Common
Stock. The Company has no present plan to issue any shares of Preferred Stock.
 
WARRANTS
 
    In February 1993, the Company entered into an agreement with The Mount Sinai
School of Medicine  of the City  University of New  York ("Mount Sinai"),  under
which  Mount Sinai transferred to the  Company rights to certain patents, patent
applications, and  associated know-how  and other  technical information.  Mount
Sinai  also granted the Company (i) an option to acquire any improvements to the
inventions disclosed in the licensed patents and patent applications  thereafter
developed  by Mount Sinai and (ii) a right of first negotiation for a license or
assignment to certain related technology.  In connection with these  agreements,
the  Company  issued to  Mount Sinai  warrants (the  "Mount Sinai  Warrants") to
purchase, in the  aggregate, 45,000  shares of  Common Stock.  Each Mount  Sinai
Warrant is exercisable for a period of five years commencing upon the occurrence
of  specified milestone events, which accelerate  upon the effectiveness of this
offering. Warrants  to purchase  9,000 shares  are exercisable  at a  per  share
exercise  price  of  $4.50.  Warrants  to  purchase  29,750  shares  will become
exercisable upon the effective  date of this offering,  at a per share  exercise
price equal to 125% of the per share
 
                                       64
<PAGE>
price  of this offering. Warrants to purchase the remaining 6,250 shares are not
exercisable and  will terminate  automatically  on the  effective date  of  this
offering  according to their terms. See "Business -- Collaborative Agreements --
The Mount Sinai School of Medicine of the City University of New York."
 
    In connection  with an  agreement entered  into in  February 1995  with  the
University  of Michigan  ("Michigan"), under  which Michigan  transferred to the
Company certain  intellectual  property  rights and  technology  (the  "Michigan
Technology"),  the Company agreed to issue  to Michigan a warrant (the "Michigan
Warrant") to purchase shares of its Common Stock upon the first commercial  sale
of a product incorporating the Michigan Technology, for a number of shares equal
to  1.25% of  the total  issued and outstanding  shares of  the Company's Common
Stock as of  the date of  such first  commercial sale (excluding  shares of  the
Company's  Common Stock issued by the Company in connection with its acquisition
of another company,  in connection  with any  corporate partnering  transaction,
issued  in connection with other technology transfers not involving the Michigan
Technology, or unvested  employee or  director option  shares), at  a per  share
exercise  price equal to  125% of the  price of this  Offering. See "Business --
Collaborative Agreements -- University of Michigan."
 
    In connection with  a private  placement of  Series C  Preferred Stock,  the
Company issued to the placement agent a warrant to purchase 70,507 shares of its
Common  Stock at an exercise  price of $8.10 per  share, exercisable at any time
through November 9, 2000.
 
REGISTRATION RIGHTS
 
    The holders (or  their permitted transferees)  ("Holders") of  approximately
8,433,659  shares of Common Stock and warrants to purchase approximately 148,145
shares of  Common Stock  are entitled  to  certain rights  with respect  to  the
registration of such shares under the Securities Act. If the Company proposes to
register  any of  its securities  under the Securities  Act, either  for its own
account or for the account of  other security holders, the Holders are  entitled
to  notice of  the registration  and are entitled  to include,  at the Company's
expense, such shares therein.  In addition, certain of  the Holders may  require
the  Company at its expense on not more than two occasions at any time beginning
approximately six months from the date of this Prospectus to file a Registration
Statement under  the Securities  Act, with  respect to  their shares  of  Common
Stock,  and  the Company  is  required to  use its  best  efforts to  effect the
registration, subject  to  certain  conditions  and  limitations.  Further,  the
Holders  may require the Company at its expense to register their shares on Form
S-3 when  such  form  becomes  available to  the  Company,  subject  to  certain
conditions and limitations.
 
DELAWARE ANTI-TAKEOVER LAW AND CERTAIN CHARTER PROVISIONS
 
    The  Company is  subject to  the provisions of  Section 203  of the Delaware
General Corporation Law (the "Delaware Law"), an anti-takeover law. In  general,
the  statute prohibits a  publicly-held Delaware corporation  from engaging in a
"business combination" with an  "interested stockholder" for  a period of  three
years after the date of the transaction in which the person became an interested
stockholder, unless the business combination is approved in a prescribed manner.
A  "business combination"  includes a  merger, asset  sale or  other transaction
resulting in a  financial benefit to  the stockholder. For  purposes of  Section
203,  an "interested stockholder" is a  person who, together with affiliates and
associates, owns (or  within three  years prior,  did own)  15% or  more of  the
corporation's voting stock.
 
    The  Company's Certificate of Incorporation provides that each director will
serve for a three-year term, with approximately one-third of the directors to be
elected annually. Candidates for director may be nominated only by the Board  of
Directors  or by a stockholder who gives  written notice to the Company no later
than 60 days prior nor  earlier than 90 days prior  to the first anniversary  of
the  last annual  meeting of  stockholders. The Company  may have  the number of
directors as determined from  time to time  to pursuant to  a resolution of  the
Board,  which currently consists  of six members.  Between stockholder meetings,
the Board  may  appoint  new  directors  to  fill  vacancies  or  newly  created
directorships.  The  Certificate  will  not  provide  for  cumulative  voting at
stockholder meetings  for  election  of directors.  As  a  result,  stockholders
controlling  more than 50% of the outstanding  Common Stock can elect the entire
Board of Directors, while stockholders controlling 49% of the outstanding Common
Stock may not be  able to elect  any directors. A director  may be removed  from
office  only for  cause by the  affirmative vote  of a majority  of the combined
voting power of the then outstanding shares of stock entitled to vote  generally
in the election of directors.
 
                                       65
<PAGE>
    Upon  completion of the Company's reincorporation in Delaware, the Company's
Certificate of Incorporation will require that any action required or  permitted
to  be taken by  stockholders of the Company  must be effected  at a duly called
annual or special meeting of stockholders and  may not be effected by a  consent
in  writing. The Company's  Certificate of Incorporation  also provides that the
authorized number of directors may be changed only by resolution of the Board of
Directors. See "Management  -- Directors and  Executive Officers." Delaware  Law
and  these charter provisions may have the effect of deterring hostile takeovers
or delaying changes in control or management of the Company, which could have  a
depressive effect on the market price of the Company's Common Stock.
 
LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION
 
    The  Company's  Certificate  of  Incorporation  contains  certain provisions
permitted under  Delaware Law  relating  to the  liability of  directors.  These
provisions  eliminate  a  director's  personal  liability  for  monetary damages
resulting from  a breach  of  fiduciary duty,  except in  certain  circumstances
involving  certain wrongful acts, such  as (i) for any  breach of the director's
duty of loyalty to the Company or  its stockholders, (ii) for acts or  omissions
not in good faith or which involve intentional misconduct or a knowing violation
of law, (iii) under Section 174 of the Delaware General Corporation Law, or (iv)
for  any  transaction  from  which the  director  derives  an  improper personal
benefit. These provisions do not limit or eliminate the rights of the Company or
any  stockholder  to  seek  non-monetary  relief,  such  as  an  injunction   or
rescission,  in  the  event of  a  breach  of director's  fiduciary  duty. These
provisions will not alter a  directors liability under federal securities  laws.
The Company's Certificate of Incorporation also contains provisions indemnifying
the  directors and officers  of the Company  to the fullest  extent permitted by
Delaware General Corporation  Law. The  Company believes  that these  provisions
will  assist the  Company in attracting  and retaining  qualified individuals to
serve as directors.
 
TRANSFER AGENT
 
    The transfer agent for the Common Stock of the Company is The First National
Bank of Boston.
 
                                       66
<PAGE>
                        SHARES ELIGIBLE FOR FUTURE SALE
 
    Prior to this offering, there has not been any public market for the  Common
Stock  of the Company. Further  sales of substantial amounts  of Common Stock in
the open  market may  adversely affect  the  market price  of the  Common  Stock
offered hereby.
 
   
    Upon  completion of this offering, based on the number of shares outstanding
as of  October  9, 1996,  the  Company will  have  outstanding an  aggregate  of
11,176,943  shares of Common Stock  assuming (i) the issuance  by the Company of
2,000,000 shares  of Common  Stock  offered hereby,  (ii)  the issuance  of  the
222,222  Sang-A  Shares, (iii)  no issuance  of 148,145  shares of  Common Stock
relating to outstanding warrants to purchase  Common Stock, (iv) no exercise  of
outstanding  options exercisable to purchase 663,849 shares of Common Stock, and
(v) no exercise of the  Underwriters' over-allotment option to purchase  300,000
shares  of Common Stock. Of these shares, 2,000,000 shares sold in this offering
will be freely tradable  without restriction or  further registration under  the
Securities  Act, except for shares  subject to agreements not  to sell or shares
held by "affiliates" of the  Company as that term is  defined in Rule 144  under
the  Securities Act  (whose sales  would be  subject to  certain limitations and
restrictions described below) and the regulations promulgated thereunder.
    
