TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES
N-30D, 1996-08-16
Previous: TOROTEL INC, DEF 14A, 1996-08-16
Next: TSI INC /MN/, 10-Q, 1996-08-16



<PAGE>   1
                              UNIVERSAL ANNUITY

                             SEMI-ANNUAL REPORTS


    THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES

          THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES

          THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES




                                JUNE 30, 1996




                               [TRAVELERS LOGO]


                       THE TRAVELERS INSURANCE COMPANY
                              ONE TOWER SQUARE
                         HARTFORD, CONNECTICUT 06183


<PAGE>   2
[TRAVELERS LOGO]


THE TRAVELERS VARIABLE PRODUCT SEPARATE ACCOUNTS
INVESTMENT ADVISORY COMMENTARY AS OF JUNE 30, 1996

ECONOMIC REVIEW AND OUTLOOK

The economy finished the first half of the year on a strong note. The broadest
measure of the rate of growth for the U.S. economy, the Gross Domestic Product
("GDP"), is expected to be a robust 4% to 4.5% for the second quarter. This
follows a stronger than expected first quarter GDP of 2.2%. Numerous economic
reports released in the second quarter pointed to an accelerating trend. Most
notably, consumer spending increased 5.2% during the first half of the year,
despite high levels of personal debt. This appears to have been the key factor
in the economy's good first half performance. Sales in both the housing and auto
sectors were surprisingly strong. Employment growth continued, and unemployment
declined to 5.3%. Business investment also remained strong, with first quarter
capital spending increasing by approximately 14%. Furthermore, companies
maintained low inventories, leaving room for future growth as inventories are
rebuilt to normal levels. Finally, renewed growth was observed in major overseas
economies, creating an improved outlook for the export sector of the U.S.
economy.

This picture of solid economic momentum increases the probability that the
Federal Reserve Board ("Fed") will shift to a tighter monetary policy and raise
short-term interest rates before the end of the year. In order to maintain wage
and price stability, Fed policy is focused on constraining economic growth. For
investors, the key issue is whether fears of future Fed tightening will drive
long-term yields toward levels reached during 1994. It appears to be a foregone
conclusion among private analysts that current levels of unemployment will cause
wage pressures to increase. The question remains whether corporations will be
able to pass these increases into consumer prices and if so, what impact it will
have on inflationary expectations. On the plus side, other sources of inflation
have been under control. Commodity prices have been weak lately and the dollar
has been strong. Short-term interest rates are more than 2% over the Consumer
Price Index ("CPI"), keeping downward pressure on inventories. Inflation
expectations in the consumer sentiment surveys are still below 3%, compared to
4% in 1994.

With the steep rise in long bond yields during the first half of the year, we
expect housing and auto sales to slow in the second half. If demand in these
sectors does not slow in the second half, we doubt that the Fed will have any
choice but to raise short-term interest rates aggressively. Interest rates for
both long and short maturities are unlikely to have a sustained decline until
the Fed is judged to have placed an effective damper on the cyclical build-up in
wage and inflation pressures.

FIXED INCOME COMMENTARY

Surprisingly strong consumer spending and employment growth in the first half of
the year banished the slow growth expectations that dominated the bond market at
year end. Interest rates rose sharply during the first half of the year,
resulting in generally poor performance for bonds. The Lehman
Government/Corporate Bond Index, a broad based bond index, declined 1.9% for the
first six months. The bond market finally stabilized late in the second quarter,
with most bond indices posting a positive price return in June.

Corporate bonds returned a negative 2.1% and lagged the Treasury sector for the
first six months. The best performing issuer sectors were tobacco, airlines,
Canadians and sovereigns. A favorable decision in the Castano case enabled the
tobacco issues to rally as yields declined relative to Treasuries. Airlines
continue to post strong earnings and are buying back their debt with excess
cashflow. Against the backdrop of favorable international developments,
including an upgrade in Italy's credit rating, sovereign bonds also increased in
price. Issuer sectors that lagged were cable, gaming, autos and banks. Credit
downgrades in the media sector and new issuance in the auto sector put pressure
on yield spreads in those sectors. As the market began to anticipate the need
for the Fed to increase short-term interest rates, finance and bank issues
declined in price. Despite recent underperformance, yields on investment grade
corporate bonds remain below the normal range relative to Treasuries.

                                     -1-

<PAGE>   3
In the mortgage backed sector, fears of consumer refinancing vanished as
interest rates rose. With yield volatility reduced, mortgage backed securities
outperformed similar Treasury securities. Moreover, narrow corporate yield
spreads relative to Treasuries prompted a shift of investor interest to this
sector. During the first half, the Lehman Mortgage Index returned 0.4%. Over the
same period, the high yield market also performed relatively well. The First
Boston High-Yield Index reported a return of 3.8%. The last two years have seen
heavy issuance of high-yield debt, in the midst of a hot initial public offering
market for equities, and active competition by banks for loan syndication. It is
uncertain how well high yield securities will weather the next downturn in the
credit cycle if these other sources of financing are shut down. If the stock
market were to unravel, more speculative financings may find themselves in
trouble. In the second quarter, municipal bonds performed relatively well as tax
exempt yields continued to decline relative to Treasuries. Municipal bonds with
maturities shorter than 10 years, still relatively cheap at year end, rallied in
price and now trade at more normal yield spreads.

EQUITY COMMENTARY

Better than expected corporate earnings gains and unprecedented inflows into
equity mutual funds helped stock prices to move broadly higher during the first
six months of 1996. For the six-month period ending June 30, the Standard and
Poor's 500 Stock Index ("S&P 500"), a broad based stock market index, recorded a
total return (including dividends) of 10.1%. The Russell 2000 Stock Index, a
measure of performance for the small cap sector, provided a total return of
10.4% over the same period. Against the inclement backdrop of rising interest
rates and diminishing earnings momentum, liquidity factors - record mutual fund
inflows and corporate stock buybacks - appeared to provide the critical catalyst
for the market advance.

As signs of the economy's strength emerged early in the year, investor focus
shifted away from stable growth stocks and towards consumer cyclical stocks,
particularly those in the department store, airline and auto groups. In the
energy sector, the drilling equipment and oil field service stocks rose on
strong earnings gains and expectations for increased capital spending by major
global energy companies. Technology stocks rebounded somewhat after their late
1995 decline, but weaker earnings momentum continued to dampen valuations in
most technology related groups. While more than half of all companies announced
positive earnings surprises for the first quarter, the 6% average gain in
operating earnings was the most sluggish year-over-year rate of profit growth
observed during the current business expansion.

Early in the second quarter, however, equity investors reversed course and began
to rotate back into more defensive, growth-oriented sectors on the expectation
that higher interest rates would translate into slower economic growth by year
end. In the staples sector, beverage stocks performed well in response to solid
revenue gains. In the consumer sector, improving sales fueled a rally in the
retail and apparel groups. Energy exploration, pipeline and distribution stocks
benefited from strong natural gas pricing. However, basic material stocks
continued to weaken on declining prices for many industrial commodities and
concern over the possibility of an economic slowdown. Within the technology
sector, performance was mixed. While most of the stocks in the semiconductor
group continued to trade lower, the networking and software groups were strong,
reflecting continued order growth from corporate customers.

We are currently somewhat cautious towards the equity market. The bear case is
built upon a valuation argument that points to price-to-book and
price-to-dividend ratios in excess of historical norms. There is also a growing
concern that the Fed may tighten monetary policy in the near term if employment
and economic reports show continued strength. Clearly, Fed action in the
direction of higher interest rates will curtail the supply of liquidity that has
been so important for recent stock market performance. On the other hand,
optimists hold that slower economic growth, while perhaps placing earnings
temporarily at risk, would forestall aggressive tightening by the Fed and
eventually set the stage for lower interest rates. They also point to the fact
that stocks do not appear expensive if consensus earnings forecasts are
evaluated relative to interest rates and observed inflation. The second quarter
earnings reports probably hold the key to short-term equity performance. If the
majority of earnings announcements meet or exceed analyst estimates, the
downside risk of holding stocks should be limited.

                                     -2-
<PAGE>   4


                              TABLE OF CONTENTS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                       PAGE
- ---------------------------------------------------------------------------
<S>                                                                    <C>  
THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT                         
FOR VARIABLE ANNUITIES................................................  4
                                                                      
THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES............. 15
                                                                      
THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES............. 25
</TABLE>


                                     -3-
<PAGE>   5


                                THE TRAVELERS
                              GROWTH AND INCOME
                                STOCK ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

The Travelers Growth and Income Stock Account for Variable Annuities ("Account
GIS") is managed by the The Travelers Investment Management Company ("TIMCO").
TIMCO's approach to equity management is designed to provide diversified
exposure to the large capitalization segment of the U.S. equity market. TIMCO
selects stocks with a primarily quantitative screening process that seeks
attractive relative value and earnings growth. In order to achieve consistent
relative performance, TIMCO manages Account GIS to mirror the overall risk,
sector weightings and growth/value style characteristics of the Standard &
Poor's 500 Stock Index ("S&P 500").

For the first six months of 1996, Account GIS achieved a total return of
approximately 11.0%, before fees and expenses, outperforming the S&P 500 total
return of 10.1%. Net of fees and expenses, Account GIS's year-to-date return of
10.1% compared favorably to the 8.9% average total return for variable annuity
accounts in the Lipper Growth & Income category.

During the first half of 1996, stock selection in the consumer discretionary,
staples and finance sectors made the strongest positive contribution to our
performance. In the consumer discretionary sector, the portfolio benefited from
exposure to a number of retailing and apparel stocks, including The GAP,
Price/Costco, Sears and Nike, that moved sharply higher in response to improving
sales trends. Stock selection also proved to be successful in the staples
sector, with the help of positions in Coca-Cola Co. and PepsiCo, which benefited
from the general market rotation into stable growth issues. In the finance
sector, stock selection in the consumer finance and bank groups contributed
positively, most notably from positions in Green Tree Financial, Household
International and Citicorp. In the technology sector, we largely stepped around
a minefield of earnings disappointments in the semiconductor group and achieved
a positive contribution to portfolio performance through holdings in Andrew
Corp., Western Digital and Sun Microsystems.

The equity market has been under selling pressure thus far in the third quarter.
We expect the equity market to be volatile until investors work through a number
of factors felt to be bearish for stocks, including the fear of an imminent
Federal Reserve Board's tightening, a handful of highly visible second quarter
earnings disappointments, a sharp selloff in the technology group and
diminishing mutual fund inflows. However, we do not see the levels of
overvaluation that in the past have preceded major bear markets, and therefore
believe that the current pullback in the equity market is likely to be limited.
Consistent with our disciplined approach to stock selection, we continue to
focus on stocks that exhibit improving fundamentals (primarily gauged through
analyst's earnings estimate revisions and earnings surprise trends), but which
also trade at a reasonable price to earnings ratio relative to expected earnings
growth rates.

