[
22] P-17: Email from Chiv to Shuchat dated April 13, 2015, and attached CRC mood boards
and patterns.
[
[
[
[
23] P-17: Emails to and from Chiv, Duchesne and Shuchat dated April 2015.
24] P-63: Photos of CRC, p. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15–21, 23–24, 27–31, 34, 37–39, 32–48.
25] Sworn Statement of Milad Kaddis dated November 29, 2018.
26] D-24: Transcript of telephone conversation between Shuchat and Kaddis on March 21,
2
021, p. 12, 13, 15, 16.
[
[
27] P-23: Emails from Sahn to retailers dated October 2015
28] D-21: Invoices issued to and paid by Paragon for CRC.
[
(
29] Art. 2803 C.C.Q; Vidéotron, s.e.n.c. c. Bell ExpressVu, l.p., 2015 QCCA 422
« Vidéotron »), par. 81 and f.
[
[
30] Vidéotron, ibid., par. 84; Bourassa c. Germain, [1997] R.R.A. 679, 682, par. •.
31] Vidéotron, ibid, par. 88; Société du Parc des îles c. Renaud, J.E. 2004-778 (« Société du
parc »), par. 26
[
32] Vidéotron, ibid., par. 88; Dunkin Brands Canada Ltd. c. Bertico inc., 2015 QCCA 624,
par. 207; Société du parc, supra note • , par. 26.
[
33] Abbas-Turqui c. LNS Systems inc., J.E. 2004-898 (C.A.), par. 5–10and 18; 9072-0368
Québec inc. c. Bouchard, 2018 QCCS 4737, par. 33-34, 179-171.
[
34] 9263-6158 Québec inc. c. Piché-Roy, 2016 QCCS 1784, par. 31; Axium inc. c.
L’Espérance, D.T.E. 2005T-895 (C.Q.), par. 68;
[
35] Art. 2091-2092 C.C.Q.; Fondaction (Fonds de développement de la Confédération des
syndicats nationaux pour la coopération et l’emploi) c. Poutres Lamellées Leclerc inc., 2020
QCCA 261,
par. 206-207.
[
[
40] Art. 2129 C.C.Q.
41] Art. 6, 7 and 1375 C.C.Q.; Construction Blenda inc. c. Office municipal d’habitation de
Rosemère, 2020 QCCA 149 (« Construction Blenda »), par. 43-50.
[
[
42] Construction Blenda, ibid., par 49.
43] P-48A: Summary of travel expenses; P-48: Documents in support of expenses claimed,
p. 103.
[
3
44] P-48A: Summary of travel expenses (2015: February 3–4, 14, 17–18 and 22–27; March
–4,11, 18–19 and 26; April 1 and 21–22; May 6–7, 14–15, 20–21 and 28; June 3–4, 10–11,
st
1
1
8–19 and 30 to July 1 ; July 15 and 22; August 5–7; 10–13and 20–21;September 10–11,15,
8–23 and 29–30; October 6–7, 22 and 29; November 4; December 3, 9–10 and 22–23; 2016:
January 12–14 and 20).
[
45] P-48: Documents in support of expenses claimed, p. 103, 342–344, 347–348, 353–359,
373–384, 386–388, 390, 392–398, 400–403, 405–406, 426, 429–432, 435–436, 437–438,
440, 442, 444–446, 514–524, 530–534, 536, 572, 574–577, 579–587, 589–591, 599–603, 605,
607–610, 637–638, 640–647, 649–651, 661–662, 664–667, 684–687, 691, 693–696,
697–708, 710–716, 743–746, 749–753, 754–759, 822–826, 828–830, 831–833, 835,
8
44–847, 848–853, 862–863, 864–869, 870–874.
[
46] P-48A: Summary of travel expenses; P-58: List of Shuchat’s meetings in Los Angeles for
the CRC.