 
   
    The remaining  8,954,721  shares  held by  officers,  directors,  employees,
consultants  and other shareholders of  the Company were sold  by the Company in
reliance on exemptions from the registration requirements of the Securities  Act
and  are  "restricted"  securities within  the  meaning  of Rule  144  under the
Securities Act. Approximately 189,111  of these shares of  Common Stock will  be
eligible  for  sale  in  the  public  market  upon  the  effective  date  of the
Registration Statement of which this Prospectus is a part (the "Effective Date")
in reliance on Rule 144(k) under the Securities Act. Beginning 90 days after the
Effective Date, an additional 210,250 of  these shares will become eligible  for
sale  subject to the provisions of Rule 144  and Rule 701 of the Securities Act.
Beginning 180 days after  the Effective Date, an  additional 5,284,019 of  these
shares  and 760,000 shares purchased by  affiliates or principal stockholders in
the offering will become eligible for sale subject to the provisions of Rule 144
or Rule  701 upon  the expiration  of agreements  not to  sell such  shares.  In
addition,  on the Effective Date, 148,145 shares subject to exercisable warrants
will be available  for sale,  and beginning 90  days after  the Effective  Date,
306,608  shares subject to vested options will be available for sale, subject to
compliance with Rule 701, and an additional 25,363 shares subject to  additional
vested  options will be  available for sale  upon the expiration  of the Lock-Up
Period described below.
    
 
    Each officer, director and certain  stockholders of the Company have  agreed
with  the representatives of the Underwriters for a period of 180 days after the
effective date of  this Prospectus  (the "Lock-Up Period"),  subject to  certain
exceptions,  not to offer to sell, contract  to sell, or otherwise sell, dispose
of, loan, pledge or grant any rights with respect to any shares of Common Stock,
any options  or  warrants  to  purchase  any shares  of  Common  Stock,  or  any
securities  convertible into or exchangeable for shares of Common Stock owned as
of the date of this Prospectus  or thereafter acquired directly by such  holders
or  with  respect  to  which  they  have  or  hereafter  acquire  the  power  of
disposition, without the prior written consent of Robertson, Stephens & Company.
However, Robertson, Stephens &  Company may, in its  sole discretion and at  any
time  without notice, release  all or any  portion of the  securities subject to
lock-up agreements. In addition, the Company has agreed that during the  Lock-Up
Period,  the Company will  not, without the prior  written consent of Robertson,
Stephens &  Company, subject  to certain  exceptions, issue,  sell, contract  to
sell,  or  otherwise dispose  of, any  shares  of Common  Stock, any  options or
warrants to purchase any  shares of Common Stock  or any securities  convertible
into, exercisable for or exchangeable for shares of Common Stock.
 
   
    In  general, under  Rule 144  as currently in  effect, a  person (or persons
whose shares are aggregated), including an affiliate, who has beneficially owned
shares for at least two years is entitled to sell, within any three-month period
commencing 90 days after the  Effective Date, a number  of shares that does  not
exceed  the greater  of (i) 1%  of the  then outstanding shares  of Common Stock
(approximately 111,769 shares  outstanding immediately after  this offering)  or
(ii)  the average  weekly trading  volume in  the Common  Stock during  the four
calendar weeks preceding such  sale, subject to  the filing of  a Form 144  with
respect  to  such  sale  and  certain  other  limitations  and  restrictions. In
addition, a person who is not deemed to have been an affiliate of the Company at
any time during  the three  months preceding a  sale, and  who has  beneficially
owned the shares proposed to be sold for at least three years, would be entitled
to    sell   such   shares   under   Rule   144(k)   without   regard   to   the
    
 
                                       67
<PAGE>
requirements described above. To  the extent that shares  were acquired from  an
affiliate  of the Company, such stockholder's  holding period for the purpose of
effecting a sale  under Rule  144 commences  on the  date of  transfer from  the
affiliate.
 
    Any  employee,  officer or  director  of or  consultant  to the  Company who
purchased shares or was granted options to purchase shares pursuant to a written
compensatory plan or  contract ("Rule 701  Shares") is entitled  to rely on  the
resale  provisions of  Rule 701. Rule  701 permits non-affiliates  to sell their
Rule  701  Shares  without  having   to  comply  with  the   public-information,
holding-period,  volume-limitation or notice provisions  of Rule 144 and permits
affiliates to  sell their  Rule 701  Shares without  having to  comply with  the
holding  period restrictions of Rule 144, in  each case commencing 90 days after
the Effective  Date.  However, all  officers  and directors  and  certain  other
stockholders have agreed not to sell or otherwise dispose of Common Stock of the
Company  during  the  Lock-Up  Period  without  the  prior  written  consent  of
Robertson, Stephens & Company. See "Underwriting."
 
    The Company intends to  file a registration  statement under the  Securities
Act  to register shares of  Common Stock reserved for  issuance under the Option
Plan, thus permitting the resale of such shares by non-affiliates in the  public
market without restriction under the Securities Act. Such registration statement
will become effective immediately upon filing.
 
                                       68
<PAGE>
                                  UNDERWRITING
 
    The   Underwriters  named   below,  acting   through  their  representatives
Robertson, Stephens &  Company LLC, Bear,  Stearns & Co.  Inc., and Hambrecht  &
Quist  LLC (the "Representatives"), have severally  agreed, subject to the terms
and conditions of the Underwriting Agreement,  to purchase from the Company  the
number  of shares  of Common  Stock set  forth opposite  their names  below. The
Underwriters are committed to purchase and pay  for all such shares, if any  are
purchased.
 
   
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   NUMBER OF
                           UNDERWRITER                               SHARES
- -----------------------------------------------------------------  ----------
<S>                                                                <C>
Robertson, Stephens & Company LLC................................     626,000
Bear, Stearns & Co. Inc..........................................     468,000
Hambrecht & Quist LLC............................................     468,000
Pennsylvania Merchant Group Ltd..................................      96,000
UBS Securities LLC...............................................      96,000
Vector Securities International, Inc.............................      96,000
Kaufman Bros., L.P...............................................      75,000
Sands Brothers & Co., Ltd........................................      75,000
                                                                   ----------
    Total........................................................   2,000,000
                                                                   ----------
                                                                   ----------
</TABLE>
    
 
   
    The  Representatives have advised the  Company that the Underwriters propose
to offer the shares of Common Stock to the public at the initial public offering
price set forth on the cover page  of this Prospectus and to certain dealers  at
such  price less a concession  of not more than $0.30  per share, of which $0.10
may be reallowed to other dealers. After the initial public offering, the public
offering price, concession  and reallowance  to dealers  may be  reduced by  the
Representatives.  No such  reduction shall change  the amount of  proceeds to be
received by the Company as set forth on the cover page of this Prospectus.
    
 
   
    The Company has granted  to the Underwriters  an option, exercisable  during
the  30-day period after the date of  this Prospectus, to purchase up to 300,000
additional shares of Common  Stock at the  same price per  share as the  Company
will  receive  for the  2,000,000 shares  that the  Underwriters have  agreed to
purchase. To the extent that the Underwriters exercise such option, each of  the
Underwriters  will have  a firm  commitment to  purchase approximately  the same
percentage of such additional shares that  the number of shares of Common  Stock
to be purchased by it shown in the above table represents as a percentage of the
2,000,000  shares offered hereby.  If purchased, such  additional shares will be
sold by the  Underwriters on  the same  terms as  those on  which the  2,000,000
shares are being sold.
    
 
    The  Underwriting  Agreement  contains  covenants  of  indemnity  among  the
Underwriters and  the  Company  against  certain  civil  liabilities,  including
liabilities  under the Securities  Act and liabilities  arising from breaches of
representations and warranties contained in the Underwriting Agreement.
 
   
    Each executive officer and  director and certain  other shareholders of  the
Company have agreed with the Representatives for the Lock-Up Period not to offer
to  sell, contract to sell, or otherwise sell, dispose of, loan, pledge or grant
any rights with respect to any shares  of Common Stock, any options or  warrants
to  purchase any shares of  Common Stock, or any  securities convertible into or
exchangeable for shares of Common Stock owned as of the date of this  Prospectus
or  thereafter acquired directly by  such holders or with  respect to which they
have or hereinafter acquire the power of disposition, without the prior  written
consent  of Robertson,  Stephens & Company  LLC. However,  Robertson, Stephens &
Company LLC  may, in  its sole  discretion at  any time  or from  time to  time,
without  notice, release  all or  any portion of  the securities  subject to the
lock-up agreements. Approximately  5,284,019 outstanding prior  to the  offering
and  760,000 shares  purchased in  the offering  will be  eligible for immediate
public  sale  following  expiration  of  the  Lock-Up  Period,  subject  to  the
provisions  of Rule  144. In  addition, the Company  has agreed  that during the
Lock-Up Period, it  will not, without  the prior written  consent of  Robertson,
Stephens  & Company LLC, issue,  sell, contract to sell  or otherwise dispose of
any shares of Common Stock,  any options or warrants  to purchase any shares  of
Common Stock or any securities convertible into, exercisable for or exchangeable
for  shares of  Common Stock other  than the  issuance of Common  Stock upon the
exercise of outstanding options and  under the existing employee stock  purchase
plan  and the Company's issuance of options under existing employee stock option
plans. See "Shares Eligible For Future Sale."
    
 
                                       69
<PAGE>
    The Underwriters have reserved up to 760,000 shares of Common Stock for sale
at the  initial  public  offering  price  to  certain  affiliates  or  principal
stockholders  of the  Company. The  number of shares  available for  sale to the
general public will be reduced to  the extent such persons purchase shares  from
the   Underwriters.  Any  shares  not  so  purchased  will  be  offered  by  the
Underwriters to the general public on the same basis as the other shares offered
hereby.
 