PORTFOLIO MANAGERS:  SANDIP A. BHAGAT, CFA - JACOB E. HURWITZ, 
CFA - KENT A. KELLEY, CFA



                                     -4-
<PAGE>   6


                THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

               STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES (UNAUDITED)
                                JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                                <C>
ASSETS:
   Investment securities, at market value (identified cost $361,777,820)......     $ 463,515,754
   Cash.......................................................................             1,106
   Receivables:
      Dividends...............................................................           759,332
      Interest................................................................            93,993
      Purchase payments and transfers from other Travelers accounts...........           365,802
      Variation on futures margin.............................................            80,625
   Other assets...............................................................            26,159
                                                                                   --------------

         Total Assets.........................................................       464,842,771
                                                                                   --------------

LIABILITIES:
   Payables:
      Investment securities purchased.........................................           514,368
      Contract surrenders and transfers to other Travelers accounts...........           176,800
      Investment management and advisory fees.................................            34,103
   Accrued liabilities........................................................            88,449
                                                                                   --------------

         Total Liabilities....................................................           813,720
                                                                                   --------------

NET ASSETS....................................................................     $ 464,029,051
                                                                                   ==============
</TABLE>




                      See Notes to Financial Statements

                                     -5-
<PAGE>   7


                THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                     STATEMENT OF OPERATIONS (UNAUDITED)
                    FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                <C>             <C>
INVESTMENT INCOME:
   Dividends..................................................     $   4,442,108                       
   Interest...................................................           323,294
                                                                   --------------
      Total income............................................                     $   4,765,402

EXPENSES:
   Investment management and advisory fees....................           997,847
   Insurance charges..........................................         2,548,640
                                                                   --------------
      Total expenses..........................................                         3,546,487
                                                                                   --------------

         Net investment income................................                         1,218,915
                                                                                   --------------
REALIZED GAIN AND CHANGE IN UNREALIZED GAIN ON
      INVESTMENT SECURITIES:
   Realized gain from investment security transactions:
      Proceeds from investment securities sold................       171,560,357
      Cost of investment securities sold......................       147,314,435
                                                                   --------------
         Net realized gain....................................                        24,245,922

   Change in unrealized gain on investment securities:
      Unrealized gain at December 31, 1995....................        84,623,392
      Unrealized gain at June 30, 1996........................       101,737,934
                                                                   --------------
         Net change in unrealized gain for the period.........                        17,114,542
                                                                                   --------------
            Net realized gain and change in unrealized gain ..                        41,360,464
                                                                                   --------------

   Net increase in net assets resulting from operations.......                     $  42,579,379
                                                                                   ==============
</TABLE>





                      See Notes to Financial Statements

                                     -6-
<PAGE>   8


                THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      SIX MONTHS                
                                                                         ENDED       YEAR ENDED 
                                                                       JUNE 30,     DECEMBER 31,
                                                                         1996           1995  
                                                                         ----           ----
                                                                      (UNAUDITED)       
<S>                                                                 <C>            <C>
OPERATIONS:
   Net investment income.........................................   $   1,218,915  $   3,305,259
   Net realized gain from investment security transactions.......      24,245,922     37,951,859
   Net change in unrealized gain on investment securities........      17,114,542     71,724,212
                                                                    -------------- --------------

      Net increase in net assets resulting from operations.......      42,579,379    112,981,330
                                                                    -------------- --------------

UNIT TRANSACTIONS:
   Participant purchase payments
      (applicable to 1,393,219 and 2,505,561 units, respectively)      13,791,849     20,576,327
   Participant transfers from other Travelers accounts
      (applicable to 1,830,248 and 2,758,216 units, respectively)      18,019,024     23,120,885
   Administrative charges
      (applicable to 17,016 and 39,010 units, respectively)......        (174,016)      (345,103)
   Contract surrenders
      (applicable to 1,385,505 and 3,134,685 units, respectively)     (13,786,948)   (26,235,475)
   Participant transfers to other Travelers accounts
      (applicable to 1,878,137 and 3,616,329 units, respectively)     (18,564,131)   (29,697,410)
   Other payments to participants
      (applicable to 94,813 and 138,390 units, respectively).....        (946,359)    (1,142,807)
                                                                    -------------- --------------

      Net decrease in net assets resulting from unit transactions      (1,660,581)   (13,723,583)
                                                                    -------------- --------------

         Net increase in net assets..............................      40,918,798     99,257,747

NET ASSETS:
   Beginning of period...........................................     423,110,253    323,852,506
                                                                    -------------- --------------

   End of period.................................................   $ 464,029,051  $ 423,110,253
                                                                    ============== ==============
</TABLE>




                      See Notes to Financial Statements

                                     -7-
<PAGE>   9


                  NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED)

1.  SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    The Travelers Growth and Income Stock Account for Variable Annuities
    ("Account GIS") is a separate account of The Travelers Insurance Company
    ("The Travelers"), an indirect wholly owned subsidiary of Travelers Group
    Inc., and is available for funding certain variable annuity contracts issued
    by The Travelers. Account GIS is registered under the Investment Company Act
    of 1940, as amended, as a diversified, open-end management investment
    company.

    The following is a summary of significant accounting policies
    consistently followed by Account GIS in the preparation of its financial
    statements.

    SECURITY VALUATION. Investments in securities traded on a national
    securities exchange are valued at the last-reported sale price as of the
    close of business of the New York Stock Exchange on the last business day of
    the period; securities traded on the over-the-counter market and listed
    securities with no reported sales are valued at the mean between the last
    reported bid and asked prices or on the basis of quotations received from a
    reputable broker or other recognized source.

    When market quotations are not considered to be readily available for
    long-term corporate bonds and notes, such investments are generally stated
    at fair value on the basis of valuations furnished by a pricing service.
    These valuations are determined for normal institutional-size trading units
    of such securities using methods based on market transactions for comparable
    securities and various relationships between securities which are generally
    recognized by institutional traders. Securities, including restricted
    securities, for which pricing services are not readily available are valued
    by management at prices which it deems in good faith to be fair.

    Short-term investments for which a quoted market price is available are
    valued at market. Short-term investments for which there is no reliable
    quoted market price are valued by computing a market value based upon
    quotations from dealers or issuers for securities of a similar type, quality
    and maturity.

    FUTURES CONTRACTS. Account GIS may use stock index futures contracts as
    a substitute for the purchase or sale of individual securities. When Account
    GIS enters into a futures contract, it agrees to buy or sell a specified
    index of stocks at a future time for a fixed price, unless the contract is
    closed prior to expiration. Account GIS is obligated to deposit with a
    broker an "initial margin" equivalent to a percentage of the face, or
    notional value of the contract.

    It is Account GIS's practice to hold cash and cash equivalents in an amount
    at least equal to the notional value of outstanding purchased futures
    contracts, less the initial margin. Cash and cash equivalents include cash
    on hand, securities segregated under federal and brokerage regulations, and
    short-term highly liquid investments with maturities generally three months
    or less when purchased. Generally, futures contracts are closed prior to
    expiration.

    Futures contracts purchased by Account GIS are priced and settled daily;
    accordingly, changes in daily prices are recorded as realized gains or
    losses and no asset is recorded in the Statement of Investments. However,
    when Account GIS holds open futures contracts, it assumes a market risk
    generally equivalent to the underlying market risk of change in the value of
    the specified indexes associated with the futures contract.

    OPTIONS. Account GIS may purchase index or individual equity put or call
    options, thereby obtaining the right to sell or buy a fixed number of shares
    of the underlying asset at the stated price on or before the stated
    expiration date. Account GIS may sell the options before expiration. Options
    held by Account GIS are listed on either national securities exchanges or on
    over-the-counter markets, and are short-term contracts with a duration of
    less than nine months. The market value of the options will be the latest
    sale price as of the close of business of the New York Stock Exchange, or in
    the absence of such sale, the latest bid quotation.




                                     -8-
<PAGE>   10


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

    REPURCHASE AGREEMENTS. When Account GIS enters into a repurchase
    agreement (a purchase of securities whereby the seller agrees to repurchase
    the securities at a mutually agreed upon date and price), the repurchase
    price of the securities will generally equal the amount paid by Account GIS
    plus a negotiated interest amount. The seller under the repurchase agreement
    will be required to provide to Account GIS securities (collateral) whose
    market value, including accrued interest, will be at least equal to 102% of
    the repurchase price. Account GIS monitors the value of collateral on a
    daily basis. Repurchase agreements will be limited to transactions with
    national banks and reporting broker dealers believed to present minimal
    credit risks. Account GIS's custodian will take actual or constructive
    receipt of all securities underlying repurchase agreements until such
    agreements expire.

    FEDERAL INCOME TAXES. The operations of Account GIS form a part of the total
    operations of The Travelers and are not taxed separately. The Travelers is
    taxed as a life insurance company under the Internal Revenue Code of 1986,
    as amended (the "Code"). Under existing federal income tax law, no taxes
    are payable on the investment income and capital gains of Account GIS.
    Account GIS is not taxed as a "regulated investment company" under
    Subchapter M of the Code.                                     

    OTHER. The preparation of financial statements in conformity with
    generally accepted accounting principles requires management to make
    estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and
    liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date
    of the financial statements and the reported amounts of revenues and
    expenses during the reporting period. Actual results could differ from
    those estimates.

    Security transactions are accounted for on the trade date. Dividend
    income is recorded on the ex-dividend date. Interest income is recorded on
    the accrual basis.

2.  INVESTMENTS

    Purchases and sales of securities other than short-term investments
    aggregated $157,105,342 and $167,327,042 respectively, for the six months
    ended June 30, 1996. Realized gains and losses from security transactions
    are reported on an identified cost basis.

    Account GIS placed a portion of its security transactions with brokerage
    firms which are affiliates of The Travelers. The commissions paid to these
    affiliated firms were $44,121 and $70,759 for the six months ended June 30,
    1996 and the year ended December 31, 1995, respectively.

    At June 30, 1996, Account GIS held 43 open S&P 500 Stock Index futures
    contracts with a maturity date of September 20, 1996. The underlying face
    value, or notional value, of these contracts at June 30, 1996, amounted to
    $14,551,200. In connection with these contracts, short-term investments with
    a par value of $605,000 had been pledged as margin deposits.

    Net realized gains resulting from futures contracts were $345,688 and
    $2,884,399 for the six months ended June 30, 1996 and the year ended
    December 31, 1995, respectively. These gains are included in the net
    realized gain from investment security transactions on both the Statement of
    Operations and the Statement of Changes in Net Assets. The cash settlement
    for June 30, 1996 is shown on the Statement of Assets and Liabilities as a
    receivable for variation on futures margin.




                                     -9-
<PAGE>   11


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

3.  CONTRACT CHARGES

    Investment management and advisory fees are calculated daily at an
    annual rate of 0.45% of Account GIS's average net assets. These fees are
    paid to The Travelers Investment Management Company, an indirect wholly
    owned subsidiary of Travelers Group Inc.

    Insurance charges are paid to The Travelers for the mortality and
    expense risks assumed by The Travelers. On contracts issued prior to May 16,
    1983, these charges are equivalent to 1.0017% of the average net assets of
    Account GIS on an annual basis. On contracts issued on or after May 16,
    1983, the charges for mortality and expense risks are equivalent to 1.25% of
    the average net assets of Account GIS on an annual basis. Additionally, for
    certain contracts in the accumulation phase, a semi-annual charge of $15
    (prorated for partial periods) is deducted from participant account balances
    and paid to The Travelers to cover administrative charges.

