<PAGE> 1
TRAVELERS UNIVERSAL ANNUITY
Supplement dated August 13, 1997 to May 1, 1997 Prospectus
The fundamental investment policies of the Travelers Quality Bond Account for
Variable Annuities have been amended to include the following:
The fundamental investment policies of Account QB permit it to:
7. invest up to 5% of its assets in illiquid securities.
<PAGE> 2
THE TRAVELERS QUALITY BOND ACCOUNT FOR VARIABLE ANNUITIES
Supplement dated August 13, 1997 to May 1, 1997 Prospectus
The Travelers Growth and Income Stock Account for Variable Annuities
The Travelers Quality Bond Account for Variable Annuities;
Group and Individual Variable Annuity Contracts
The fundamental investment policies of The Travelers Quality Bond Account for
Variable Annuities have been amended to include the following:
The fundamental investment policies of Account QB permit it to:
7. invest up to 5% of its assets in illiquid securities.