    The Underwriters do not intend to  confirm sales to any accounts over  which
they exercise discretionary authority in excess of 5% of the number of shares of
Common Stock offered hereby.
 
    Prior to this offering, there has been no public market for the Common Stock
of  the Company. Consequently, the initial  public offering price for the Common
Stock offered hereby was determined  through negotiations among the Company  and
the  Representatives.  Among the  factors considered  in such  negotiations were
prevailing market  conditions, certain  financial  information of  the  Company,
market  valuations of other  companies that the  Company and the Representatives
believe to be comparable to the Company, estimates of the business potential  of
the  Company, the present  state of the Company's  development and other factors
deemed relevant.
 
   
    In addition  to the  2,000,000 shares  of Common  Stock to  be sold  by  the
Company  in this offering, concurrent with  this offering the Company intends to
sell to Sang-A in a private placement  a number of shares of Common Stock  equal
to  10% of  the aggregate  number of  shares sold  in this  offering and  in the
private placement at  the initial  public offering  price (222,222  shares at  a
purchase  price of $8.00 per share); provided  however, that the total number of
shares to be purchased  by Sang-A will  not exceed $5.0  million divided by  the
initial public offering price. Such sale will be effected pursuant to a separate
agreement  with  Sang-A  entered  into  in May  1995  and  not  pursuant  to the
Underwriting Agreement.
    
 
    An individual associated  with Bear,  Stearns & Co.  Inc. beneficially  owns
10,000 shares of the Company's Common Stock.
 
                                 LEGAL MATTERS
 
    The  validity of the  shares of Common  Stock offered hereby  will be passed
upon for  the  Company  by  Cooley Godward  LLP,  Palo  Alto,  California.  GC&H
Investments,  an entity  affiliated with  Cooley Godward  LLP, beneficially owns
22,000 shares  of the  Company's Common  Stock. Certain  legal matters  will  be
passed upon for the Underwriters by Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Palo Alto,
California.
 
                                    EXPERTS
 
    The  financial statements of Aviron as of December 31, 1994 and 1995 and for
each of the three years in the period ended December 31, 1995 appearing in  this
Prospectus  and Registration Statement  have been audited by  Ernst & Young LLP,
independent auditors, as set forth  in their report thereon appearing  elsewhere
herein  and are included in reliance upon  such report given on the authority of
such firm as experts in accounting and auditing.
 
                             ADDITIONAL INFORMATION
 
    A Registration Statement on Form S-1, including amendments thereto, relating
to the  Common Stock  offered hereby  has been  filed by  the Company  with  the
Securities  and Exchange Commission. This Prospectus does not contain all of the
information set  forth  in  the  Registration Statement  and  the  exhibits  and
schedules thereto. Statements contained in this Prospectus as to the contents of
any  contract or other document referred to  are not necessarily complete and in
each instance reference is made to the  copy of such contract or other  document
filed  as an  exhibit to the  Registration Statement, each  such statement being
qualified in  all  respects by  such  reference. For  further  information  with
respect to the Company and the Common Stock offered hereby, reference is made to
such  Registration Statement, exhibits and schedules. A copy of the Registration
Statement may  be  inspected  by  anyone  without  charge  at  the  Commission's
principal  office located at 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549, the
New York Regional Office located at 7 World Trade Center, 13th Floor, New  York,
New  York 10048, and the Chicago  Regional Office located at Northwestern Atrium
Center, 500 West Madison Street, Chicago, Illinois 60661-2511, and copies of all
or any part  thereof may be  obtained from  the Public Reference  Branch of  the
Commission  upon the payment  of certain fees prescribed  by the Commission. The
Commission maintains  a World-Wide  Web site  that contains  reports, proxy  and
information  statements and  other information  regarding registrants  that file
electronically with the Commission. The address of the Commission's Web site  is
http://www.sec.gov.
 
                                       70
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                         INDEX TO FINANCIAL STATEMENTS
 
<TABLE>
<S>                                                                         <C>
Report of Ernst & Young LLP, Independent Auditors.........................   F-2
 
Audited Financial Statements
 
Balance Sheets............................................................   F-3
Statements of Operations..................................................   F-4
Statement of Stockholders' Equity.........................................   F-5
Statements of Cash Flows..................................................   F-7
Notes to Financial Statements.............................................   F-7
</TABLE>
 
                                      F-1
<PAGE>
               REPORT OF ERNST & YOUNG LLP, INDEPENDENT AUDITORS
 
The Board of Directors
Aviron
 
    We have audited the accompanying balance sheets of Aviron as of December 31,
1994  and 1995, and the related  statements of operations, stockholders' equity,
and cash flows  for each of  the three years  in the period  ended December  31,
1995.  These  financial  statements  are  the  responsibility  of  the Company's
management. Our  responsibility is  to  express an  opinion on  these  financial
statements based on our audits.
 
    We  conducted  our audits  in  accordance with  generally  accepted auditing
standards. Those standards require that we plan and perform the audit to  obtain
reasonable assurance about whether the financial statements are free of material
misstatement.  An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting
the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also  includes
assessing  the  accounting principles  used  and significant  estimates  made by
management, as well as evaluating the overall financial statement  presentation.
We believe that our audits provide a reasonable basis for our opinion.
 
    In  our opinion, the financial statements  referred to above present fairly,
in all material respects, the financial position of Aviron at December 31,  1994
and  1995, and the results of its operations  and its cash flows for each of the
three years in the period ended December 31, 1995, in conformity with  generally
accepted accounting principles.
 
                                             ERNST & YOUNG LLP
 
Palo Alto, California
January 26, 1996,
except as to the first paragraph of Note 1 and
Note 10, for which the date is May 30, 1996
 
                                      F-2
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                                 BALANCE SHEETS
 
                       (in thousands, except share data)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                DECEMBER 31,
                                                            --------------------
                                                              1994       1995
                                                            ---------  ---------
                                                                                   JUNE 30,     UNAUDITED
                                                                                     1996       PRO FORMA
                                                                                  -----------  STOCKHOLDERS'
                                                                                                EQUITY AT
                                                                                  (UNAUDITED)   JUNE 30,
                                                                                                  1996
                                                                                               -----------
                                                                                                (NOTE 10)
                                                  ASSETS
<S>                                                         <C>        <C>        <C>          <C>
Current assets:
  Cash and cash equivalents...............................  $     952  $  11,532   $   5,539
  Short-term investments..................................      5,497      6,287       4,476
  Prepaid expenses and other current assets...............        105        679         870
                                                            ---------  ---------  -----------
Total current assets......................................      6,554     18,498      10,885
Property and equipment, net...............................      1,216      1,275       2,302
Deposits and other assets.................................         19        105          92
                                                            ---------  ---------  -----------
  Total assets............................................  $   7,789  $  19,878   $  13,279
                                                            ---------  ---------  -----------
                                                            ---------  ---------  -----------
 
                                   LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY
Current liabilities:
  Accounts payable........................................  $     101  $     312   $     237
  Accrued compensation....................................         68        130         169
  Accrued clinical trial costs............................         --        545         200
  Accrued offering costs..................................         --         --         370
  Accrued expenses and other liabilities..................        201        108         294
  Deferred revenue........................................         --        208         250
  Current portion of capital lease obligations............        307        420         569
                                                            ---------  ---------  -----------
Total current liabilities.................................        677      1,723       2,089
Capital lease obligations, noncurrent.....................        750        618         963
Commitments and contingencies
Stockholders' equity:
  Preferred Stock, no par value; 43,000,000 shares
   authorized, issuable in series; 21,666,667, 39,031,971
   and 39,168,297, convertible preferred shares issued and
   outstanding at December 31, 1994 and 1995 and June 30,
   1996 respectively, aggregate liquidation preference of
   $40,347,481 and $40,531,520 at December 31, 1995 and
   June 30, 1996, respectively (pro forma at June 30, 1996
   -- $0.001 par value, 5,000,000 shares authorized, none
   issued and outstanding)................................     17,406     39,844      40,028    $      --
  Common Stock, no par value; 53,000,000 shares
   authorized; 695,414, 758,306 and 1,101,323 shares
   issued and outstanding at December 31, 1994 and 1995,
   and June 30, 1996 respectively (pro forma at June 30,
   1996 -- $0.001 par value 30,000,000 shares authorized,
   8,934,957 shares issued and outstanding)...............         16        317       1,967            9
  Additional paid-in capital..............................         --         --          --       41,986
  Notes receivable from stockholders......................         --         --        (262)        (262)
  Deferred compensation...................................         --       (180)     (1,131)      (1,131)
  Accumulated deficit.....................................    (11,060)   (22,444)    (30,375)     (30,375)
                                                            ---------  ---------  -----------  -----------
Total stockholders' equity................................      6,362     17,537      10,227       10,227
                                                            ---------  ---------  -----------  -----------
  Total liabilities and stockholders' equity..............  $   7,789  $  19,878   $  13,279    $  13,279
                                                            ---------  ---------  -----------  -----------
                                                            ---------  ---------  -----------  -----------
</TABLE>
 
                            See accompanying notes.
 