    On contracts issued prior to May 16, 1983, The Travelers retained from
    Account GIS sales charges of $27,677 and $40,106 for the six months ended
    June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995, respectively. The
    Travelers generally assesses a 5% contingent deferred sales charge if a
    participant's purchase payment is surrendered within five years of its
    payment date. Contract surrender payments are stated prior to the deduction
    of $78,185 and $189,214 of contingent deferred sales charges for the six
    months ended June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995,
    respectively.

4.  NET ASSETS HELD BY AFFILIATE

    Approximately $11,595,000 and $10,733,000 of the net assets of Account
    GIS were held on behalf of an affiliate of The Travelers as of June 30, 1996
    and December 31, 1995, respectively. Transactions with this affiliate during
    the six months ended June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995,
    were comprised of participant purchase payments of approximately $75,000 and
    $427,000 and contract surrenders of approximately $286,000 and $560,000,
    respectively.

5.  NET CONTRACT OWNERS' EQUITY


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    JUNE 30, 1996
                                                       ----------------------------------------
                                                                        UNIT           NET
                                                          UNITS         VALUE        ASSETS
                                                          -----         -----        ------
<S>                                                      <C>          <C>        <C>
Accumulation phase of contracts issued prior to May      
  16, 1983............................................   16,838,093   $ 10.653   $ 179,373,774                      
Annuity phase of contracts issued prior to May 16, 
  1983................................................      407,976     10.653       4,346,111
Accumulation phase of contracts issued on or after May   
  16, 1983............................................   27,124,646     10.311     279,670,623
Annuity phase of contracts issued on or after May 16,        
  1983................................................       61,931     10.311         638,543
                                                                                 --------------

Net Contract Owners' Equity................................................      $ 464,029,051
                                                                                 ==============
</TABLE>



                                     -10-

<PAGE>   12


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

6. SUPPLEMENTARY INFORMATION

    (Selected data for a unit outstanding throughout each period.)


<TABLE>
<CAPTION>
Contracts issued prior to May 16, 1983             SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED           FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,    (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------   ----------------------------------------------
                                                   1996       1995       1994        1993       1992     1991
                                                   ----       ----       ----        ----       ----     ----
<S>                                              <C>         <C>        <C>        <C>        <C>       <C>
 SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .108     $  .208    $  .192    $   .189   $  .192   $  .201
   Operating expenses..........................     .073        .123       .100        .092      .085      .077
                                                 --------    --------   --------   ---------  --------  --------
   Net investment income.......................     .035        .085       .092        .097      .107      .124
   Unit value at beginning of period...........    9.668       7.120      7.194       6.664     6.587     5.145
   Net realized and change in unrealized          
     gains (losses)............................     .950       2.463      (.166)       .433     (.030)    1.318
                                                 --------    --------   --------   ---------  --------  --------
   Unit value at end of period.................  $10.653     $ 9.668    $ 7.120    $  7.194   $ 6.664   $ 6.587
                                                 ========    ========   ========   =========  ========  ========
SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase (decrease) in unit value.......  $   .99     $  2.55    $  (.07)   $    .53   $   .08   $  1.44
   Ratio of operating expenses to average net  
     assets....................................     1.45 %*     1.45 %     1.41 %      1.33 %    1.33 %    1.33 %
   Ratio of net investment income to average         
     net assets................................      .68 %*     1.02 %     1.30 %      1.40 %    1.67 %    2.11 %
   Number of units outstanding at end of           
     period (thousands)........................   17,246      17,896     19,557      21,841    22,516    24,868
   Portfolio turnover rate.....................       36 %        96 %      103 %        81 %     189 %     319 %
   Average commission rate paid+...............  $ .0470           -          -           -         -         -
<CAPTION>
Contracts issued on or after May 16, 1983          SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED           FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,   (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------   ----------------------------------------------
                                                  1996        1995       1994      1993      1992     1991
                                                  ----        ----       ----      ----      ----     ----
<S>                                              <C>         <C>       <C>       <C>       <C>       <C>
SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .106     $  .205   $  .189   $  .184   $  .188   $  .198
   Operating expenses..........................     .084        .140      .115      .106      .098      .091
                                                 --------    --------  --------  --------  --------  --------
   Net investment income.......................     .022        .065      .074      .078      .090      .107
   Unit value at beginning of period...........    9.369       6.917     7.007     6.507     6.447     5.048
   Net realized and change in unrealized          
     gains (losses)............................     .920       2.387     (.164)     .422     (.030)    1.292
                                                 --------    --------  --------  --------  --------  --------
   Unit value at end of period.................  $10.311     $ 9.369   $ 6.917   $ 7.007   $ 6.507   $ 6.447
                                                 ========    ========  ========  ========  ========  ========
SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase (decrease) in unit value.......  $   .94     $  2.45   $  (.09)  $   .50   $   .06   $  1.40
   Ratio of operating expenses to average net      
     assets....................................     1.70 %*     1.70 %    1.65 %    1.57 %    1.58 %    1.58 %
   Ratio of net investment income to average        
     net assets................................      .44 %*      .79 %    1.05 %    1.15 %    1.43 %    1.86 %
   Number of units outstanding at end of          
     period (thousands)........................   27,187      26,688    26,692    28,497    29,661    26,235
   Portfolio turnover rate.....................       36 %        96 %     103 %      81 %     189 %     319 %
   Average commission rate paid+...............  $ .0470           -         -         -         -         -
</TABLE>

* Annualized.

+ Calculated by dividing the total dollar amount of commissions paid for equity
  securities by the total number of shares purchased and sold during the period.



                                     -11-
<PAGE>   13
                 THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT
                             FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED)
                                 JUNE 30, 1996


<TABLE>
<CAPTION>
                                             NO. OF                    MARKET
                                             SHARES                     VALUE
                                             -------                -------------
<S>                                           <C>                   <C>  
COMMON STOCKS (96.6%)                                              
                                                                   
  AMUSEMENTS (1.6%)                                                
    Mirage Resorts, Inc. (A)                   39,800               $    2,149,200
    Walt Disney Co.                            85,555                    5,379,270
                                                                    --------------
                                                                         7,528,470
                                                                    --------------
  BANKING (6.3%)                                                   
    Banc One Corp.                             34,740                    1,181,160
    Bank of Boston Corp.                       10,300                      509,850
    Bank of New York Co., Inc.                 16,600                      850,750
    BankAmerica Corp.                          33,400                    2,530,050
    Barnett Banks, Inc.                         8,500                      518,500
    Chase Manhattan Corp.                      60,752                    4,290,610
    Citicorp                                   65,300                    5,395,412
    Golden West Financial Corp.                22,700                    1,271,200
    Mellon Bank Corp.                          11,600                      661,200
    NationsBank Corp.                          40,000                    3,305,000
    Norwest Corp.                              91,500                    3,191,063
    Star Banc Corp.                            22,200                    1,495,725
    SunTrust Banks, Inc.                       56,600                    2,094,200
    Wells Fargo & Co.                           8,833                    2,109,983
                                                                    --------------
                                                                        29,404,703
                                                                    --------------
  CHEMICALS, PHARMACEUTICALS AND                                   
   ALLIED PRODUCTS (13.2%)                                         
    Abbott Laboratories                        69,900                    3,040,650
    American Home Products Corp.               41,100                    2,471,137
    Amgen Inc. (A)                             24,200                    1,303,775
    Bristol-Myers Squibb Co.                   59,400                    5,346,000
    Cabot Corp.                                15,900                      389,550
    Dow Chemical Co.                           24,000                    1,824,000
    E.I. Dupont de Nemours & Co.               48,600                    3,845,475
    Eastman Chemical Co.                       24,700                    1,503,613
    Eli Lilly & Co.                            49,700                    3,230,500
    Hercules, Inc.                             32,400                    1,790,100
    Johnson & Johnson                         153,600                    7,603,200
    Merck & Co., Inc.                         108,800                    7,031,200
    Monsanto Co.                               53,000                    1,722,500
    Morton International, Inc.                 46,400                    1,728,400
    Pfizer, Inc.                               55,800                    3,982,725
    Pharmacia & Upjohn, Inc.                   45,400                    2,014,625
    Procter & Gamble Co.                       77,700                    7,041,562
    Schering-Plough Corp.                      61,400                    3,852,850
    Warner-Lambert Co.                         22,800                    1,254,000
                                                                    --------------
                                                                        60,975,862
                                                                    --------------
  COMMUNICATION (7.9%)                                             
    Ameritech Corp.                            49,800                    2,956,875 
    AT&T Corp.                                168,900                   10,471,800 
    Bell Atlantic Corp.                        40,100                    2,556,375 
    BellSouth Corp.                            90,100                    3,817,987 
    GTE Corp.                                  74,800                    3,347,300 
    MCI Communications Corp.                   54,500                    1,393,156 
    NYNEX Corp.                                57,000                    2,707,500 
    Pacific Telesis Group                      31,200                    1,053,000 
    Sprint Corp.                               30,500                    1,281,000 
    SBC Communications, Inc.                   73,800                    3,634,650 
    Tele-Communications Int'l (A)              28,800                      520,200 
    360 Communications Company (A)             10,166                      243,984 
    U S West Communications Group              16,400                      522,750 
    U S West Media Group (A)                   42,800                      781,100 
    Viacom International, Inc. (A)             33,900                    1,317,863 
                                                                    --------------
                                                                        36,605,540
                                                                    --------------
  CONSTRUCTION (0.3%)                                              
    Toll Brothers, Inc. (A)                    76,800                    1,257,600
                                                                    --------------
  CONTRACTORS (0.8%)                                               
    Fluor Corp.                                29,500                    1,928,562
    Halliburton Co.                            32,500                    1,803,750
                                                                    --------------
                                                                         3,732,312
                                                                    --------------
  ELECTRICAL AND                                                     
   ELECTRONIC MACHINERY (6.7%)                                       
    Amphenol Corp. (A)                         67,500                    1,552,500
    Andrew Corp. (A)                           29,400                    1,591,275
    General Electric Co.                      148,500                   12,845,250
    Intel Corp.                                72,100                    5,294,844
    KEMET Corp. (A)                            49,000                      986,125
    LSI Logic Corp. (A)                        59,600                    1,549,600
    Micron Technology, Inc.                    19,400                      501,975
    Motorola, Inc.                             39,200                    2,464,700
    Raychem Corp.                              27,550                    1,980,156
    Tellabs, Inc. (A)                           7,700                      514,938
    Texas Instruments, Inc.                    15,700                      783,037
    Time Warner, Inc.                          26,700                    1,047,975
                                                                    --------------
                                                                        31,112,375
                                                                    --------------
  FINANCE (3.9%)                                                   
    Advanta Corp.                              27,500                    1,397,344  
    American Express Co.                       43,800                    1,954,575  
    Dean Witter Discover & Co.                 26,100                    1,494,225  
    Federal Home Loan Mortgage Corp.           16,800                    1,436,400  
    Federal National Mortgage                                                       
    Association                                98,000                    3,283,000  
    Green Tree Financial Co.                  102,100                    3,190,625  
    Household International                    27,900                    2,120,400  
    Merrill Lynch & Co., Inc.                  14,800                      963,850  
    Morgan Stanley Group, Inc.                 14,200                      697,575  
    Student Loan Marketing Association         23,000                    1,702,000  
                                                                    --------------
                                                                        18,239,994
                                                                    --------------
  FOOD (7.9%)                                                      
    Campbell Soup Co.                          19,000                    1,339,500 
    Coca-Cola Co.                             214,000                   10,459,250 
    ConAgra, Inc.                              52,300                    2,373,112 
    CPC International, Inc.                    30,700                    2,210,400 
    General Mills, Inc.                        14,500                      790,250 
    Kellogg Co.                                16,050                    1,175,662 
    PepsiCo, Inc.                             219,000                    7,747,125 
    Philip Morris, Inc.                        79,000                    8,216,000 
    Seagram Co. Ltd.                           28,300                      951,588 
    Unilever N.V.                              12,100                    1,756,013 
                                                                    --------------
                                                                        37,018,900
                                                                    --------------
  HOTELS & LODGING (0.9%)                                            
    Hilton Hotels Corp.                        17,000                    1,912,500
    ITT Corp. (A)                              30,800                    2,040,500
                                                                    --------------
                                                                         3,953,000
                                                                    --------------
</TABLE>


