<PAGE>
Janus Worldwide Fund (Fondo Mundial Janus)
Suplemento de fecha 30 de septiembre de 1999 al Prospecto del
17 de febrero de 1999, incluido su suplemento del 16 de abril de 1999
LA PRESENTE INFORMACION COMPLEMENTA AL PROSPECTO DEL FONDO DEL 17 DE FEBRERO DE
1999, INCLUIDO SU SUPLEMENTO DEL 16 DE ABRIL DE 1999. ESTE SUPLEMENTO, JUNTO CON
EL PROSPECTO, CONSTITUYE UN PROSPECTO VIGENTE. SI DESEA SOLICITAR OTRA COPIA DEL
PROSPECTO, LLAME AL 1-800-525-3713.
El 30 de septiembre de 1999 Laurence J. Chang paso a ser co-administrador de
Janus Worldwide Fund (el "Fondo"). Antes de servir como co-administrador del
Fondo, ha desempenado la funcion de administrador de cartera adjunto del Fondo
desde diciembre de 1996. El Sr. Chang ha sido co-administrador del Janus
Overseas Fund desde abril de 1998. El Sr. Chang se incorporo a Janus Capital en
1993 como analista de investigacion. Ha obtenido un diploma con honores en
Religion y Filosofia en el Dartmouth College y un Master en Ciencias Politicas
en la Universidad de Stanford. El Sr. Chang ha sido nombrado Analista Financiero
Titulado.