                                      F-3
<PAGE>
                                     AVIRON
                            STATEMENTS OF OPERATIONS
                (in thousands, except share and per share data)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                               SIX MONTHS ENDED
                                                           YEAR ENDED DECEMBER 31,                 JUNE 30,
                                                     ------------------------------------  ------------------------
                                                        1993        1994         1995         1995         1996
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
                                                                                                 (UNAUDITED)
<S>                                                  <C>         <C>         <C>           <C>         <C>
Revenues:
  License revenue..................................  $       --  $       --  $      1,500  $       --  $         --
  Contract revenue.................................          --          --           207          63           375
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Total revenues.....................................          --          --         1,707          63           375
Operating expenses:
  Research and development.........................       2,073       4,216        10,220       5,336         6,333
  General and administrative.......................       1,874       2,493         3,252       1,564         2,275
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Total operating expenses...........................       3,947       6,709        13,472       6,900         8,608
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Loss from operations...............................      (3,947)     (6,709)      (11,765)     (6,837)       (8,233)
Other income (expense):
  Interest income..................................         175         306           520         116           398
  Interest expense.................................          --         (99)         (158)        (78)          (80)
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Total other income, net............................         175         207           362          38           318
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Net loss...........................................  $   (3,772) $   (6,502) $    (11,403) $   (6,799) $     (7,915)
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
                                                     ----------  ----------  ------------  ----------  ------------
Pro forma net loss per share.......................                          $      (1.24)             $      (0.86)
                                                                             ------------              ------------
                                                                             ------------              ------------
Shares used in computing pro forma net loss per
 share.............................................                             9,164,942                 9,205,333
</TABLE>
 
                            See accompanying notes.
 
                                      F-4
<PAGE>
                                     AVIRON
                       STATEMENT OF STOCKHOLDERS' EQUITY
                       (in thousands, except share data)
<TABLE>
<CAPTION>
                                           PREFERRED STOCK           COMMON STOCK
                                        ----------------------  ----------------------      NOTES         DEFERRED
                                         SHARES      AMOUNT      SHARES      AMOUNT      RECEIVABLE     COMPENSATION
                                        ---------  -----------  ---------  -----------  -------------  ---------------
<S>                                     <C>        <C>          <C>        <C>          <C>            <C>
Balances at December 31, 1992.........  5,000,000   $   2,471     648,000   $       3            --       $      --
  Issuance of Series B Convertible
   Preferred Stock at $0.90 per share
   for cash and conversion of notes
   payable in September 1993, net of
   issuance costs of $65..............  16,666,667     14,935          --          --            --              --
  Issuance of Common Stock at $0.25
   per share in April 1993 for certain
   technology and patent rights.......         --          --      35,000           9            --              --
  Exercise of stock options at $0.25
   per share for cash.................         --          --       2,550           1            --              --
  Net loss............................         --          --          --          --            --              --
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
Balance at December 31, 1993..........  21,666,667     17,406     685,550          13            --              --
  Exercise of stock options at $0.25
   to $0.50 per share for cash........         --          --       9,864           3            --              --
  Net unrealized loss on available-
   for-sale investments...............         --          --          --          --            --              --
  Net loss............................         --          --          --          --            --              --
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
Balance at December 31, 1994..........  21,666,667     17,406     695,414          16            --              --
  Issuance of Series B Convertible
   Preferred Stock at $1.20 per share
   in February 1995 for certain
   in-process technology..............  1,323,734       1,588          --          --            --              --
  Issuance of Series C Convertible
   Preferred Stock at $1.35 per share
   for cash in June through November
   1995, net of issuance costs of
   $807...............................  16,041,570     20,850          --          --            --              --
  Exercise of stock options at $0.25
   to $0.50 per share for cash........         --          --      62,892          31            --              --
  Deferred compensation related to the
   grant of certain stock options.....         --          --          --         270            --            (270)
  Amortization of deferred
   compensation.......................         --          --          --          --            --              90
  Change in net unrealized loss on
   available-for-sale investments.....         --          --          --          --            --              --
  Net loss............................         --          --          --          --            --              --
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
Balance at December 31, 1995..........  39,031,971  $  39,844     758,306   $     317            --       $    (180)
  Issuance of Series C Convertible
   Preferred Stock at $1.35 per share
   for cash in March 1996
   (unaudited)........................    136,326         184          --          --            --              --
  Exercise of stock options at $0.25
   to $2.50 per share for cash
   (unaudited)........................         --          --     194,217         189            --              --
  Exercise of stock options at $0.50
   to $2.50 per share for notes
   receivable, net of cancellations
   (unaudited)........................         --          --     148,800         262          (262)             --
  Deferred compensation related to the
   grant of certain stock options, net
   of cancellations (unaudited).......         --          --          --       1,199            --          (1,199)
  Amortization of deferred
   compensation (unaudited)...........         --          --          --          --            --             248
  Change in net unrealized gain on
   available-for-sale Investments
   (unaudited)........................         --          --          --          --            --              --
  Net loss (unaudited)................         --          --          --          --            --              --
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
Balance at June 30, 1996
 (unaudited)..........................  39,168,297  $  40,028   1,101,323   $   1,967     $    (262)      $  (1,131)
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
                                        ---------  -----------  ---------  -----------        -----          ------
 
<CAPTION>
                                                           TOTAL
                                         ACCUMULATED   STOCKHOLDERS'
                                           DEFICIT        EQUITY
                                        -------------  -------------
<S>                                     <C>            <C>
Balances at December 31, 1992.........    $    (753)     $   1,721
  Issuance of Series B Convertible
   Preferred Stock at $0.90 per share
   for cash and conversion of notes
   payable in September 1993, net of
   issuance costs of $65..............           --         14,935
  Issuance of Common Stock at $0.25
   per share in April 1993 for certain
   technology and patent rights.......           --              9
  Exercise of stock options at $0.25
   per share for cash.................           --              1
  Net loss............................       (3,772)        (3,772)
                                        -------------  -------------
Balance at December 31, 1993..........       (4,525)        12,894
  Exercise of stock options at $0.25
   to $0.50 per share for cash........           --              3
  Net unrealized loss on available-
   for-sale investments...............          (33)           (33)
  Net loss............................       (6,502)        (6,502)
                                        -------------  -------------
Balance at December 31, 1994..........      (11,060)         6,362
  Issuance of Series B Convertible
   Preferred Stock at $1.20 per share
   in February 1995 for certain
   in-process technology..............           --          1,588
  Issuance of Series C Convertible
   Preferred Stock at $1.35 per share
   for cash in June through November
   1995, net of issuance costs of
   $807...............................           --         20,850
  Exercise of stock options at $0.25
   to $0.50 per share for cash........           --             31
  Deferred compensation related to the
   grant of certain stock options.....           --             --
  Amortization of deferred
   compensation.......................           --             90
  Change in net unrealized loss on
   available-for-sale investments.....           19             19
  Net loss............................      (11,403)       (11,403)
                                        -------------  -------------
Balance at December 31, 1995..........    $ (22,444)     $  17,537
  Issuance of Series C Convertible
   Preferred Stock at $1.35 per share
   for cash in March 1996
   (unaudited)........................           --            184
  Exercise of stock options at $0.25
   to $2.50 per share for cash
   (unaudited)........................           --            189
  Exercise of stock options at $0.50
   to $2.50 per share for notes
   receivable, net of cancellations
   (unaudited)........................           --             --
  Deferred compensation related to the
   grant of certain stock options, net
   of cancellations (unaudited).......           --             --
  Amortization of deferred
   compensation (unaudited)...........           --            248
  Change in net unrealized gain on
   available-for-sale Investments
   (unaudited)........................          (16)           (16)
  Net loss (unaudited)................       (7,915)        (7,915)
                                        -------------  -------------
Balance at June 30, 1996
 (unaudited)..........................    $ (30,375)     $  10,227
                                        -------------  -------------
                                        -------------  -------------
</TABLE>
 
                            See accompanying notes.
 
