<PAGE>
JANUS INVESTMENT FUND (FONDO DE INVERSION JANUS)
Suplemento del 15 de septiembre de 1999 a la Declaracion de Informacion
Adicional del 17 de febrero de 1999
LA PRESENTE INFORMACION COMPLEMENTA LA DECLARACION DE INFORMACION ADICIONAL DEL
FONDO DEL 17 DE FEBRERO DE 1999. ESTE SUPLEMENTO, JUNTO CON LA DECLARACION DE
INFORMACION ADICIONAL, CONSTITUYE UNA DECLARACION DE LA INFORMACION ADICIONAL
VIGENTE. SI DESEA SOLICITAR
OTRA COPIA DE LA DECLARACION DE INFORMACION ADICIONAL, LLAME AL 1-800-525-3713.
La informacion detallada a continuacion debe anadirse a la seccion "Estrategias
y riesgos de Inversion".
Prestamos de valores
Los Fondos pueden prestar valores a partes calificadas (normalmente casas de
bolsa u otras instituciones financieras) que necesiten tomar en prestamo valores
para poder completar determinadas transacciones como cubrir ventas al corto,
evitar incumplimientos en la entrega de valores o completar actividades de
arbitraje. Un Fondo procurara obtener ingreso adicional a traves del prestamo de
valores. Dado que existe el riesgo de demora en la recuperacion de un valor
prestado o el riesgo de perdida de derechos de garantia si el prestatario se
vuelve insolvente, los prestamos de valores solamente se concederan a aquellas
partes que Janus Capital considere solventes y de credito. Por otra parte,
dichos prestamos solamente se concederan si Janus Capital considera que el
beneficio resultante de la concesion de dicho prestamo justifica el riesgo. Un
Fondo no tendra derecho a voto sobre los valores mientras estos esten en
prestamo, pero podra reclamar un prestamo previamente a cualquier votacion
importante. Todos los prestamos se aseguraran siempre mediante una garantia en
efectivo, valores del gobierno de los Estados Unidos, cartas de credito u otras
garantias similares permitidas por la Comision de Valores y Bolsa (Securities
and Exchange Commission, SEC) y las politicas aprobadas por los Administradores
Fiduciarios. La garantia en efectivo puede ser invertida en fondos del mercado
de dinero con el asesoramiento de Janus, en la medida en que sea coherente con
la autorizacion obtenida de la SEC.