                                      -12-

<PAGE>   14
                STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED



<TABLE>
<CAPTION>
                                             NO. OF                     MARKET
                                             SHARES                      VALUE
                                           ----------               --------------
<S>                                        <C>                      <C>  
  INSURANCE (3.3%)                        
    Aetna Life & Casualty Co.                   9,500               $      679,250
    Allstate Corp.                             29,175                    1,331,109
    American International Group               42,050                    4,147,181
    Chubb Corp.                                32,600                    1,625,925
    General Reinsurance Corp.                  23,200                    3,532,200
    ITT Hartford Group, Inc.                   54,400                    2,896,800
    U.S. Healthcare, Inc.                       1,800                       98,888
    United HealthCare Corp.                    15,300                      772,650
                                                                    --------------
                                                                        15,084,003
                                                                    --------------
  LUMBER AND WOOD PRODUCTS (0.5%)         
    Georgia-Pacific Corp.                      23,200                    1,647,200
    Weyerhaeuser Co.                           17,700                      752,250
                                                                    --------------
                                                                         2,399,450
                                                                    --------------
  MACHINERY (5.2%)                        
    Apple Computer, Inc.                       10,000                      209,375
    Black & Decker Corp.                       32,300                    1,247,588
    Caterpillar, Inc.                          18,000                    1,219,500
    Cisco Systems, Inc. (A)                    70,900                    4,019,143
    Deere & Co.                                54,500                    2,180,000
    Digital Equipment Corp. (A)                17,600                      792,000
    Harnischfeger Industries                   43,400                    1,443,050
    Hewlett Packard Co.                        44,400                    4,423,350
    International Business Machines Corp.      40,800                    4,039,200
    Silicon Graphics, Inc. (A)                 60,500                    1,452,000
    Sun Microsystems (A)                       37,900                    2,231,363
    Tenneco, Inc.                              14,900                      761,762
                                                                    --------------
                                                                        24,018,331
                                                                    --------------
  METAL PRODUCTS (1.1%)                   
    Bethlehem Steel Corp. (A)                  96,000                    1,140,000
    Nucor Corp.                                 7,800                      394,875
    Phelps Dodge Corp.                         19,400                    1,210,075
    Reynolds Metals Co.                        27,900                    1,454,288
    USX-U.S. Steel Group                       24,400                      692,350
                                                                    --------------
                                                                         4,891,588
                                                                    --------------
  MINING (0.5%)                           
    Freeport-McMoRan Copper & Gold             24,900                      793,687
    Homestake Mining Co.                       86,200                    1,476,175
                                                                    --------------
                                                                         2,269,862
                                                                    --------------
  MISCELLANEOUS MANUFACTURING (3.4%)      
    Boston Scientific Corp. (A)                57,155                    2,571,975
    Eastman Kodak Co.                          28,900                    2,246,975
    Emerson Electric Co.                       36,200                    3,271,575
    Honeywell, Inc.                            37,500                    2,043,750
    Mattel, Inc.                               72,000                    2,061,000
    Medtronics, Inc.                           36,800                    2,060,800
    Xerox Corp.                                27,000                    1,444,500
                                                                    --------------
                                                                        15,700,575
                                                                    --------------
  OIL & GAS (0.8%)                        
    Anadarko Petroleum                         32,100                    1,861,800
    Schlumberger Ltd.                          22,000                    1,853,500
                                                                    --------------
                                                                         3,715,300
                                                                    --------------
  PAPER AND ALLIED PRODUCTS (1.5%)        
    Champion International Corp.               39,700                    1,657,475
    Kimberly Clark Corp.                       44,030                    3,401,317
    Mead Corp.                                  5,400                      280,125
    Willamette Industries, Inc.                28,000                    1,662,500
                                                                    --------------
                                                                         7,001,417
                                                                    --------------
  PETROLEUM REFINING AND                  
   RELATED INDUSTRIES (7.4%)              
    Amoco Corp.                                59,200                    4,284,600
    Atlantic Richfield Co.                     14,000                    1,659,000
    Chevron Corp.                              35,700                    2,106,300
    Exxon Corp.                               107,600                    9,347,750
    Kerr McGee Corp.                           38,200                    2,325,425
    Mobil Corp.                                56,800                    6,368,700
    Phillips Petroleum Co.                     22,200                      929,625
    Royal Dutch Petroleum Co.                  33,500                    5,150,625
    Texaco, Inc.                               23,300                    1,954,288
                                                                    --------------
                                                                        34,126,313
                                                                    --------------
  PRINTING, PUBLISHING AND                
   ALLIED INDUSTRIES ( .9%)               
    Gannet Co.                                 31,400                    2,221,550
    New York Times Co.                         60,700                    1,980,338
                                                                    --------------
                                                                         4,201,888
                                                                    --------------
  RETAIL (6.3%)                           
    Federated Department Stores, Inc. (A)      75,600                    2,579,850
    General Nutrition Cos., Inc. (A)          103,500                    1,804,781
    Home Depot, Inc.                           44,566                    2,406,564
    May Department Stores                      50,500                    2,209,375
    McDonalds Corp.                            55,800                    2,608,650
    OfficeMax, Inc. (A)                        92,500                    2,208,438
    Payless ShoeSource, Inc. (A)                8,080                      256,540
    Price/Costco, Inc. (A)                    120,100                    2,582,150
    Safeway, Inc. (A)                          26,310                      868,230
    Sears Roebuck & Co.                        83,000                    4,035,875
    The GAP, Inc.                              74,200                    2,383,675
    Vons Cos. (A)                              35,190                    1,315,226
    Wal-Mart Stores, Inc.                     155,000                    3,933,125
                                                                    --------------
                                                                        29,192,479
                                                                    --------------
  RUBBER AND PLASTIC PRODUCTS (0.6%)      
    Nike, Inc.                                 27,900                    2,866,725
                                                                    --------------
  SERVICES (3.9%)                         
    American Online, Inc. (A)                  37,900                    1,653,388
    Automatic Data Process                     27,500                    1,062,188
    Columbia/HCA Healthcare Corp.              39,400                    2,102,975
    Computer Associates International          33,850                    2,411,812
    First Data Corp.                           19,600                    1,560,650
    Microsoft Corp.(A)                         52,900                    6,351,306
    Omnicom Group, Inc.                        22,700                    1,055,550
    Oracle Corp. (A)                           57,150                    2,253,853
                                                                    --------------
                                                                        18,451,722
                                                                    --------------
  STONE, CLAY, GLASS, AND                 
   CONCRETE PRODUCTS (0.6%)               
    Minnesota Mining & Manufacturing Co.       37,400                    2,580,600
                                                                    --------------
</TABLE>



                                     -13-
<PAGE>   15
                STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED



<TABLE>
<CAPTION>
                                                      NO. OF            MARKET
                                                      SHARES            VALUE
                                                     -------        --------------
<S>                                                  <C>            <C>        
  TRANSPORTATION (1.3%)
    AMR Corp.                                         20,900        $    1,901,900
    Burlington Northern Santa Fe                      21,800             1,763,075
    Norfolk Southern Corp.                            11,400               966,150
    Union Pacific Corp.                               18,900             1,320,638
                                                                    --------------
                                                                         5,951,763
                                                                    --------------
  TRANSPORTATION MANUFACTURING (4.8%)
    Boeing Co.                                        47,000             4,094,875
    Chrysler Corp.                                    42,200             2,616,400
    Eaton Corp.                                       24,600             1,442,175
    Ford Motor Co.                                   101,000             3,269,875
    General Motors Corp.                              61,400             3,215,825
    ITT Industries, Inc.                              24,000               603,000
    Lockheed Martin Corp.                             17,639             1,481,676
    McDonnell Douglas Corp.                           46,200             2,240,700
    United Technologies Corp.                         27,700             3,185,500
                                                                    --------------
                                                                        22,150,026
                                                                    --------------
  UTILITIES (4.3%)                                                    
    Baltimore Gas & Electric Co.                      83,100             2,357,963
    Browning-Ferris Industries                        19,700               571,300
    Consolidated Natural Gas Co.                      60,200             3,145,450
    Duke Power Co.                                    18,000               922,500
    Duquesne Light Co.                                65,500             1,801,250
    Florida Power & Light Co.                         61,400             2,824,400
    Houston Industries                                23,400               576,225
    Pacific Enterprises                               20,200               598,425
    Southern Co.                                     128,300             3,159,387
    Texas Utilities Co.                               63,000             2,693,250
    WMX Technologies, Inc.                            43,500             1,424,625
                                                                    --------------
                                                                        20,074,775
                                                                    --------------
  WHOLESALE TRADE (0.7%)                                    
    Crane Co.                                         36,900             1,512,900
    Enron Corp.                                       43,600             1,782,150
                                                                    --------------
                                                                         3,295,050
                                                                    --------------
      TOTAL COMMON STOCKS
      (COST $346,062,320)                                              447,800,623
                                                                    --------------
<CAPTION>
                                                   PRINCIPAL
                                                    AMOUNT
                                                ------------
<S>                                             <C>                 <C>        
SHORT-TERM INVESTMENTS (3.4%)

  COMMERCIAL PAPER (2.3%)
    Dillard Investment Co., Inc.,
      5.38% due July 25, 1996                   $  5,000,000             4,973,927
    Generale Bank,
      5.24% due July 17, 1996                      3,000,000             2,924,281
    Pearson, Inc.,
      5.40% due July 24, 1996                      2,500,000             2,489,181
                                                                    --------------
                                                                        10,387,389
                                                                    --------------
  U.S. GOVERNMENT SECURITIES (0.1%)
    United States of America Treasury,
      5.06% due September 19, 1996 (B)               100,000                97,385
    United States of America Treasury,
      5.11% due September 19, 1996 (B)                50,000                48,761
    United States of America Treasury,
      5.13% due September 19, 1996 (B)               150,000               146,317
    United States of America Treasury,
      5.15% due September 19, 1996 (B)               150,000               147,746
    United States of America Treasury,
      5.49% due September 19, 1996 (B)                50,000                47,388
    United States of America Treasury,
      5.51% due September 19, 1996 (B)               150,000               142,145
                                                                    --------------
                                                                           629,742
                                                                    --------------
  REPURCHASE AGREEMENTS (1.0%)
    Merrill Lynch Government
      Securities, Inc., 5.25% Repurchase
      Agreement dated June 28,
      1996 due July 1, 1996,
      collateralized by: United States of
      America Treasury, $4,550,000,
      7.50% due November 15, 2001                  4,698,000             4,698,000
                                                                    --------------
      TOTAL SHORT-TERM 
      INVESTMENTS (COST $15,715,500)                                    15,715,131
                                                                    --------------

<CAPTION>
                                                  NOTIONAL
                                                   VALUE
                                                ------------
<S>                                             <C>                 <C>        
  FUTURES CONTRACTS(0.0%)
    S&P 500 Stock Index,
      Exp. September, 1996 (C)                   $14,551,200                     -
                                                                    --------------
      TOTAL INVESTMENTS (100%)
        (COST $361,777,820) (D)                                       $463,515,754
                                                                    ==============
</TABLE>

NOTES

(A)  Non-income Producing Security.