                                      F-5
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                            STATEMENTS OF CASH FLOWS
 
                                 (in thousands)
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                SIX MONTHS ENDED
                                                                 YEAR ENDED DECEMBER 31,            JUNE 30,
                                                             -------------------------------  --------------------
                                                               1993       1994       1995       1995       1996
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                                                                  (UNAUDITED)
<S>                                                          <C>        <C>        <C>        <C>        <C>
Cash flows from operating activities:
Net loss...................................................  $  (3,772) $  (6,502) $ (11,403) $  (6,799) $  (7,915)
Adjustments to reconcile net loss to net cash used in
 operating activities:
  Depreciation and amortization............................        223        416        544        288        240
  Acquired technology and patent rights....................          9         --      1,588      1,588         --
  Amortization of deferred compensation....................         --         --         90         --        248
  Changes in assets and liabilities:
    Prepaid expenses and other current assets..............        (16)       (46)      (574)      (137)      (191)
    Deposits and other assets..............................         (1)        (4)       (86)        --         13
    Accounts payable.......................................        (34)       (39)       211        115        (75)
    Accrued expenses and other liabilities.................        168         96        514        456        250
    Deferred revenue.......................................         --         --        208         --         42
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Net cash used in operating activities......................     (3,423)    (6,079)    (8,908)    (4,489)    (7,388)
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Cash flows from investing activities:
Purchases of short-term investments........................     (7,854)    (9,755)    (9,493)      (711)    (5,281)
Maturities of short-term investments.......................      1,815     11,579      8,722      5,967      7,076
Expenditures for property and equipment....................       (593)      (260)      (238)      (142)      (509)
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Net cash provided by (used in) investing activities........     (6,632)     1,564     (1,009)     5,114      1,286
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Cash flows from financing activities:
Proceeds from capital lease line of credit.................         --        620         --         --         --
Principal payments on capital lease obligation.............         --       (212)      (384)      (179)      (264)
Proceeds from notes payable................................      1,500         --         --         --         --
Cash proceeds from issuance of:
  Series B Convertible Preferred Stock.....................     13,434         --         --         --         --
  Series C Convertible Preferred Stock.....................         --         --     20,850      3,733        184
  Common Stock.............................................          1          3         31          1        189
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Cash flows provided by financing activities................     14,935        411     20,497      3,555        109
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents.......      4,880     (4,104)    10,580      4,180     (5,993)
Cash and cash equivalents at beginning of period...........        176      5,056        952        952     11,532
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Cash and cash equivalents at end of period.................  $   5,056  $     952  $  11,532  $   5,132  $   5,539
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Supplemental schedule of noncash financing activities:
Issuance of Common Stock and Preferred Stock for certain
 technology and patent rights..............................  $       9  $      --  $   1,588  $   1,588  $      --
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Conversion of notes payable to Series B Preferred Stock....  $   1,500  $      --  $      --  $      --  $      --
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Equipment acquired under line of credit....................  $      --  $     648  $     365  $     290  $     758
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Deferred compensation related to the grant of certain stock
 options, net of cancellations.............................  $      --  $      --  $     270  $      --  $   1,199
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
Issuance of Notes receivable for Common Stock, net of
 cancellations.............................................  $      --  $      --  $      --  $      --  $     262
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
                                                             ---------  ---------  ---------  ---------  ---------
</TABLE>
 
                            See accompanying notes.
 
                                      F-6
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                         NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
1.  SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
 
ORGANIZATION AND BUSINESS
 
    Aviron  (the "Company") was incorporated in the State of California on April
15, 1992 and will be  reincorporated in the State  of Delaware in October  1996.
The  Company was organized to develop  and commercialize cost-effective forms of
disease prevention and treatment based on live virus vaccines. Prior to  October
1995, the Company was considered to be in the development stage.
 
    The  Company  anticipates  working  on  a  number  of  long-term development
projects which will involve experimental  and unproven technology. The  projects
may  require  many  years  and substantial  expenditures  to  complete,  and may
ultimately  be  unsuccessful.  Therefore,  the  Company  will  need  to   obtain
additional  funds from outside sources to  continue its research and development
activities, fund  operating  expenses,  pursue regulatory  approvals  and  build
production,  sales and marketing capabilities, as necessary. Management believes
it has  sufficient  capital to  achieve  planned business  objectives  including
supporting  preclinical development and clinical testing, through at least 1996.
For periods thereafter, the Company intends to raise additional capital  through
the  issuance  of equity  securities  to existing  or  new investors  or through
additional  alliances  with  corporate  partners.  If  adequate  funds  are  not
available,  the  Company may  be  required to  delay,  reduce the  scope  of, or
eliminate one  or more  of  its development  programs  or obtain  funds  through
collaborative   arrangements  with  others  that  may  require  the  Company  to
relinquish rights to certain of its technologies, product candidates or products
that the Company would otherwise seek to develop or commercialize itself.
 
INTERIM FINANCIAL INFORMATION
 
    The financial information at  June 30, 1996, for  the six months ended  June
30,  1995 and 1996 is unaudited but includes all adjustments (consisting only of
normal recurring adjustments) which the  Company considers necessary for a  fair
presentation of the financial position at such date and of the operating results
and cash flows for those periods. Results of the 1996 period are not necessarily
indicative of results expected for the entire year.
 
USE OF ESTIMATES
 
    The  preparation of  the financial  statements in  conformity with generally
accepted  accounting  principles  requires  management  to  make  estimates  and
assumptions  that affect  the amounts reported  in the  financial statements and
accompanying notes. Actual results could differ from those estimates.
 
CASH AND CASH EQUIVALENTS
 
    The Company  considers  all  highly  liquid  investments  with  an  original
maturity  of 90 days  or less to  be cash equivalents.  Cash equivalents include
$11,532,000 and $5,181,000 in money market  funds at December 31, 1995 and  June
30, 1996, respectively.
 
SHORT-TERM INVESTMENTS
 
    The  Company  adopted the  provisions of  Statement of  Financial Accounting
Standards No.  115,  "Accounting for  Certain  Investments in  Debt  and  Equity
Securities"  ("SFAS  No. 115")  for  investments held  as  of or  acquired after
January 1, 1994.
 
    The Company's entire short-term investment portfolio is currently classified
as available-for-sale and is carried at fair value based on quoted market prices
with the  unrealized gains  and  losses included  in stockholders'  equity.  The
amortized  cost of debt securities  classified as available-for-sale is adjusted
for amortization  of  premiums and  accretion  of discounts  to  maturity.  Such
amortization is included in interest income. Realized
 
                                      F-7
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
1.  SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED)
gains  or losses  and declines  in value  judged to  be other-than-temporary are
included in other income. The cost of  securities sold is based on the  specific
identification  method. The Company has not experienced any significant realized
gains or losses on its investments.
 
PROPERTY AND EQUIPMENT
 
    Property and equipment  is stated  at cost.  Depreciation is  provided on  a
straight-line  basis over  the estimated useful  lives of  the respective assets
which range from three to seven years. Leasehold improvements are amortized on a
straight-line basis over the shorter  of their useful lives  or the term of  the
lease.
 
REVENUE RECOGNITION
 
    Collaborative   research  revenue  earned  is  based  on  research  expenses
incurred. Amounts received in advance of  services to be performed are  recorded
as  deferred revenue until the related expenses are incurred. Milestone payments
are recognized as revenue in the period earned.
 
STOCK COMPENSATION
 
    In October 1995, the Financial  Accounting Standards Board issued  Statement
No.  123,  "Accounting  for  Stock-Based  Compensation"  ("SFAS  No.  123"). The
Statement is  effective  for Aviron  beginning  in  1996. Under  SFAS  No.  123,
stock-based  compensation  expense to  employees  is measured  using  either the
intrinsic-value method as prescribed by  Accounting Principle Board Opinion  No.
25  or the fair-value method  described in SFAS No.  123. Companies choosing the
intrinsic-value method will be required to disclose but not actually record  the
pro  forma impact of the fair-value method on net income and earnings per share.
The Company plans to adopt  the SFAS No. 123  in 1996 using the  intrinsic-value
method  for stock awards to  employees. There will be  no effect of adopting the
SFAS No. 123 on the Company's financial position or results of operations.
 
RECENT PRONOUNCEMENT
 
    During March 1995, the Financial Accounting Standards Board issued Statement
No. 121 (SFAS 121), "Accounting for the Impairment of Long-Lived Assets and  for
Long-Lived  Assets to Be Disposed Of," which  requires the Company to review for
impairment of  long-lived  assets.  SFAS  121  will  become  effective  for  the
Company's   year  ending  December  31,  1996.   The  Company  has  studied  the
implications of SFAS 121 and, based  on its initial evaluation, does not  expect
it  to have a material impact on the Company's financial condition or results of
operations.
 
NET LOSS PER SHARE
 
    Except as noted below, historical net  loss per share is computed using  the
weighted  average number of common  shares outstanding. Common equivalent shares
from stock options, convertible preferred  stock and warrants are excluded  from
the  computation as their  effect is antidilutive, except  that, pursuant to the
Securities and Exchange Commission Staff Accounting Bulletins, common and common
equivalent shares issued  during the  period beginning  12 months  prior to  the
initial filing of the proposed public offering at prices substantially below the
assumed  public offering price have been included  in the calculation as if they
were outstanding for all periods presented (using the treasury stock method  and
the  assumed  public  offering price  for  stock  options and  warrants  and the
if-converted method for convertible preferred stock).
 
                                      F-8
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
1.  SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED)
    Historical net loss per share information is as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                 SIX MONTHS ENDED
                                               YEAR ENDED DECEMBER 31,               JUNE 30,
                                          ----------------------------------  ----------------------
                                             1993        1994        1995        1995        1996
                                          ----------  ----------  ----------  ----------  ----------
<S>                                       <C>         <C>         <C>         <C>         <C>
Net loss per share......................  $    (0.82) $    (1.41) $    (2.48) $    (1.48) $    (1.72)
                                          ----------  ----------  ----------  ----------  ----------
                                          ----------  ----------  ----------  ----------  ----------
Shares used in computing net loss per
 share..................................   4,582,740   4,597,207   4,607,021   4,606,788   4,607,253
                                          ----------  ----------  ----------  ----------  ----------
                                          ----------  ----------  ----------  ----------  ----------
</TABLE>
 
    Pro forma net loss per share has  been computed as described above and  also
gives  effect to  the conversion  of convertible  preferred shares  not included
above that will automatically convert  upon completion of the Company's  initial
public  offering  (using  the if-converted  method)  from the  original  date of
issuance.
 
