Lougheed Estate v. Wilson
Page 147
Except in cases of libel and slander, the executor or administrator of any
deceased person may maintain an action for all torts or injuries to the person
or to the property of the deceased in the same manner and with the same
rights and remedies as the deceased would, if living, have been entitled to
do, and the damages when recovered shall form part of the personal estate
of the deceased; but if death results from such injuries no damages shall be
allowed for the death or for the loss of the expectation of life, but this proviso
is not in derogation of any rights conferred by Part V of the Family Law Act.
38(2) Actions against executors and administrators for torts
Except in cases of libel and slander, if a deceased person committed or is by
law liable for a wrong to another in respect of his or her person or to another
person’s property, the person wronged may maintain an action against the
executor or administrator of the person who committed or is by law liable for
the wrong.
[Emphasis added.]
[582] Actions in defamation by and against a deceased person are also excluded
from the operation of the survival legislation in Manitoba: Trustee Act, R.S.M. 1987,
c. T160, s. 53, Newfoundland: Survival of Actions Act, R.S.N. 1990, c. S-32, s. 11,
and the Northwest Territories: Trustee Act, R.S.N.W.T. 1988, c. T-8, s. 32.
[583] Our Court of Appeal provided an overview of the development of the relevant
legislation in British Columbia in M. (L.N.) v. Green (1995), 11 B.C.L.R. (3d) 374
(C.A.). Writing for the court, Madam Justice Southin described the common law rule
of actio personalis as follows:
The common law rule is discussed in Broom's Legal Maxims, 10th ed.
(London: Sweet & Maxwell, 1939) at pp. 611 et seq., in terms which I do not
understand ever to have been questioned:
It is to actions in form ex delicto that the maxim, actio personalis
moritur cum persona, was peculiarly applicable, and, in a few cases,
still applies; for, as Lord Abinger observed [In Raymond v. Fitch, 2 Cr.
M. & R. 588, at p. 597], this maxim "is not applied in the old authorities
to causes of actions on contracts, but to those in tort, which are
founded on malfeasance or misfeasance to the person or property of
another: which latter are annexed to the person, and die with the
person, except where the remedy is given to (or by) the personal
representatives by the statute law." And the general rule of the
common law was, that if an injury were done either to the person or to
the property of another for which unliquidated damages only could be
recovered in satisfaction, the action died with the person to whom, or
by whom, the wrong was done [Wheatley v. Lane, 1 Wms. Saund.
(ed. 1845) 216 a, n. (1)].