(B)  Par value of $605,000 is pledged to cover margin deposits on futures
     contracts.

                                      -14-
<PAGE>   16


(C)  As more fully discussed in Note 1 to the financial statements, it is
     Account GIS's practice to hold cash and cash equivalents (including
     short-term investments) at least equal to the underlying face value, or
     notional value, of outstanding purchased futures contracts, less the
     initial margin. Account GIS uses futures contracts as a substitute for
     holding individual securities.

(D)  At June 30, 1996, net unrealized appreciation for all securities was
     $101,737,934. This consisted of aggregate gross unrealized appreciation for
     all securities in which there was an excess of market value over cost of
     $106,185,306 and aggregate gross unrealized depreciation for all securities
     in which there was an excess of cost over market value of $4,447,372.

                      See Notes to Financial Statements

                                     -15-

<PAGE>   17


                                THE TRAVELERS
                             QUALITY BOND ACCOUNT

                            FOR VARIABLE ANNUITIES

Surprisingly strong consumer spending and employment growth through the first
half of the year erased the recessionary fears that dominated the bond market at
the turn of the year. The poor performance for many bond indices during the
first half of the year was the result of a strengthening economy and a rise in
interest rates. The Lehman Intermediate Government/Corporate Bond Index,
returned a negative 0.2% for the first six months of 1996. Bonds finally had a
positive monthly price performance in June.

The Quality Bond Account continued to perform well versus its peers. For the
three year period ending June 30, 1996, the account ranked number one out of
twenty-nine funds in the Lipper Variable Annuity Short/Intermediate Term
Investment Grade Debt Category. For the one year period the account ranked
number four out of fifty-six funds. Lipper Analytical Services is a leading
independent variable insurance product performance analysis service.

General corporate spread tightening and rolling down the yield curve provided
overall performance in the first half of the year. Our Illinois Power position
was particularly helped with a credit upgrade that added to the value of the
holding. AT&T Capital Corporation, however was downgraded by Moody's to Baa3
from A3 on news of its spin-off to a management led group. Neither the downgrade
nor the spin-off surprised us, but the magnitude of the ratings cut did.
Tele-Communications, Inc. also was downgraded by Moody's from Baa3 to Ba1 last
quarter. The yields on AT&T Capital Corporation increased from 0.4% over
Treasuries to 0.6%. Yields on Tele-Communications, Inc. increased .15% relative
to Treasuries. Our view of the downgrades is that Moody's was a bit conservative
and that the current pricing of these issues present good value.

We increased our percentage holdings of corporate bonds from 53% to 77%. We
continue to believe that the strong earnings and improving credit trends will
keep spreads stable over the near term. The overall credit quality of the
holdings will remain around the A level or higher.

PORTFOLIO MANAGER:  F. DENNEY VOSS



                                     -16-
<PAGE>   18


                      THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

               STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES (UNAUDITED)
                                JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                                <C>
ASSETS:
   Investment securities, at market value (identified cost $175,050,568)......     $ 175,121,488
   Cash.......................................................................           125,277
   Receivables:
      Interest................................................................         2,310,548
      Purchase payments and transfers from other Travelers accounts...........           150,464
   Other assets...............................................................             1,080
                                                                                   --------------

         Total Assets.........................................................       177,708,857
                                                                                   --------------

LIABILITIES:
   Payables:
      Contract surrenders and transfers to other Travelers accounts...........           108,208
      Investment management and advisory fees.................................             9,426
   Accrued liabilities........................................................            34,786
                                                                                   --------------

         Total Liabilities....................................................           152,420
                                                                                   --------------

NET ASSETS....................................................................     $ 177,556,437
                                                                                   ==============
</TABLE>




                      See Notes to Financial Statements

                                     -17-
<PAGE>   19


                      THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                     STATEMENT OF OPERATIONS (UNAUDITED)
                    FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                <C>             <C>
INVESTMENT INCOME:
   Interest...................................................                     $   5,288,711

EXPENSES:
   Investment management and advisory fees....................     $     292,858          
   Insurance charges..........................................         1,069,266
                                                                   --------------
      Total expenses..........................................                         1,362,124
                                                                                   --------------

         Net investment income................................                         3,926,587
                                                                                   --------------

REALIZED GAIN AND CHANGE IN UNREALIZED GAIN ON
      INVESTMENT SECURITIES:
   Realized gain from investment security transactions:
      Proceeds from investment securities sold................       164,918,762
      Cost of investment securities sold......................       163,670,571
                                                                   --------------
         Net realized gain....................................                         1,248,191

   Change in unrealized gain on investment securities:
      Unrealized gain at December 31, 1995....................         6,087,673
      Unrealized gain at June 30, 1996........................            70,920
                                                                   --------------
         Net change in unrealized gain for the period.........                        (6,016,753)
                                                                                   --------------
            Net realized gain and change in unrealized gain...                        (4,768,562)
                                                                                   --------------

   Net decrease in net assets resulting from operations.......                     $    (841,975)
                                                                                   ==============
</TABLE>
                           



                      See Notes to Financial Statements

                                     -18-

<PAGE>   20


                      THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      SIX MONTHS     
                                                                         ENDED        YEAR ENDED
                                                                       JUNE 30,       DECEMBER 31,
                                                                         1996            1995
                                                                         ----            ----
                                                                      (UNAUDITED)       
<S>                                                                 <C>            <C>
OPERATIONS:
   Net investment income.........................................   $   3,926,587  $   9,023,430
   Net realized gain from investment security transactions.......       1,248,191      1,019,178
   Net change in unrealized gain (loss) on investment securities.      (6,016,753)    12,716,988
                                                                    -------------- --------------
      Net increase (decrease) in net assets resulting from          
        operations                                                       (841,975)    22,759,596
                                                                    -------------- --------------
UNIT TRANSACTIONS:
   Participant purchase payments
      (applicable to 2,151,204 and 3,283,550 units, respectively)      10,493,437     15,219,291
   Participant transfers from other Travelers accounts
      (applicable to 2,446,706 and 4,374,714 units, respectively)      11,992,815     20,342,504
   Administrative charges
      (applicable to 14,519 and 30,577 units, respectively)......         (70,383)      (146,591)
   Contract surrenders
      (applicable to 1,343,251 and 3,514,833 units, respectively)      (6,602,656)   (16,280,761)
   Participant transfers to other Travelers accounts
      (applicable to 3,451,828 and 5,302,454 units, respectively)     (16,805,702)   (24,324,600)
   Other payments to participants
      (applicable to 42,572 and 146,460 units, respectively).....        (210,649)      (686,680)
                                                                    -------------- --------------

      Net decrease in net assets resulting from unit transactions      (1,203,138)    (5,876,837)
                                                                    -------------- --------------

         Net increase (decrease) in net assets...................      (2,045,113)    16,882,759

NET ASSETS:
   Beginning of period...........................................     179,601,550    162,718,791
                                                                    -------------- --------------

   End of period.................................................   $ 177,556,437  $ 179,601,550
                                                                    ============== ==============
</TABLE>









                      See Notes to Financial Statements

                                     -19-
<PAGE>   21


                  NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED)

1.  SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    The Travelers Quality Bond Account for Variable Annuities ("Account QB")
    is a separate account of The Travelers Insurance Company ("The Travelers"),
    an indirect wholly owned subsidiary of Travelers Group Inc., and is
    available for funding certain variable annuity contracts issued by The
    Travelers. Account QB is registered under the Investment Company Act of
    1940, as amended, as a diversified, open-end management investment company.

    The following is a summary of significant accounting policies consistently
    followed by Account QB in the preparation of its financial statements.

    SECURITY VALUATION. Investments in securities traded on a national
    securities exchange are valued at the last-reported sale price as of the
    close of business of the New York Stock Exchange on the last business day of
    the period; securities traded on the over-the-counter market and listed
    securities with no reported sales are valued at the mean between the
    last-reported bid and asked prices or on the basis of quotations received
    from a reputable broker or other recognized source.

    When market quotations are not considered to be readily available for
    long-term corporate bonds and notes, such investments are generally stated
    at fair value on the basis of valuations furnished by a pricing service.
    These valuations are determined for normal institutional-size trading units
    of such securities using methods based on market transactions for comparable
    securities and various relationships between securities which are generally
    recognized by institutional traders. Securities, including restricted
    securities, for which pricing services are not readily available, are valued
    by management at prices which it deems in good faith to be fair.

    Short-term investments for which a quoted market price is available are
    valued at market. Short-term investments for which there is no reliable
    quoted market price are valued by computing a market value based upon
    quotations from dealers or issuers for securities of a similar type, quality
    and maturity.

    FUTURES CONTRACTS. Account QB may use interest rate futures contracts as a
    substitute for the purchase or sale of individual securities. When Account
    QB enters into a futures contract, it agrees to buy or sell specified debt
    securities at a future time for a fixed price, unless the contract is closed
    prior to expiration. Account QB is obligated to deposit with a broker an
    "initial margin" equivalent to a percentage of the face, or notional value
    of the contract.

    It is Account QB's practice to hold cash and cash equivalents in an amount
    at least equal to the notional value of outstanding purchased futures
    contracts, less the initial margin. Cash and cash equivalents include cash
    on hand, securities segregated under federal and brokerage regulations, and
    short-term highly liquid investments with maturities generally three months
    or less when purchased. Generally, futures contracts are closed prior to 
    expiration.

    Futures contracts purchased by Account QB are priced and settled daily;
    accordingly, changes in daily prices are recorded as realized gains or
    losses and no asset is recorded in the Statement of Investments. However,
    when Account QB holds open futures contracts, it assumes a market risk
    generally equivalent to the underlying market risk of change in the value of
    the debt securities associated with the futures contract.

    REPURCHASE AGREEMENTS. When Account QB enters into a repurchase agreement (a
    purchase of securities whereby the seller agrees to repurchase the
    securities at a mutually agreed upon date and price), the repurchase price
    of the securities will generally equal the amount paid by Account QB plus a
    negotiated interest amount. The seller under the repurchase agreement will
    be required to provide to Account QB securities (collateral) whose market
    value, including accrued interest, will be at least equal to 102% of the
    repurchase price. Account QB monitors the value of collateral on a daily
    basis. Repurchase agreements will be limited to transactions with national
    banks and reporting broker dealers believed to present minimal credit risks.
    Account QB's custodian will take actual or constructive receipt of all
    securities underlying repurchase agreements until such agreements expire.