2.  LICENSE AGREEMENTS
 
ARCH DEVELOPMENT CORPORATION
 
    On July 1,  1992, the Company  entered into an  exclusive license  agreement
with  ARCH  Development Corporation  ("ARCH") to  acquire the  rights to  use or
sublicense certain technology and make,  use or sell certain licensed  products.
The agreement calls for the Company to make certain payments to ARCH totaling as
much  as $2.6 million as certain milestones  are met. No benchmark payments were
made or were  due through 1995.  If commercialization is  achieved, the  Company
will  be  required to  pay ARCH  royalties based  on net  sales of  the licensed
products. Further, if the Company were to sublicense the technology, it would be
required to  pay ARCH  royalties on  net  sales of  the sublicensee  and,  under
certain  circumstances, up to 50% of the license fee paid by the sublicensee. In
conjunction with  this license  agreement,  the Company  sold 40,000  shares  of
Common  Stock to ARCH at $0.005 per share in 1992. Subsequent to this agreement,
affiliates of  ARCH  purchased  700,000,  300,000  and  113,999  shares  of  the
Company's Series A, B and C Preferred Stock, respectively.
 
THE MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE
 
    In  1993, the Company entered into  a technology transfer agreement with The
Mount Sinai  School of  Medicine of  the  City University  of New  York  ("Mount
Sinai")  to acquire certain patent rights and technical information. Pursuant to
the agreement, the Company issued to  Mount Sinai 35,000 shares of Common  Stock
which  resulted in a charge  to research and development  expense of $8,750, and
warrants to purchase,  in the aggregate,  225,000 shares of  Series A  Preferred
Stock.   The  warrants  become  exercisable  upon  the  occurrence  of  specific
milestones and expire five years from such date or on the day preceding the sale
of the Company. At December 31, 1995 and June 30, 1996, warrants covering 45,000
shares of Series A Preferred Stock are exercisable at $0.90 per share. Upon  the
closing  of  an initial  public offering  by the  Company, warrants  covering an
additional 148,750 shares of Series A Preferred Stock will become exercisable at
a price per share of Common Stock  of 125% of the initial public offering  price
of  the Common Stock. The  remaining warrants will be  cancelled. The Company is
also required to reimburse Mount Sinai for costs incurred in connection with the
maintenance and protection of certain patents.
 
UNIVERSITY OF MICHIGAN
 
    In February 1995, the Company signed a license agreement with the University
of Michigan. The license agreement gives the Company a worldwide license to  the
University of Michigan's inventions and discoveries
 
                                      F-9
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
2.  LICENSE AGREEMENTS (CONTINUED)
related  to a cold adapted influenza  vaccine, including the ability to develop,
use, sublicense,  manufacture and  sell products  and processes  claimed in  the
patent  rights.  Under  the  arrangement, the  Company  paid  the  University of
Michigan and expensed  a $100,000 fee  and issued 1,323,734  shares of Series  B
Preferred  Stock which resulted in a  charge to research and development expense
of $1,588,481.  Upon  commercialization  of the  vaccine  product,  the  license
agreement  provides that the Company will pay royalties based on net revenues as
well as  issuing  warrants  to  purchase  1.25%  of  the  Company's  then  total
outstanding  Common Stock at  an exercise price  equal to 125%  of the per share
price of Common Stock in the Company's initial public offering of Common  Stock.
The  warrant will  be exercisable  for five  years after  its issuance  date. In
conjunction with the license agreement, the Company signed a research  agreement
with   the  University  of   Michigan  which  obligates   the  Company  to  fund
approximately $530,000 of specific research  projects. As of December 31,  1995,
the  Company had funded $184,000 for  research under this agreement. The Company
had also paid the University of Michigan $67,000 for other research services.
 
3.  DEVELOPMENT AGREEMENTS
 
SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A.
 
    In October 1995,  the Company  signed an agreement  with SmithKline  Beecham
Biologicals   S.A.  ("SmithKline  Beecham")   which  grants  SmithKline  Beecham
exclusive  worldwide  (excluding  Korea)  rights  to  produce  and  market   any
prophylactic  and  therapeutic  Epstein-Barr Virus  ("EBV")  vaccines  under the
Company's patents. Under the  Agreement, SmithKline Beecham  paid the Company  a
$1,500,000  nonrefundable  licensing  fee  and is  required  to  make additional
benchmark payments  as  certain  milestones  are  met.  Upon  commercialization,
SmithKline  Beecham  will pay  the  Company a  royalty  based on  net  sales (by
country). In conjunction with the licensing rights, SmithKline Beecham will fund
the Company's development of the EBV vaccine for a minimum of two years based on
approved budgeted amounts.  For the year  ended December 31,  1995, the  Company
recognized  $1,500,000 of  license revenue  and $125,000  of development revenue
pursuant to the  agreement. As of  December 31, 1995,  the Company has  recorded
$208,000  in deferred revenue relating to development that will be recognized in
1996.
 
SANG-A PHARM. CO., LTD.
 
    In May 1995, the Company signed  a development and licensing agreement  with
Sang-A  Pharm.  Co.,  Ltd.  ("Sang-A"),  a  Korean  pharmaceutical  company. The
agreement covers  a  wide  range  of vaccine  products  and  grants  Sang-A  the
exclusive  rights  and  licenses  to  such products  in  South  and  North Korea
("Korea"). Under the terms  of the agreement, Sang-A  will conduct all  clinical
development work necessary for approval in Korea at its expense, and is required
to make payments based on certain milestones and, upon commercialization of each
product, to pay royalties based on net revenues. The agreement also gives Sang-A
the  first  right of  refusal to  supply  a percentage  of Aviron's  products in
selected countries.
 
    In connection  with this  agreement, Sang-A  purchased 2,941,863  shares  of
Series C Preferred Stock for $3,971,515. Sang-A subsequently purchased 1,187,295
additional  shares of  Series C Preferred  Stock for $1,602,848.  In the future,
Sang-A is  required  to purchase  10%  of any  offering  of new  securities  (as
defined)  of the Company, if  requested by the Company,  until the earlier of 36
months following  Sang-A's initial  investment or  an initial  public  offering.
During  the six months ended  June 30, 1996, Sang-A  purchased 136,326 shares of
Series C Preferred Stock for $184,040.
 
                                      F-10
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
4.  SHORT-TERM INVESTMENTS
    At  December  31,  1994  and  1995,  the  Company's  short-term  investments
consisted  of the following debt securities, all  of which had maturities of one
year or less (in thousands):
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                              AVAILABLE-FOR-SALE SECURITIES
                                       -------------------------------------------
                                                 GROSS        GROSS      ESTIMATED
                                               UNREALIZED   UNREALIZED     FAIR
                                        COST     GAINS        LOSSES       VALUE
                                       ------  ----------   ----------   ---------
<S>                                    <C>     <C>          <C>          <C>
As of December 31, 1994:
U.S. Treasury securities and
 obligations of U.S. government
 agencies............................  $2,261   $ --           $(22)      $2,239
U.S. corporate commercial paper......   2,983     --             (1)       2,982
U.S. corporate obligations...........     514     --             (1)         513
Foreign government securities........     520     --             (9)         511
                                       ------  ----------       ---      ---------
                                       $6,278   $ --           $(33)      $6,245
                                       ------  ----------       ---      ---------
                                       ------  ----------       ---      ---------
As of December 31, 1995:
U.S. Treasury securities and
 obligations of U.S. government
 agencies............................  $1,025   $     2        $ (4)      $1,023
U.S. corporate commercial paper......   3,705     --             --        3,705
U.S. corporate obligations...........   1,571     --            (12)       1,559
                                       ------  ----------       ---      ---------
                                       $6,301   $     2        $(16)      $6,287
                                       ------  ----------       ---      ---------
                                       ------  ----------       ---      ---------
</TABLE>
 
    Included in  the above  table as  of December  31, 1994  are corporate  debt
obligations  with a fair value of $748  which are classified as cash equivalents
in the accompanying balance sheet.
 
5.  PROPERTY AND EQUIPMENT
    Property and equipment consisted of the following (in thousands):
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                             DECEMBER 31,
                                                           1994       1995
                                                         ---------  ---------
<S>                                                      <C>        <C>
Laboratory equipment...................................  $   1,220  $   1,512
Computer equipment.....................................        199        323
Office equipment.......................................         68         90
Leasehold improvements.................................        336         62
                                                         ---------  ---------
                                                             1,823      1,987
Less accumulated depreciation and amortization.........       (607)      (712)
                                                         ---------  ---------
                                                         $   1,216  $   1,275
                                                         ---------  ---------
                                                         ---------  ---------
</TABLE>
 
6.  LEASE ARRANGEMENTS
    In April 1994, the Company entered into a $2,500,000 equipment and leasehold
improvement lease line of credit that bears interest based on an average of  the
three-year  and five-year indices  of U.S. Treasury  bonds. Outstanding balances
under the line are  secured by the related  equipment purchased. The lease  line
was  extended and expires  December 31, 1996.  At June 30,  1996, $29,000 of the
line was available. In connection  with this financing arrangement, the  Company
issued  warrants to purchase 116,667 shares  of the Company's Series B Preferred
Stock. These warrants are  exercisable at an exercise  price of $0.90 per  share
and will expire at the earlier of March 2000 or upon the initial public offering
of  the Company's  Common Stock. As  consideration for  extending the expiration
date of the lease line, the Company  issued warrants in 1995 to purchase  77,778
shares
 
                                      F-11
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
6.  LEASE ARRANGEMENTS (CONTINUED)
of  the Company's Series B Preferred Stock. These warrants are exercisable at an
exercise price of $0.90 per share and will expire at the earlier of May 2001  or
upon  the initial public offering of the  Company's Common Stock. As of June 30,
1996, none of the warrants had been exercised.
 
