175
Black & Decker Canada Inc., 2008 ABCA 353, at para. 18, the
Alberta Court of Appeal said:
[18]
St. Louis, therefore, stands for the following proposition. Spoliation in
law does not occur merely because evidence has been destroyed. Rather, it
occurs where a party has intentionally destroyed evidence relevant to
ongoing or contemplated litigation in circumstances where a reasonable
inference can be drawn that the evidence was destroyed to affect the
litigation. Once this is demonstrated, a presumption arises that the evidence
would have been unfavourable to the party destroying it. This presumption
is rebuttable by other evidence through which the alleged spoliator proves that
his actions, although intentional, were not aimed at affecting the litigation, or
through which the party either proves his case or repels the case against him.
(Emphasis added).
...
[25] In my view, the court’s conclusion in Lamont is a symptom of a
broader semantic problem that exists in the case law concerning the
meaning of the word “spoliation”. The original meaning of this word,
adopted by the Supreme Court in St. Louis, comes from the Latin phrase
omnia praesumuntur contra spoliatorem and refers to the act of intentionally
destroying evidence. Spoliation should not be confused, however, with the
unintentional destruction of evidence. This may also give rise to a remedy, but
the remedy will be founded on other principles. For example, where the
opposing party is put to the task of having to prove its case through the use of
other evidence, in circumstances where it could reasonably have anticipated that
the evidence would exist, an award of costs might be appropriate. In addition,
the courts have a broad discretion to fashion remedies to avoid abuse of process,
and the court’s rules of procedure are designed to assist the parties in ensuring
trial fairness. Obviously, where the goal is to award remedies to even the playing
field, the reason for destruction is less important. Generally such remedies are
covered, and should be covered, through application of existing practice rules
(or the development of further rules) and the exercise of the court’s discretion to
avoid an abuse of process or award costs. Intention may not be necessary in
those circumstances. But the unintentional destruction of evidence is not
spoliation, and it is not appropriate to presume that missing evidence would
tell against the person destroying it where the destruction is unintentional
and the trier of fact cannot draw the adverse inference that the evidence
was destroyed because it would tell against the spoliator. (Emphasis added)
[595] In Black & Decker, the court concluded that courts in
Canada “have not yet found that the intentional destruction of
evidence gives rise to an intentional tort, nor that there is a duty to
preserve evidence for purposes of the law of negligence, although
these issues, in most jurisdictions, remain open.”
[596] The Supreme Court of Canada dealt with spoliation in the
early case of St. Louis v. R., (1896), 25 S.C.R. 649; 1896
CarswellNat 23, referenced in Black & Decker above. In that