                                     -20-
<PAGE>   22


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

    FEDERAL INCOME TAXES. The operations of Account QB form a part of the total
    operations of The Travelers and are not taxed separately. The Travelers is
    taxed as a life insurance company under the Internal Revenue Code of 1986,
    as amended (the "Code"). Under existing federal income tax law, no taxes are
    payable on the investment income and capital gains of Account QB. Account QB
    is not taxed as a "regulated investment company" under Subchapter M of the
    Code.
     
    OTHER. The preparation of financial statements in conformity with generally
    accepted accounting principles requires management to make estimates and
    assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and
    disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial
    statements and the reported amounts of revenues and expenses during the
    reporting period. Actual results could differ from those estimates.

    Security transactions are accounted for on the trade date. Interest income
    is recorded on the accrual basis.

2.  INVESTMENTS

    Purchases and sales of securities other than short-term investments
    aggregated $84,563,660 and $92,546,641, respectively, for bonds; purchases
    and sales of direct and indirect U.S. government obligations were
    $67,191,768 and $56,419,758, respectively, for the six months ended June 30,
    1996. Realized gains and losses from security transactions are reported on
    an identified cost basis.

    Account QB placed a portion of its security transactions with brokerage
    firms which are affiliates of The Travelers. The commission paid to these
    affiliated firms was $14,250 for the year ended December 31, 1995.

3.  CONTRACT CHARGES

    Investment management and advisory fees are calculated daily at an annual
    rate of 0.3233% of Account QB's average net assets. These fees are paid to
    Travelers Asset Management International Corporation, an indirect wholly
    owned subsidiary of Travelers Group Inc.

    Insurance charges are paid to The Travelers for the mortality and expense
    risks assumed by The Travelers. On contracts issued prior to May 16, 1983,
    these charges are equivalent to 1.0017% of the average net assets of Account
    QB on an annual basis. On contracts issued on or after May 16, 1983, the
    charges for mortality and expense risks are equivalent to 1.25% of the
    average net assets of Account QB on an annual basis. Additionally, for
    certain contracts in the accumulation phase, a semi-annual charge of $15
    (prorated for partial periods) is deducted from participant account balances
    and paid to The Travelers to cover administrative charges.

    On contracts issued prior to May 16, 1983, The Travelers retained from
    Account QB sales charges of $7,475 and $20,292 for the six months ended June
    30, 1996 and the year ended December 31, 1995, respectively. The Travelers
    generally assesses a 5% contingent deferred sales charge if a participant's
    purchase payment is surrendered within five years of its payment date.
    Contract surrender payments are stated prior to the deduction of $33,728 and
    $108,615 of contingent deferred sales charges for the six months ended June
    30, 1996 and the year ended December 31, 1995, respectively.


                                       -21-

<PAGE>   23


              NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

4.  NET ASSETS HELD BY AFFILIATE

    Approximately $932,000 and $755,000 of the net assets of Account QB were
    held on behalf of an affiliate of The Travelers as of June 30, 1996 and
    December 31, 1995, respectively. Transactions with this affiliate during the
    six months ended June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995, were
    comprised of participant purchase payments of approximately $200,000 and
    $17,000, and contract surrenders of approximately $20,000 and $86,000,
    respectively.

5.  NET CONTRACT OWNERS' EQUITY


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     JUNE 30, 1996
                                                         ---------------------------------------
                                                                          UNIT          NET
                                                           UNITS         VALUE        ASSETS
                                                           -----         -----        ------
<S>                                                      <C>           <C>         <C>
  Accumulation phase of contracts issued prior to May     
    16, 1983............................................  8,925,085    $  5.034    $ 44,937,649
  Annuity phase of contracts issued prior to May 16,         
    1983................................................     55,032       5.034         277,083
  Accumulation phase of contracts issued on or after    
    May 16, 1983........................................ 27,147,016       4.872     132,293,220
  Annuity phase of contracts issued on or after May 16,       
    1983................................................      9,949       4.872          48,485
                                                                                   -------------

  Net Contract Owners' Equity................................................      $177,556,437
                                                                                   =============
</TABLE>



                                     -22-
<PAGE>   24


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

6. SUPPLEMENTARY INFORMATION

    (Selected data for a unit outstanding throughout each period.)


<TABLE>
<CAPTION>
Contracts issued prior to May 16, 1983             SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED             FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,     (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------    -----------------------------------------------
                                                  1996        1995      1994      1993       1992      1991
                                                  ----        ----      ----      ----       ----      ----
<S>                                              <C>         <C>       <C>       <C>        <C>       <C>
SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .147     $ .328    $  .318   $  .306    $ .317    $  .304
   Operating expenses..........................     .033       .063       .059      .058      .050       .048
                                                 --------    -------   --------  --------   -------   -------

   Net investment income.......................     .114       .265       .259      .248      .267       .256

   Unit value at beginning of                     
     period....................................    5.050      4.400      4.498     4.150     3.880      3.421
   Net realized and change in unrealized          
     gains (losses)............................    (.130)      .385      (.357)     .100      .003       .203
                                                 --------    -------   --------  --------   -------   --------

   Unit value at end of period.................  $ 5.034     $5.050    $ 4.400   $ 4.498    $4.150    $ 3.880
                                                 ========    =======   ========  ========   =======   ========

SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase (decrease) in unit value.......  $  (.02)    $  .65    $  (.10)  $   .35    $  .27    $   .46
   Ratio of operating expenses to average net      
     assets....................................     1.33 %*    1.33 %     1.33 %    1.33 %    1.33 %     1.33 %
   Ratio of net investment income to average       
     net assets................................     4.55 %*    5.54 %     5.87 %    5.66 %    6.61 %     7.09 %
   Number of units outstanding at end of          
     period (thousands)........................    8,980      9,325     10,694    12,489    13,416     14,629
   Portfolio turnover rate.....................       85 %      138 %       27 %      24 %      23 %       21 %
<CAPTION>
Contracts issued on or after May 16, 1983          SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED             FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,     (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------    -----------------------------------------------
                                                  1996        1995      1994      1993       1992      1991
                                                  ----       ----       ----      ----       ----      ----
<S>                                              <C>         <C>       <C>        <C>        <C>       <C>
SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .142     $  .319   $  .310    $  .299    $  .311    $  .299
   Operating expenses..........................     .038        .073      .069       .067       .061       .056
                                                 --------    -------   --------   --------   --------   --------

   Net investment income.......................     .104        .246      .241       .232       .250       .243

   Unit value at beginning of                     
     period....................................    4.894       4.274     4.381      4.052      3.799      3.357
   Net realized and change in unrealized                    
     gains (losses)............................    (.126)       .374     (.348)      .097       .003       .199
                                                 --------    -------   --------   --------   --------   --------

   Unit value at end of period.................  $ 4.872     $ 4.894   $ 4.274    $ 4.381    $ 4.052    $ 3.799
                                                 ========    =======   ========   ========   ========   ========

SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase (decrease) in unit value.......  $  (.02)    $   .62   $  (.11)   $   .33    $   .25    $   .44
   Ratio of operating expenses to average net      
     assets....................................     1.57 %*     1.57 %    1.57 %     1.57 %     1.58 %     1.57 %
   Ratio of net investment income to average       
     net assets................................     4.30 %*     5.29 %    5.62 %     5.41 %     6.38 %     6.84 %
   Number of units outstanding at end of          
     period (thousands)........................   27,157      27,066    27,033     28,472     20,250     17,211
   Portfolio turnover rate.....................       85 %       138 %      27 %       24 %       23 %       21 %
</TABLE>

*   Annualized.

                                     -23-
<PAGE>   25




                       THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT
                             FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED)
                                 JUNE 30, 1996



<TABLE>
                                                          PRINCIPAL          MARKET
                                                            AMOUNT           VALUE
                                                         ------------    --------------
<S>                                                      <C>             <C>        
BONDS (77.1%)
  AMUSEMENTS (3.9%)
    Six Flags Entertainment,
      0.00% Notes, 1999                                  $  8,850,000    $    6,903,000
                                                                         --------------
  BANKING (5.6%)
    BankAmerica Corp.,
      6.625% Notes, 2001                                    8,000,000         7,920,712
    J.P. Morgan & Co., Inc.,
      0.00% Notes, 1998                                     2,000,000         1,789,736
                                                                         --------------
                                                                              9,710,448
                                                                         --------------
  COMMUNICATION (0.9%)
    Tele-Communications, Inc.,
      9.65% Debentures, 2003                                1,500,000         1,613,922
                                                                         --------------
  COLLATERALIZED MORTGAGE OBLIGATIONS (7.8%)
    American Southwest Financial Corp.,
      9.00% Pass Through, 2018                                579,851           596,788
    CFAT,1995-A Certificates,
      6.45% Pass Through, 1998                              2,742,730         2,731,539
    GNMA Backed Trust II, 
      8.50% Pass Through, 2018                                575,597           592,691
    Grand Met Investment Corp.,
      0.00% Notes, 2004                                    10,080,000         5,799,220
    GS Trust 3D,
      8.00% Pass Through, 2014                                219,344           222,638
    Kidder Peabody
      Mortgage Assets Trust 23,
      9.88% Pass Through, 2019                                580,357           594,250
    Oxford Acceptance Corp.,
      9.70% Pass Through, 2017                                164,424           168,475
    PB CMO Trust II,
      9.20% Pass Through, 2018                                454,510           463,236
    Prudential Home Mortgage 1992-17,
      8.00% Pass Through, 2007                              2,000,000         2,033,358
    Ryland Acceptance Corp.,
      9.00% Pass Through, 2015                                428,114           441,625
                                                                         --------------
                                                                             13,643,820
                                                                         --------------
  CREDIT CARD RECEIVABLES (5.3%)
    Chase Manhattan Credit
      Card Master Trust,
      8.75% Pass Through, 1996                              1,050,000         1,055,354
    First Chicago Master Trust II,
      6.25% Pass Through, 1999                              1,650,000         1,654,156
    Household Private Label CC MT,
      1994-2 B Certificate,
      8.00% Pass Through, 2003                              3,500,000         3,612,032
    MBNA Master Credit Card Trust 1992-1,
      7.25% Pass Through, 1997                              1,000,000         1,011,829
    Signet Credit Card
      Master Trust, 1993-4 B,
      5.80% Pass Through, 1999                              2,000,000         1,953,378
                                                                         --------------
                                                                              9,286,749
                                                                         --------------
  FINANCE (10.1%)
    AT&T Capital Corp.,
      6.10% Notes, 1998                                     7,200,000         7,146,302
    Equitable Companies, Inc.,
      7.30% Notes, 2003                                     5,000,000         5,002,345
    Exxon Capital,
      7.875% Debentures, 1997                               2,000,000         2,037,960
    General Motors Acceptance Corp.,
      6.625% Notes, 2002                                    3,500,000         3,417,260
                                                                         --------------
                                                                             17,603,867
                                                                         --------------
  FOOD (2.0%)
    Bacardi Martini,
      5.75% Notes, 1998                                     3,620,000         3,558,913
                                                                         --------------
  FOREIGN NATIONAL GOVERNMENT (5.6%)
    Kingdom of Sweden,
      0.00% Notes, 2000                                    10,000,000         7,600,000
    Republic of Austria,
      0.00% Debentures, 2000                                3,000,000         2,243,700
                                                                         --------------
                                                                              9,843,700
                                                                         --------------
  LUMBER AND WOOD PRODUCTS (2.6%)
    Boise Cascade Corp.,
      9.45% Notes, 1997                                     4,500,000         4,600,224
                                                                         --------------
  TOBACCO MANUFACTURERS (8.7%)
    Nabisco, Inc.,
      8.30% Notes, 1999                                     6,200,000         6,450,554
    Philip Morris, Inc.,
      6.95% Notes, 2006                                     8,800,000         8,813,684
                                                                         --------------
                                                                             15,264,238
                                                                         --------------
  TRANSPORTATION (2.2%)
    American Airlines, Inc., 1993-A4,
      6.50% Notes, 1997                                     1,896,000         1,896,859
    Delta Airlines, Inc.,
      9.25% Sinking Fund, 2007                              1,858,510         1,912,705
                                                                         --------------
                                                                              3,809,564
                                                                         --------------
  UTILITIES (22.4%)
    Boston Edison Co.,
      5.95% Debentures, 1998                                1,000,000           983,838
    Carolina Power & Light Co.,
      5.375% Notes, 1998                                    5,000,000         4,899,565
    DQU II Funding,
      7.23% Bonds, 1999                                     7,928,000         7,981,768
    Florida Gas Transmission,
      7.75% Notes, 1997                                     2,500,000         2,542,345
    Hydro Quebec,
      7.375% Debentures, 2003                               4,000,000         4,075,000
    Illinios Power Co.,
      6.50% Notes, 1999                                     7,000,000         6,910,281
    NIPSCO Capital Market, Inc.,
      0.00% Bonds, 1997                                     4,500,000         4,111,042
    Transco Energy Co.,
      9.12% Notes, 1998                                     4,000,000         4,177,204
    United Illuminating Co.,
      7.375% Debentures, 1998                               3,500,000         3,542,252
                                                                         --------------
                                                                             39,223,295
                                                                         --------------
      TOTAL BONDS
        (COST $133,856,837)                                                 135,061,740
                                                                         --------------
</TABLE>