    Included in property and  equipment at December 31,  1995 are assets with  a
cost  of  $1,826,125, respectively,  and  accumulated amortization  of $688,594,
respectively, which have been financed pursuant to the lease line of credit.
 
    The Company has  entered into an  operating lease agreement  for office  and
research  facilities which expires  in 2005 and includes  an option allowing the
Company to extend the  lease for two additional  five-year terms. The  agreement
requires   the  Company  to  pay  operating  costs,  including  property  taxes,
utilities, insurance and maintenance. Rent expense for the years ended  December
31, 1993, 1994 and 1995 was $130,400, $167,568 and $412,869, respectively.
 
    At  December  31,  1995,  the  Company's  aggregate  commitment  under  such
arrangements are as follows (in thousands):
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                         CAPITAL LEASE   OPERATING
                                                          OBLIGATIONS      LEASE
                                                         -------------  -----------
<S>                                                      <C>            <C>
Years ending December 31,
  1996.................................................    $     528     $     747
  1997.................................................          424           866
  1998.................................................          226           919
  1999.................................................           49           924
  2000.................................................       --               950
  Thereafter...........................................       --             4,910
                                                              ------    -----------
                                                               1,227     $   9,316
                                                                        -----------
                                                                        -----------
Less amounts representing interest.....................         (189)
                                                              ------
                                                               1,038
Less current portion...................................         (420)
                                                              ------
                                                           $     618
                                                              ------
                                                              ------
</TABLE>
 
7.  STOCKHOLDERS' EQUITY
 
    COMMON STOCK
 
    During June and July 1992, 648,000 shares of Common Stock were issued to the
Company's founders,  consultants and  a  licensor of  technology at  $0.005  per
share.  These shares  are subject to  certain transfer  restrictions. Certain of
these shares,  until vested,  are  subject to  repurchase  at $0.005  per  share
(adjusted  to reflect  any stock  splits or  stock dividends)  on termination of
employment. In addition,  certain shares of  Common Stock issued  to members  of
management  in 1995 and 1996  through exercises of stock  options are subject to
repurchase by the Company at $0.50-$2.50  per share. The above shares vest  over
periods  specified by the Board of Directors.  At December 31, 1995 and June 30,
1996, 101,700  and 206,700  shares  remain subject  to  the Company's  right  of
repurchase, respectively.
 
    PREFERRED STOCK
 
    Preferred  Stock is  issuable in  series. Series  A, Series  B and  Series C
Preferred Stock are convertible into 0.20  share of Common Stock of the  Company
at  the option of the holder, and carry voting rights equivalent to Common Stock
on a  share-for-share basis.  The  conversion rate  of  the Preferred  Stock  is
subject to adjustment in
 
                                      F-12
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
7.  STOCKHOLDERS' EQUITY (CONTINUED)
the  event of, among other things, stock  splits and stock dividends. Each share
of Preferred Stock automatically  converts into 0.20 shares  of Common Stock  in
the  event of an initial public offering  of the Company's Common Stock in which
the gross offering proceeds  equal or exceed $10.0  million or upon approval  of
the  conversion by a majority of the preferred stockholders voting together as a
single class. The  Series A, Series  B and Series  C preferred stockholders  are
entitled  to noncumulative dividends at the rate  of $0.05, $0.09 and $0.135 per
share, respectively, when and if declared  by the board of directors. None  have
been declared.
 
    The  Series  A, Series  B  and Series  C Preferred  Stock  are subject  to a
liquidation preference of $0.50, $0.90  and $1.35 per share, respectively,  plus
all declared but unpaid dividends.
 
    The  Preferred Stock authorized, issued and outstanding at December 31, 1995
is as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            SHARES      SHARES ISSUED    LIQUIDATION
                                                          AUTHORIZED   AND OUTSTANDING   PREFERENCE
                                                         ------------  ---------------  -------------
<S>                                                      <C>           <C>              <C>
Series A...............................................     5,225,000       5,000,000   $   2,500,000
Series B...............................................    18,650,000      17,990,401      16,191,361
Series C...............................................    18,000,000      16,041,570      21,656,120
Undesignated...........................................     1,125,000        --              --
                                                         ------------  ---------------  -------------
                                                           43,000,000      39,031,971   $  40,347,481
                                                         ------------  ---------------  -------------
                                                         ------------  ---------------  -------------
</TABLE>
 
    In November 1995,  in conjunction  with the  private placement  of Series  C
Preferred  Stock, the Company issued to the placement agent warrants to purchase
352,536 shares of the Company's Series C Preferred Stock. These warrants have an
exercise price of $1.62 per share and  will expire in November 2000. As of  June
30, 1996, none of the warrants had been exercised.
 
    A total of 771,981 shares of Preferred Stock have been reserved for issuance
upon exercise of outstanding warrants as of December 31, 1995 and June 30, 1996.
 
    In  addition,  8,600,000  shares  of Common  Stock  have  been  reserved for
issuance upon the conversion of convertible Preferred Stock.
 
    STOCK OPTIONS
 
    On September 15, 1992, the board of directors adopted the 1992 Stock  Option
Plan  (the "1992 Plan"). The Company initially reserved 272,000 shares of Common
Stock for issuance under the 1992 Plan which was increased by 200,000 shares  in
1993 and 300,000 shares in 1994.
 
    The  1992 Plan provides for both incentive and nonqualified stock options to
be granted to employees, directors and consultants. The 1992 Plan provides  that
incentive  stock options will be  granted at no less than  the fair value of the
Company's Common Stock  (no less  than 85% of  the fair  value for  nonqualified
stock  options), as  determined by  the board  of directors  at the  date of the
grant. If, at the time the Company grants an option, the optionee owns more than
10% of  the total  combined voting  power of  all the  classes of  stock of  the
Company,  the option  price shall  be at least  110% of  the fair  value and the
option shall not be exercised more than five years after the date of grant.  The
options  vest and  become exercisable  over periods  determined by  the board of
directors. Except as noted above, options expire no more than 10 years after the
date of grant, or earlier if employment terminates.
 
                                      F-13
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
7.  STOCKHOLDERS' EQUITY (CONTINUED)
    Option activity under the Plan is as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                 OPTIONS OUTSTANDING
                                                                              --------------------------
                                                                    SHARES                   EXERCISE
                                                                   AVAILABLE   NUMBER OF     PRICE PER
                                                                   FOR GRANT    SHARES         SHARE
                                                                   ---------  -----------  -------------
<S>                                                                <C>        <C>          <C>
Balance at December 31, 1992.....................................    157,100     114,900    $      0.25
  Options authorized.............................................    200,000      --            --
  Options granted................................................   (235,117)    235,117    $0.25-$0.50
  Options exercised..............................................     --          (2,550)   $      0.25
  Options canceled...............................................      9,550      (9,550)   $      0.25
                                                                   ---------  -----------  -------------
Balance at December 31, 1993.....................................    131,533     337,917    $0.25-$0.50
  Options authorized.............................................    300,000      --            --
  Options granted................................................    (71,230)     71,230    $      0.50
  Options exercised..............................................     --          (9,864)   $0.25-$0.50
  Options canceled...............................................     29,996     (29,996)   $0.25-$0.50
                                                                   ---------  -----------  -------------
Balance at December 31, 1994.....................................    390,299     369,287    $0.25-$0.50
  Options granted................................................   (269,000)    269,000    $0.50-$1.25
  Options exercised..............................................     --         (62,892)   $0.50-$1.25
  Options canceled...............................................      2,357      (2,357)   $0.25-$0.50
                                                                   ---------  -----------  -------------
Balance at December 31, 1995.....................................    123,656     573,038    $0.25-$1.25
  Options granted (unaudited)....................................   (109,575)    109,575    $      2.50
  Options exercised (unaudited)..................................     --        (144,217)   $0.25-$0.50
  Options canceled (unaudited)...................................      6,510      (6,510)   $0.25-$2.50
                                                                   ---------  -----------  -------------
Balance at June 30, 1996 (unaudited).............................     20,591     531,886    $0.25-$2.50
                                                                   ---------  -----------  -------------
                                                                   ---------  -----------  -------------
</TABLE>
 
    In addition, the Company has  issued non-qualified stock options outside  of
the 1992 Plan.
 
