Page: 13
[54] None of the decisions of the SRB are binding upon me, particularly when applying a
standard of correctness. However, as is noted in Ruth Sullivan, Sullivan on the Construction of
Statutes, 6th ed, (Markham: LexisNexis Canada, 2014), at p. 710:
It is well established that administrative interpretation may be relied on by courts
to assist in determining the meaning or effect of legislation. However, the
opinion of administrative interpreters is not binding on the courts. Except in so
far as they are empowered to do so by statute, administrators can neither make
law (that is the job of the legislature) nor determine its true meaning (that is the
job of the courts). All they can do is offer an opinion that is more or less
persuasive.
[55] As a result, administrative policy and interpretation are not determinative but are entitled
to weight and can be an “important factor” in case of doubt about the meaning of legislation:
Nowegijick v R, [1983] 1 SCR 29 at 37; Vavilov at para 54.
[56] Therefore, it is appropriate that I recognize the expertise of the SRB and consider that its
recent decisions have been consistent in the interpretation of s 25(1)(d) in a manner that AltaLink
argues is the correct interpretation.
f) Expropriation Principles
[57]
The Appellants argue that the compensation mechanism in the Act is similar to that
employed in expropriation proceedings where the authorities require that the owner of land that
has been expropriated must be made “whole” based on the principle of full and fair
compensation.
[58] In Smith v Alliance Pipeline, [2011] SCC 7, at paras 55 to 57, the Supreme Court
explained the rationale for this principle in the context of the National Energy Board Act, R.S.C.
1985, c. N-7:
Moreover, the NEBA operates within the broader context of expropriation law,
both federal and provincial. As early as 1949, this Court acknowledged the
vulnerable position of expropriated owners. In Diggon-Hibben Ltd. v. R., [1949]
S.C.R. 712 (S.C.C.), at p. 715, Rand J. (Taschereau J. concurring) stated that no
one should be "victimized in loss because of the accident that his land [is]
required for public purposes". In the same case, Estey J., citing with approval the
earlier reasons of Rand J. in Irving Oil Co. v. R., [1946] S.C.R. 551 (S.C.C.),
affirmed the right of an expropriated person under the relevant clause "to be made
economically whole" (p. 717; see K. J. Boyd, Expropriation in Canada: A
Practitioner's Guide, (1988), at pp. 144-45).
More recently, in Dell Holdings Ltd. v. Toronto Area Transit Operating
Authority, [1997] 1 S.C.R. 32 (S.C.C.), at paras. 20-22, Cory J. (speaking for six
of the seven-member panel) reaffirmed the principle of full compensation.
Dealing there with Ontario's Expropriations Act, R.S.O. 1990, c. E.26, Justice
Cory held that the Act, a remedial statute, "should be read in a broad and
purposive manner in order to comply with the aim of the Act to fully compensate
a land owner whose property has been taken" (para. 23).
Like various provincial expropriation statutes, the NEBA is remedial and warrants
an equally broad and liberal interpretation. To interpret it narrowly, as the