                                      -24-

<PAGE>   26



                STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED


<TABLE>
<CAPTION>
                                                           PRINCIPAL         MARKET
                                                            AMOUNT            VALUE
                                                         ------------    --------------
<S>                                                      <C>             <C>        
  U.S. GOVERNMENT AGENCY
   SECURITIES (12.0%)

    Federal Home Loan Mortgage Corp.,
      5.15% Pass Through, 2012                           $  4,567,890    $    4,428,290
    Federal Home Loan Mortgage Corp.,
      6.50% Pass Through, 2025                              1,985,823         1,865,063
    Federal Home Loan Mortgage Corp.,               
      6.50% Pass Through, 2025                             11,076,800        10,391,334
    Federal National Mortgage
      Association,
      6.35% Pass Through, 2023                              2,000,000         1,881,938
    Federal National Mortgage
      Association,
      6.50% Pass Through, 2000                              2,482,408         2,433,453
                                                                         --------------
      TOTAL U.S. GOVERNMENT
       AGENCY SECURITIES
        (COST $21,583,653)                                                   21,000,078
                                                                         --------------
  U.S. GOVERNMENT
   SECURITIES (10.9%)

    United States of America Treasury,
      7.75% Notes, 1999                                     4,000,000         4,170,000
    United States of America Treasury,
      6.25% Notes, 2001                                     5,000,000         4,951,555
    United States of America Treasury,
      6.25% Notes, 2003                                     6,000,000         5,893,115
    United States of America Treasury,
      6.875% Notes, 2006                                    4,000,000         4,045,000
                                                                         --------------
      TOTAL U.S. GOVERNMENT
        SECURITIES (COST $19,610,078)                                        19,059,670
                                                                         --------------
      TOTAL INVESTMENTS (100%)
        (COST $175,050,568) (A)                                          $  175,121,488
                                                                         ==============
</TABLE>

NOTES

(A)  At June 30, 1996, net unrealized appreciation for all securities was 
     $70,920. This consisted of aggregate gross unrealized appreciation for all
     securities in which there was an excess of market value over cost of 
     $2,608,875 and aggregate gross unrealized depreciation for all securities 
     in which there was an excess of cost over market value of $2,537,955.





                       See Notes to Financial Statements



                                      -25-
<PAGE>   27


                                THE TRAVELERS
                             MONEY MARKET ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

The unexpected payroll numbers in the first quarter, primarily February and
March, turned out to be a revelation and not an aberration. The U.S. economy
which many economists believed was headed into a severe slowdown, has gained
momentum and has accelerated at a growth rate of 4% to 5%. Approximately 239,000
non-farm payroll jobs were created in the month of June, and upward revisions to
April and May data brought the average monthly gain for the year to a staggering
232,000 jobs. The trend growth had been between 150,000 to 155,000 jobs in 1994.
Average hourly earnings spiked up to 0.8% in June after a downward revision in
May from 0.3% to 0.1%. The unemployment rate fell to 5.3% breaking through a
range bound of 5.4% to 5.8%. Inflation has not accelerated and continues to be
extremely favorable, despite recent gains in food and energy prices. However,
recent wage increases should start to filter through the pipeline translating
into a higher Producer Price Index and Consumer Price Index.

The Federal Reserve Board will probably look to stifle any potential increase in
inflation. Recent data has shown that a hike in the federal funds rate is
eminent. The Federal Reserve Board will act cautiously and probably increase the
federal funds rate to 5.5% at the August meeting.

The strategy in management of the account's short-term assets has changed given
the expectation that short-term rates will rise. We are shortening the
maturities into the 35 to 50 day area from the 60 to 90 day maturities. The
portfolio should benefit from higher rates, and maximize any potential increase
in the federal funds rate. The asset size of the portfolio remained stable and
the average life was shortened to 66 days from the prior quarter of 69 days.

PORTFOLIO MANAGER:  EMIL J. MOLINARO JR.



                                     -26-
<PAGE>   28


                      THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

               STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES (UNAUDITED)
                                JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                                <C>
ASSETS:
   Investment securities, at market value (identified cost $73,059,520).......     $  72,977,617
   Cash.......................................................................         1,024,278
   Receivables:
      Interest................................................................           682,504
      Purchase payments and transfers from other Travelers accounts...........            43,951
   Other assets...............................................................               211
                                                                                   --------------

         Total Assets.........................................................        74,728,561
                                                                                   --------------

LIABILITIES:
   Payables:
      Contract surrenders and transfers to other Travelers accounts...........           155,018
      Investment management and advisory fees.................................             3,963
   Accrued liabilities........................................................            15,497
                                                                                   --------------

         Total Liabilities....................................................           174,478
                                                                                   --------------

NET ASSETS....................................................................     $  74,554,083
                                                                                   ==============
</TABLE>




                      See Notes to Financial Statements


                                     -27-

<PAGE>   29


                      THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                     STATEMENT OF OPERATIONS (UNAUDITED)
                    FOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 1996


<TABLE>
<S>                                                                <C>             <C>
INVESTMENT INCOME:
   Interest...................................................                     $   1,991,341

EXPENSES:
   Investment management and advisory fees....................     $     119,960                                          
   Insurance charges..........................................           461,464
                                                                   --------------
      Total expenses..........................................                           581,424
                                                                                   --------------

         Net investment income................................                         1,409,917
                                                                                   --------------

   Net increase in net assets resulting from operations.......                     $   1,409,917
                                                                                   ==============
</TABLE>






                      See Notes to Financial Statements

                                     -28-

<PAGE>   30


                      THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT
                            FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      SIX MONTHS
                                                                         ENDED       YEAR ENDED
                                                                       JUNE 30,     DECEMBER 31,
                                                                         1996           1995 
                                                                         ----           ----
                                                                      (UNAUDITED)       
<S>                                                                 <C>            <C>
OPERATIONS:
   Net investment income.........................................   $   1,409,917  $   3,427,447
                                                                    -------------- --------------

      Net increase in net assets resulting from operations.......       1,409,917      3,427,447
                                                                    -------------- --------------
UNIT TRANSACTIONS:
   Participant purchase payments
      (applicable to 4,057,805 and 6,970,794 units, respectively)       8,929,077     14,864,399
   Participant transfers from other Travelers accounts
      (applicable to 22,508,995 and 39,907,908 units,                 
      respectively)..............................................      49,524,242     85,226,642
   Administrative charges
      (applicable to 19,736 and 44,021 units, respectively)......         (43,720)       (94,696)
   Contract surrenders
      (applicable to 2,146,196 and 5,220,626 units, respectively)      (4,717,237)   (11,137,360)
   Participant transfers to other Travelers accounts
      (applicable to 26,706,938 and 45,205,495 units,                 (58,725,712)   (96,405,902)
      respectively)..............................................
   Other payments to participants
      (applicable to 33,194 and 363,303 units, respectively).....         (73,895)      (782,623)
                                                                    -------------- --------------

      Net decrease in net assets resulting from unit transactions      (5,107,245)    (8,329,540)
                                                                    -------------- --------------

         Net decrease in net assets..............................      (3,697,328)    (4,902,093)

NET ASSETS:
   Beginning of period...........................................      78,251,411     83,153,504
                                                                    -------------- --------------

   End of period.................................................   $  74,554,083  $  78,251,411
                                                                    ============== ==============
</TABLE>







                      See Notes to Financial Statements

                                     -29-

<PAGE>   31


                  NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED)

1.  SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    The Travelers Money Market Account for Variable Annuities ("Account MM")
    is a separate account of The Travelers Insurance Company ("The Travelers"),
    an indirect wholly owned subsidiary of Travelers Group Inc., and is
    available for funding certain variable annuity contracts issued by The
    Travelers. Account MM is registered under the Investment Company Act of
    1940, as amended, as a diversified, open-end management investment company.

    The following is a summary of significant accounting policies consistently
    followed by Account MM in the preparation of its financial statements.

    SECURITY VALUATION. Short-term investments for which a quoted market price
    is available are valued at market. Short-term investments for which there is
    no reliable quoted market price are valued by computing a market value based
    upon quotations from dealers or issuers for securities of a similar type,
    quality and maturity.

    REPURCHASE AGREEMENTS. When Account MM enters into a repurchase agreement (a
    purchase of securities whereby the seller agrees to repurchase the
    securities at a mutually agreed-upon date and price), the repurchase price
    of the securities will generally equal the amount paid by Account MM plus a
    negotiated interest amount. The seller under the repurchase agreement will
    be required to provide to Account MM securities (collateral) whose market
    value, including accrued interest, will be at least equal to 102% of the
    repurchase price. Account MM monitors the value of collateral on a daily
    basis. Repurchase agreements will be limited to transactions with national
    banks and reporting broker dealers believed to present minimal credit risks.
    Account MM's custodian will take actual or constructive receipt of all
    securities underlying repurchase agreements until such agreements expire.

    FEDERAL INCOME TAXES. The operations of Account MM form a part of the total
    operations of The Travelers and are not taxed separately. The Travelers is
    taxed as a life insurance company under the Internal Revenue Code of 1986,
    as amended (the "Code"). Under existing federal income tax law, no taxes are
    payable on the investment income and capital gains of Account MM. Account MM
    is not taxed as a "regulated investment company" under Subchapter M of the 
    Code.