    Option activity outside the Plan is as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                 OPTIONS OUTSTANDING
                                                                             ---------------------------
                                                                              NUMBER OF   EXERCISE PRICE
                                                                               SHARES       PER SHARE
                                                                             -----------  --------------
<S>                                                                          <C>          <C>
Options granted in 1995....................................................      40,000   $0.50 - $1.25
                                                                             -----------  --------------
Balance at December 31, 1995...............................................      40,000   $0.50 - $1.25
Options granted (unaudited)................................................     298,000   $1.75 - $2.50
Options exercised (unaudited)..............................................    (218,000)  $0.50 - $2.50
                                                                             -----------  --------------
Balance at June 30, 1996 (unaudited).......................................     120,000       $2.50
                                                                             -----------  --------------
                                                                             -----------  --------------
</TABLE>
 
    During the six months ended June 30, 1996, officers of the Company exercised
options  granted outside the Plan for 168,000 shares by signing promissory notes
amounting to $310,000  which bear  interest at  5.73% subject  to the  Company's
right  of repurchase which  lapses over fifty  months. In April  1996, due to an
executive's termination, the Company  repurchased 19,200 unvested common  shares
by canceling a promissory note amounting to $48,000.
 
    As  of December  31, 1995  and June  30, 1996,  options to  purchase 347,893
(including 40,000 options outside the Plan) and 262,735 (including 3,000 options
outside the Plan) shares of Common Stock were exercisable.
 
                                      F-14
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
7.  STOCKHOLDERS' EQUITY (CONTINUED)
    For certain options granted during 1995 and 1996, the Company recognized  as
deferred  compensation the  excess of the  deemed value  for financial reporting
purposes of the Common Stock issuable upon the exercise of such options over the
aggregate exercise  price  of  such  options.  Total  deferred  compensation  of
$270,000  recorded through December 31, 1995 is being amortized over the vesting
period of  such options  on an  accelerated basis.  A portion  of these  options
vested  immediately upon grant. In January and  May 1996, the Company granted an
additional 407,575 options  (including 298,000  options outside  the Plan)  with
exercise  prices of $1.75 to $2.50 and recorded related deferred compensation of
approximately $1,247,000.
 
    In August 1996, as  a result of uncertainty  about the Company's ability  to
complete  its initial  public offering  as anticipated,  the Board  of Directors
agreed to cancel all outstanding options which had been granted previously  with
exercise prices of $2.50 per share, and issue new options to these optionholders
with  exercise prices of $1.25 per share in  exchange for a three month delay in
the vesting  of such  options. As  a  result of  this transaction,  the  Company
recognized  an  additional  $311,000  of  deferred  compensation  for  financial
reporting purposes. For those employees who had early exercised their options at
$2.50 per share in exchange for notes receivable, the Board of Directors  agreed
to  forgive  one-half of  the notes  receivable amount  such that  the effective
exercise price for  these options  was $1.25 per  share, and  to reimburse  such
employees for any tax resulting from such forgiveness.
 
    In  March 1996, the Company  amended and restated the  1992 Plan as the 1996
Equity Incentive Plan (the "1996 Plan").  Total shares of Common Stock  reserved
for  future issuance under the  1996 Plan were increased  to 1,750,000. The 1996
Plan provides  for the  grant of  incentive and  nonstatutory stock  options  to
employees  and consultants of the Company and becomes effective upon the closing
of an initial public offering.
 
    In March 1996, the  Company adopted the  1996 Non-Employee Directors'  Stock
Option  Plan (the "Directors' Plan") under  which 200,000 shares of Common Stock
are reserved for issuance pursuant to nonstatutory stock options. The Directors'
Plan becomes effective upon the closing of an initial public offering.
 
    In March 1996,  the Company also  adopted the Employee  Stock Purchase  Plan
(the  "Purchase Plan"). A total  of 250,000 shares of  Common Stock are reserved
for issuance  under  the  Purchase  Plan. The  Purchase  Plan  permits  eligible
employees  to purchase Common Stock through  payroll deductions at a price equal
to the lower of 85%  of the fair market value  of the Company's Common Stock  at
the  beginning  or end  of  the applicable  offering  period. The  Purchase Plan
becomes effective upon the closing of an initial public offering.
 
8.  INCOME TAXES
    As of  December 31,  1995, the  Company  had a  federal net  operating  loss
carryforward  of approximately $20,000,000. The  net operating loss carryforward
will expire at various dates beginning from 2007 through 2010, if not  utilized.
Utilization  of  the  net operating  losses  and  credits may  be  subject  to a
substantial annual limitation due  to the "ownership  change" provisions of  the
Internal Revenue Code of 1986.
 
                                      F-15
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
8.  INCOME TAXES (CONTINUED)
    Significant components of the Company's deferred tax assets are as follows:
 
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                    DECEMBER 31,
                                                                           -------------------------------
                                                                             1993       1994       1995
                                                                           ---------  ---------  ---------
                                                                                   (in thousands)
<S>                                                                        <C>        <C>        <C>
Net operating loss carryforward..........................................  $   1,500  $   3,800  $   7,100
Capitalized research expenses............................................     --            200      1,060
Research tax credits (expires from 2007-2010)............................        100        300        550
Other....................................................................        200        100        140
                                                                           ---------  ---------  ---------
Net deferred tax assets..................................................      1,800      4,400      8,850
Valuation allowance......................................................     (1,800)    (4,400)    (8,850)
                                                                           ---------  ---------  ---------
                                                                           $  --      $  --      $  --
                                                                           ---------  ---------  ---------
                                                                           ---------  ---------  ---------
</TABLE>
 
    Because  of the  Company's lack  of earnings  history, the  net deferred tax
asset has been fully  offset by a valuation  allowance. The valuation  allowance
increased by approximately $1,500,000 in 1993.
 
9.  RELATED PARTY TRANSACTIONS
    In  1995, the  Company made unsecured  loans to  officers totalling $100,000
which bear interest at 7.75% and are due in April 2000.
 
    An officer  of  the Company  is  a  shareholder in  an  investment  advisory
business  which was paid  a commission by the  Company of approximately $334,000
during 1995 related to the Sang-A transaction (see Note 3). The officer received
no direct compensation from the transaction.
 
10. PROPOSED PUBLIC OFFERING AND RELATED MATTERS
    On May 30, 1996, the Board of Directors authorized management of the Company
to file a  Registration Statement  with the Securities  and Exchange  Commission
offering  shares  of  its  Common  Stock  to  the  public.  If  the  offering is
consummated under the terms  presently anticipated, all  of the Preferred  Stock
outstanding  will automatically  convert into  7,833,634 shares  of Common Stock
upon the closing of the offering. Unaudited pro forma stockholders' equity as of
June 30, 1996 as adjusted for the  assumed conversion of the Preferred Stock  is
set forth on the accompanying balance sheet.
 
    In  May  1996,  the  Company filed  restated  Articles  of  Incorporation in
California to  effect a  one-for-five  reverse stock  split of  all  outstanding
shares  of Common Stock, Common Stock options and warrants. The conversion ratio
of all outstanding shares of Convertible Preferred Stock were adjusted such that
each preferred share converts into .20 shares of common stock. All common  share
and  per share data  in the accompanying financial  statements has been adjusted
retroactively to give effect to the reverse stock split. In conjunction with the
registration, the Board of Directors also authorized the reincorporation of  the
Company in Delaware.
 
11. SUBSEQUENT EVENTS (UNAUDITED)
    On July 1, 1996, Chiron Corporation ("Chiron") filed a complaint against the
Company  in San Mateo County, California,  Superior Court, alleging that certain
of Aviron's patent applications relating to its EBV program are based on  Chiron
proprietary  information which  was improperly  conveyed to  Aviron by  a former
Chiron employee, and  that the Company  has engaged in  unfair competition.  The
complaint  seeks unspecified monetary damages and seeks to impose a constructive
trust, for Chiron's benefit, over the affected patent applications, an exclusive
assignment by  the  Company  to  Chiron  of  such  patent  applications  and  an
injunction  against the Company from disclosing,  using or applying such alleged
proprietary information.  Aviron believes  that the  allegations in  the  Chiron
complaint  are without  merit and  intends to  vigorously defend  itself against
 
                                      F-16
<PAGE>
                                     AVIRON
 
                   NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (CONTINUED)
 
                               DECEMBER 31, 1995
   (INFORMATION FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1995 AND 1996 IS UNAUDITED)
 
11. SUBSEQUENT EVENTS (UNAUDITED) (CONTINUED)
such action. Aviron does not utilize the alleged Chiron proprietary  information
in  any of  its potential products  currently under development.  Even if Chiron
were to prevail in this action, the Company believes that it is uncertain that a
court would grant a constructive  trust over the specified patent  applications,
which  include many  claims (including  certain rights  the Company  licensed to
SmithKline Beecham) not relating to  the alleged Chiron proprietary  technology.
Were  a court to  grant a constructive  trust over such  patent applications, it
could adversely impact  the Company's agreement  with SmithKline Beecham.  There
can  be no assurance that  Chiron will not ultimately  prevail in this action or
that it will not  obtain the remedies  it is seeking.  In addition, the  Company
expects  that the legal  costs incurred in defending  itself against this action
could be substantial.
 
    In July 1996, the Company licensed certain of its patent rights covering  or
relating  to the use of HSV-2 for treatment  of cancer and for gene therapy, but
excluding use  of  vaccines,  to  Neurovir Research  Inc.,  a  private  Canadian
corporation.  In exchange,  the Company received  shares of capital  stock and a
warrant to  purchase shares  of  capital stock,  representing in  the  aggregate
approximately  27% of  the outstanding  equity securities  of such  company on a
fully-diluted basis  after the  first round  of financing.  Aviron is  under  no
obligation to fund development of this technology.
 
                                      F-17
<PAGE>
                                     [LOGO]


© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission