Page: 77
[262] The final principle is that, where subjective intention is an issue under the
private law, that intention is to be determined with reference to the objective,
documentary evidence and the surrounding facts, including what the parties
actually did.
(3) The Private Law relating to Gifts
[263] The Appellants and TGTFC are located in Ontario and the transfer of
property to TGTFC took place in Ontario, so it is necessary to consider the legal
meaning of gift as it is understood in the common law provinces. The Ontario
Court of Appeal addressed the meaning of the word “gift” in McNamee v.
McNamee, 2011 ONCA 533 (“McNamee”):
[
23] Although the term “gift” is not defined in the Family Law Act, a gift, generally
speaking, is a voluntary transfer of property to another without consideration:
Black’s Law Dictionary, 7th ed. (St. Paul, Minnesota: West Group, 1999), at p.
6
96; Birce v. Birce (2001), 56 O.R. (3d) 226 (C.A.), at para. 17. A transfer of
property by contractual agreement involves a mutual exchange of obligations
“consideration”), but a transfer by way of gift involves a gratuitous, unilateral
(
transaction: Mary Jane Mossman and William Flanagan, Property Law, Cases and
Commentary, 2nd ed. (Toronto: Emond Montgomery, 2004), at p. 439. As
McLachlin J. observed in Peter v. Beblow [1993] 1 S.C.R. 980, at p. 991-92, “the
central element of a gift [is the] intentional giving to another without expectation of
remuneration”.
[
24] The essential ingredients of a legally valid gift are not in dispute. There must
be (1) an intention to make a gift on the part of the donor, without consideration or
expectation of remuneration, (2) an acceptance of the gift by the donee, and (3) a
sufficient act of delivery or transfer of the property to complete the transaction:
Cochrane v. Moore, (1890), 25 Q.B.D. 57 (C.A.), at p. 72-73; Mossman and
Flanagan, supra, at p. 441, Bruce Ziff, Principles of Property Law, 5th ed.
(Toronto: Carswell, 2010), at p. 157.
[
25] Some authorities have sought to refine or qualify these elements in various
ways, but they remain the substance of a valid gift. Here, the trial judge found two
qualifications to be significant. First, he concluded, correctly, that the donor must
divest himself or herself of all power and control over the property and transfer
such control to the donee. Secondly, he concluded – incorrectly, in our view – that
the intention of the donor must be inspired by affection, respect, charity or like
3
28
impulses and not by commercial purposes.
328
Paragraphs 23 to 25. McNamee has been cited as authority for the meaning of “gift” in several subsequent
decisions of the Ontario Court of Appeal, including, most recently, Jansen v. Niels Estate, 2017 ONCA 312. As
well, McNamee was cited by the British Columbia Court of Appeal for the meaning of “gift” in V.J.F. v. S.K.W.,
2
016 BCCA 186 at paragraph 49.