    OTHER. The preparation of financial statements in conformity with generally
    accepted accounting principles requires management to make estimates and
    assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and
    disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial
    statements and the reported amounts of revenues and expenses during the
    reporting period. Actual results could differ from those estimates.

    Security transactions are accounted for on the trade date. Interest income
    is recorded on the accrual basis.

2.  CONTRACT CHARGES

    Investment management and advisory fees are calculated daily at an annual
    rate of 0.3233% of Account MM's net assets. These fees are paid to Travelers
    Asset Management International Corporation, an indirect wholly owned
    subsidiary of Travelers Group Inc.

    Insurance charges are paid to The Travelers for the mortality and expense
    risks assumed by The Travelers. On contracts issued prior to May 16, 1983,
    these charges are equivalent to 1.0017% of the average net assets of Account
    MM on an annual basis. On contracts issued on or after May 16, 1983, the
    charges for mortality and expense risks are equivalent to 1.25% of the
    average net assets of Account MM on an annual basis. Additionally, for
    certain contracts in the accumulation phase, a semi-annual charge of $15
    (prorated for partial periods) is deducted from participant account balances
    and paid to The Travelers to cover administrative charges.

    The Travelers assesses a 5% contingent deferred sales charge if a
    participant's purchase payment is surrendered within five years of its
    payment date. Contract surrender payments are stated prior to the deduction
    of $51,837 and $142,783 of contingent deferred sales charges for the six
    months ended June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995,
    respectively.




                                       -30-
<PAGE>   32


              NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

3.  NET ASSETS HELD BY AFFILIATE

    Approximately $2,584,000 and $1,816,000 of the net assets of Account MM were
    held on behalf of an affiliate of The Travelers as of June 30, 1996 and
    December 31, 1995, respectively. Transactions with this affiliate during the
    six months ended June 30, 1996 and the year ended December 31, 1995, were
    comprised of participant purchase payments of approximately $940,000 and
    $965,000 and contract surrenders of approximately $205,000 and $72,000,
    respectively.

4.  NET CONTRACT OWNERS' EQUITY


<TABLE>
<CAPTION>
                                                                        JUNE 30, 1996
                                                        ---------------------------------------
                                                                        UNIT           NET
                                                           UNITS        VALUE        ASSETS
                                                           -----        -----        ------
<S>                                                      <C>          <C>          <C>
Accumulation phase of contracts issued prior to May         
  16, 1983............................................      113,321   $  2.292    $    259,849        
Accumulation phase of contracts issued on or after May   
  16, 1983............................................   33,398,327      2.218      74,126,474    
Annuity phase of contracts issued on or after May 16,        
  1983................................................       75,603      2.218         167,760
                                                                                  -------------

Net Contract Owners' Equity................................................       $ 74,554,083
                                                                                  =============
</TABLE>




                                     -31-
<PAGE>   33


            NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (UNAUDITED) - CONTINUED

5.  SUPPLEMENTARY INFORMATION

      (Selected data for a unit outstanding throughout each period.)


<TABLE>
<CAPTION>
Contracts issued prior to May 16, 1983             SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED             FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,     (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------   ------------------------------------------------
                                                  1996       1995      1994       1993      1992       1991
                                                  ----       ----      ----       ----      ----       ----
<S>                                              <C>         <C>       <C>        <C>       <C>       <C>
SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .061     $ .130    $  .091    $ .067    $ .079    $  .120
   Operating expenses..........................     .015       .030       .028      .027      .027       .026
                                                 --------    -------   --------   -------   -------   --------

   Net investment income.......................     .046       .100       .063      .040      .052       .094

   Unit value at beginning of period...........    2.246      2.146      2.083     2.043     1.991      1.897
                                                 --------    -------   --------   -------   -------   --------

   Unit value at end of period.................  $ 2.292     $2.246    $ 2.146    $2.083    $2.043    $ 1.991
                                                 ========    =======   ========   =======   =======   ========

SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase in unit value..................  $   .05     $  .10    $   .06    $  .04    $  .05    $   .09
   Ratio of operating expenses to average net      
     assets....................................     1.33 %*    1.33 %#    1.33 %    1.33 %    1.33 %     1.33 %
   Ratio of net investment income to average       
     net assets................................     4.07 %*    4.61 %     2.98 %    1.93 %    2.58 %     4.90 %
   Number of units outstanding at end of            
     period (thousands)........................      113        206        206       218       227        262
<CAPTION>
Contracts issued on or after May 16, 1983          SIX
                                                 MONTHS
                                                  ENDED               FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                 JUNE 30,        (DERIVED FROM AUDITED FINANCIAL INFORMATION)
                                                 --------    --------------------------------------------------
                                                  1996         1995       1994       1993       1992       1991
                                                  ----         ----       ----       ----       ----       ----
<S>                                              <C>          <C>       <C>        <C>        <C>        <C>
SELECTED PER UNIT DATA:
   Total investment income.....................  $  .058     $  .127    $  .087    $  .065    $  .077    $  .118
   Operating expenses..........................     .017        .034       .032       .031       .031       .030
                                                 --------    --------   --------   --------   --------   --------

   Net investment income.......................     .041        .093       .055       .034       .046       .088

   Unit value at beginning of period...........    2.177       2.084      2.029      1.995      1.949      1.861
                                                 --------    --------   --------   --------   --------   --------

   Unit value at end of period.................  $ 2.218     $ 2.177    $ 2.084    $ 2.029    $ 1.995    $ 1.949
                                                 ========    ========   ========   ========   ========   ========

SIGNIFICANT RATIOS AND ADDITIONAL DATA:
   Net increase in unit value..................  $   .04     $   .09    $   .06    $   .03    $   .05    $   .09
   Ratio of operating expenses to average net      
     assets....................................     1.57 %*     1.57 %     1.57 %     1.57 %     1.57 %     1.57 %
   Ratio of net investment income to average       
     net assets................................     3.82 %*     4.36 %     2.72 %     1.68 %     2.33 %     4.66 %
   Number of units outstanding at end of          
     period (thousands)........................   33,474      35,721     39,675     34,227     42,115     55,013
</TABLE>

*   Annualized



                                     -32-
<PAGE>   34




                       THE TRAVELERS MONEY MARKET ACCOUNT
                             FOR VARIABLE ANNUITIES

                      STATEMENT OF INVESTMENTS (UNAUDITED)
                                 JUNE 30, 1996


<TABLE>
                                                      PRINCIPAL         MARKET
                                                        AMOUNT           VALUE
                                                     ------------    -------------
<S>                                                  <C>             <C>        
SHORT-TERM INVESTMENTS (100%)

  COMMERCIAL PAPER (96.2%)
    Bankers Trust NY Corp.,
      5.48% due November 12, 1996                    $  2,000,000    $   1,944,396
    Canadian Imperial Bank of Commerce,                                           
      5.33% due July 9, 1996                            3,500,000        3,481,903  
    Cargill, Inc.,                                                                
      5.33% due July 1, 1996                            3,500,000        3,468,173  
    Citicorp,                                                                     
      5.10% due November 1, 1996                        3,500,000        3,533,382  
    Dakota Ctfs. Program,                                                         
      5.41% due July 23, 1996                           3,000,000        2,985,223  
    Eastman Kodak Co.,                                                            
      6.08% due April 15, 1997                          3,000,000        3,043,681  
    First Bank FSB ND,                                                            
      5.63% due October 10, 1996                        3,500,000        3,500,000  
    General Electric Capital Corp.,                                               
      5.31% due January 16, 1997                        3,500,000        3,490,384  
    Generale Bank,                                                                
      5.24% due July 17, 1996                           2,000,000        1,949,521  
    Knight-Ridder, Inc.,                                                          
      5.35% due July 19, 1996                           3,500,000        3,484,902  
    Morgan Stanley Group, Inc.,                                                   
      5.39% due July 22, 1996                           3,500,000        3,482,783  
    Nationsbank Corp.,                                                            
      5.31% due July 16, 1996                           3,500,000        3,408,731  
    Northern Indiana Public Service Co.,                                          
      5.51% due July 25, 1996                           3,500,000        3,502,100  
    Pacificorp,                                                                   
      5.26% due September 16, 1996                      3,500,000        3,491,463  
    PACCAR Financial Corp.,                                                       
      5.90% due September 20, 1996                      3,500,000        3,497,987  
    PHH Corp.,                                                                    
      5.33% due July 11, 1996                           3,500,000        3,481,897  
    PPG Inds., Inc.,                                                              
      5.35% due July 17, 1996                           3,500,000        3,484,392  
    Progress Capital Holdings, Inc.,                                              
      5.37% due July 10, 1996                           2,500,000        2,492,557  
    Sara Lee Corp.,                                                               
      5.79% due January 13, 1997                        3,000,000        2,985,020  
    Societe Generale,                                                             
      5.21% due February 21, 1997                       3,500,000        3,486,844  
    Toyota Motor Credit Corp.,                                                    
      5.33% due July 29, 1996                           3,500,000        3,500,819  
    Xerox Corp.,                                                                  
      5.33% due July 18, 1996                           2,500,000        2,484,459  
                                                                     -------------
                                                                        70,180,617  
                                                                     -------------
  REPURCHASE AGREEMENTS (3.8%)                                                  
    Merrill Lynch Government Securities, Inc.,                                    
      5.25% Repurchase Agreement                                                    
      dated June 28, 1996 due July 1,                                               
      1996, collateralized by: United                                               
      States of America Treasury,                                                   
      $2,710,000,                                                                   
      7.50% due November 15, 2001                    $  2,797,000    $   2,797,000  
                                                                     -------------
        TOTAL INVESTMENTS (100%) 
         (COST $73,059,520)                                          $  72,977,617  
                                                                     =============
</TABLE>

                       See Notes to Financial Statements



                                      -33-
<PAGE>   35

                             Investment Advisers
                             -------------------
                THE TRAVELERS GROWTH AND INCOME STOCK ACCOUNT
                 THE TRAVELERS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY
                            Hartford, Connecticut


             THE TRAVELERS QUALITY BOND AND MONEY MARKET ACCOUNTS
             TRAVELERS ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL CORPORATION
                            Hartford, Connecticut


                           Independent Accountants
                           -----------------------
                           COOPERS & LYBRAND L.L.P.
                            Hartford, Connecticut


                                  Custodian
                                  ---------
                        THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.
                              New York, New York

The financial information included herein has been taken from the records of The
Travelers Growth and Income Stock, Quality Bond, and Money Market Accounts. This
financial information has not been audited by the Accounts' independent
accountants, who therefore express no opinion concerning its accuracy. However,
it is management's opinion that all proper adjustments have been made.

This report is prepared for the general information of contract owners and is
not an offer of shares of The Travelers Growth and Income Stock, Quality Bond
and Money Market Accounts. It should not be used in connection with any offer
except in conjunction with the Universal Annuity Prospectus which contains all
pertinent information, including the applicable sales commissions.

VG-137 (S/A) (6-96) Printed in U.S.A.









© 2022 IncJournal is not affiliated with or endorsed by the U.S. Securities and Exchange Commission